<page>149v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f304.image</image>
<div>
<id>p149v_1</id>
<head>Mouler vases de plusieurs pieces </head>
<ab> Les <pro>orfevres</pro> qui travaillent de grosserie et vaisselle<lb/>
font tourner au tour telle forme de bois quil leur<lb/>
plaist. Et puys avecq de la <m>cire</m> esbauchent dessus<lb/>
masques festons et ce quil leur plaise Et le moulent<lb/>
apres a trois a quattres ou plusieurs pieces</ab>
</div>
<div>
<id>p149v_2</id>
<head><m>Souldure dor</m></head>
<ab>Il prenent sur un denier d</m>or</m> un <m>grain daloc</m> fin<lb/>
co{mm}e sont les vieulx douzains</ab>
</div>
<div>
<id>p149v_3</id>
<head>Mouler une <al>mousche</al></head>
<ab>Les grosses <al>mouches</al> se peuvent mouler & <del>g</del>fayre<lb/>
de gect Mays il fault <del>par d</del> oindre le dessoubs<lb/>
des aisles avecq de l<m>huile de froment</m> qui est bien<lb/>
tost sec et les affermist & leur donne un peu despesseur<lb/>
Le mesme se faict aulx <al>papillons</al> <al>cygales</al> <al>saulterelles</al><lb/>
& semblables Mays pour les gecter plus facillem{ent}<lb/>
on les adapte sur quelque foeille ou bouquet<lb/>
Les aultres les font a la main de l<m>ame dargent</m><lb/>
fort tanvre
<comment> Author's addition Marc Smith June 26, 2014 8:06 AM </comment>Il ne les fault pas garder estant mortes<lb/>
pourcequelle se seichent et les jambes se rompent</ab>
<note></margin>left-middle</margin>
L<m>huile de froment</m><lb/>
se mect au dessoubs<lb/>
des choses delicates pour les rendre plus<lb/>
roides & fermes &<lb/>
pour leur faire tenir<lb/>
leur plant naturel<lb/>
pourcequestant<lb/>
foibles & delicates<lb/>
le <m>sable</m> destrempe<lb/>
sapoisentissant dessus<lb/>
leur changeroit<lb/>
leur forme</note>
</div>
<div>
<id>p149v_4</id>
<head><al>Chauve souris</al></head>
<ab>Elles ont les aisles fort tanvres & si elles sont<lb/>
grandes & seiches et les aisles estendues il<lb/>
fauldroit un fort grand moule & ne seroit pas<lb/>
certain que le <m>metal</m> courust tant Ainsy quand<lb/>
tu en vouldras mouler Choisis des mediocres<lb/>
& fais le plan <del>qu</del> en sorte quelles ayent les aisles<lb/>
a demy repliees pourceque en ceste sorte elles<lb/>
viendront mieulx mays munis le bort des aisles<lb/>
de <m>cire</m> co{mm]e tu scais pour bien abreuver le gect</ab>
</div>
<page>149v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f304.image</image>
<div>
<id>p149v_1</id>
<head>Mouler vases de plusieurs pieces</head>
<ab>Les <pro>orfevres</pro> qui travaillent de grosserie et vaisselle<lb/>
font tourner au cotour telle forme de bois qu’il leur<lb/>
plaist. Et puys, avecq de la <m>cire</m> esbauchent dessus<lb/>
masques, festons, et ce qu’il leur plaise. Et le moulent<lb/>
aprés, à trois, à quattres, ou plusieurs pieces.</ab>
</div>
<div>
<id>p149v_2</id>
<head><m>Souldure d’or</m></head>
<ab>Il prenent sur un denier d’</m>or</m> un <m>grain d’aloc</m> fin,<lb/>
co{mm}e sont les vieulx douzains.</ab>
</div>
<div>
<id>p149v_3</id>
<head>Mouler une <al>mousche</al></head>
<ab>Les grosses <al>mouches</al> se peuvent mouler & fayre<lb/>
de gect. Mays il fault oindre le dessoubs<lb/>
des aisles avecq de l’<m>huile de froment</m>, qui est bien<lb/>
tost sec et les affermist & leur donne un peu d’espesseur.<lb/>
Le mesme se faict aulx <al>papillons</al>, <al>cygales</al>, <al>saulterelles</al>,<lb/>
& semblables. Mays pour les gecter plus facillem{ent},<lb/>
on les adapte sur quelque foeille ou bouquet.<lb/>
Les aultres les font à la main de <m>lame d’argent</m><lb/>
fort tanvre. Il ne les fault pas garder estant mortes,<lb/>
pource qu’elle se seichent et les jambes se rompent.</ab>
<note></margin>left-middle</margin>
L’<m>huile de froment</m><lb/>
se mect au dessoubs<lb/>
des choses delicates pour les rendre plus<lb/>
roides & fermes &<lb/>
pour leur faire tenir<lb/>
leur plant naturel.<lb/>
Pource qu’estant<lb/>
foibles & delicates,<lb/>
le <m>sable</m> destrempé<lb/>
s’apoisentissant dessus,<lb/>
leur changeroit<lb/>
leur forme.</note>
</div>
<div>
<id>p149v_4</id>
<head><al>Chauve souris</al></head>
<ab>Elles ont les aisles fort tanvres, & si elles sont<lb/>
grandes & seiches et les aisles estendues, il<lb/>
fauldroit un fort grand moule & ne seroit pas<lb/>
certain que le <m>metal</m> courust tant. Ainsy quand<lb/>
tu en vouldras mouler, choisis des mediocres<lb/>
& fais le plan en sorte quelles ayent les aisles<lb/>
a demy repliées. Pource que en ceste sorte elles<lb/>
viendront mieulx, mays munis le bort des aisles<lb/>
de <m>cire</m> co{mm]e tu sçais, pour bien abreuver le gect</ab>
</div>
<page>149v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f304.image</image>
<div>
<id>p149v_1</id>
<head>Molding vases in several pieces</head>
<ab><pro>Goldsmiths</pro> who make large works and crockery use a turning lathe to get the model they wish in wood. Then with some <m>wax</m>, <sup><pro>the goldsmiths</pro></sup>model on top of this the masks, festoons, or anything that they wish. Then they mould the model in three, four, or several pieces.</ab>
</div>
<div>
<id>p149v_2</id>
<head><m>Gold</m> solder</head>
<ab>They take on a <m>gold</m> penny a small pinch of refined <m>
<comment> We're not sure what this is. hgwacha June 11, 2015 7:17 AM </comment>
aloc</m>, as you would find in old
<comment> So the transcription says "vieulx dozains" which we are taking to be old sous? Since a sol contained twelve pennies. hgwacha June 11, 2015 6:58 AM </comment>
sous. </ab>
</div>
<div>
<id>p149v_3</id>
<head>Molding <al>flies</al></head>
<ab>Large <al>flies</al> can be molded & cast. But you must apply underneath their wings some <m>wheat oil</m>, which dries quickly and firms them up & gives them a little thickness. The same thing can be done with <al>butterflies</al>, <al>cicadas</al>, <al>grasshoppers</al> & similar things. But to cast them more easily, you must set them on some leaf or bouquet. The others should be placed by hand on a very slender <m>silver</m> blade. You cannot keep your insects when they are dead, since they will dry out and their legs will break.</ab>
<note><margin>left-bottom</margin>
<m>Wheat oil</m> should be put underneath delicate things to make them more rigid & firm, & to make them hold their natural posture, since being weak & delicate, the tempered sand, adding weight to them, would change their form.</note></div>
<div>
<id>p149v_4</id>
<head><al>Bats</al></head>
<ab>They have very thin wings and if they are large & dry and the wings are extended, you need a very big mold & it is not certain that the <m>metal</m> will run sufficiently; thus, when you want to mold some, choose the medium-sized ones & and arrange them so that they have their wings are half folded, since in this way they will come out better. But be sure to apply, as you known, some <m>wax</m> on the side of the wings, so that the cast flows well.</ab>
</div>
<page>149v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f304.image</image>
<div>
<id>p149v_1</id>
<head>Mouler vases de plusieurs pieces </head>
<ab> Les <pro>orfevres</pro> qui travaillent de grosserie et vaisselle<lb/>
font tourner au tour telle forme de bois quil leur<lb/>
plaist. Et puys avecq de la <m>cire</m> esbauchent dessus<lb/>
masques festons et ce quil leur plaise Et le moulent<lb/>
apres a trois a quattres ou plusieurs pieces</ab>
</div>
<div>
<id>p149v_2</id>
<head><m>Souldure dor</m></head>
<ab>Il prenent sur un denier d</m>or</m> un <m>grain daloc</m> fin<lb/>
co{mm}e sont les vieulx douzains</ab>
</div>
<div>
<id>p149v_3</id>
<head>Mouler une <al>mousche</al></head>
<ab>Les grosses <al>mouches</al> se peuvent mouler & <del>g</del>fayre<lb/>
de gect Mays il fault <del>par d</del> oindre le dessoubs<lb/>
des aisles avecq de l<m>huile de froment</m> qui est bien<lb/>
tost sec et les affermist & leur donne un peu despesseur<lb/>
Le mesme se faict aulx <al>papillons</al> <al>cygales</al> <al>saulterelles</al><lb/>
& semblables Mays pour les gecter plus facillem{ent}<lb/>
on les adapte sur quelque foeille ou bouquet<lb/>
Les aultres les font a la main de l<m>ame dargent</m><lb/>
fort tanvre
<comment> Author's addition Marc Smith June 26, 2014 8:06 AM </comment>Il ne les fault pas garder estant mortes<lb/>
pourcequelle se seichent et les jambes se rompent</ab>
<note></margin>left-middle</margin>
L<m>huile de froment</m><lb/>
se mect au dessoubs<lb/>
des choses delicates pour les rendre plus<lb/>
roides & fermes &<lb/>
pour leur faire tenir<lb/>
leur plant naturel<lb/>
pourcequestant<lb/>
foibles & delicates<lb/>
le <m>sable</m> destrempe<lb/>
sapoisentissant dessus<lb/>
leur changeroit<lb/>
leur forme</note>
</div>
<div>
<id>p149v_4</id>
<head><al>Chauve souris</al></head>
<ab>Elles ont les aisles fort tanvres & si elles sont<lb/>
grandes & seiches et les aisles estendues il<lb/>
fauldroit un fort grand moule & ne seroit pas<lb/>
certain que le <m>metal</m> courust tant Ainsy quand<lb/>
tu en vouldras mouler Choisis des mediocres<lb/>
& fais le plan <del>qu</del> en sorte quelles ayent les aisles<lb/>
a demy repliees pourceque en ceste sorte elles<lb/>
viendront mieulx mays munis le bort des aisles<lb/>
de <m>cire</m> co{mm]e tu scais pour bien abreuver le gect</ab>
</div>
<page>149v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f304.image</image>
<div>
<id>p149v_1</id>
<head>Mouler vases de plusieurs pieces</head>
<ab>Les <pro>orfevres</pro> qui travaillent de grosserie et vaisselle<lb/>
font tourner au cotour telle forme de bois qu’il leur<lb/>
plaist. Et puys, avecq de la <m>cire</m> esbauchent dessus<lb/>
masques, festons, et ce qu’il leur plaise. Et le moulent<lb/>
aprés, à trois, à quattres, ou plusieurs pieces.</ab>
</div>
<div>
<id>p149v_2</id>
<head><m>Souldure d’or</m></head>
<ab>Il prenent sur un denier d’</m>or</m> un <m>grain d’aloc</m> fin,<lb/>
co{mm}e sont les vieulx douzains.</ab>
</div>
<div>
<id>p149v_3</id>
<head>Mouler une <al>mousche</al></head>
<ab>Les grosses <al>mouches</al> se peuvent mouler & fayre<lb/>
de gect. Mays il fault oindre le dessoubs<lb/>
des aisles avecq de l’<m>huile de froment</m>, qui est bien<lb/>
tost sec et les affermist & leur donne un peu d’espesseur.<lb/>
Le mesme se faict aulx <al>papillons</al>, <al>cygales</al>, <al>saulterelles</al>,<lb/>
& semblables. Mays pour les gecter plus facillem{ent},<lb/>
on les adapte sur quelque foeille ou bouquet.<lb/>
Les aultres les font à la main de <m>lame d’argent</m><lb/>
fort tanvre. Il ne les fault pas garder estant mortes,<lb/>
pource qu’elle se seichent et les jambes se rompent.</ab>
<note></margin>left-middle</margin>
L’<m>huile de froment</m><lb/>
se mect au dessoubs<lb/>
des choses delicates pour les rendre plus<lb/>
roides & fermes &<lb/>
pour leur faire tenir<lb/>
leur plant naturel.<lb/>
Pource qu’estant<lb/>
foibles & delicates,<lb/>
le <m>sable</m> destrempé<lb/>
s’apoisentissant dessus,<lb/>
leur changeroit<lb/>
leur forme.</note>
</div>
<div>
<id>p149v_4</id>
<head><al>Chauve souris</al></head>
<ab>Elles ont les aisles fort tanvres, & si elles sont<lb/>
grandes & seiches et les aisles estendues, il<lb/>
fauldroit un fort grand moule & ne seroit pas<lb/>
certain que le <m>metal</m> courust tant. Ainsy quand<lb/>
tu en vouldras mouler, choisis des mediocres<lb/>
& fais le plan en sorte quelles ayent les aisles<lb/>
a demy repliées. Pource que en ceste sorte elles<lb/>
viendront mieulx, mays munis le bort des aisles<lb/>
de <m>cire</m> co{mm]e tu sçais, pour bien abreuver le gect</ab>
</div>
<page>149v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f304.image</image>
<div>
<id>p149v_1</id>
<head>Molding vases in several pieces</head>
<ab><pro>Goldsmiths</pro> who make large works and crockery use a turning lathe to get the model they wish in wood. Then with some <m>wax</m>, <sup><pro>the goldsmiths</pro></sup>model on top of this the masks, festoons, or anything that they wish. Then they mould the model in three, four, or several pieces.</ab>
</div>
<div>
<id>p149v_2</id>
<head><m>Gold</m> solder</head>
<ab>They take on a <m>gold</m> penny a small pinch of refined <m>
<comment> We're not sure what this is. hgwacha June 11, 2015 7:17 AM </comment>
aloc</m>, as you would find in old
<comment> So the transcription says "vieulx dozains" which we are taking to be old sous? Since a sol contained twelve pennies. hgwacha June 11, 2015 6:58 AM </comment>
sous. </ab>
</div>
<div>
<id>p149v_3</id>
<head>Molding <al>flies</al></head>
<ab>Large <al>flies</al> can be molded & cast. But you must apply underneath their wings some <m>wheat oil</m>, which dries quickly and firms them up & gives them a little thickness. The same thing can be done with <al>butterflies</al>, <al>cicadas</al>, <al>grasshoppers</al> & similar things. But to cast them more easily, you must set them on some leaf or bouquet. The others should be placed by hand on a very slender <m>silver</m> blade. You cannot keep your insects when they are dead, since they will dry out and their legs will break.</ab>
<note><margin>left-bottom</margin>
<m>Wheat oil</m> should be put underneath delicate things to make them more rigid & firm, & to make them hold their natural posture, since being weak & delicate, the tempered sand, adding weight to them, would change their form.</note></div>
<div>
<id>p149v_4</id>
<head><al>Bats</al></head>
<ab>They have very thin wings and if they are large & dry and the wings are extended, you need a very big mold & it is not certain that the <m>metal</m> will run sufficiently; thus, when you want to mold some, choose the medium-sized ones & and arrange them so that they have their wings are half folded, since in this way they will come out better. But be sure to apply, as you known, some <m>wax</m> on the side of the wings, so that the cast flows well.</ab>
</div>