http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f276.item
<title id="p135r_a1">
Couleurs pour or ou Saulce </title>
<ab id="p135r_b1">
Verdegris & sel armoniac autant dun que daultre </lb>
& aussi gros quune ferve de salpestre Car si tu en mectois </lb>
quantite il feroit bouillir tellement le tout quil se reverseroit </lb>
le salpestre ne se mect que pour faire bouillir affin </lb>
quon cognoisse quand la matiere a asses bouillye </lb>
Ceste couleur mise sur lor aigre fondu le rend doux </lb>
incontinent </ab>
<title id="p135r_a2">Adoulcir lor </title>
<ab id="p135r_b2">
Quand tu as moule un animal </lb>
en la premiere partie du moule </lb>
Ne laisse pas seicher </lb>
ceste partie que tu </lb>
nen ayes retire </lb>
ledict animal </lb>
Car le moule se </lb>
seichant il se retireroit </lb>
et feroit aussy retirer </lb>
lanimal Tiens </lb>
le doncq en quelque </lb>
lieu mouille </lb>
& humide </lb>
jusque a ce </lb>
que tu ayes </lb>
faict </ab>
<title id="p135r_a3">
Gect </title>
<ab id="p135r_b3a">
Il faut quil soit longuet en esgard a la chose que </lb>
tu as moulee Et pour le moings aux grands moules </lb>
il faut quil aye quattre ou cinq doigts de longueur </lb>
Tu le peulx faire large jusque a la moitier & puys </lb>
le diviser en trois poinctes en ceste sorte Et tant plus </lb>
la chose moulee sera petite il faut ainsy que tes poinctes </lb>
soient petites Et au milieu du gect & de ses poinctes </lb>
fais y quelques pertuis affin dempescher la furie </lb>
de metal & fayre quil coule doulce{men}t Il faut aussy </lb>
conjoindre les parties pliees de lanimal par petites </lb>
lignes encoches et mesmement le bout de la queue ou aultre </lb>
partyes subtils affin que le metal suive par tout & </lb>
se raporte dune partie a lautre </ab>
<ab id="p135r_b3b">
Noublie pas de faire gect de cire aux pates des ser... </lb>
& choses comme cella subtilles </ab>
<note id="p135r_c3">
La foeille de </lb>
vigne se paint </lb>
de vert faict de scudegrin </lb>
& verd de terre </note>
<image id="p135r_d3">
</image>
<title id="p135r_a4">
Foeille de vigne et petite grenoille </title>
<ab id="p135r_b4">
Prens des foeilles de vignes pour mouler co{mm}e elles sont en croissant </lb>
ainsy que de toutes herbes & fleurs ou dune jeune vigne renaissant </lb>
apres avoyr este couppee ou lors quelles reboutent en automne pour </lb>
que les nouvelles foeilles sont plus grumeleuses & ont les lineaments plus </lb>
apparents au contraire les foeilles ancienes sont unies par dedans & </lb>
percees en plusieurs endroicts Pose donc ta foeille le dos en bas </lb>
sur la plaste dardille Et asseure la avecq des petites poinctes luy laisse </lb>
neantmoings son reply naturel Et fais une coche dans lardille pour cacher la queue </lb>
au premier gect lequel estant fait & sec Tu retireras la queue de la </lb>
foeille et la nettoyeras bien avec des sayettes et lapuyeras avec une petit </lb>
hausse dargille Apres fais plusieurs gects aultour de la foeille avec de </lb>
la cire comme tu sçais & fais le gect tanure & de plusieurs trais & grumeleux </ab>
<note id="p135r_c4">
Tu peux gecter sur la foeille une iraigne ou grenoille & ce quil te plaira </note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f276.item
<title id="p135r_a1">
Couleurs pour or ou saulce </title>
<ab id="p135r_b1">
Verdegris & sel armoniac autant d’un que d’aultre </lb>
& aussi gros qu’une ferve de salpestre. Car si tu en mectois </lb>
quantité, il feroit bouillir tellement le tout qu’il se reverseroit. </lb>
Le salpestre ne se mect que pour faire bouillir affin </lb>
qu’on cognoisse quand la matiere a assés bouillye. </lb>
Ceste couleur mise sur l’or aigre fondu le rend doux </lb>
incontinent. </ab>
<title id="p135r_a2">Adoulcir l’or </title>
<ab id="p135r_b2">
Quand tu as moulé un animal </lb>
en la premiere partie du moule, </lb>
ne laisse pas seicher </lb>
ceste partie que tu </lb>
n’en ayes retiré </lb>
ledict animal, </lb>
car le moule se </lb>
seichant, il se retireroit </lb>
et feroit aussy retirer </lb>
l’animal. Tiens </lb>
le doncq en quelque </lb>
lieu mouillé </lb>
& humide </lb>
jusque à ce </lb>
que tu ayes </lb>
faict. </ab>
<title id="p135r_a3">
Gect </title>
<ab id="p135r_b3a">
Il faut qu’il soit longuet en esgard à la chose que </lb>
tu as moulée. Et pour le moings aux grands moules, </lb>
il faut qu’il aye quattre ou cinq doigts de longueur. </lb>
Tu le peulx faire large jusque à la moitier & puys </lb>
le diviser en trois poinctes en ceste sorte, et tant plus </lb>
la chose moulée sera petite. Il faut ainsy que tes poinctes </lb>
soient petites. Et au milieu du gect & de ses poinctes, </lb>
fais y quelques pertuis affin d’empescher la furie </lb>
de metal & fayre qu’il coule doulce{men}t. Il faut aussy </lb>
conjoindre les parties pliées de l’animal par petites </lb>
lignes encochés, et mesmement le bout de la queue ou aultre </lb>
partyes subtils affin que le metal suive par tout & </lb>
se raporte d’une partie à l’autre. </ab>
<ab id="p135r_b3b">
Noublie pas de faire gect de cire aux pates des ser... </lb>
& choses comme cella subtilles. </ab>
<note id="p135r_c3">
La foeille de </lb>
vigne se paint </lb>
de vert faict de scudegrin </lb>
& verd de terre. </note>
<image id="p135r_d3">
</image>
<title id="p135r_a4">
Foeille de vigne et petite grenoille </title>
<ab id="p135r_b4">
Prens des foeilles de vignes pour mouler co{mm}e elles sont en croissant, </lb>
ainsy que de toutes herbes & fleurs ou d’une jeune vigne renaissant </lb>
après avoyr esté couppée ou lors qu’elles reboutent en automne pour </lb>
que les nouvelles foeilles sont plus grumeleuses & ont les lineaments plus </lb>
apparents. Au contraire, les foeilles ancienes sont unies par dedans & </lb>
percées en plusieurs endroicts. Pose donc ta foeille le dos en bas </lb>
sur la plaste d’ardille, et asseure la avecq des petites poinctes. Luy laisse </lb>
neantmoings son reply naturel. Et fais une coche dans l’ardille pour cacher la queue </lb>
au premier gect lequel estant fait & sec. Tu retireras la queue de la </lb>
foeille et la nettoyeras bien avec des sayettes et l’apuyeras avec une petit </lb>
hausse d’argille. Après, fais plusieurs gects aultour de la foeille avec de </lb>
la cire comme tu sçais & fais le gect tanure & de plusieurs trais & grumeleux. </ab>
<note id="p135r_c4">
Tu peux gecter sur la foeille une iraigne ou grenoille & ce quil te plaira. </note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f276.item
<title id=”p135r_a1”>Colors for gold, or sauce</title>
<ab id=”p135r_b1”>
Take as much verdigris as sal ammoniac, & saltpetre the size of a bean. Because if you put in too much, it would make the whole thing boil so much that it would all pour out. Saltpeter is only put in to make it boil, so that you know when the material has boiled enough. This color put on sour melted gold makes it soft instantly.</ab>
<title id=”p135r_a2”>Softening gold</title>
<ab id=”p135r_b2”>
When you have molded an animal in the first part of the mold, do not let this part dry out before you have removed the said animal, because when the mold dries out it will shrink and it will also make the animal shrink. Keep it therefore in a damp & humid place until you have done it.</ab>
<title id=”p135r_a3”>Casting</title>
<ab id=”p135r_b3a”>
It must be lengthened out with respect to the thing you have molded. And at a minimum for large molds it must be four or five fingers in length. You can make it large enough for half the mold & then divide it in three points of such a sort, and so the molded things will be small. But your points must be small. And in the middle of the casting & of its points, make some holes to impede the fury of the metal & make it run more softly. It is also necessary to fix the bent parts of the animal with little notched lines, and similarly the end of the tail and other fine parts so that the metal goes throughout & flows from one part to the other.</ab>
<ab id="p135r_b3b">
Do not forget to make a wax cast of the paws of [illeg] & things as subtle as this.</ab>
<image id="p135r_d3"></image>
<title id=”p135r_a4”>Vine leaf and small frog</title>
<ab id=”p135r_b4”>
To mold, take vine leaves as they are blooming, just as with all herbs & flowers, or a young vine regrowing after it has been cut or when the leaves come off in autumn, because new leaves are knottier & have more evident veins. By contrast, old leaves are smooth all the way through & full of holes in many places. Place therefore your leaf, its back behind it against the clay plaster, and fasten it with little pins. Leave it nevertheless with its natural curling. And make a notch in the clay to hide the stem for the first cast. And when it’s done and dry, take out the stem of the leaf and clean it well with your jacket and press it with a little scoop of clay. Afterwards, make many castings around the leaf with wax, as you know well, & make a slender casting & with many lines & knots.</ab>
<note id="p135r_c4a">
Vine leaf is painted with a green made of scudegrun & verd de terre.</note>
<note id=”p135r_c4b”>
You can cast a spider or frog & whatever you like on the leaf.</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f276.item
<title id="p135r_a1">
Couleurs pour or ou Saulce </title>
<ab id="p135r_b1">
Verdegris & sel armoniac autant dun que daultre </lb>
& aussi gros quune ferve de salpestre Car si tu en mectois </lb>
quantite il feroit bouillir tellement le tout quil se reverseroit </lb>
le salpestre ne se mect que pour faire bouillir affin </lb>
quon cognoisse quand la matiere a asses bouillye </lb>
Ceste couleur mise sur lor aigre fondu le rend doux </lb>
incontinent </ab>
<title id="p135r_a2">Adoulcir lor </title>
<ab id="p135r_b2">
Quand tu as moule un animal </lb>
en la premiere partie du moule </lb>
Ne laisse pas seicher </lb>
ceste partie que tu </lb>
nen ayes retire </lb>
ledict animal </lb>
Car le moule se </lb>
seichant il se retireroit </lb>
et feroit aussy retirer </lb>
lanimal Tiens </lb>
le doncq en quelque </lb>
lieu mouille </lb>
& humide </lb>
jusque a ce </lb>
que tu ayes </lb>
faict </ab>
<title id="p135r_a3">
Gect </title>
<ab id="p135r_b3a">
Il faut quil soit longuet en esgard a la chose que </lb>
tu as moulee Et pour le moings aux grands moules </lb>
il faut quil aye quattre ou cinq doigts de longueur </lb>
Tu le peulx faire large jusque a la moitier & puys </lb>
le diviser en trois poinctes en ceste sorte Et tant plus </lb>
la chose moulee sera petite il faut ainsy que tes poinctes </lb>
soient petites Et au milieu du gect & de ses poinctes </lb>
fais y quelques pertuis affin dempescher la furie </lb>
de metal & fayre quil coule doulce{men}t Il faut aussy </lb>
conjoindre les parties pliees de lanimal par petites </lb>
lignes encoches et mesmement le bout de la queue ou aultre </lb>
partyes subtils affin que le metal suive par tout & </lb>
se raporte dune partie a lautre </ab>
<ab id="p135r_b3b">
Noublie pas de faire gect de cire aux pates des ser... </lb>
& choses comme cella subtilles </ab>
<note id="p135r_c3">
La foeille de </lb>
vigne se paint </lb>
de vert faict de scudegrin </lb>
& verd de terre </note>
<image id="p135r_d3">
</image>
<title id="p135r_a4">
Foeille de vigne et petite grenoille </title>
<ab id="p135r_b4">
Prens des foeilles de vignes pour mouler co{mm}e elles sont en croissant </lb>
ainsy que de toutes herbes & fleurs ou dune jeune vigne renaissant </lb>
apres avoyr este couppee ou lors quelles reboutent en automne pour </lb>
que les nouvelles foeilles sont plus grumeleuses & ont les lineaments plus </lb>
apparents au contraire les foeilles ancienes sont unies par dedans & </lb>
percees en plusieurs endroicts Pose donc ta foeille le dos en bas </lb>
sur la plaste dardille Et asseure la avecq des petites poinctes luy laisse </lb>
neantmoings son reply naturel Et fais une coche dans lardille pour cacher la queue </lb>
au premier gect lequel estant fait & sec Tu retireras la queue de la </lb>
foeille et la nettoyeras bien avec des sayettes et lapuyeras avec une petit </lb>
hausse dargille Apres fais plusieurs gects aultour de la foeille avec de </lb>
la cire comme tu sçais & fais le gect tanure & de plusieurs trais & grumeleux </ab>
<note id="p135r_c4">
Tu peux gecter sur la foeille une iraigne ou grenoille & ce quil te plaira </note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f276.item
<title id="p135r_a1">
Couleurs pour or ou saulce </title>
<ab id="p135r_b1">
Verdegris & sel armoniac autant d’un que d’aultre </lb>
& aussi gros qu’une ferve de salpestre. Car si tu en mectois </lb>
quantité, il feroit bouillir tellement le tout qu’il se reverseroit. </lb>
Le salpestre ne se mect que pour faire bouillir affin </lb>
qu’on cognoisse quand la matiere a assés bouillye. </lb>
Ceste couleur mise sur l’or aigre fondu le rend doux </lb>
incontinent. </ab>
<title id="p135r_a2">Adoulcir l’or </title>
<ab id="p135r_b2">
Quand tu as moulé un animal </lb>
en la premiere partie du moule, </lb>
ne laisse pas seicher </lb>
ceste partie que tu </lb>
n’en ayes retiré </lb>
ledict animal, </lb>
car le moule se </lb>
seichant, il se retireroit </lb>
et feroit aussy retirer </lb>
l’animal. Tiens </lb>
le doncq en quelque </lb>
lieu mouillé </lb>
& humide </lb>
jusque à ce </lb>
que tu ayes </lb>
faict. </ab>
<title id="p135r_a3">
Gect </title>
<ab id="p135r_b3a">
Il faut qu’il soit longuet en esgard à la chose que </lb>
tu as moulée. Et pour le moings aux grands moules, </lb>
il faut qu’il aye quattre ou cinq doigts de longueur. </lb>
Tu le peulx faire large jusque à la moitier & puys </lb>
le diviser en trois poinctes en ceste sorte, et tant plus </lb>
la chose moulée sera petite. Il faut ainsy que tes poinctes </lb>
soient petites. Et au milieu du gect & de ses poinctes, </lb>
fais y quelques pertuis affin d’empescher la furie </lb>
de metal & fayre qu’il coule doulce{men}t. Il faut aussy </lb>
conjoindre les parties pliées de l’animal par petites </lb>
lignes encochés, et mesmement le bout de la queue ou aultre </lb>
partyes subtils affin que le metal suive par tout & </lb>
se raporte d’une partie à l’autre. </ab>
<ab id="p135r_b3b">
Noublie pas de faire gect de cire aux pates des ser... </lb>
& choses comme cella subtilles. </ab>
<note id="p135r_c3">
La foeille de </lb>
vigne se paint </lb>
de vert faict de scudegrin </lb>
& verd de terre. </note>
<image id="p135r_d3">
</image>
<title id="p135r_a4">
Foeille de vigne et petite grenoille </title>
<ab id="p135r_b4">
Prens des foeilles de vignes pour mouler co{mm}e elles sont en croissant, </lb>
ainsy que de toutes herbes & fleurs ou d’une jeune vigne renaissant </lb>
après avoyr esté couppée ou lors qu’elles reboutent en automne pour </lb>
que les nouvelles foeilles sont plus grumeleuses & ont les lineaments plus </lb>
apparents. Au contraire, les foeilles ancienes sont unies par dedans & </lb>
percées en plusieurs endroicts. Pose donc ta foeille le dos en bas </lb>
sur la plaste d’ardille, et asseure la avecq des petites poinctes. Luy laisse </lb>
neantmoings son reply naturel. Et fais une coche dans l’ardille pour cacher la queue </lb>
au premier gect lequel estant fait & sec. Tu retireras la queue de la </lb>
foeille et la nettoyeras bien avec des sayettes et l’apuyeras avec une petit </lb>
hausse d’argille. Après, fais plusieurs gects aultour de la foeille avec de </lb>
la cire comme tu sçais & fais le gect tanure & de plusieurs trais & grumeleux. </ab>
<note id="p135r_c4">
Tu peux gecter sur la foeille une iraigne ou grenoille & ce quil te plaira. </note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f276.item
<title id=”p135r_a1”>Colors for gold, or sauce</title>
<ab id=”p135r_b1”>
Take as much verdigris as sal ammoniac, & saltpetre the size of a bean. Because if you put in too much, it would make the whole thing boil so much that it would all pour out. Saltpeter is only put in to make it boil, so that you know when the material has boiled enough. This color put on sour melted gold makes it soft instantly.</ab>
<title id=”p135r_a2”>Softening gold</title>
<ab id=”p135r_b2”>
When you have molded an animal in the first part of the mold, do not let this part dry out before you have removed the said animal, because when the mold dries out it will shrink and it will also make the animal shrink. Keep it therefore in a damp & humid place until you have done it.</ab>
<title id=”p135r_a3”>Casting</title>
<ab id=”p135r_b3a”>
It must be lengthened out with respect to the thing you have molded. And at a minimum for large molds it must be four or five fingers in length. You can make it large enough for half the mold & then divide it in three points of such a sort, and so the molded things will be small. But your points must be small. And in the middle of the casting & of its points, make some holes to impede the fury of the metal & make it run more softly. It is also necessary to fix the bent parts of the animal with little notched lines, and similarly the end of the tail and other fine parts so that the metal goes throughout & flows from one part to the other.</ab>
<ab id="p135r_b3b">
Do not forget to make a wax cast of the paws of [illeg] & things as subtle as this.</ab>
<image id="p135r_d3"></image>
<title id=”p135r_a4”>Vine leaf and small frog</title>
<ab id=”p135r_b4”>
To mold, take vine leaves as they are blooming, just as with all herbs & flowers, or a young vine regrowing after it has been cut or when the leaves come off in autumn, because new leaves are knottier & have more evident veins. By contrast, old leaves are smooth all the way through & full of holes in many places. Place therefore your leaf, its back behind it against the clay plaster, and fasten it with little pins. Leave it nevertheless with its natural curling. And make a notch in the clay to hide the stem for the first cast. And when it’s done and dry, take out the stem of the leaf and clean it well with your jacket and press it with a little scoop of clay. Afterwards, make many castings around the leaf with wax, as you know well, & make a slender casting & with many lines & knots.</ab>
<note id="p135r_c4a">
Vine leaf is painted with a green made of scudegrun & verd de terre.</note>
<note id=”p135r_c4b”>
You can cast a spider or frog & whatever you like on the leaf.</note>