p139r

imgtctcntl
139r
139r

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f283.image

<title id=”p139r_a1”>Gect de plomb et destain</title>

<ab id=“p139r_b1a”>La ligne que jay pratiquee pour lesards & serpents<lb/>

cest deulx ℥ destain fin sur une lb de plomb naeif &non<lb/>

sophistique Le moule se faict du sable susdict commun<lb/>

a touct metaulx co{mm}e il est recuit le laisses froidir jusques<lb/>

a ce que tu puisses tenir le doigt sans lesion dans le trou<lb/>

du gect  Quand au plomb on le fond dans un crusol gu<lb/>

a feu de souflets jusques a ce que le crusol & le plomb<lb/>

soict rouge Comme il est en cet estat repurge le de charbon<lb/>

ou avecq un raclouer faict a propos ou avecq le vent du<lb/>

petit souflet Ce faict laisse le poser ainsy rouge &<lb/>

recuire en soy mesme un peu puys gecte y si tu veulx un pe<lb/>

de rousine pour brusler la crasse Touteffoys aulcuns<lb/>

trouvent mieulx de ny en mectre poinct a cause quelle laisse<lb/>

crasse Mays co{mm}e ilz sont prest a gecter il ne fault pas<lb/>

quilz oublyent de gecter dedans aussy gros quune ferve<lb/>

destain de glace sur chasque lb de plomb Et quel soict<lb/>

rouge co{mm}e metal fondu quand il entre dans le moule Et<lb/>

si le moule est grand il est mieulx de le mectre en une presse<lb/>

affin quil se joigne bien & que le plomb ne sespanche<lb/>

poinct hors du molle Touteffois si cela advenoit &<lb/>

que pour la premiere ou deux ou troisieme fois<lb/>

ton moule ne fust pas remply Gecte hardiment car<lb/>

pourveu que ton metal soict rouge il se reprendra & joindra<lb/>

avecq laultre Et viendra tres net co{mm}e le principal<lb/>

Le mesme se peult dire de lestain fin pour les choses<lb/>

tanvres Et la ligne de lestain fin cest dune ℥ de plomb<lb/>

neuf sur une lb diceluy Les grands moules se doivent<lb/>

mectre en presses bien serres entre deulx planches de cuivre<lb/>

pu & puys les ensevelir dans le sable qui est meilleur que<lb/>

les cendres pourceque il est par sa poisanteur il scele mieulx<lb/>

Aultrem{ent} ses grands moules sont subgects a sentrouvrir par<lb/>

la poisanteur du metal Aulcuns font un pot quarre</ab>

<note id=“p139r_c1a”>Quand la medaille est espesse<lb/>

on nest pas astraint de gecter<lb/>

si chault que quand elle est<lb/>

tanvre</note>

<note id=“p139r_c1b”>Quand il est souvent fondu il saigrist & rend fe<lb/>

frangible pourcequil se gecte fort chault & se rend demy<lb/>

calcine<lb/>

use doncq<lb/>

du neuf</note>

<image id=”p139r_d1”></image>

<note id=“p139r_c1c”>Note que si tu<lb/>

les veulx gecter<lb/>

en os de seiche<lb/>

il ne fault pas<lb/>

quilz soient gueres<lb/>

chaulx pourcequilz<lb/>

brusleroient los<lb/>

de seiche Essaye<lb/>

pour cet effect<lb/>

avecq du papier<lb/>

sil roussist<lb/>

le papier cest<lb/>

asses il est bon<lb/>

a gecter mays<lb/>

sil noircist le<lb/>

papier il est<lb/>

trop chault</note>

<note id=“p139r_c1d”>Si tu veulx<lb/>

gecter un foeillet<lb/>

escript fais ta<lb/>

ligne de plom<lb/>

moictie plomb &<lb/>

moictie estain &<lb/>

aussy tost quil<lb/>

sera fondu gecte<lb/>

entre deulx cartons<lb/>

en lieu fort plain<lb/>

& au niveau & avecq<lb/>

une poincte dor<lb/>

ou de boys dur<lb/>

grave a gaulche<lb/>

lescripture quil<lb/>

te plaist Et<lb/>

ayant verse<lb/>

le plomb sur<lb/>

un carton presse<lb/>

dessus avecq<lb/>

laultre carton<lb/>

adapte</note>

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f283.image

<title id=”p139r_a1”>Gect de plomb et d’estain</title>

<ab id=“p139r_b1a”>La ligne que j’ay pratiquée pour lesards & serpents<lb/>

c’est deulx ℥ d’estain fin sur une lb. de plomb naeif & non<lb/>

sophistiqué. Le moule se faict du sable susdict commun<lb/>

à touct metaulx, co{mm}e il est recuit le laisses froidir jusques<lb/>

à ce que tu puisses tenir le doigt sans lesion dans le trou<lb/>

du gect. Quand au plomb on le fond dans un crusol<lb/>

à feu de souflets jusques à ce que le crusol & le plomb<lb/>

soict rouge. Comme il est en cet estat, repurge le de charbon,<lb/>

ou avecq un raclouer faict à propos ou avecq le vent du<lb/>

petit souflet. Ce faict laisse le poser ainsy rouge, &<lb/>

recuire en soy mesme un peu, puys gecte y si tu veulx, un pe<lb/>

de rousine pour brusler la crasse. Touteffoys aulcuns<lb/>

trouvent mieulx de n’y en mectre poinct à cause qu’elle laisse<lb/>

crasse. Mays co{mm}e ilz sont prest à gecter, il ne fault pas<lb/>

qu’ilz oublyent de gecter dedans aussy gros qu’une ferve<lb/>

d’estain de glace sur chasque lb. de plomb, et quel soict<lb/>

rouge co{mm}e metal fondu quand il entre dans le moule. Et<lb/>

si le moule est grand, il est mieulx de le mectre en une presse<lb/>

affin qu’il se joigne bien, & que le plomb ne s’espanche<lb/>

poinct hors du molle. Touteffois si cela advenoit &<lb/>

que pour la premiere ou deux ou troisieme fois,<lb/>

ton moule ne fust pas remply, gecte hardiment car<lb/>

pourveu que ton metal soict rouge, il se reprendra & joindra<lb/>

avecq l’aultre, et viendra trés net co{mm}e le principal.<lb/>

Le mesme se peult dire de l’estain fin pour les choses<lb/>

tanvres. Et la ligne de l’estain fin c’est d’une ℥ de plomb<lb/>

neuf sur une lb. diceluy. Les grands moules se doivent<lb/>

mectre en presses bien serrés entre deulx planches de cuivre,<lb/>

& puys les ensevelir dans le sable, qui est meilleur que<lb/>

les cendres, pource que par sa poisanteur, il sçele mieulx.<lb/>

Aultrem{ent} ses grands moules sont subgects à s’entrouvrir par<lb/>

la poisanteur du metal. Aulcuns font un pot quarré.</ab>

<note id=“p139r_c1a”>Quand la medaille est espesse,<lb/>

on n’est pas astraint de gecter<lb/>

si chault que quand elle est<lb/>

tanvre.</note>

<note id=“p139r_c1b”>Quand il est souvent fondu il s’aigrist & rend<lb/>

frangible pource qu’il se gecte fort chault, & se rend demy<lb/>

calciné.<lb/>

Use doncq<lb/>

du neuf.</note>

<note id=“p139r_c1c”>Note que si tu<lb/>

les veulx gecter<lb/>

en os de seiche,<lb/>

il ne fault pas<lb/>

qu’ilz soient gueres<lb/>

chaulx, pource qu’ilz<lb/>

brusleroient l’os<lb/>

de seiche. Essaye<lb/>

pour cet effect<lb/>

avecq du papier.<lb/>

S’il roussist<lb/>

le papier, c’est<lb/>

assés, il est bon<lb/>

à gecter mays<lb/>

s’il noircist le<lb/>

papier, il est<lb/>

trop chault.</note>

<note id=“p139r_c1d”>Si tu veulx<lb/>

gecter un foeillet<lb/>

escript, fais ta<lb/>

ligne<lb/>

moictié plomb &<lb/>

moictié estain, &<lb/>

aussy tost qu’il<lb/>

sera fondu, gecte<lb/>

entre deulx cartons<lb/>

en lieu fort plain<lb/>

& au niveau. & avecq<lb/>

une poincte d’or<lb/>

ou de boys dur,<lb/>

grave à gaulche<lb/>

l’escripture qu’il<lb/>

te plaist. Et<lb/>

ayant versé<lb/>

le plomb sur<lb/>

un carton, presse<lb/>

dessus avecq<lb/>

l’aultre carton<lb/>

adapté.</note>

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f283.image

<title id=”p139r_a1”>Casting with lead and tin</title>

<ab id=”p139r_b1a”>The way I have done it for lizards and serpents is with two ℥ of pure tin for one lb. of unrefined lead that is impure. The mold is made out of the aforementioned sand, common for all metals, when it is reheated, leave it to cool until you can put your finger in it without causing a breach in the gate of the cast. As for the lead, it is melted in a crucible with a bellows’ fire until both the crucible and the lead are red.  When it gets to that state, cleanse it anew with charcoal or with a specially made scraper or with the pufts of the little bellows. This done, leave it to rest in it red state and you can even reheat it, then if you want, throw in a bit of resin to burn away the filth.  However, some think it best not to put any in because it leaves filth.  But when they are ready to cast, they cannot forget to also thrown in a bean-size quantity of bismuth for each pound of lead. And it must be as red as the melted metal when it enters the mold.  If the mold is large, it is much better to put in in a press so that they join well and so that the lead does not come out of the mold.  However, should this happen, and that for the first, second or third time your mold does not fill up, cast heartily because for as long as your metal is red it will mix and join with the other one and will come out very neatly like the main one.  The same thing can be said for pure tin used for thin things.  And that way for doing pure tin is one ℥  of new lead for one lb. of the former.  Large molds must be put in a press held tightly between two layers of copper, and then bury the whole thing in sand, which is better than ashes, because being heavy, it will seal better.  Otherwise large molds are prone to open because the metal is heavy.  Some make square molds</ab>

<note id=”p139r_c1a”>When the metal is thick, you do not need to cast as hot as when it is thin.</note>

<image id=”p139r_d1”></image>

<note id=”p139r_c1b”>When you melt this often, it becomes sour and fragile because it has to be cast very hot and it makes it half-calicanated.  Use new stuff.</note>

<note id=”p139r_c1c”>Note that If you want to cast with cuttlefish bone, they cannot be too warm because that would burn the cuttefish. For this effect, try paper. It it becomes brown, it is enough, and it is good for casting, but if it blackens the paper, then it is too hot.</ab>

<note id=”p139r_c1d”>If you want to cast paper with writing on it, make a mixture with half lead and half tin. As soon as it is melted, throw it between two pieces of cardboard on a flat place that is level. And with a point or gold or hard wood, engrave on the left the writing that you want. And having poured the lead onto the cardboard, press onto it the other piece of cardboard.</note>

imgtctcntl
139r
139r

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f283.image

<title id=”p139r_a1”>Gect de plomb et destain</title>

<ab id=“p139r_b1a”>La ligne que jay pratiquee pour lesards & serpents<lb/>

cest deulx ℥ destain fin sur une lb de plomb naeif &non<lb/>

sophistique Le moule se faict du sable susdict commun<lb/>

a touct metaulx co{mm}e il est recuit le laisses froidir jusques<lb/>

a ce que tu puisses tenir le doigt sans lesion dans le trou<lb/>

du gect  Quand au plomb on le fond dans un crusol gu<lb/>

a feu de souflets jusques a ce que le crusol & le plomb<lb/>

soict rouge Comme il est en cet estat repurge le de charbon<lb/>

ou avecq un raclouer faict a propos ou avecq le vent du<lb/>

petit souflet Ce faict laisse le poser ainsy rouge &<lb/>

recuire en soy mesme un peu puys gecte y si tu veulx un pe<lb/>

de rousine pour brusler la crasse Touteffoys aulcuns<lb/>

trouvent mieulx de ny en mectre poinct a cause quelle laisse<lb/>

crasse Mays co{mm}e ilz sont prest a gecter il ne fault pas<lb/>

quilz oublyent de gecter dedans aussy gros quune ferve<lb/>

destain de glace sur chasque lb de plomb Et quel soict<lb/>

rouge co{mm}e metal fondu quand il entre dans le moule Et<lb/>

si le moule est grand il est mieulx de le mectre en une presse<lb/>

affin quil se joigne bien & que le plomb ne sespanche<lb/>

poinct hors du molle Touteffois si cela advenoit &<lb/>

que pour la premiere ou deux ou troisieme fois<lb/>

ton moule ne fust pas remply Gecte hardiment car<lb/>

pourveu que ton metal soict rouge il se reprendra & joindra<lb/>

avecq laultre Et viendra tres net co{mm}e le principal<lb/>

Le mesme se peult dire de lestain fin pour les choses<lb/>

tanvres Et la ligne de lestain fin cest dune ℥ de plomb<lb/>

neuf sur une lb diceluy Les grands moules se doivent<lb/>

mectre en presses bien serres entre deulx planches de cuivre<lb/>

pu & puys les ensevelir dans le sable qui est meilleur que<lb/>

les cendres pourceque il est par sa poisanteur il scele mieulx<lb/>

Aultrem{ent} ses grands moules sont subgects a sentrouvrir par<lb/>

la poisanteur du metal Aulcuns font un pot quarre</ab>

<note id=“p139r_c1a”>Quand la medaille est espesse<lb/>

on nest pas astraint de gecter<lb/>

si chault que quand elle est<lb/>

tanvre</note>

<note id=“p139r_c1b”>Quand il est souvent fondu il saigrist & rend fe<lb/>

frangible pourcequil se gecte fort chault & se rend demy<lb/>

calcine<lb/>

use doncq<lb/>

du neuf</note>

<image id=”p139r_d1”></image>

<note id=“p139r_c1c”>Note que si tu<lb/>

les veulx gecter<lb/>

en os de seiche<lb/>

il ne fault pas<lb/>

quilz soient gueres<lb/>

chaulx pourcequilz<lb/>

brusleroient los<lb/>

de seiche Essaye<lb/>

pour cet effect<lb/>

avecq du papier<lb/>

sil roussist<lb/>

le papier cest<lb/>

asses il est bon<lb/>

a gecter mays<lb/>

sil noircist le<lb/>

papier il est<lb/>

trop chault</note>

<note id=“p139r_c1d”>Si tu veulx<lb/>

gecter un foeillet<lb/>

escript fais ta<lb/>

ligne de plom<lb/>

moictie plomb &<lb/>

moictie estain &<lb/>

aussy tost quil<lb/>

sera fondu gecte<lb/>

entre deulx cartons<lb/>

en lieu fort plain<lb/>

& au niveau & avecq<lb/>

une poincte dor<lb/>

ou de boys dur<lb/>

grave a gaulche<lb/>

lescripture quil<lb/>

te plaist Et<lb/>

ayant verse<lb/>

le plomb sur<lb/>

un carton presse<lb/>

dessus avecq<lb/>

laultre carton<lb/>

adapte</note>

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f283.image

<title id=”p139r_a1”>Gect de plomb et d’estain</title>

<ab id=“p139r_b1a”>La ligne que j’ay pratiquée pour lesards & serpents<lb/>

c’est deulx ℥ d’estain fin sur une lb. de plomb naeif & non<lb/>

sophistiqué. Le moule se faict du sable susdict commun<lb/>

à touct metaulx, co{mm}e il est recuit le laisses froidir jusques<lb/>

à ce que tu puisses tenir le doigt sans lesion dans le trou<lb/>

du gect. Quand au plomb on le fond dans un crusol<lb/>

à feu de souflets jusques à ce que le crusol & le plomb<lb/>

soict rouge. Comme il est en cet estat, repurge le de charbon,<lb/>

ou avecq un raclouer faict à propos ou avecq le vent du<lb/>

petit souflet. Ce faict laisse le poser ainsy rouge, &<lb/>

recuire en soy mesme un peu, puys gecte y si tu veulx, un pe<lb/>

de rousine pour brusler la crasse. Touteffoys aulcuns<lb/>

trouvent mieulx de n’y en mectre poinct à cause qu’elle laisse<lb/>

crasse. Mays co{mm}e ilz sont prest à gecter, il ne fault pas<lb/>

qu’ilz oublyent de gecter dedans aussy gros qu’une ferve<lb/>

d’estain de glace sur chasque lb. de plomb, et quel soict<lb/>

rouge co{mm}e metal fondu quand il entre dans le moule. Et<lb/>

si le moule est grand, il est mieulx de le mectre en une presse<lb/>

affin qu’il se joigne bien, & que le plomb ne s’espanche<lb/>

poinct hors du molle. Touteffois si cela advenoit &<lb/>

que pour la premiere ou deux ou troisieme fois,<lb/>

ton moule ne fust pas remply, gecte hardiment car<lb/>

pourveu que ton metal soict rouge, il se reprendra & joindra<lb/>

avecq l’aultre, et viendra trés net co{mm}e le principal.<lb/>

Le mesme se peult dire de l’estain fin pour les choses<lb/>

tanvres. Et la ligne de l’estain fin c’est d’une ℥ de plomb<lb/>

neuf sur une lb. diceluy. Les grands moules se doivent<lb/>

mectre en presses bien serrés entre deulx planches de cuivre,<lb/>

& puys les ensevelir dans le sable, qui est meilleur que<lb/>

les cendres, pource que par sa poisanteur, il sçele mieulx.<lb/>

Aultrem{ent} ses grands moules sont subgects à s’entrouvrir par<lb/>

la poisanteur du metal. Aulcuns font un pot quarré.</ab>

<note id=“p139r_c1a”>Quand la medaille est espesse,<lb/>

on n’est pas astraint de gecter<lb/>

si chault que quand elle est<lb/>

tanvre.</note>

<note id=“p139r_c1b”>Quand il est souvent fondu il s’aigrist & rend<lb/>

frangible pource qu’il se gecte fort chault, & se rend demy<lb/>

calciné.<lb/>

Use doncq<lb/>

du neuf.</note>

<note id=“p139r_c1c”>Note que si tu<lb/>

les veulx gecter<lb/>

en os de seiche,<lb/>

il ne fault pas<lb/>

qu’ilz soient gueres<lb/>

chaulx, pource qu’ilz<lb/>

brusleroient l’os<lb/>

de seiche. Essaye<lb/>

pour cet effect<lb/>

avecq du papier.<lb/>

S’il roussist<lb/>

le papier, c’est<lb/>

assés, il est bon<lb/>

à gecter mays<lb/>

s’il noircist le<lb/>

papier, il est<lb/>

trop chault.</note>

<note id=“p139r_c1d”>Si tu veulx<lb/>

gecter un foeillet<lb/>

escript, fais ta<lb/>

ligne<lb/>

moictié plomb &<lb/>

moictié estain, &<lb/>

aussy tost qu’il<lb/>

sera fondu, gecte<lb/>

entre deulx cartons<lb/>

en lieu fort plain<lb/>

& au niveau. & avecq<lb/>

une poincte d’or<lb/>

ou de boys dur,<lb/>

grave à gaulche<lb/>

l’escripture qu’il<lb/>

te plaist. Et<lb/>

ayant versé<lb/>

le plomb sur<lb/>

un carton, presse<lb/>

dessus avecq<lb/>

l’aultre carton<lb/>

adapté.</note>

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f283.image

<title id=”p139r_a1”>Casting with lead and tin</title>

<ab id=”p139r_b1a”>The way I have done it for lizards and serpents is with two ℥ of pure tin for one lb. of unrefined lead that is impure. The mold is made out of the aforementioned sand, common for all metals, when it is reheated, leave it to cool until you can put your finger in it without causing a breach in the gate of the cast. As for the lead, it is melted in a crucible with a bellows’ fire until both the crucible and the lead are red.  When it gets to that state, cleanse it anew with charcoal or with a specially made scraper or with the pufts of the little bellows. This done, leave it to rest in it red state and you can even reheat it, then if you want, throw in a bit of resin to burn away the filth.  However, some think it best not to put any in because it leaves filth.  But when they are ready to cast, they cannot forget to also thrown in a bean-size quantity of bismuth for each pound of lead. And it must be as red as the melted metal when it enters the mold.  If the mold is large, it is much better to put in in a press so that they join well and so that the lead does not come out of the mold.  However, should this happen, and that for the first, second or third time your mold does not fill up, cast heartily because for as long as your metal is red it will mix and join with the other one and will come out very neatly like the main one.  The same thing can be said for pure tin used for thin things.  And that way for doing pure tin is one ℥  of new lead for one lb. of the former.  Large molds must be put in a press held tightly between two layers of copper, and then bury the whole thing in sand, which is better than ashes, because being heavy, it will seal better.  Otherwise large molds are prone to open because the metal is heavy.  Some make square molds</ab>

<note id=”p139r_c1a”>When the metal is thick, you do not need to cast as hot as when it is thin.</note>

<image id=”p139r_d1”></image>

<note id=”p139r_c1b”>When you melt this often, it becomes sour and fragile because it has to be cast very hot and it makes it half-calicanated.  Use new stuff.</note>

<note id=”p139r_c1c”>Note that If you want to cast with cuttlefish bone, they cannot be too warm because that would burn the cuttefish. For this effect, try paper. It it becomes brown, it is enough, and it is good for casting, but if it blackens the paper, then it is too hot.</ab>

<note id=”p139r_c1d”>If you want to cast paper with writing on it, make a mixture with half lead and half tin. As soon as it is melted, throw it between two pieces of cardboard on a flat place that is level. And with a point or gold or hard wood, engrave on the left the writing that you want. And having poured the lead onto the cardboard, press onto it the other piece of cardboard.</note>

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *