<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f265.item</a></image>
<div>
<id>p129v_1</id>
<head>Animaulx seichés au four de longue durée</head>
<ab>Plantes les sur une plastre de <m>terre</m>, les disposant avecq<lb/>
des poinctes de fil de <m>fer</m> co{mm}e si tu les voulois mouler et<lb/>
les seiche au four aprés que le <m>pain</m> est tiré. Et ilz demeurront<lb/>
tousjours ainsy, tant <al>serpents</al>, <al>oyseaulx</al> que autres. Mays<lb/>
il fault qu’ilz soient promptem{ent} seichés.</ab>
<note>
<margin>left-top</margin>
Note qu’il leur fault<lb/>
donner leur plant & les<lb/>
mectre dans le sable<lb/>
co{mm}e les fleurs,<lb/>
et promptement<lb/>
les fayre seicher<lb/>
au four qui soict<lb/>
assés chault, co{mm}e quand<lb/>
on en tire le <m>pain</m>. Et<lb/>
qu’il y demeure un jour<lb/>
& une nuict affin qu’il soict<lb/>
bien sec, car aultrem{ent}<lb/>
il seroict puant.<lb/>
Toutesfois advise<lb/>
que le four ne soict<lb/>
pas trop aspre, ains<lb/>
co{mm}e la chaleur du<lb/>
soleil de juin, aultrem{ent} les animaulx<lb/>
se cuisent. Estant sec, ne les mouille pas,<lb/>
mays nettoye les<lb/>
avecq un pinceau ou<lb/>
une broisse.</note>
</div>
<div>
<id>p129v_2</id>
<head>Animaulx gectés en <m>cuivre</m></head>
<ab>Essaye, les ayans jectés en <m>cuivre</m>, de les brunir co{mm}e les<lb/>
foeilles de pierrerie, pour voyr s’ilz prendroient la couleur<lb/>
de mesme.</ab>
</div>
<div>
<id>p129v_3</id>
<head>Advis sur le gect</head>
<ab>Prens garde de ne faire ton gect gueres espés et n’oublie<lb/>
pas d’y faire dans le conduit d’iceluy deulx ou trois trous<lb/>
et coches, & comme ton gect aproche de la chose moulée,<lb/>
divise le en trois ou quattre parties comme doigts qui allent<lb/>
en poincte & ne soient gueres parfonds. Car le metal en court<lb/>
plus doulcement sans s’empecher de vapeurs & fumée.</ab>
<note>
<margin>left-middle</margin>
<figure/>
</note>
<note>
<margin>right-middle</margin>
Fais tousjours<lb/>
l’entrée du gect<lb/>
pres de la medaille,<lb/>
encoché & grumeleux,<lb/>
pour retirer la furie du<lb/>
metal.</note>
</div>
<div>
<id>p129v_4</id>
<head><al>Yraigne</al>moulée sur une foeille</head>
<ab>
Les <add>fort</add> grandes ont communem{ent} les pieds velus, qui est fascheulx<lb/>
à mouler si tu ne les couches ou fais flammer avecq une bougie,<lb/>
ou les affermis & couches, les oigna{n}t de <m>huile de froma{n}t</m>.<lb/>
Fais les mourir dans le <m>vinaigre</m> & <m>urine</m> co{mm}e les <al>serpents</al><lb/>
ou dans l’<m>eau de vye</m>, et puys fais leur plant<lb/>
sur une foeille de vigne bien faicte ou aultre. Aprés<lb/>
tu leur peulx rendre leurs poil follet de poil de<lb/>
bourre subtilem{ent} tamisé, les ayant oinctes de <m>colle de <al>poisson</al></m><lb/>
ou semblable. Leur vraye couleur est de <m>vinaigre</m> & <m>verdet</m>,<lb/>
& puys les parfumer en quelque endroict de <m>soufre</m>. Ayant<lb/>
fait ta plastre d’<m>ardile</m>, poses y ta foeille de vigne,<lb/>
et l’<al>iraigne</al> morte au milieu, & transperce d’une poincte de fil<lb/>
de <m>fer</m> ou de <m>letton</m> le milieu du corps de l’<al>iraigne</al> & de la foeille<lb/>
ensemble. Aprés pose de biais de petites poinctes de fil de <m>letton</m><lb/>
autour de la foeille de vigne pour la bien asseurer. Puys<lb/>
arreste, avecq un peu de <m>cire</m> fondue et la pointe d’un fil de <m>fer</m> chault,<lb/>
le bout des pattes, les adaptant avecq le bout des petites molettes. Fays<lb/>
le semblable du bout des petites corniches de l’<al>iraigne</al>. Retourne</ab> <figure></figure></ab>
<note>
<margin>left-middle</margin>
<figure/>
Pour faire le gect<lb/>
de l’<al>iraigne</al> sur la<lb/>
foeille et pour empescher<lb/>
que le sable ne couvre l’<al>iraigne</al> par dessoubs le ventre, munis le bout de la<lb/>
queue & le bas du corps d’un peu de <m>cire</m> fondue & apliquée avecq le fil de <m>fer</m> chault co{mm}e tu sçais. En<lb/>
ceste sorte, la foeille se bruslant & la<lb/>
<m>cire</m> estant fondue, il demeurra<lb/>
deulx petits trous dans la foeille qui seront le gect de l’<al>iraigne</al>.
</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
<figure></figure>
La <m>cire</m> estant froide,<lb/>
racle le superflu avecq<lb/>
la poincte d’un<lb/>
trancheplume, affin que<lb/>
le bout des pattes<lb/>
demeure net. Aprés<lb/>
pose le cercle de terre<lb/>
aultour & gecte ton<lb/>
sable destrempé comme<lb/>
des aultres. En ceste<lb/>
maniere il te fauldra<lb/>
brusler la foeille de<lb/>
vigne dans le moule,<lb/>
aultrem{ent} non. Et pour<lb/>
plus facillem{ent} gecter,<lb/>
laisse bien mourir<lb/>
l’animal, affin que<lb/>
se tourmentant il ne<lb/>
mesle ses pattes.<lb/>
Ayant faict ton<lb/>
premier gect, descouvre<lb/>
le revers de la foeille<lb/>
et fais le second gect.</note>
</div>
<page>129v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f265.item</image>
<div>
<id>p129v_1</id>
<head>Animals oven dried for a long time</head>
<ab>
Stick your animals on a slab of <m>earth</m>, fix them with sharp pointed iron wires, as if you wanted to mold them, then dry them into an oven as hot as when <m>bread</m> has been taken out. It is the same for <al>snakes</al>, <al>birds</al> and other animals. But they have to be promptly dried.</ab>
<note>
<margin>left-top</margin>
Note that you have to arrange them and put them into the sand as for flowers, and promptly dry them in an oven as warm as when <m>bread</m> has been taken out. Leave it there one day and one night in order for them to be very dry, otherwise it would stink. However, be sure that the oven is not too hot, it should be as warm as the sun in June, otherwise the animals would cook. Once they are dry, do not soak them; clean them with a brush or a paintbrush.</note>
</div>
<div>
<id>p129v_2</id>
<head>Animals casted in <m>copper</m></head>
<ab>Once casted in <m>copper</m>, try to burnish them as we do with leaves made from gem, to see if they will get the same color.</ab>
</div>
<div>
<id>p129v_2</id>
<head>Advice about casting</head>
<ab>Be careful that your cast is not too thick, and do not forget to make 2 or 3 holes and notches in the conduit, when your cast is coming near the molded thing, divide it between 3 or 4 parts like fingers, and not deep. Thus the metal will run more gently, without preventing vapors and smoke.</ab>
<note>
<margin>right-middle</margin>
Always make the entry of you cast close to the medal and the notch, when lumpy, it will lessens the metal’s fury.</note>
<figure/>
<note>
To cast a <al>spider</al> on a leaf, and to prevent the sand from covering the under belly, fix a bit of melted <m>wax</m> at the end of its tail, and bottom part of the body, with the help of a warm wire as you know. Once the leaf has burnt and the <m>wax</m> has melted, two small holes remain on the leaf, that will be the cast of the <al>spider</al>.</note>
</div>
<div>
<id>p129v_4</id>
<head>Casting a spider on a leaf</head>
<ab>
Usually big spiders have hairy legs, which are difficult to mold if you do not lay hairs down flat, or if you don’t burn them with the flame of a candle, or if you stiffen them and lay them flat by <m>oiling</m> them with <m>wheat oil</m>. Kill them into <m>vinegar</m> and <m>urine</m>, like <al>snakes</al>, or in <m>spirits</m>. Then arrange your them on a beautiful vine leaf, or another leaf, then you can make the undisciplined hair look like tamed hair by rubbing them with mouth glue, or something similar. Their true color is <m>vinegar</m> or greenish. And season with sulphur in random places. Arrange your slab of <m>clay</m> and place your vine leaf on it, your dead spider in the middle. Pierce the middle of the <al>spider</al>’s body with the tip of an <m>iron</m> or <m>latten</m> wire. Then fix diagonally some small <m>latten</m> tacks all around the vine leafs in order to secure it. Then block the end of the legs with a bit of melted wax using a warm <m>iron</m> wire, and smooth it out with the tip of a pair of small pincers. do the same with the other edges of the <al>spider</al>. Return<figure></figure>
<note>
<figure></figure>
<margin>left-middle</margin>
<figure></figure>
When the wax is cool, scrape away the superfluous parts with the point of a penknife, that way the end of the legs will stay neat. Then arrange the disc of earth around the spider, and cast your soaked sand, as you did for others. In this fashion you will have to burn the vine leaf in the mold. Otherwise, you will not have to. To cast your <al>spider</al> more easily, make sure the animal is dead, avoiding the entanglement of its legs while agonizing. When you have done your first cast, peel this side of the leaf, then do the second cast. </note>
</div>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f265.item</a></image>
<div>
<id>p129v_1</id>
<head>Animaulx seichés au four de longue durée</head>
<ab>Plantes les sur une plastre de <m>terre</m>, les disposant avecq<lb/>
des poinctes de fil de <m>fer</m> co{mm}e si tu les voulois mouler et<lb/>
les seiche au four aprés que le <m>pain</m> est tiré. Et ilz demeurront<lb/>
tousjours ainsy, tant <al>serpents</al>, <al>oyseaulx</al> que autres. Mays<lb/>
il fault qu’ilz soient promptem{ent} seichés.</ab>
<note>
<margin>left-top</margin>
Note qu’il leur fault<lb/>
donner leur plant & les<lb/>
mectre dans le sable<lb/>
co{mm}e les fleurs,<lb/>
et promptement<lb/>
les fayre seicher<lb/>
au four qui soict<lb/>
assés chault, co{mm}e quand<lb/>
on en tire le <m>pain</m>. Et<lb/>
qu’il y demeure un jour<lb/>
& une nuict affin qu’il soict<lb/>
bien sec, car aultrem{ent}<lb/>
il seroict puant.<lb/>
Toutesfois advise<lb/>
que le four ne soict<lb/>
pas trop aspre, ains<lb/>
co{mm}e la chaleur du<lb/>
soleil de juin, aultrem{ent} les animaulx<lb/>
se cuisent. Estant sec, ne les mouille pas,<lb/>
mays nettoye les<lb/>
avecq un pinceau ou<lb/>
une broisse.</note>
</div>
<div>
<id>p129v_2</id>
<head>Animaulx gectés en <m>cuivre</m></head>
<ab>Essaye, les ayans jectés en <m>cuivre</m>, de les brunir co{mm}e les<lb/>
foeilles de pierrerie, pour voyr s’ilz prendroient la couleur<lb/>
de mesme.</ab>
</div>
<div>
<id>p129v_3</id>
<head>Advis sur le gect</head>
<ab>Prens garde de ne faire ton gect gueres espés et n’oublie<lb/>
pas d’y faire dans le conduit d’iceluy deulx ou trois trous<lb/>
et coches, & comme ton gect aproche de la chose moulée,<lb/>
divise le en trois ou quattre parties comme doigts qui allent<lb/>
en poincte & ne soient gueres parfonds. Car le metal en court<lb/>
plus doulcement sans s’empecher de vapeurs & fumée.</ab>
<note>
<margin>left-middle</margin>
<figure/>
</note>
<note>
<margin>right-middle</margin>
Fais tousjours<lb/>
l’entrée du gect<lb/>
pres de la medaille,<lb/>
encoché & grumeleux,<lb/>
pour retirer la furie du<lb/>
metal.</note>
</div>
<div>
<id>p129v_4</id>
<head><al>Yraigne</al>moulée sur une foeille</head>
<ab>
Les <add>fort</add> grandes ont communem{ent} les pieds velus, qui est fascheulx<lb/>
à mouler si tu ne les couches ou fais flammer avecq une bougie,<lb/>
ou les affermis & couches, les oigna{n}t de <m>huile de froma{n}t</m>.<lb/>
Fais les mourir dans le <m>vinaigre</m> & <m>urine</m> co{mm}e les <al>serpents</al><lb/>
ou dans l’<m>eau de vye</m>, et puys fais leur plant<lb/>
sur une foeille de vigne bien faicte ou aultre. Aprés<lb/>
tu leur peulx rendre leurs poil follet de poil de<lb/>
bourre subtilem{ent} tamisé, les ayant oinctes de <m>colle de <al>poisson</al></m><lb/>
ou semblable. Leur vraye couleur est de <m>vinaigre</m> & <m>verdet</m>,<lb/>
& puys les parfumer en quelque endroict de <m>soufre</m>. Ayant<lb/>
fait ta plastre d’<m>ardile</m>, poses y ta foeille de vigne,<lb/>
et l’<al>iraigne</al> morte au milieu, & transperce d’une poincte de fil<lb/>
de <m>fer</m> ou de <m>letton</m> le milieu du corps de l’<al>iraigne</al> & de la foeille<lb/>
ensemble. Aprés pose de biais de petites poinctes de fil de <m>letton</m><lb/>
autour de la foeille de vigne pour la bien asseurer. Puys<lb/>
arreste, avecq un peu de <m>cire</m> fondue et la pointe d’un fil de <m>fer</m> chault,<lb/>
le bout des pattes, les adaptant avecq le bout des petites molettes. Fays<lb/>
le semblable du bout des petites corniches de l’<al>iraigne</al>. Retourne</ab> <figure></figure></ab>
<note>
<margin>left-middle</margin>
<figure/>
Pour faire le gect<lb/>
de l’<al>iraigne</al> sur la<lb/>
foeille et pour empescher<lb/>
que le sable ne couvre l’<al>iraigne</al> par dessoubs le ventre, munis le bout de la<lb/>
queue & le bas du corps d’un peu de <m>cire</m> fondue & apliquée avecq le fil de <m>fer</m> chault co{mm}e tu sçais. En<lb/>
ceste sorte, la foeille se bruslant & la<lb/>
<m>cire</m> estant fondue, il demeurra<lb/>
deulx petits trous dans la foeille qui seront le gect de l’<al>iraigne</al>.
</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
<figure></figure>
La <m>cire</m> estant froide,<lb/>
racle le superflu avecq<lb/>
la poincte d’un<lb/>
trancheplume, affin que<lb/>
le bout des pattes<lb/>
demeure net. Aprés<lb/>
pose le cercle de terre<lb/>
aultour & gecte ton<lb/>
sable destrempé comme<lb/>
des aultres. En ceste<lb/>
maniere il te fauldra<lb/>
brusler la foeille de<lb/>
vigne dans le moule,<lb/>
aultrem{ent} non. Et pour<lb/>
plus facillem{ent} gecter,<lb/>
laisse bien mourir<lb/>
l’animal, affin que<lb/>
se tourmentant il ne<lb/>
mesle ses pattes.<lb/>
Ayant faict ton<lb/>
premier gect, descouvre<lb/>
le revers de la foeille<lb/>
et fais le second gect.</note>
</div>
<page>129v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f265.item</image>
<div>
<id>p129v_1</id>
<head>Animals oven dried for a long time</head>
<ab>
Stick your animals on a slab of <m>earth</m>, fix them with sharp pointed iron wires, as if you wanted to mold them, then dry them into an oven as hot as when <m>bread</m> has been taken out. It is the same for <al>snakes</al>, <al>birds</al> and other animals. But they have to be promptly dried.</ab>
<note>
<margin>left-top</margin>
Note that you have to arrange them and put them into the sand as for flowers, and promptly dry them in an oven as warm as when <m>bread</m> has been taken out. Leave it there one day and one night in order for them to be very dry, otherwise it would stink. However, be sure that the oven is not too hot, it should be as warm as the sun in June, otherwise the animals would cook. Once they are dry, do not soak them; clean them with a brush or a paintbrush.</note>
</div>
<div>
<id>p129v_2</id>
<head>Animals casted in <m>copper</m></head>
<ab>Once casted in <m>copper</m>, try to burnish them as we do with leaves made from gem, to see if they will get the same color.</ab>
</div>
<div>
<id>p129v_2</id>
<head>Advice about casting</head>
<ab>Be careful that your cast is not too thick, and do not forget to make 2 or 3 holes and notches in the conduit, when your cast is coming near the molded thing, divide it between 3 or 4 parts like fingers, and not deep. Thus the metal will run more gently, without preventing vapors and smoke.</ab>
<note>
<margin>right-middle</margin>
Always make the entry of you cast close to the medal and the notch, when lumpy, it will lessens the metal’s fury.</note>
<figure/>
<note>
To cast a <al>spider</al> on a leaf, and to prevent the sand from covering the under belly, fix a bit of melted <m>wax</m> at the end of its tail, and bottom part of the body, with the help of a warm wire as you know. Once the leaf has burnt and the <m>wax</m> has melted, two small holes remain on the leaf, that will be the cast of the <al>spider</al>.</note>
</div>
<div>
<id>p129v_4</id>
<head>Casting a spider on a leaf</head>
<ab>
Usually big spiders have hairy legs, which are difficult to mold if you do not lay hairs down flat, or if you don’t burn them with the flame of a candle, or if you stiffen them and lay them flat by <m>oiling</m> them with <m>wheat oil</m>. Kill them into <m>vinegar</m> and <m>urine</m>, like <al>snakes</al>, or in <m>spirits</m>. Then arrange your them on a beautiful vine leaf, or another leaf, then you can make the undisciplined hair look like tamed hair by rubbing them with mouth glue, or something similar. Their true color is <m>vinegar</m> or greenish. And season with sulphur in random places. Arrange your slab of <m>clay</m> and place your vine leaf on it, your dead spider in the middle. Pierce the middle of the <al>spider</al>’s body with the tip of an <m>iron</m> or <m>latten</m> wire. Then fix diagonally some small <m>latten</m> tacks all around the vine leafs in order to secure it. Then block the end of the legs with a bit of melted wax using a warm <m>iron</m> wire, and smooth it out with the tip of a pair of small pincers. do the same with the other edges of the <al>spider</al>. Return<figure></figure>
<note>
<figure></figure>
<margin>left-middle</margin>
<figure></figure>
When the wax is cool, scrape away the superfluous parts with the point of a penknife, that way the end of the legs will stay neat. Then arrange the disc of earth around the spider, and cast your soaked sand, as you did for others. In this fashion you will have to burn the vine leaf in the mold. Otherwise, you will not have to. To cast your <al>spider</al> more easily, make sure the animal is dead, avoiding the entanglement of its legs while agonizing. When you have done your first cast, peel this side of the leaf, then do the second cast. </note>
</div>