<page>164r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f333.item</image>
<div>
<id>p164r_1</id>
<head>Gect</head>
<ab>
Quand tu fais le gect de quelque animal delicat<lb/>
co{mm}e dun <al>serpent</al> fair quil vienne du coste du ventre<lb/>
& sous la queue Car de coste il ny ha que des<lb/>
ligne droictes qui sont aysees a reparer plus beaucoup<lb/>
que le dos qui est plus en vene & plus marque</ab>
</div>
<div>
<id>p164r_2</id>
<head>Repares les baves</head>
<ab>
Les ayant doulcem{ent} oster avelq la poincte du<lb/>
chaple ou du burin racle les avelq laile du burin<lb/>
ou doulcem{ent} avelq un petite lime & frotte de <m>charbon<lb/>
de saule</m> & les petites broisses Continue aussy les<lb/>
lignes interrompant pas les baves</ab>
</div>
<div>
<id>p164r_3</id>
<head><m>Argent</m> <m>plombers</m></head>
<ab>
Il se dechet beaucoup a cause que le <m>plomb</m> qui<lb/>
y est mesle travaille co{mm}e en la copolle et la faict<lb/>
saulter en petit grains aulx bords du creuset<lb/>
& sur le <m>charbon</m> qui le couvre Il est aussy gras<lb/>
Et par ainsy il est bon de fondre tout <m>argent</m><lb/>
monnoye co{mm}e de realles & aultres & le mectes en<lb/>
lingot plustost que le fondre pour gecte les<lb/>
<al>lesardes</al> & <al>animaulx</al> Car il vient mieux Jen ay<lb/>
moule net co{mme} le principal ainsy une petite<lb/>
<al>viper</al> dargent Et fin la ligne de 4 <m>realles<lb/>
de 20 S d<pl>espaigne</pl></m> & une <m>piece de xx S de<lb/>
<pl>france</pl></m></ab>
</div>
<div>
<id>164r_4</id>
<head>Soufler</head>
<ab>
Quand tu fondre de l<m>argent</m> & de l<m>or</m> ne soufle pas fort<lb/>
& de violent pourceque le <m>charbon</m> se passant le crousole<lb/>
sabaisseroit & <del>illegible</del> se pourrois renverser Mays quand<lb/>
ton moule sera prest lors soufle fort pour bien eschaufer<lb/>
l<m>argent</m> ou lor Tous deulx estant fondes veulent estre<lb/>
souffler par dessus avelq un petit souflet Mesmement l<m>or</m> Car cela<lb/>
leur oste leurs fumees & les adoulcist</ab>
</div>
<page>164r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f333.item</image>
<div>
<id>p164r_1</id>
<head>Gect</head>
<ab>
Quand tu fais le gect de quelque animal delicat<lb/>
co{mm}e d’un <al>serpent</al>, fair qu’il vienne du coste du ventre<lb/>
& sous la queue, car de coste il n’y ha que des<lb/>
ligne droictes qui sont aysées a reparer, plus beaucoup<lb/>
que le dos qui est plus en vené & plus marqué.</ab>
</div>
<div>
<id>p164r_2</id>
<head>Reparés les baves</head>
<ab>
Les ayant doulcem{ent} oster avelq la poincte du<lb/>
chaple ou du burin, racle les avelq l’aile du burin,<lb/>
ou doulcem{ent} avelq un petite lime, & frotte de <m>charbon<lb/>
de saule</m> & les petites broisses. Continue aussy les<lb/>
lignes interrompant pas les baves.</ab>
</div>
<div>
<id>-164r_3</id>
<head><m>Argent</m> <m>plombers</m></head>
<ab>
Il se dechet beaucoup a cause que le <m>plomb</m> qui<lb/>
y est meslé, travaille co{mm}e en la copolle, et la faict<lb/>
saulter en petit grains aulx bords du creuset<lb/>
& sur le <m>charbon</m> qui le couvre Il est aussy gras<lb/>
Et par ainsy il est bon de fondre tout <m>argent</m><lb/>
monnoye co{mm}e de realles & aultres & le mectes en<lb/>
lingot plustost que le fondre pour gecte les<lb/>
<al>lesardes</al> & <al>animaulx</al>, car il vient mieux. J’en ay<lb/>
moule net, co{mme} le principal, ainsy une petite<lb/>
<al>viper</al> d’<m>argent</m>. Et fin la ligne de 4 <m>realles<lb/>
de 20 S d’<pl>espaigne</pl></m>, & une <m>piece de xx S de<lb/>
<pl>france</pl></m>.</ab>
</div>
<div>
<id>164r_4</id>
<head>Soufler</head>
<ab>
Quand tu fondre de l’<m>argent</m> & de l’or ne soufle pas fort<lb/>
& de violent, pourceque le <m>charbon</m> se passant le crousole<lb/>
sabaisseroit & se pourrois renverser. Mays quand<lb/>
ton moule sera prest lors soufle fort pour bien eschaufer<lb/>
l’<m>argent</m> ou l’<m>or</m>. Tous deulx estant fondés veulent estre<lb/>
souffler par dessus avelq un petit souflet, mesmement l’<m>or</m>, car cela<lb/>
leur oste leurs fumées & les adoulcist.</ab>
</div>
<page>164r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f333.item</image>
<div>
<id>p164r_1</id>
<head>Casting</head>
<ab>
When you make a cast of delicate animals, like <al>snakes</al>, start by casting the belly side, or the under-tail, for this side has straighter lines which are easier to rework than the back side, which is more veined and is more marked.</ab>
</div>
<div>
<id>p164r_2</id>
<head>Repairing burrs</head>
<ab>
Remove burrs very carefully with the point of a chaple or a burin, then scrape the burrs with the side of a burin, or carefully with a small file, and rub with <m>willow coals</m> and small brushes. Continue, also, with the lines not interrupted by burrs.</ab>
</div>
<div>
<id>p164r_3</id>
<head><m>Leaded</m> <m>silver</m></head>
<ab>
A lot of <sup><m>silver</m></sup> is wasted because of the <m>lead</m> which is mixed with it, as occurs in cupellation, and makes it leap in small bits onto the edges of the crucible and onto the <m>charcoal</m> which covers it and is also gross. And by this means, it is good to melt <m>silver coins</m>, like reals and others, and make them into ingots prior to casting <al>lizards</al> or <al>animals</al>, for it comes out better. I cleanly molded a small, <m>silver</m> <al>viper</al>, like in the first <sup>recipe above</sup>. And at the end of the line of 4 <m>reals</m> (of 20 S of <pl>Spain</pl>), and one <m>coin</m> of 20 S from <pl>France</pl>.</ab>
</div>
<div>
<id>164r_4</id>
<head>Blowing</head>
<ab>
When you smelt <m>silver</m> and <m>gold</m> do not blow too hard or with force, because the <m>charcoal</m> will become spent and the crucible will sink and, potentially, spill over. But when your mold is ready, blow strongly in order to properly heat the <m>silver</m> or <m>gold</m>. When all are melted it is necessary to blow over the top with a small bellows, doing the same for <m>gold</m>, for it removes and reduces the smoke.</ab>
</div>
<page>164r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f333.item</image>
<div>
<id>p164r_1</id>
<head>Gect</head>
<ab>
Quand tu fais le gect de quelque animal delicat<lb/>
co{mm}e dun <al>serpent</al> fair quil vienne du coste du ventre<lb/>
& sous la queue Car de coste il ny ha que des<lb/>
ligne droictes qui sont aysees a reparer plus beaucoup<lb/>
que le dos qui est plus en vene & plus marque</ab>
</div>
<div>
<id>p164r_2</id>
<head>Repares les baves</head>
<ab>
Les ayant doulcem{ent} oster avelq la poincte du<lb/>
chaple ou du burin racle les avelq laile du burin<lb/>
ou doulcem{ent} avelq un petite lime & frotte de <m>charbon<lb/>
de saule</m> & les petites broisses Continue aussy les<lb/>
lignes interrompant pas les baves</ab>
</div>
<div>
<id>p164r_3</id>
<head><m>Argent</m> <m>plombers</m></head>
<ab>
Il se dechet beaucoup a cause que le <m>plomb</m> qui<lb/>
y est mesle travaille co{mm}e en la copolle et la faict<lb/>
saulter en petit grains aulx bords du creuset<lb/>
& sur le <m>charbon</m> qui le couvre Il est aussy gras<lb/>
Et par ainsy il est bon de fondre tout <m>argent</m><lb/>
monnoye co{mm}e de realles & aultres & le mectes en<lb/>
lingot plustost que le fondre pour gecte les<lb/>
<al>lesardes</al> & <al>animaulx</al> Car il vient mieux Jen ay<lb/>
moule net co{mme} le principal ainsy une petite<lb/>
<al>viper</al> dargent Et fin la ligne de 4 <m>realles<lb/>
de 20 S d<pl>espaigne</pl></m> & une <m>piece de xx S de<lb/>
<pl>france</pl></m></ab>
</div>
<div>
<id>164r_4</id>
<head>Soufler</head>
<ab>
Quand tu fondre de l<m>argent</m> & de l<m>or</m> ne soufle pas fort<lb/>
& de violent pourceque le <m>charbon</m> se passant le crousole<lb/>
sabaisseroit & <del>illegible</del> se pourrois renverser Mays quand<lb/>
ton moule sera prest lors soufle fort pour bien eschaufer<lb/>
l<m>argent</m> ou lor Tous deulx estant fondes veulent estre<lb/>
souffler par dessus avelq un petit souflet Mesmement l<m>or</m> Car cela<lb/>
leur oste leurs fumees & les adoulcist</ab>
</div>
<page>164r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f333.item</image>
<div>
<id>p164r_1</id>
<head>Gect</head>
<ab>
Quand tu fais le gect de quelque animal delicat<lb/>
co{mm}e d’un <al>serpent</al>, fair qu’il vienne du coste du ventre<lb/>
& sous la queue, car de coste il n’y ha que des<lb/>
ligne droictes qui sont aysées a reparer, plus beaucoup<lb/>
que le dos qui est plus en vené & plus marqué.</ab>
</div>
<div>
<id>p164r_2</id>
<head>Reparés les baves</head>
<ab>
Les ayant doulcem{ent} oster avelq la poincte du<lb/>
chaple ou du burin, racle les avelq l’aile du burin,<lb/>
ou doulcem{ent} avelq un petite lime, & frotte de <m>charbon<lb/>
de saule</m> & les petites broisses. Continue aussy les<lb/>
lignes interrompant pas les baves.</ab>
</div>
<div>
<id>-164r_3</id>
<head><m>Argent</m> <m>plombers</m></head>
<ab>
Il se dechet beaucoup a cause que le <m>plomb</m> qui<lb/>
y est meslé, travaille co{mm}e en la copolle, et la faict<lb/>
saulter en petit grains aulx bords du creuset<lb/>
& sur le <m>charbon</m> qui le couvre Il est aussy gras<lb/>
Et par ainsy il est bon de fondre tout <m>argent</m><lb/>
monnoye co{mm}e de realles & aultres & le mectes en<lb/>
lingot plustost que le fondre pour gecte les<lb/>
<al>lesardes</al> & <al>animaulx</al>, car il vient mieux. J’en ay<lb/>
moule net, co{mme} le principal, ainsy une petite<lb/>
<al>viper</al> d’<m>argent</m>. Et fin la ligne de 4 <m>realles<lb/>
de 20 S d’<pl>espaigne</pl></m>, & une <m>piece de xx S de<lb/>
<pl>france</pl></m>.</ab>
</div>
<div>
<id>164r_4</id>
<head>Soufler</head>
<ab>
Quand tu fondre de l’<m>argent</m> & de l’or ne soufle pas fort<lb/>
& de violent, pourceque le <m>charbon</m> se passant le crousole<lb/>
sabaisseroit & se pourrois renverser. Mays quand<lb/>
ton moule sera prest lors soufle fort pour bien eschaufer<lb/>
l’<m>argent</m> ou l’<m>or</m>. Tous deulx estant fondés veulent estre<lb/>
souffler par dessus avelq un petit souflet, mesmement l’<m>or</m>, car cela<lb/>
leur oste leurs fumées & les adoulcist.</ab>
</div>
<page>164r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f333.item</image>
<div>
<id>p164r_1</id>
<head>Casting</head>
<ab>
When you make a cast of delicate animals, like <al>snakes</al>, start by casting the belly side, or the under-tail, for this side has straighter lines which are easier to rework than the back side, which is more veined and is more marked.</ab>
</div>
<div>
<id>p164r_2</id>
<head>Repairing burrs</head>
<ab>
Remove burrs very carefully with the point of a chaple or a burin, then scrape the burrs with the side of a burin, or carefully with a small file, and rub with <m>willow coals</m> and small brushes. Continue, also, with the lines not interrupted by burrs.</ab>
</div>
<div>
<id>p164r_3</id>
<head><m>Leaded</m> <m>silver</m></head>
<ab>
A lot of <sup><m>silver</m></sup> is wasted because of the <m>lead</m> which is mixed with it, as occurs in cupellation, and makes it leap in small bits onto the edges of the crucible and onto the <m>charcoal</m> which covers it and is also gross. And by this means, it is good to melt <m>silver coins</m>, like reals and others, and make them into ingots prior to casting <al>lizards</al> or <al>animals</al>, for it comes out better. I cleanly molded a small, <m>silver</m> <al>viper</al>, like in the first <sup>recipe above</sup>. And at the end of the line of 4 <m>reals</m> (of 20 S of <pl>Spain</pl>), and one <m>coin</m> of 20 S from <pl>France</pl>.</ab>
</div>
<div>
<id>164r_4</id>
<head>Blowing</head>
<ab>
When you smelt <m>silver</m> and <m>gold</m> do not blow too hard or with force, because the <m>charcoal</m> will become spent and the crucible will sink and, potentially, spill over. But when your mold is ready, blow strongly in order to properly heat the <m>silver</m> or <m>gold</m>. When all are melted it is necessary to blow over the top with a small bellows, doing the same for <m>gold</m>, for it removes and reduces the smoke.</ab>
</div>