<page>149r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f303.image</image>
<div>
<id>p149r_1</id>
<head>Ramollir le <m>fer</m> et le rendre fort<lb/>
doux</head>
<ab>P{rens} sublime <m>chaulx vive</m> <m>savon de <pl>venise</pl></m> <m>fiente de cheval</m><lb/>
un peu moings de sublime que des aultres destrempe tout cela<lb/>
ensemble co{mm}e paste & en empaste le <m>fer</m> & lenvelope en cella<lb/>
avecq quelque meschant linge puys le fais recuire jusques<lb/>
a ce quil soict bien rouge Ou bien laisse le soir dans un<lb/>
bon foeu jusques au matin il sera fort doulx pour y bien<lb/>
graver ce que tu vouldras</ab>
</div>
<div>
<id>p149r_2</id>
<head><m>Or</m> bas d<pl>allemaigne</pl> <m>Electre</m></head>
<ab>On lappelle <m>or</m> de <pl>rheim</pl> quon trouve aulx rivieres et est<lb/>
<m>or de paillelle</m> Les <pro>orfevres</pro>d<pl>allemaigne</pl> Lont vouleu<lb/>
affiner pensant le separer davecq ceste blancheur quilz<lb/>
cuident estre <m>argent</m> Mays il demeure tousjours blanchastre<lb/>
Qui demonstre que ceste blancheur est fixe & na faulte<lb/>
que de taincture Cest <m>Electre</m> duquel il se peult faire<lb/>
des coupes qui demonstreront le poison</ab>
</div>
<div>
<id>p149r_3</id>
<head>Divers arts d<pl>allemaigne</pl></head>
<ab>Ils saydent fort des moulins deau & la pluspart des<lb/>
artisans de metaulx d<m>or</m> & d<m>argent</m> & aultres font a ces<lb/>
martines <del>faire</del> battre leurs grands ouvrages Et pour<lb/>
tirer le fil de <m>fer</m> ilz rougissent de grandes masses de<lb/>
<m>fer</m> & luy ayant faict une poincte ilz le font acrocher<lb/>
ainsy tout rouge & tirent ainsy promptem{ent} le fil</ab>
</div>
<div>
<id>p149r_4</id>
<head>Medaille a reparer</head>
<ab>Si tu veulx mouler quelque medaille pour te servir de patr
<comment> This is hidden under the paper. hgwacha November 4, 2014 8:12 AM </comment>on<lb/>
& pour ceste occasion la reparer jecte la la pluspart d<m>estain</m><lb/>
& y mects abondamment de l<m>estain de glace</m> pour lendurcir</ab>
</div>
<page>149r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f303.image</a></image>
<div>
<id>p149r_1</id>
<head>Ramollir le <m>fer</m> et le rendre fort<lb/>
doux</head>
<ab>P{rens} sublimé, <m>chaulx vive</m>, <m>savon de <pl>Venise</pl></m>, <m>fiente de cheval</m>,<lb/>
un peu moings de sublimé que des aultres. Destrempe tout cela<lb/>
ensemble co{mm}e paste, & en empaste le <m>fer</m>, & l’envelope en cella<lb/>
avecq quelque meschant linge. Puys le fais recuire jusques<lb/>
à ce qu’il soict bien rouge. Ou bien laisse le soir dans un<lb/>
bon foeu jusques au matin. Il sera fort doulx pour y bien<lb/>
graver ce que tu vouldras.</ab>
</div>
<div>
<id>p149r_2</id>
<head><m>Or</m> bas d’<pl>Allemaigne</pl>, <m>electre</m></head>
<ab>On l’appelle <m>or</m> de <pl>Rheim</pl>, qu’on trouve aulx rivieres et est<lb/>
<m>or de paillelle</m>. Les <pro>orfevres</pro><i> </i>d’<pl>Allemaigne</pl> l’ont vouleu<lb/>
affiner, pensant le separer d’avecq ceste blancheur qu’ilz<lb/>
cuident estre <m>argent</m>. Mays il demeure tousjours blanchastre,<lb/>
qui demonstre que ceste blancheur est fixe & n’a faulte<lb/>
que de taincture. C’est <m>electre</m>, duquel il se peult faire<lb/>
des coupes qui demonstreront le poison.</ab>
</div>
<div>
<id>p149r_3</id>
<head>Divers arts d’<pl>Allemaigne</pl></head>
<ab>Ils s’aydent fort des moulins d’eau, & la pluspart des<lb/>
artisans de metaulx, d’<m>or</m>, & d’<m>argent</m> & aultres, font à ces<lb/>
martines battre leurs grands ouvrages. Et pour<lb/>
tirer le fil de <m>fer</m>, ilz rougissent de grandes masses de<lb/>
<m>fer</m>, & luy ayant faict une poincte, ilz le font acrocher<lb/>
ainsy tout rouge & tirent ainsy promptem{ent} le fil.</ab>
</div>
<div>
<id>p149r_4</id>
<head>Medaille à reparer</head>
<ab>Si tu veulx mouler quelque medaille pour te servir de patron,<lb/>
& pour ceste occasion la reparer, jecte la la pluspart d’<m>estain</m><lb/>
& y mects abondamment de l’<m>estain de glace</m> pour l’endurcir.</ab>
</div>
<page>149r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f303.image</image>
<div>
<id>p149r_1</id>
<head>Softening <m>iron</m> and making it really soft</head>
<ab>Take some <m>sublimate</m>, some <m>quicklime</m>, <m>soap from Venice</m>, some <m>horse manure</m>, use less <m>sublimate</m> than the other ingredients. Moisten all of them together, forming a paste and apply this to the <m>iron</m>, and wrap the whole thing in a dirty rag. Then reheat it until it becomes very red. Or leave it overnight in a good fire until the morning. It will be very soft and you will be able to engrave whatever you wish on it.</ab></div> </div>
<div>
<id>p149r_2</id>
<head>Gold of lesser quality from <pl>Germany</pl>, <m>
<comment> See Cotgrave: "amber whereof beads, and bracelets are made, also, a mixture of gold, copper, and 1/5 part of silver." hgwacha June 10, 2015 3:19 AM </comment>
Electre</m></head>
<ab>One calls it <m>gold</m> from the <pl>Rhine</pl>, which you can find in the rivers, and it comes in gold flakes. <pl>German</pl> <pro>goldsmiths</pro> wanted to refine it, thinking that they could separate it from the whitenes, which they thought was <m>silver</m>. But it always stayed white, which proves that this whiteness is fixed and it’s only fault lies in its color. This is <m>electre</m>, from which you can make cups, which will reveal poison.</ab></div>
<div>
<id>p149r_3</id>
<head>Various arts from <pl>Germany</pl></head>
<ab>They make great use of water mills, and most of these artisans working with <m>gold</m>, <m>silver</m>, and any other metal, bring their large works to the mills to be hammered. And to pull <m>iron thread</m>, they heat large amounts of <m>iron</m>, making it into a point, they hang it up still red, and very quickly pull it.</ab></div>
<div>
<id>p149r_4</id>
<head>Reparing medals</head>
If you want to mold any medal to use as a model, and at the same time repair it, cast it in a greater quantity of <m>tin</m>, and put in it a good amount of <m>tin alloy</m> to make it harder.</ab></div>
<page>149r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f303.image</image>
<div>
<id>p149r_1</id>
<head>Ramollir le <m>fer</m> et le rendre fort<lb/>
doux</head>
<ab>P{rens} sublime <m>chaulx vive</m> <m>savon de <pl>venise</pl></m> <m>fiente de cheval</m><lb/>
un peu moings de sublime que des aultres destrempe tout cela<lb/>
ensemble co{mm}e paste & en empaste le <m>fer</m> & lenvelope en cella<lb/>
avecq quelque meschant linge puys le fais recuire jusques<lb/>
a ce quil soict bien rouge Ou bien laisse le soir dans un<lb/>
bon foeu jusques au matin il sera fort doulx pour y bien<lb/>
graver ce que tu vouldras</ab>
</div>
<div>
<id>p149r_2</id>
<head><m>Or</m> bas d<pl>allemaigne</pl> <m>Electre</m></head>
<ab>On lappelle <m>or</m> de <pl>rheim</pl> quon trouve aulx rivieres et est<lb/>
<m>or de paillelle</m> Les <pro>orfevres</pro>d<pl>allemaigne</pl> Lont vouleu<lb/>
affiner pensant le separer davecq ceste blancheur quilz<lb/>
cuident estre <m>argent</m> Mays il demeure tousjours blanchastre<lb/>
Qui demonstre que ceste blancheur est fixe & na faulte<lb/>
que de taincture Cest <m>Electre</m> duquel il se peult faire<lb/>
des coupes qui demonstreront le poison</ab>
</div>
<div>
<id>p149r_3</id>
<head>Divers arts d<pl>allemaigne</pl></head>
<ab>Ils saydent fort des moulins deau & la pluspart des<lb/>
artisans de metaulx d<m>or</m> & d<m>argent</m> & aultres font a ces<lb/>
martines <del>faire</del> battre leurs grands ouvrages Et pour<lb/>
tirer le fil de <m>fer</m> ilz rougissent de grandes masses de<lb/>
<m>fer</m> & luy ayant faict une poincte ilz le font acrocher<lb/>
ainsy tout rouge & tirent ainsy promptem{ent} le fil</ab>
</div>
<div>
<id>p149r_4</id>
<head>Medaille a reparer</head>
<ab>Si tu veulx mouler quelque medaille pour te servir de patr
<comment> This is hidden under the paper. hgwacha November 4, 2014 8:12 AM </comment>on<lb/>
& pour ceste occasion la reparer jecte la la pluspart d<m>estain</m><lb/>
& y mects abondamment de l<m>estain de glace</m> pour lendurcir</ab>
</div>
<page>149r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f303.image</a></image>
<div>
<id>p149r_1</id>
<head>Ramollir le <m>fer</m> et le rendre fort<lb/>
doux</head>
<ab>P{rens} sublimé, <m>chaulx vive</m>, <m>savon de <pl>Venise</pl></m>, <m>fiente de cheval</m>,<lb/>
un peu moings de sublimé que des aultres. Destrempe tout cela<lb/>
ensemble co{mm}e paste, & en empaste le <m>fer</m>, & l’envelope en cella<lb/>
avecq quelque meschant linge. Puys le fais recuire jusques<lb/>
à ce qu’il soict bien rouge. Ou bien laisse le soir dans un<lb/>
bon foeu jusques au matin. Il sera fort doulx pour y bien<lb/>
graver ce que tu vouldras.</ab>
</div>
<div>
<id>p149r_2</id>
<head><m>Or</m> bas d’<pl>Allemaigne</pl>, <m>electre</m></head>
<ab>On l’appelle <m>or</m> de <pl>Rheim</pl>, qu’on trouve aulx rivieres et est<lb/>
<m>or de paillelle</m>. Les <pro>orfevres</pro><i> </i>d’<pl>Allemaigne</pl> l’ont vouleu<lb/>
affiner, pensant le separer d’avecq ceste blancheur qu’ilz<lb/>
cuident estre <m>argent</m>. Mays il demeure tousjours blanchastre,<lb/>
qui demonstre que ceste blancheur est fixe & n’a faulte<lb/>
que de taincture. C’est <m>electre</m>, duquel il se peult faire<lb/>
des coupes qui demonstreront le poison.</ab>
</div>
<div>
<id>p149r_3</id>
<head>Divers arts d’<pl>Allemaigne</pl></head>
<ab>Ils s’aydent fort des moulins d’eau, & la pluspart des<lb/>
artisans de metaulx, d’<m>or</m>, & d’<m>argent</m> & aultres, font à ces<lb/>
martines battre leurs grands ouvrages. Et pour<lb/>
tirer le fil de <m>fer</m>, ilz rougissent de grandes masses de<lb/>
<m>fer</m>, & luy ayant faict une poincte, ilz le font acrocher<lb/>
ainsy tout rouge & tirent ainsy promptem{ent} le fil.</ab>
</div>
<div>
<id>p149r_4</id>
<head>Medaille à reparer</head>
<ab>Si tu veulx mouler quelque medaille pour te servir de patron,<lb/>
& pour ceste occasion la reparer, jecte la la pluspart d’<m>estain</m><lb/>
& y mects abondamment de l’<m>estain de glace</m> pour l’endurcir.</ab>
</div>
<page>149r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f303.image</image>
<div>
<id>p149r_1</id>
<head>Softening <m>iron</m> and making it really soft</head>
<ab>Take some <m>sublimate</m>, some <m>quicklime</m>, <m>soap from Venice</m>, some <m>horse manure</m>, use less <m>sublimate</m> than the other ingredients. Moisten all of them together, forming a paste and apply this to the <m>iron</m>, and wrap the whole thing in a dirty rag. Then reheat it until it becomes very red. Or leave it overnight in a good fire until the morning. It will be very soft and you will be able to engrave whatever you wish on it.</ab></div> </div>
<div>
<id>p149r_2</id>
<head>Gold of lesser quality from <pl>Germany</pl>, <m>
<comment> See Cotgrave: "amber whereof beads, and bracelets are made, also, a mixture of gold, copper, and 1/5 part of silver." hgwacha June 10, 2015 3:19 AM </comment>
Electre</m></head>
<ab>One calls it <m>gold</m> from the <pl>Rhine</pl>, which you can find in the rivers, and it comes in gold flakes. <pl>German</pl> <pro>goldsmiths</pro> wanted to refine it, thinking that they could separate it from the whitenes, which they thought was <m>silver</m>. But it always stayed white, which proves that this whiteness is fixed and it’s only fault lies in its color. This is <m>electre</m>, from which you can make cups, which will reveal poison.</ab></div>
<div>
<id>p149r_3</id>
<head>Various arts from <pl>Germany</pl></head>
<ab>They make great use of water mills, and most of these artisans working with <m>gold</m>, <m>silver</m>, and any other metal, bring their large works to the mills to be hammered. And to pull <m>iron thread</m>, they heat large amounts of <m>iron</m>, making it into a point, they hang it up still red, and very quickly pull it.</ab></div>
<div>
<id>p149r_4</id>
<head>Reparing medals</head>
If you want to mold any medal to use as a model, and at the same time repair it, cast it in a greater quantity of <m>tin</m>, and put in it a good amount of <m>tin alloy</m> to make it harder.</ab></div>