http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f277.item
<title id=”p135v_a1”>Pour gecter en ☼</title>
<ab id=”p135v_b1a”>
Prend un crusol de capacite convenable pour ce que<lb/>
tu y veulx mectre pile un peu de borras grossier{em}en et le mects<lb/>
au fonds puys le ☼ dessus Dispose sur les charbons<lb/>
de la forge en telle sorte ton crusol que le vent du souflect<lb/>
luy soufle par dessous et non au coste car cela le refoirdiroi<lb/>
& ne chauferoit pas assez fais aussy quil soit esloigne<lb/>
trois bons doigts de la muraille de la forge affin quil<lb/>
se puisse bien entourner de charbon Laisse recuire ledict<lb/>
crusol jusques a ce quil soict bien rouge Alors fais<lb/>
soufler par ton garson a longues poussades et fort<lb/>
car en ceste sorte il chaufe bien mieulx Et ce pendant<lb/>
soufle par quand lor sera fondu soufle par dessus<lb/>
avec un petit souflet Car lor saigriroit & prendroit<lb/>
comme une cappe Et tant que il sera une fumee tournoya{n}te<lb/>
co{mm}e tu soufles ainsy cest a dire quil nest pas asses<lb/>
doulx pour le gect Descouvre doncq le creuset &<lb/>
sans le bouger de son lieu et sans interrompre le soufle<lb/>
fais le pancher vers toy affin de voyr bien dedans<lb/>
Gectes y la grosseur dune ferue de borras & soufle<lb/>
dedans a secousses avec le petit souflet Mays sil y a<lb/>
charbons dedans soufle un peu fort pour les en<lb/>
fayre sortir Et si lor fume & tourne met encore<lb/>
du borras Et soufle illegible par dessus Prenant<lb/>
garde que sil est encores aigre & pas asses adoulcy<lb/>
il se couvre quand tu soufles co{mm}e sil estoit refroidy<lb/>
Mays sil ne faict ce signe il est asses douls<lb/>
Lors fais soufler bien fort affin de le bien eschaufer et<lb/>
co{mm}e tu penseras quil soit assez chault gecte par dessus dans le<lb/>
crusol de la couleur composee co{mm}e est dict cy devant de verdet<lb/>
selpestre sal armoniac & borras un peu Et laisse reposer soufle<lb/>
tousjours du petit souflet Et lor viendra luisant co{mm}e</ab>
<note id=”p135v_c1a”>
Si tu gectes en or<lb/>
quelque piece dimporta{n}ce<lb/>
lute ton moule<lb/>
du mesme sable<lb/>
ou il y a y aye<lb/>
du crocum</note>
<note id=”p135v_c1b”>
Si tu veulx gecter<lb/>
quelque grand ouvraige en or<lb/>
ou qui soict dimportance<lb/>
fays au pied de la<lb/>
forge ou a un bout<lb/>
dicelle un four a vent ou tu puysse<lb/>
tenir ton moule dans<lb/>
le sable tant rouge </note>
<note id=”p135v_c1c”>
On peult gecter<lb/>
deulx ou trois lb<lb/>
dor </note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f277.item
<title id=”p135v_a1”>Pour gecter en ☼</title>
<ab id=”p135v_b1a”>Prend un crusol de capacité convenable pour ce que<lb/>
tu y veulx mectre pilé un peu de borras grossier{em}en. Et le mects<lb/>
au fonds, puys le ☼ dessus. Dispose sur les charbons<lb/>
de la forge en telle sorte ton crusol que le vent du souflect<lb/>
luy soufle par dessous et non au costé car cela le refoirdiroi<lb/>
& ne chauferoit pas assez. Fais aussy qu’il soit esloigné<lb/>
trois bons doigts de la muraille de la forge affin qu’il<lb/>
se puisse bien entourner de charbon. Laisse recuire ledict<lb/>
crusol jusques à ce qu’il soict bien rouge. Alors fais<lb/>
soufler par ton garson à longues poussades et fort,<lb/>
car en ceste sorte il chaufe bien mieulx. Et ce pendant,<lb/>
quand l’or sera fondu, soufle par dessus<lb/>
avec un petit souflet. Car l’or saigriroit & prendroit<lb/>
comme une cappe. Et tant que il sera une fumée tournoya{n}te<lb/>
co{mm}e tu soufles ainsy, c’est a dire qu’il nest pas asses<lb/>
doulx pour le gect. Descouvre doncq le creuset, &<lb/>
sans le bouger de son lieu et sans interrompre le soufle,<lb/>
fais le pancher vers toy affin de voyr bien dedans.<lb/>
Gectes y la grosseur dune ferue de borras & soufle<lb/>
dedans a secousses avec le petit souflet. Mays s’il y a<lb/>
charbons dedans soufle un peu fort pour les en<lb/>
fayre sortir. Et si l’or fume & tourne met encore<lb/>
du borras et soufle par dessus, prenant<lb/>
garde que s’il est encores aigre & pas asses adoulcy,<lb/>
il se couvre quand tu soufles co{mm}e s’il estoit refroidy.<lb/>
Mays s’il ne faict ce signe il est asses douls.<lb/>
Lors, fais soufler bien fort affin de le bien eschaufer et<lb/>
co{mm}e tu penseras qu’il soit assez chault, gecte par dessus dans le<lb/>
crusol de la couleur composée co{mm}e est dict cy devant de verdet,<lb/>
selpestre, sal armoniac, & borras un peu. Et soufle<lb/>
tousjours du petit souflet, et lor viendra luisant co{mm}e</ab>
<note id=”p135v_c1a”>Si tu gectes en or<lb/>
quelque piece d’importa{n}ce,<lb/>
lute ton moule<lb/>
du mesme sable<lb/>
ou y aye<lb/>
du crocum.</note>
<note id=”p135v_c1b”>Si tu veulx gecter<lb/>
quelque grand ouvraige en or<lb/>
ou qui soict d’importance,<lb/>
fays au pied de la<lb/>
forge ou à un bout<lb/>
dicelle un four a vent où tu puysse<lb/>
tenir ton moule dans<lb/>
le sable tant rouge.</note>
<note id=”p135v_c1c”>On peult gecter<lb/>
deulx ou trois lb<lb/>
dor.</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f277.item
<title id=”p135v_a1”>Casting gold</title>
<ab id=”p135v_b1a”>Take a crusol that can contain a certain amount, as you wish to place roughly crushed borax into it. Place [the borax] at the bottom and then the gold on top of it. Arrange the coal in the forge in such a way that the wind of the bellow will blow above the crusol and no on its side as it would cool it down and would not heat it enough. Also, make sure it is three good fingers away from the wall of the forge so that it is quite surrounded by coal. Allow the crusol to anneal until it is quite red. Then, have your boy strongly blow the bellow with long pushes, as in this manner it heats it better. Meanwhile, once the gold will be melted, blow a small bellow above it. Because [otherwise] the gold would turn sour and would acquire some kind of coat. As long as there will be some swirling smoke as you blow this way, it means that it is not soft enough for the cast. Therefore, uncover the melting pot and without displacing it and without stopping the bellow, tilt it towards you so you may well see what is inside. Throw a ferue of borax in it and blow wind towards it with the small bellow in a jerky fashion. Should there be coal inside, blow a bit stronger to make them come out. And if the gold still smokes and swirls, add borax again and blow above it. Beware that it is still sour and not soft enough, it will show a coat when you blow it as if it had cooled down. By contrast, if it does not show this sign, it is soft enough. Then, blow strongly so that it [the gold] is quite heated and once you think it is hot enough, throw colour on top of it in the crusol and the colour should be composed as following: verdigris, saltpeter, sal ammoniac, and a bit of borax. And continue blowing with the small bellows, and the gold will turn shiny like</ab>
<note id=”p135v_c1a”>If you cast in gold some piece of important [dimensions], lute your mold with the same sand or put crocum on it.</note>
<note id=”p135v_c1b”>If you wish to cast some large work, or of important [dimensions], create at the bottom or at an extremity of the forge a wind oven where you may hold your mold in the sand so red.</note>
<note id=”p135v_c1c”>One may cast two or three pounds of gold.</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f277.item
<title id=”p135v_a1”>Pour gecter en ☼</title>
<ab id=”p135v_b1a”>
Prend un crusol de capacite convenable pour ce que<lb/>
tu y veulx mectre pile un peu de borras grossier{em}en et le mects<lb/>
au fonds puys le ☼ dessus Dispose sur les charbons<lb/>
de la forge en telle sorte ton crusol que le vent du souflect<lb/>
luy soufle par dessous et non au coste car cela le refoirdiroi<lb/>
& ne chauferoit pas assez fais aussy quil soit esloigne<lb/>
trois bons doigts de la muraille de la forge affin quil<lb/>
se puisse bien entourner de charbon Laisse recuire ledict<lb/>
crusol jusques a ce quil soict bien rouge Alors fais<lb/>
soufler par ton garson a longues poussades et fort<lb/>
car en ceste sorte il chaufe bien mieulx Et ce pendant<lb/>
soufle par quand lor sera fondu soufle par dessus<lb/>
avec un petit souflet Car lor saigriroit & prendroit<lb/>
comme une cappe Et tant que il sera une fumee tournoya{n}te<lb/>
co{mm}e tu soufles ainsy cest a dire quil nest pas asses<lb/>
doulx pour le gect Descouvre doncq le creuset &<lb/>
sans le bouger de son lieu et sans interrompre le soufle<lb/>
fais le pancher vers toy affin de voyr bien dedans<lb/>
Gectes y la grosseur dune ferue de borras & soufle<lb/>
dedans a secousses avec le petit souflet Mays sil y a<lb/>
charbons dedans soufle un peu fort pour les en<lb/>
fayre sortir Et si lor fume & tourne met encore<lb/>
du borras Et soufle illegible par dessus Prenant<lb/>
garde que sil est encores aigre & pas asses adoulcy<lb/>
il se couvre quand tu soufles co{mm}e sil estoit refroidy<lb/>
Mays sil ne faict ce signe il est asses douls<lb/>
Lors fais soufler bien fort affin de le bien eschaufer et<lb/>
co{mm}e tu penseras quil soit assez chault gecte par dessus dans le<lb/>
crusol de la couleur composee co{mm}e est dict cy devant de verdet<lb/>
selpestre sal armoniac & borras un peu Et laisse reposer soufle<lb/>
tousjours du petit souflet Et lor viendra luisant co{mm}e</ab>
<note id=”p135v_c1a”>
Si tu gectes en or<lb/>
quelque piece dimporta{n}ce<lb/>
lute ton moule<lb/>
du mesme sable<lb/>
ou il y a y aye<lb/>
du crocum</note>
<note id=”p135v_c1b”>
Si tu veulx gecter<lb/>
quelque grand ouvraige en or<lb/>
ou qui soict dimportance<lb/>
fays au pied de la<lb/>
forge ou a un bout<lb/>
dicelle un four a vent ou tu puysse<lb/>
tenir ton moule dans<lb/>
le sable tant rouge </note>
<note id=”p135v_c1c”>
On peult gecter<lb/>
deulx ou trois lb<lb/>
dor </note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f277.item
<title id=”p135v_a1”>Pour gecter en ☼</title>
<ab id=”p135v_b1a”>Prend un crusol de capacité convenable pour ce que<lb/>
tu y veulx mectre pilé un peu de borras grossier{em}en. Et le mects<lb/>
au fonds, puys le ☼ dessus. Dispose sur les charbons<lb/>
de la forge en telle sorte ton crusol que le vent du souflect<lb/>
luy soufle par dessous et non au costé car cela le refoirdiroi<lb/>
& ne chauferoit pas assez. Fais aussy qu’il soit esloigné<lb/>
trois bons doigts de la muraille de la forge affin qu’il<lb/>
se puisse bien entourner de charbon. Laisse recuire ledict<lb/>
crusol jusques à ce qu’il soict bien rouge. Alors fais<lb/>
soufler par ton garson à longues poussades et fort,<lb/>
car en ceste sorte il chaufe bien mieulx. Et ce pendant,<lb/>
quand l’or sera fondu, soufle par dessus<lb/>
avec un petit souflet. Car l’or saigriroit & prendroit<lb/>
comme une cappe. Et tant que il sera une fumée tournoya{n}te<lb/>
co{mm}e tu soufles ainsy, c’est a dire qu’il nest pas asses<lb/>
doulx pour le gect. Descouvre doncq le creuset, &<lb/>
sans le bouger de son lieu et sans interrompre le soufle,<lb/>
fais le pancher vers toy affin de voyr bien dedans.<lb/>
Gectes y la grosseur dune ferue de borras & soufle<lb/>
dedans a secousses avec le petit souflet. Mays s’il y a<lb/>
charbons dedans soufle un peu fort pour les en<lb/>
fayre sortir. Et si l’or fume & tourne met encore<lb/>
du borras et soufle par dessus, prenant<lb/>
garde que s’il est encores aigre & pas asses adoulcy,<lb/>
il se couvre quand tu soufles co{mm}e s’il estoit refroidy.<lb/>
Mays s’il ne faict ce signe il est asses douls.<lb/>
Lors, fais soufler bien fort affin de le bien eschaufer et<lb/>
co{mm}e tu penseras qu’il soit assez chault, gecte par dessus dans le<lb/>
crusol de la couleur composée co{mm}e est dict cy devant de verdet,<lb/>
selpestre, sal armoniac, & borras un peu. Et soufle<lb/>
tousjours du petit souflet, et lor viendra luisant co{mm}e</ab>
<note id=”p135v_c1a”>Si tu gectes en or<lb/>
quelque piece d’importa{n}ce,<lb/>
lute ton moule<lb/>
du mesme sable<lb/>
ou y aye<lb/>
du crocum.</note>
<note id=”p135v_c1b”>Si tu veulx gecter<lb/>
quelque grand ouvraige en or<lb/>
ou qui soict d’importance,<lb/>
fays au pied de la<lb/>
forge ou à un bout<lb/>
dicelle un four a vent où tu puysse<lb/>
tenir ton moule dans<lb/>
le sable tant rouge.</note>
<note id=”p135v_c1c”>On peult gecter<lb/>
deulx ou trois lb<lb/>
dor.</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f277.item
<title id=”p135v_a1”>Casting gold</title>
<ab id=”p135v_b1a”>Take a crusol that can contain a certain amount, as you wish to place roughly crushed borax into it. Place [the borax] at the bottom and then the gold on top of it. Arrange the coal in the forge in such a way that the wind of the bellow will blow above the crusol and no on its side as it would cool it down and would not heat it enough. Also, make sure it is three good fingers away from the wall of the forge so that it is quite surrounded by coal. Allow the crusol to anneal until it is quite red. Then, have your boy strongly blow the bellow with long pushes, as in this manner it heats it better. Meanwhile, once the gold will be melted, blow a small bellow above it. Because [otherwise] the gold would turn sour and would acquire some kind of coat. As long as there will be some swirling smoke as you blow this way, it means that it is not soft enough for the cast. Therefore, uncover the melting pot and without displacing it and without stopping the bellow, tilt it towards you so you may well see what is inside. Throw a ferue of borax in it and blow wind towards it with the small bellow in a jerky fashion. Should there be coal inside, blow a bit stronger to make them come out. And if the gold still smokes and swirls, add borax again and blow above it. Beware that it is still sour and not soft enough, it will show a coat when you blow it as if it had cooled down. By contrast, if it does not show this sign, it is soft enough. Then, blow strongly so that it [the gold] is quite heated and once you think it is hot enough, throw colour on top of it in the crusol and the colour should be composed as following: verdigris, saltpeter, sal ammoniac, and a bit of borax. And continue blowing with the small bellows, and the gold will turn shiny like</ab>
<note id=”p135v_c1a”>If you cast in gold some piece of important [dimensions], lute your mold with the same sand or put crocum on it.</note>
<note id=”p135v_c1b”>If you wish to cast some large work, or of important [dimensions], create at the bottom or at an extremity of the forge a wind oven where you may hold your mold in the sand so red.</note>
<note id=”p135v_c1c”>One may cast two or three pounds of gold.</note>