<page>162v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f330.item</image>
<div>
<id>p162v_1</id>
<head>Pescher</head>
<ab>Pourceque ils jectent & florissent des premiers & par<lb/>
ainsy sont atrapes de la <del>ch</del> gelee On les deschausse<lb/>
lhiver affin que <del>lhyvert</del> le froid les retarde Et que en<lb/>
florissant plus tard les fleurs viennent a proffict</ab>
</div>
<div>
<id>p162v_2</id>
<head>Oliviers</head>
<ab>En <loc>espaigne</loc> on les deschausse lhiver & leste on les<lb/>
chausse fort de terre.</ab>
</div>
<div>
<id>p162v_3</id>
<head>Pied de <m>Butor</m></head>
<ab>Pour le mouler il est mieulx de luy estendre bien les<lb/>
doigts et ongles sur quelque chose plaine & le laisser<lb/>
ainsy seicher quelque jours pourceque en seichant<lb/>
les escailles se monstrent plus rudes & les nerfs & tendons<lb/>
deviennent plus aparents Et par ainsy le pied moule<lb/>
sera plus artiste</ab>
</div>
<div>
<id>p162v_4</id>
<head>Moules de choses qui ne sont<lb/>
en despouille</head>
<ab>Les animaulx qui ne sont en despouille ne se peuvent<lb/>
mouler qua deulx moules qui ne se doibvent ouvrir quapres<lb/>
quils sont bien recuits & que lanimal enclos ne soit bien<lb/>
brusle Les animaulx qui ont os ou escaille qui ne se<lb/>
reduisent en pouldre ains demeurent en lopins calcines<lb/>
ne sortiront jamays par le gect quelque soulfets quon<lb/>
fist ne quelque argent vif quon y mist ou un tuyau<lb/>
de plume en moulant pour servir de gect Cest pourquoy<lb/>
on moule a deulx moicties affin que le moule souvrant<lb/>
apres avoyr este recuit la chose bruslee se puisse bien<lb/>
nettoyer Mays advise de le bien laisser froidir affin<lb/>
quen osta{n}t les crampons estant chault et lors quil est plus<lb/>
frangible quelque chose ne se rompe Pendant quil est chault<lb/>
la crouste & cendres quil laisse & qui adhare au moule sostes<lb/>
mieulx estant froid Note aussy que du coste du moule bas<lb/>
quand tu recuits lanimal que bouille y laisse une craste Et<lb/>
pourceste occasion on marque toujours le moule ou est le dos<lb/>
de lanimal affin quen recuisant il soit en hault & dessus & que par<lb/>
ce moyen il soict plus net</ab>
</div>
<page>162v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f330.item</a></image>
<div>
<id>p162v_1</id>
<head>Pescher</head>
<ab>Pourceque ils jectent & florissent des premiers & par<lb/>
ainsy sont atrapes de la gelee. On les deschausse<lb/>
l’hiver affin que le froid les retarde, et que en<lb/>
florissant plus tard les fleurs viennent a proffict.</ab>
</div>
<div>
<id>p162v_2</id>
<head>Oliviers</head>
<ab>En <pl>espaigne</pl> on les deschausse l’hiver & l’esté on les<lb/>
chausse fort de terre</ab>
</div>
<div>
<id>p162v_3</id>
<head>Pied de <m>Butor</m></head>
<ab>Pour le mouler il est mieulx de luy estendre bien les<lb/>
doigts et ongles sur quelque chose plaine & le laisser<lb/>
ainsy seicher quelque jours, pourceque en seichant<lb/>
les escailles se monstrent plus rudes & les nerfs & tendons<lb/>
deviennent plus aparents, et par ainsy le pied moulé<lb/>
sera plus artiste.</ab>
</div>
<div>
<id>p162v_4</id>
<head>Moules de choses qui ne sont<lb/>
en despouille</head>
<ab>Les animaulx qui ne sont en despouille ne se peuvent<lb/>
mouler qu’à deulx moules qui ne se doibvent ouvrir qu’apres<lb/>
qu’ils sont bien recuits & que l’animal enclos ne soit bien<lb/>
bruslé. Les animaulx qui ont os ou escaille qui ne se<lb/>
reduisent en pouldre ains demeurent en lopins calcinés<lb/>
ne sortiront jamays par le gect quelque soulfets qu’on<lb/>
fist ne quelque argent vif qu’on y mist ou un tuyau<lb/>
de plume en moulant pour servir de gect. C’est pourquoy<lb/>
on moule à deulx moictiés affin que le moule s’ouvrant<lb/>
apres avoyr este recuit la chose bruslée se puisse bien<lb/>
nettoyer. Mays advise de le bien laisser froidir affin<lb/>
qu’en osta{n}t les crampons estant chault, et, lors qu’il est plus<lb/>
frangible, quelque chose ne se rompe. Pendant qu’il est chault<lb/>
la crouste & cendres qu’il laisse & qui adhare au moule s’ostes<lb/>
mieulx estant froid. Note aussy que du costé du moule bas<lb/>
quand tu recuits l’animal que bouille y laisse une craste, et<lb/>
pour ceste occasion, on marque toujours le moule ou est le dos<lb/>
de l’animal affin qu’en recuisant il soit en hault & dessus & que par<lb/>
ce moyen il soict plus net.</ab>
</div>
<page>162v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f330.item</image>
<div>
<id>p162v_1</id>
<head>Peach trees</head>
<ab>Because they
<comment> jectent J KR June 16, 2015 2:41 AM </comment>
cast and blossom from the outset, and so are caught by the frost. We expose their roots during winter so that the cold slows them down, and they blossom later, which benefits their flowers.</ab>
</div>
<div>
<id>p162v_2</id>
<head>Olive trees</head>
<ab>In <pl>Spain</pl> they expose their roots during winter and in spring they earth they up again.</ab>
</div>
<div>
<id>p162v_3</id>
<head>Foot of <m>bittern</m></head>
<ab>To mold it it is better to extend its fingers and nails on something flat and let them dry this way for a few days, because in drying the scales will be rougher and the nerves and and tendons will be more apparent, and so the molded foot will be more artistic.</ab>
</div>
<div>
<id>p162v_4</id>
<head>Molds of things which have not been<lb/>
<comment> en despouille J KR June 16, 2015 2:18 AM </comment>
pelted</head>
<ab>Animals who have not been pelted can only be molded in a double mold, which can only be opened after they have been refired and after the enclosed animal is completely burnt. Animals with bones or scales which are not reducible to powder thus remain in calcined pieces which will never removed from the cast, however much bellowing or whatever amount of quicksilver is put in, or by using a feather pipe while molding to make a gate. This is why you mold in two halves: so that once the mold is opened after having been refired, the thing you’ve burnt can be cleaned out. But I advise letting it cool so that in taking off the clamps (being hot) nothing cracks while it is still fragile. While it is hot the crust and cinders which it leaves and which stick to the mold can be more easily removed when it is cold. Also note that on the side of the lower mold when you reheat the animal, which in boiling leaves a crust, in this case, always mark on the mold where the back of the animal is so that in reheating it is to the top and above and will by this method stay cleaner.</ab>
</div>
<page>162v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f330.item</image>
<div>
<id>p162v_1</id>
<head>Pescher</head>
<ab>Pourceque ils jectent & florissent des premiers & par<lb/>
ainsy sont atrapes de la <del>ch</del> gelee On les deschausse<lb/>
lhiver affin que <del>lhyvert</del> le froid les retarde Et que en<lb/>
florissant plus tard les fleurs viennent a proffict</ab>
</div>
<div>
<id>p162v_2</id>
<head>Oliviers</head>
<ab>En <loc>espaigne</loc> on les deschausse lhiver & leste on les<lb/>
chausse fort de terre.</ab>
</div>
<div>
<id>p162v_3</id>
<head>Pied de <m>Butor</m></head>
<ab>Pour le mouler il est mieulx de luy estendre bien les<lb/>
doigts et ongles sur quelque chose plaine & le laisser<lb/>
ainsy seicher quelque jours pourceque en seichant<lb/>
les escailles se monstrent plus rudes & les nerfs & tendons<lb/>
deviennent plus aparents Et par ainsy le pied moule<lb/>
sera plus artiste</ab>
</div>
<div>
<id>p162v_4</id>
<head>Moules de choses qui ne sont<lb/>
en despouille</head>
<ab>Les animaulx qui ne sont en despouille ne se peuvent<lb/>
mouler qua deulx moules qui ne se doibvent ouvrir quapres<lb/>
quils sont bien recuits & que lanimal enclos ne soit bien<lb/>
brusle Les animaulx qui ont os ou escaille qui ne se<lb/>
reduisent en pouldre ains demeurent en lopins calcines<lb/>
ne sortiront jamays par le gect quelque soulfets quon<lb/>
fist ne quelque argent vif quon y mist ou un tuyau<lb/>
de plume en moulant pour servir de gect Cest pourquoy<lb/>
on moule a deulx moicties affin que le moule souvrant<lb/>
apres avoyr este recuit la chose bruslee se puisse bien<lb/>
nettoyer Mays advise de le bien laisser froidir affin<lb/>
quen osta{n}t les crampons estant chault et lors quil est plus<lb/>
frangible quelque chose ne se rompe Pendant quil est chault<lb/>
la crouste & cendres quil laisse & qui adhare au moule sostes<lb/>
mieulx estant froid Note aussy que du coste du moule bas<lb/>
quand tu recuits lanimal que bouille y laisse une craste Et<lb/>
pourceste occasion on marque toujours le moule ou est le dos<lb/>
de lanimal affin quen recuisant il soit en hault & dessus & que par<lb/>
ce moyen il soict plus net</ab>
</div>
<page>162v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f330.item</a></image>
<div>
<id>p162v_1</id>
<head>Pescher</head>
<ab>Pourceque ils jectent & florissent des premiers & par<lb/>
ainsy sont atrapes de la gelee. On les deschausse<lb/>
l’hiver affin que le froid les retarde, et que en<lb/>
florissant plus tard les fleurs viennent a proffict.</ab>
</div>
<div>
<id>p162v_2</id>
<head>Oliviers</head>
<ab>En <pl>espaigne</pl> on les deschausse l’hiver & l’esté on les<lb/>
chausse fort de terre</ab>
</div>
<div>
<id>p162v_3</id>
<head>Pied de <m>Butor</m></head>
<ab>Pour le mouler il est mieulx de luy estendre bien les<lb/>
doigts et ongles sur quelque chose plaine & le laisser<lb/>
ainsy seicher quelque jours, pourceque en seichant<lb/>
les escailles se monstrent plus rudes & les nerfs & tendons<lb/>
deviennent plus aparents, et par ainsy le pied moulé<lb/>
sera plus artiste.</ab>
</div>
<div>
<id>p162v_4</id>
<head>Moules de choses qui ne sont<lb/>
en despouille</head>
<ab>Les animaulx qui ne sont en despouille ne se peuvent<lb/>
mouler qu’à deulx moules qui ne se doibvent ouvrir qu’apres<lb/>
qu’ils sont bien recuits & que l’animal enclos ne soit bien<lb/>
bruslé. Les animaulx qui ont os ou escaille qui ne se<lb/>
reduisent en pouldre ains demeurent en lopins calcinés<lb/>
ne sortiront jamays par le gect quelque soulfets qu’on<lb/>
fist ne quelque argent vif qu’on y mist ou un tuyau<lb/>
de plume en moulant pour servir de gect. C’est pourquoy<lb/>
on moule à deulx moictiés affin que le moule s’ouvrant<lb/>
apres avoyr este recuit la chose bruslée se puisse bien<lb/>
nettoyer. Mays advise de le bien laisser froidir affin<lb/>
qu’en osta{n}t les crampons estant chault, et, lors qu’il est plus<lb/>
frangible, quelque chose ne se rompe. Pendant qu’il est chault<lb/>
la crouste & cendres qu’il laisse & qui adhare au moule s’ostes<lb/>
mieulx estant froid. Note aussy que du costé du moule bas<lb/>
quand tu recuits l’animal que bouille y laisse une craste, et<lb/>
pour ceste occasion, on marque toujours le moule ou est le dos<lb/>
de l’animal affin qu’en recuisant il soit en hault & dessus & que par<lb/>
ce moyen il soict plus net.</ab>
</div>
<page>162v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f330.item</image>
<div>
<id>p162v_1</id>
<head>Peach trees</head>
<ab>Because they
<comment> jectent J KR June 16, 2015 2:41 AM </comment>
cast and blossom from the outset, and so are caught by the frost. We expose their roots during winter so that the cold slows them down, and they blossom later, which benefits their flowers.</ab>
</div>
<div>
<id>p162v_2</id>
<head>Olive trees</head>
<ab>In <pl>Spain</pl> they expose their roots during winter and in spring they earth they up again.</ab>
</div>
<div>
<id>p162v_3</id>
<head>Foot of <m>bittern</m></head>
<ab>To mold it it is better to extend its fingers and nails on something flat and let them dry this way for a few days, because in drying the scales will be rougher and the nerves and and tendons will be more apparent, and so the molded foot will be more artistic.</ab>
</div>
<div>
<id>p162v_4</id>
<head>Molds of things which have not been<lb/>
<comment> en despouille J KR June 16, 2015 2:18 AM </comment>
pelted</head>
<ab>Animals who have not been pelted can only be molded in a double mold, which can only be opened after they have been refired and after the enclosed animal is completely burnt. Animals with bones or scales which are not reducible to powder thus remain in calcined pieces which will never removed from the cast, however much bellowing or whatever amount of quicksilver is put in, or by using a feather pipe while molding to make a gate. This is why you mold in two halves: so that once the mold is opened after having been refired, the thing you’ve burnt can be cleaned out. But I advise letting it cool so that in taking off the clamps (being hot) nothing cracks while it is still fragile. While it is hot the crust and cinders which it leaves and which stick to the mold can be more easily removed when it is cold. Also note that on the side of the lower mold when you reheat the animal, which in boiling leaves a crust, in this case, always mark on the mold where the back of the animal is so that in reheating it is to the top and above and will by this method stay cleaner.</ab>
</div>