http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f14.image
<title id=“p004v_a1”>Vernis noir pour garde<lb/>
despee bandes de bahus {&}c</title>
<ab id=“p004v_b1”>Prens huile de lin ou pour meilleur marche de lhuile<lb/>
de noix Et la fais desgraisser avecq des aulx & oigno{n}s queues de pourrceaulx<lb/> aulcuns adjoustent des crostes de pain<lb/>
que tu feras bouillir dedans un bon quart dheure<lb/>
Apres mects dans une lb. dhuile ainsy bouilly la grosseur<lb/>
dune noix de poix noire & une joinctee de bled de froment<lb/>
sans oster les aulx & oignons Et laisser bouillir ensemble<lb/>
un bon quart dheure Et quand la poix est bien fondue<lb/>
& que lhuile a corps Tu le peulx tirer du foeu Puys<lb/>
pour vernir mects ton fer sur le foeu legier de charbons<lb/>
& aplique avecques une plume ou broisse ton vernis Et<lb/>
quand tu verras quil ne fumera plus cest faict et ton<lb/>
vernis est sec</ab>
<note id=“p004v_c1a”>Pour excellent vernis<lb/>
noir mects deulx ou <lb/>
trois patenostres de<lb/>
geyct parmy le reste</note>
<note id=“p004v_c1b”>Aulcuns estiment lhuile<lb/>
de noix meilleur</note>
<note id=“p004v_c1c”>Sil y a quantite de<lb/>
vernis il fault bien<lb/>
quil bouille un demy jour Car il est<lb/>
meilleur tant plus il<lb/>
boult Il est dangereux<lb/>
que le feu sy mecte<lb/>
sil sen va par<lb/>
dessus et est malaise<lb/>
destaindre Fais<lb/>
le doncq dans une <lb/>
basse court ou lieu<lb/>
descouvert</note>
<note id=”p004v_c1d”>En cinq ou six lb. dhuile<lb/>
on mect une lb. de Galipot<lb/>
qui coste 4 s{ols} & des gousses<lb/>
dail pelees Ce vernis<lb/>
de soymesme nest pas<lb/>
noir Mays il se<lb/>
noircist au foeu</note>
<note id=“p004v_c1e”>Voy cy apres<lb/>
vers la 3 partye<lb/>
de ce livre apres les<lb/>
sables au chapitre<lb/>
du fourbisseur</note>
<title id=“p004v_a2”>Vernis noir sans foeu sans<lb/>
demonter les harnois ou deffaire<lb/>
les bandes des bahus</title>
<ab id=“p004v_b2”>Prens vernis dhuile daspic & y mesle du noir a noircir<lb/>
ou du noir de lampe & sans foeu il se destrempe de soimesme<lb/>
Vernis avecq une broisse & il sera bien tost sec Le<lb/>
vernis de tourmentine seroict bien bon Mays il ne seche pas si tost</ab>
<title id=“p004v_a3”>Vernis des graveurs sur le<lb/>
fer</title>
<ab id=“p004v_b3a”>Prens huile de lin ou huile de noix & au lieu de poix<lb/>
noire tu y mectras un peu de poix resine & le fault cuire<lb/>
a la facon du vernir noir a foeu Et pour lapliquer<lb/>
chaufe ton fer & ne luy donne quune couche de vernis<lb/>
& quand il ne fumera plus il est sec grave apres avecq<lb/>
la poincte dacier ce que tu vouldras Apres ayes du sel &<lb/>
du verdegris & le destrempe aultant dun que daultre<lb/>
en vinaigre bien fort & le laisse XX4 heures devant<lb/>
quen user & tout se destrempera Apres estens de ceste<lb/>
liqueur ou saulce sur la chose gravee avecq une esponge</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f14.image
<title id=“p004v_a1”>Vernis noir pour garde<lb/>
d’espee, bandes de bahus {&}c.</title>
<ab id=“p004v_b1”>Prens huile de lin ou, pour meilleur marché, de l’huile<lb/>
de noix, et la fais desgraisser avecq des aulx & queues de pourrceaulx,<lb/>
aulcuns adjoustent des crostes de pain,<lb/>
que tu feras bouillir dedans un bon quart d’heure.<lb/>
Aprés mects dans une lb. d’huile ainsy bouilly la grosseur<lb/>
d’une noix de poix noire & une joinctee de bled de froment,<lb/>
sans oster les aulx & oignons, et laisser bouillir ensemble<lb/>
un bon quart d’heure. Et quand la poix est bien fondue<lb/>
& que l’huile a corps, tu le peulx tirer du foeu. Puys,<lb/>
pour vernir, mects ton fer sur le foeu legier de charbons<lb/>
& aplique avecques une plume ou broisse ton vernis. Et<lb/>
quand tu verras qu’il ne fumera plus, c’est faict et ton<lb/>
vernis est sec.</ab>
<note id=“p004v_c1a”>Pour excellent vernis<lb/>
noir mects deulx ou<lb/>
trois patenostres de<lb/>
geyct parmy le reste.</note>
<note id=“p004v_c1b”>Aulcuns estiment l’huile<lb/>
de noix meilleur.</note>
<note id=“p004v_c1c”>S’il y a quantité de<lb/>
vernis, il fault bien<lb/>
qu’il bouille un demy<lb/>
jour, car il est<lb/>
meilleur tant plus il<lb/>
boult. Il est dangereux<lb/>
que le feu s’y mecte<lb/>
s’il sen va par<lb/>
dessus et est malaisé<lb/>
d’estaindre. Fais <lb/>
le doncq dans une<lb/>
basse court ou lieu<lb/>
descouvert.</note>
<note id=”p004v_c1d”>En cinq ou six lb. d’huile,<lb/>
on mect une lb. de galipot<lb/>
qui coste 4 s{ols} & des gousses<lb/>
d’ail pelées. Ce vernis<lb/>
de soy mesme n’est pas<lb/>
noir, mays il se<lb/>
noircist au foeu.</note>
<note id=“p004v_c1e”>Voy cy aprés<lb/>
vers la 3 partye<lb/>
de ce livre, aprés les<lb/>
sables, au chapitre<lb/>
du fourbisseur.</note>
<title id=“p004v_a2”>Vernis noir sans foeu, sans<lb/>
demonter les harnois ou deffaire<lb/>
les bandes des bahus</title>
<ab id=“p004v_b2”>Prens vernis d’huile d’aspic & y mesle du noir à noircir<lb/>
ou du noir de lampe, & sans foeu il se destrempe de soi mesme.<lb/>
Vernis avecq une broisse & il sera bien tost sec. Le<lb/>
vernis de tourmentine seroict bien bon, mays il ne seche pas si tost.</ab>
<title id=“p004v_a3”>Vernis des graveurs sur le<lb/>
fer</title>
<ab id=“p004v_b3a”>Prens huile de lin ou huile de noix &, au lieu de poix<lb/>
noire, tu y mectras un peu de poix resine, & le fault cuire<lb/>
à la façon du vernir noir à foeu. Et pour l’apliquer,<lb/>
chaufe ton fer & ne luy donne qu’une couche de vernis,<lb/>
& quand il ne fumera plus, il est sec. Grave aprés, avecq<lb/>
la poincte d’acier, ce que tu vouldras. Aprés ayes du sel &<lb/>
du verdegris & le destrempe aultant d’un que d’aultre<lb/>
en vinaigre bien fort & le laisse XX4 heures devant<lb/>
qu’en user, & tout se destrempera. Aprés estens de ceste<lb/>
liqueur ou saulce sur la chose gravée avecq une esponge</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f14.image
<title id=“p004v_a1”>Black varnish for sword guards, [metal] bands for chests, etc.</title>
<ab id=“p004v_b1”>Take linseed oil or, for a cheaper option, walnut oil, and rid it of fat with garlic cloves and hog’s fennel (some also add bread crusts), which you will boil in it for a good quarter of an hour. Then add to one pound of the oil boiled in this way a piece of black pitch the size of a walnut and as much wheat as can be cupped in two hands , without removing the garlic and onions, and allow to boil together for a good quarter of an hour. Once the pitch is well melted and the oil takes on body, you can remove it from the fire. Then, to varnish, place your iron over a warm charcoal fire and apply with a feather or a brush. When you see that it no longer smokes, it is done and your varnish is dry.</ab>
<note id=“p004v_c1a”>For an excellent black varnish, add two or three paternoster beads to the rest.</note>
<note id=“p004v_c1b”>Some consider walnut oil to be better.</note>
<note id=“p004v_c1c”>If there is a quantity of varnish, it needs to boil for at least half a day, because the more it boils, the better it is. Should the varnish boil over, it is dangerous for it to catch fire and it is difficult to extinguish. So do this in a courtyard or other open space.</note>
<note id=“p004v_c1d”>In five or six lbs. of oil, one must put one lb. of galipot, which costs 4 sols, and some peeled garlic cloves. This varnish is not black in and of itself, but turns black when exposed to fire.</note>
<note id=“p004v_c1e”>See below, around the 3rd part of this book, after sands, in the chapter on furbishers.</note>
<title id=”p004v_a2”>Black varnish without fire, without disassembling harnesses or removing [metal] bands from chests.</title>
<ab id=”p004v_b2”>Take spike lavender oil varnish and mix it with charcoal black or lampblack and, without fire, it will mix in by itself. Apply the varnish with a brush and it will soon be dry. Turpentine varnish would work quite well but it does not dry as quickly.</ab>
<title id=“p004v_a3”>Iron engravers’ varnish.</title>
<ab id=“p004v_b3a”>Take linseed oil or walnut oil and instead of black pitch you will add some pine resin and you must cook it like black varnish on fire. And to apply it, heat your iron and apply just one layer of varnish, and when it no longer smokes, it is dry. Then engrave with a steel point whatever you want. Then take some salt and verdigris and soak it with as much of one as of the other in very strong vinegar, and leave it for XX4 hours before using it, and the whole will be soaked. Then spread this liqueur or sauce on the engraved object with a sponge</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f14.image
<title id=“p004v_a1”>Vernis noir pour garde<lb/>
despee bandes de bahus {&}c</title>
<ab id=“p004v_b1”>Prens huile de lin ou pour meilleur marche de lhuile<lb/>
de noix Et la fais desgraisser avecq des aulx & oigno{n}s queues de pourrceaulx<lb/> aulcuns adjoustent des crostes de pain<lb/>
que tu feras bouillir dedans un bon quart dheure<lb/>
Apres mects dans une lb. dhuile ainsy bouilly la grosseur<lb/>
dune noix de poix noire & une joinctee de bled de froment<lb/>
sans oster les aulx & oignons Et laisser bouillir ensemble<lb/>
un bon quart dheure Et quand la poix est bien fondue<lb/>
& que lhuile a corps Tu le peulx tirer du foeu Puys<lb/>
pour vernir mects ton fer sur le foeu legier de charbons<lb/>
& aplique avecques une plume ou broisse ton vernis Et<lb/>
quand tu verras quil ne fumera plus cest faict et ton<lb/>
vernis est sec</ab>
<note id=“p004v_c1a”>Pour excellent vernis<lb/>
noir mects deulx ou <lb/>
trois patenostres de<lb/>
geyct parmy le reste</note>
<note id=“p004v_c1b”>Aulcuns estiment lhuile<lb/>
de noix meilleur</note>
<note id=“p004v_c1c”>Sil y a quantite de<lb/>
vernis il fault bien<lb/>
quil bouille un demy jour Car il est<lb/>
meilleur tant plus il<lb/>
boult Il est dangereux<lb/>
que le feu sy mecte<lb/>
sil sen va par<lb/>
dessus et est malaise<lb/>
destaindre Fais<lb/>
le doncq dans une <lb/>
basse court ou lieu<lb/>
descouvert</note>
<note id=”p004v_c1d”>En cinq ou six lb. dhuile<lb/>
on mect une lb. de Galipot<lb/>
qui coste 4 s{ols} & des gousses<lb/>
dail pelees Ce vernis<lb/>
de soymesme nest pas<lb/>
noir Mays il se<lb/>
noircist au foeu</note>
<note id=“p004v_c1e”>Voy cy apres<lb/>
vers la 3 partye<lb/>
de ce livre apres les<lb/>
sables au chapitre<lb/>
du fourbisseur</note>
<title id=“p004v_a2”>Vernis noir sans foeu sans<lb/>
demonter les harnois ou deffaire<lb/>
les bandes des bahus</title>
<ab id=“p004v_b2”>Prens vernis dhuile daspic & y mesle du noir a noircir<lb/>
ou du noir de lampe & sans foeu il se destrempe de soimesme<lb/>
Vernis avecq une broisse & il sera bien tost sec Le<lb/>
vernis de tourmentine seroict bien bon Mays il ne seche pas si tost</ab>
<title id=“p004v_a3”>Vernis des graveurs sur le<lb/>
fer</title>
<ab id=“p004v_b3a”>Prens huile de lin ou huile de noix & au lieu de poix<lb/>
noire tu y mectras un peu de poix resine & le fault cuire<lb/>
a la facon du vernir noir a foeu Et pour lapliquer<lb/>
chaufe ton fer & ne luy donne quune couche de vernis<lb/>
& quand il ne fumera plus il est sec grave apres avecq<lb/>
la poincte dacier ce que tu vouldras Apres ayes du sel &<lb/>
du verdegris & le destrempe aultant dun que daultre<lb/>
en vinaigre bien fort & le laisse XX4 heures devant<lb/>
quen user & tout se destrempera Apres estens de ceste<lb/>
liqueur ou saulce sur la chose gravee avecq une esponge</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f14.image
<title id=“p004v_a1”>Vernis noir pour garde<lb/>
d’espee, bandes de bahus {&}c.</title>
<ab id=“p004v_b1”>Prens huile de lin ou, pour meilleur marché, de l’huile<lb/>
de noix, et la fais desgraisser avecq des aulx & queues de pourrceaulx,<lb/>
aulcuns adjoustent des crostes de pain,<lb/>
que tu feras bouillir dedans un bon quart d’heure.<lb/>
Aprés mects dans une lb. d’huile ainsy bouilly la grosseur<lb/>
d’une noix de poix noire & une joinctee de bled de froment,<lb/>
sans oster les aulx & oignons, et laisser bouillir ensemble<lb/>
un bon quart d’heure. Et quand la poix est bien fondue<lb/>
& que l’huile a corps, tu le peulx tirer du foeu. Puys,<lb/>
pour vernir, mects ton fer sur le foeu legier de charbons<lb/>
& aplique avecques une plume ou broisse ton vernis. Et<lb/>
quand tu verras qu’il ne fumera plus, c’est faict et ton<lb/>
vernis est sec.</ab>
<note id=“p004v_c1a”>Pour excellent vernis<lb/>
noir mects deulx ou<lb/>
trois patenostres de<lb/>
geyct parmy le reste.</note>
<note id=“p004v_c1b”>Aulcuns estiment l’huile<lb/>
de noix meilleur.</note>
<note id=“p004v_c1c”>S’il y a quantité de<lb/>
vernis, il fault bien<lb/>
qu’il bouille un demy<lb/>
jour, car il est<lb/>
meilleur tant plus il<lb/>
boult. Il est dangereux<lb/>
que le feu s’y mecte<lb/>
s’il sen va par<lb/>
dessus et est malaisé<lb/>
d’estaindre. Fais <lb/>
le doncq dans une<lb/>
basse court ou lieu<lb/>
descouvert.</note>
<note id=”p004v_c1d”>En cinq ou six lb. d’huile,<lb/>
on mect une lb. de galipot<lb/>
qui coste 4 s{ols} & des gousses<lb/>
d’ail pelées. Ce vernis<lb/>
de soy mesme n’est pas<lb/>
noir, mays il se<lb/>
noircist au foeu.</note>
<note id=“p004v_c1e”>Voy cy aprés<lb/>
vers la 3 partye<lb/>
de ce livre, aprés les<lb/>
sables, au chapitre<lb/>
du fourbisseur.</note>
<title id=“p004v_a2”>Vernis noir sans foeu, sans<lb/>
demonter les harnois ou deffaire<lb/>
les bandes des bahus</title>
<ab id=“p004v_b2”>Prens vernis d’huile d’aspic & y mesle du noir à noircir<lb/>
ou du noir de lampe, & sans foeu il se destrempe de soi mesme.<lb/>
Vernis avecq une broisse & il sera bien tost sec. Le<lb/>
vernis de tourmentine seroict bien bon, mays il ne seche pas si tost.</ab>
<title id=“p004v_a3”>Vernis des graveurs sur le<lb/>
fer</title>
<ab id=“p004v_b3a”>Prens huile de lin ou huile de noix &, au lieu de poix<lb/>
noire, tu y mectras un peu de poix resine, & le fault cuire<lb/>
à la façon du vernir noir à foeu. Et pour l’apliquer,<lb/>
chaufe ton fer & ne luy donne qu’une couche de vernis,<lb/>
& quand il ne fumera plus, il est sec. Grave aprés, avecq<lb/>
la poincte d’acier, ce que tu vouldras. Aprés ayes du sel &<lb/>
du verdegris & le destrempe aultant d’un que d’aultre<lb/>
en vinaigre bien fort & le laisse XX4 heures devant<lb/>
qu’en user, & tout se destrempera. Aprés estens de ceste<lb/>
liqueur ou saulce sur la chose gravée avecq une esponge</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f14.image
<title id=“p004v_a1”>Black varnish for sword guards, [metal] bands for chests, etc.</title>
<ab id=“p004v_b1”>Take linseed oil or, for a cheaper option, walnut oil, and rid it of fat with garlic cloves and hog’s fennel (some also add bread crusts), which you will boil in it for a good quarter of an hour. Then add to one pound of the oil boiled in this way a piece of black pitch the size of a walnut and as much wheat as can be cupped in two hands , without removing the garlic and onions, and allow to boil together for a good quarter of an hour. Once the pitch is well melted and the oil takes on body, you can remove it from the fire. Then, to varnish, place your iron over a warm charcoal fire and apply with a feather or a brush. When you see that it no longer smokes, it is done and your varnish is dry.</ab>
<note id=“p004v_c1a”>For an excellent black varnish, add two or three paternoster beads to the rest.</note>
<note id=“p004v_c1b”>Some consider walnut oil to be better.</note>
<note id=“p004v_c1c”>If there is a quantity of varnish, it needs to boil for at least half a day, because the more it boils, the better it is. Should the varnish boil over, it is dangerous for it to catch fire and it is difficult to extinguish. So do this in a courtyard or other open space.</note>
<note id=“p004v_c1d”>In five or six lbs. of oil, one must put one lb. of galipot, which costs 4 sols, and some peeled garlic cloves. This varnish is not black in and of itself, but turns black when exposed to fire.</note>
<note id=“p004v_c1e”>See below, around the 3rd part of this book, after sands, in the chapter on furbishers.</note>
<title id=”p004v_a2”>Black varnish without fire, without disassembling harnesses or removing [metal] bands from chests.</title>
<ab id=”p004v_b2”>Take spike lavender oil varnish and mix it with charcoal black or lampblack and, without fire, it will mix in by itself. Apply the varnish with a brush and it will soon be dry. Turpentine varnish would work quite well but it does not dry as quickly.</ab>
<title id=“p004v_a3”>Iron engravers’ varnish.</title>
<ab id=“p004v_b3a”>Take linseed oil or walnut oil and instead of black pitch you will add some pine resin and you must cook it like black varnish on fire. And to apply it, heat your iron and apply just one layer of varnish, and when it no longer smokes, it is dry. Then engrave with a steel point whatever you want. Then take some salt and verdigris and soak it with as much of one as of the other in very strong vinegar, and leave it for XX4 hours before using it, and the whole will be soaked. Then spread this liqueur or sauce on the engraved object with a sponge</ab>