http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f329.item
<title id=”p161v_a1”>Crocum ferri</title>
<ab id=”p161v_b1”>Il se faict promptement si tu mets la limaille bien<lb/>
nette & lavee dans une caisse de fer haulte de deux doigts<lb/>
& couverte & la fais ainsy rougir en un four de reverberation<lb/>
layant lavee de bon vinaigre lespace dun jour Et elle<lb/>
sera bien bruslee p & propre meslee subtiliee sur le mabre<lb/>
Estant bien broyee & lors quelle sera bien subtille le<lb/>
le vinaigre y mordra bien aisem[{ent}] et luy donnera bien<lb/>
tost rougeur & liaison La mouillant du plus fort que<lb/>
tu pourras trouver & lenflamma{n}t apres Et trois ou<lb/>
4 ignitions rorations & ignitions il sera prest Cestuy<lb/>
cy est de couleur colombine & est trouve plus ferme pour le<lb/>
gect que celuy qui est plus rouge & de couleur de [illisible] bol<lb/>
faict de limaille rouillee coe [?] & ha plus de taincture<lb/>
Aultres bruslent plusieurs fois la limaille sur une<lb/>
palle de fer rouge larrousant a chasque foys de vinaigre</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f329.item
<title id=”p161v_a1”>Crocum ferri</title>
<ab id=”p161v_b1”>Il se faict promptement si tu mets la limaille bien<lb/>
nette & lavée dans une caisse de fer, haulte de deux doigts<lb/>
& couverte, & la fais ainsy rougir en un four de reverberation,<lb/>
l’ayant lavée de bon vinaigre l’espace d’un jour. Et elle<lb/>
sera bien bruslée & propre, meslée, subtiliée sur le mabre.<lb/>
Estant bien broyée, & lors qu’elle sera bien subtille,<lb/>
le vinaigre y mordra bien aisem[{ent}] et luy donnera bien<lb/>
tost rougeur & liaison, la mouillant du plus fort que<lb/>
tu pourras trouver, & l’enflamma{n}t aprés. Et trois ou<lb/>
4 rorations & ignitions il sera prest. Cestuy<lb/>
cy est de couleur colombine & est trouvé plus ferme pour le<lb/>
gect que celuy qui est plus rouge & de couleur de bol<lb/>
faict de limaille rouillée, & ha plus de taincture.<lb/>
Aultres bruslent plusieurs fois la limaille sur une<lb/>
palle de fer rouge, l’arrousant à chasque foys de vinaigre.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f329.item
<title id=”p161v_a1”>Crocum ferri</title>
<ab id=”p161v_b1”>It can be made quickly if you put goodvery filings that are very neat and have been washed in an iron drum that is only two fingers high, and cover it, and redden in a reverberatoryion furnace, having washed it in good vinegar for a whole day. And it will be very well burnt and clean, mixed and crushed on a marble slab. Having been well crushed and when well mixed, the vinegar will corrode it easily and will redden it quickly and bind it. Wet it with the strongest one you can find and burn it after. And after three or four wettings and burnings it will be ready. This one will be the color of columbine and is considered firmer for casting than the one that is redder and more beautiful in color, done with rusty filings and has more color in it. Some burn the filings many times on a shovel of red iron, watering each time with vinegar.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f329.item
<title id=”p161v_a1”>Crocum ferri</title>
<ab id=”p161v_b1”>Il se faict promptement si tu mets la limaille bien<lb/>
nette & lavee dans une caisse de fer haulte de deux doigts<lb/>
& couverte & la fais ainsy rougir en un four de reverberation<lb/>
layant lavee de bon vinaigre lespace dun jour Et elle<lb/>
sera bien bruslee p & propre meslee subtiliee sur le mabre<lb/>
Estant bien broyee & lors quelle sera bien subtille le<lb/>
le vinaigre y mordra bien aisem[{ent}] et luy donnera bien<lb/>
tost rougeur & liaison La mouillant du plus fort que<lb/>
tu pourras trouver & lenflamma{n}t apres Et trois ou<lb/>
4 ignitions rorations & ignitions il sera prest Cestuy<lb/>
cy est de couleur colombine & est trouve plus ferme pour le<lb/>
gect que celuy qui est plus rouge & de couleur de [illisible] bol<lb/>
faict de limaille rouillee coe [?] & ha plus de taincture<lb/>
Aultres bruslent plusieurs fois la limaille sur une<lb/>
palle de fer rouge larrousant a chasque foys de vinaigre</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f329.item
<title id=”p161v_a1”>Crocum ferri</title>
<ab id=”p161v_b1”>Il se faict promptement si tu mets la limaille bien<lb/>
nette & lavée dans une caisse de fer, haulte de deux doigts<lb/>
& couverte, & la fais ainsy rougir en un four de reverberation,<lb/>
l’ayant lavée de bon vinaigre l’espace d’un jour. Et elle<lb/>
sera bien bruslée & propre, meslée, subtiliée sur le mabre.<lb/>
Estant bien broyée, & lors qu’elle sera bien subtille,<lb/>
le vinaigre y mordra bien aisem[{ent}] et luy donnera bien<lb/>
tost rougeur & liaison, la mouillant du plus fort que<lb/>
tu pourras trouver, & l’enflamma{n}t aprés. Et trois ou<lb/>
4 rorations & ignitions il sera prest. Cestuy<lb/>
cy est de couleur colombine & est trouvé plus ferme pour le<lb/>
gect que celuy qui est plus rouge & de couleur de bol<lb/>
faict de limaille rouillée, & ha plus de taincture.<lb/>
Aultres bruslent plusieurs fois la limaille sur une<lb/>
palle de fer rouge, l’arrousant à chasque foys de vinaigre.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f329.item
<title id=”p161v_a1”>Crocum ferri</title>
<ab id=”p161v_b1”>It can be made quickly if you put goodvery filings that are very neat and have been washed in an iron drum that is only two fingers high, and cover it, and redden in a reverberatoryion furnace, having washed it in good vinegar for a whole day. And it will be very well burnt and clean, mixed and crushed on a marble slab. Having been well crushed and when well mixed, the vinegar will corrode it easily and will redden it quickly and bind it. Wet it with the strongest one you can find and burn it after. And after three or four wettings and burnings it will be ready. This one will be the color of columbine and is considered firmer for casting than the one that is redder and more beautiful in color, done with rusty filings and has more color in it. Some burn the filings many times on a shovel of red iron, watering each time with vinegar.</ab>