<page>129r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f264.item</image>
<div>
<id>p129r_1</id>
<head>Paindre herbes de metal</head>
<ab>Si tu as haste il sera mieulx que tu destrempes tes couleurs<lb/>
a <m>gomme</m> point trop espesse <del>>ou</del> car l<m>huile</m> est long a seicher<lb/>
et coule sil est couche cler co{mm}e les herbes requierent Et si tu<lb/>
veulx encores avoir promptem{ent} <add>ce faict</add> destrempe ta couleur avecq de<lb/>
la <m>glaire</m> battue avecq de la <m>pelure de figuier</m> et bien tost<lb/>
ton ouvraige sera sec Mays couche cler</ab>
</div>
<div>
<id>p129r_2</id>
<head>Pour <m><comment> DMF: Santonine (from armoise). Cotgrave: Santonique=wormfeed (from wormwood). Armoise is a toxic herb, notably used in the fabrication of absinthe. Francois V. Pageau June 6, 2015 8:23 PM </comment>santonique</m></head>
<ab>Ce blanc blafart de ceste herbe se faict de <m>vert de terre</m><lb/>
de <m>blanc de plomb</m> ou <m>ceruse</m> dun peu de <m>massicot</m> et <m>scudegrun</m><lb/>
et de <m>cendre dazur</m> Mesle et compose ta couleur selon une<lb/>
branche naturelle que tu auras</ab>
</div>
<div>
<id>p129r_3</id>
<head><al>Couleur de vipere</al></head>
<ab>Cest le plus beau <al>serpent</al> qui se puisse mouler a cause quil ha<lb/>
fort belles escailles et rudes et transparentes Sa couleur naifve<lb/>
se faict avecq de bon <m>verdegris</m> fort broye avecq de bon<lb/>
<m>vinaigre</m> sil est de <m>plomb</m> ou d<m>estain</m> Et sil est en quelque<lb/>
endroit plus obscur parfume ceste premiere couleur de <m>soufre</m><lb/>
co{mm}e tu scais Et sil fault esclarcir et blanchir co{mm}e soubs<lb/>
la gorge frotte dun linge rude Le masle gecte par sa nature<lb/>
qui est au fondement quand il est fort presse une petite masse co{mm}e une<lb/>
demy balle dharquebus faicte en génitoires et toute<lb/>
plaine de aiguillons fort veneneulx</ab>
<note>
<margin>left-middle</margin>
<figure>+</figure>
Mects un peu de<lb/>
<m>metalline</m> dans<lb/>
<comment> sic Marc Smith June 19, 2015 10:19 AM </comment>don estain et ton<lb/>
<al>lesard</al> semblera<lb/>
d<m>argent</m></note>
</div>
<div>
<id>p129r_4</id>
<head>Roses moulees</head>
<ab>Elles sont malaisees a mouler a cause que les foeuilles sont fort<lb/>
subtiles et foibles et doubles Mays pour <del>obl</del> obvier a cela<lb/>
il les fault oindre d<m>huile de froment</m> qui est fort desicatif<lb/>
et estant bien tost sec il affermist et roidist les foeuilles pour les<lb/>
pouvoir distinguer et soustenir le sable destrempe Le mesme se<lb/>
faict aulx <al>mouches</al> aulx pensees et semblables choses delicates<lb/>
aulx fleurs de caprier</ab>
</div>
<page>129r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f264.item</a></image>
<div>
<id>p129r_1</id>
<head>Paindre herbes de metal</head>
<ab>Si tu as haste, il sera mieulx que tu destrempes tes couleurs<lb/>
à <m>gomme</m> point trop espesse car l’<m>huile</m> est long à seicher<lb/>
et coule s’il est couché cler, co{mm}e les herbes requierent, et si tu<lb/>
veulx encores avoir promptem{ent}, <add>ce faict</add>, destrempe ta couleur avecq de<lb/>
la <m>glaire</m> battue avecq de la <m>pelure de figuier</m>, et bien tost<lb/>
ton ouvraige sera sec. Mays couche cler.</ab>
</div>
<div>
<id>p129r_2</id>
<head>Pour <m>santonique</m></head>
<ab>Ce blanc blafart de ceste herbe se faict de <m>vert de terre</m>,<lb/>
de <m>blanc de plomb</m> ou <m>ceruse</m>, d’un peu de <m>massicot</m> et <m>scudegrun</m><lb/>
et de <m>cendré d’azur</m>. Mesle et compose ta couleur selon une<lb/>
branche naturelle que tu auras.</ab>
</div>
<div>
<id>p129r_3</id>
<head><al>Couleur de vipere</al></head>
<ab>C’est le plus beau <al>serpent</al> qui se puisse mouler, à cause qu’il ha<lb/>
fort belles escailles et rudes et transparentes. Sa couleur naïfve<lb/>
se faict avecq de bon <m>verdegris</m> fort broyé avecq de bon<lb/>
<m>vinaigre</m>, s’il est de <m>plomb</m> ou d’<m>estain</m>. Et s’il est en quelque<lb/>
endroit plus obscur, parfume ceste premiere couleur de <m>soufre</m>,<lb/>
co{mm}e tu sçais. Et s’il fault esclarcir et blanchir co{mm}e soubs<lb/>
la gorge, frotte d’un linge rude. <comment> Added later
Marc Smith
June 19, 2015 10:17 AM </comment>Le masle gecte par sa nature,<lb/>
qui est au fondement, quand il est fort pressé, une petite masse co{mm}e une<lb/>
demy balle d’harquebus faicte en genitoires et toute<lb/>
plaine de aiguillons fort veneneulx.</ab>
<note>
<margin>left-middle</margin>
<figure>+</figure>
Mects un peu de<lb/>
<m>metalline</m> dans<lb/>
<corr>t</corr>on estain et ton<lb/>
<al>lesard</al> semblera<lb/>
d’<m>argent</m>.</note>
</div>
<div>
<id>p129r_4</id>
<head>Roses moulées</head>
<ab>Elles sont malaisées à mouler à cause que les foeuilles sont fort<lb/>
subtiles et foibles et doubles. Mays pour obvier à cela,<lb/>
il les fault oindre d’<m>huile de froment</m>, qui est fort desicatif.<lb/>
Et estant bien tost sec, il affermist et roidist les foeuilles pour les<lb/>
pouvoir distinguer et soustenir le sable destrempé. Le mesme se<lb/>
faict aulx <al>mouches</al>, aulx pensées et semblables choses delicates,<lb/>
aulx fleurs de caprier.</ab>
</div>
<page>129r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f264.item</image>
<id>p129r_1</id>
<head>Painting metal herbs</head>
<ab>If you are in a hurry it would be better to dilute your color with a <m>gum</m> not too thick because its oil takes a long time to dry, and it runs if thinly applied, as you have to do with herbs. If you are still in a hurry, dilute your color with <m>egg white</m> beaten with <m>fig peels</m>; and your work will soon be dry. But do apply it thinly.</ab>
</div>
<div>
<id>p129r_2</id>
<head>Wormseed</head>
<ab> The pallid white of this herb is made from <m>green verditer</m>,
<comment> creta veridis makingandknowingproject June 1, 2014 3:00 AM </comment>
<m>white lead</m> or <m>ceruse</m>, a bit of <m>massicot</m>, <m>scudegrun</m>, and <m>cendré d’azur</m>.
<comment> Cotgrave: cendré d'azur: the whitest kind of azur. Francois V. Pageau June 9, 2015 3:08 AM </comment>
Mix and arrange your color with a branch you have. </ab>
</div>
<div>
<id>p129r_3</id>
<head><al>Viper color</al></head>
<ab>
It is the most beautiful <al>snake</al> to mold, because it has very beautiful scales, round and transparent. Its natural color is made from good <m>verdigris</m> well ground, with good <m>vinegar</m>, if it is made of <m>lead</m> or <m>tin</m>. And in the darkest parts, season this first color with a little <m>sulfur</m>, as you know. And if you need to lighten and whiten, like under the throat, rub these parts with a rough cloth. Because of its nature, the male ejects a kind of small lump from its backside when pressed, like a half arquebus ball, made in its genitals, and full of highly poisonous prickles.</ab>
<note>
<margin>left-middle</margin>
<figure>+</figure> Add a bit of <m>looking-glass tin</m> in your <m>tin</m>; your <al>lizard</al> will look as if made of <m>silver</m>.</note>
</div>
<div>
<id>p129r_4</id>
<head>Molded roses</head>
<ab>
Roses are molded with difficulty because of their petals, which are very delicate, weak, and doubled. To avoid this, rub them with <m>wheat oil</m> which is very dessicative, and once dried it stiffens and firms up the leaves to separate them and for them to withstand soaked sand. Do the same thing with <al>flies</al>, pansies, and other delicate things like capers.</ab>
</div>
<page>129r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f264.item</image>
<div>
<id>p129r_1</id>
<head>Paindre herbes de metal</head>
<ab>Si tu as haste il sera mieulx que tu destrempes tes couleurs<lb/>
a <m>gomme</m> point trop espesse <del>>ou</del> car l<m>huile</m> est long a seicher<lb/>
et coule sil est couche cler co{mm}e les herbes requierent Et si tu<lb/>
veulx encores avoir promptem{ent} <add>ce faict</add> destrempe ta couleur avecq de<lb/>
la <m>glaire</m> battue avecq de la <m>pelure de figuier</m> et bien tost<lb/>
ton ouvraige sera sec Mays couche cler</ab>
</div>
<div>
<id>p129r_2</id>
<head>Pour <m><comment> DMF: Santonine (from armoise). Cotgrave: Santonique=wormfeed (from wormwood). Armoise is a toxic herb, notably used in the fabrication of absinthe. Francois V. Pageau June 6, 2015 8:23 PM </comment>santonique</m></head>
<ab>Ce blanc blafart de ceste herbe se faict de <m>vert de terre</m><lb/>
de <m>blanc de plomb</m> ou <m>ceruse</m> dun peu de <m>massicot</m> et <m>scudegrun</m><lb/>
et de <m>cendre dazur</m> Mesle et compose ta couleur selon une<lb/>
branche naturelle que tu auras</ab>
</div>
<div>
<id>p129r_3</id>
<head><al>Couleur de vipere</al></head>
<ab>Cest le plus beau <al>serpent</al> qui se puisse mouler a cause quil ha<lb/>
fort belles escailles et rudes et transparentes Sa couleur naifve<lb/>
se faict avecq de bon <m>verdegris</m> fort broye avecq de bon<lb/>
<m>vinaigre</m> sil est de <m>plomb</m> ou d<m>estain</m> Et sil est en quelque<lb/>
endroit plus obscur parfume ceste premiere couleur de <m>soufre</m><lb/>
co{mm}e tu scais Et sil fault esclarcir et blanchir co{mm}e soubs<lb/>
la gorge frotte dun linge rude Le masle gecte par sa nature<lb/>
qui est au fondement quand il est fort presse une petite masse co{mm}e une<lb/>
demy balle dharquebus faicte en génitoires et toute<lb/>
plaine de aiguillons fort veneneulx</ab>
<note>
<margin>left-middle</margin>
<figure>+</figure>
Mects un peu de<lb/>
<m>metalline</m> dans<lb/>
<comment> sic Marc Smith June 19, 2015 10:19 AM </comment>don estain et ton<lb/>
<al>lesard</al> semblera<lb/>
d<m>argent</m></note>
</div>
<div>
<id>p129r_4</id>
<head>Roses moulees</head>
<ab>Elles sont malaisees a mouler a cause que les foeuilles sont fort<lb/>
subtiles et foibles et doubles Mays pour <del>obl</del> obvier a cela<lb/>
il les fault oindre d<m>huile de froment</m> qui est fort desicatif<lb/>
et estant bien tost sec il affermist et roidist les foeuilles pour les<lb/>
pouvoir distinguer et soustenir le sable destrempe Le mesme se<lb/>
faict aulx <al>mouches</al> aulx pensees et semblables choses delicates<lb/>
aulx fleurs de caprier</ab>
</div>
<page>129r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f264.item</a></image>
<div>
<id>p129r_1</id>
<head>Paindre herbes de metal</head>
<ab>Si tu as haste, il sera mieulx que tu destrempes tes couleurs<lb/>
à <m>gomme</m> point trop espesse car l’<m>huile</m> est long à seicher<lb/>
et coule s’il est couché cler, co{mm}e les herbes requierent, et si tu<lb/>
veulx encores avoir promptem{ent}, <add>ce faict</add>, destrempe ta couleur avecq de<lb/>
la <m>glaire</m> battue avecq de la <m>pelure de figuier</m>, et bien tost<lb/>
ton ouvraige sera sec. Mays couche cler.</ab>
</div>
<div>
<id>p129r_2</id>
<head>Pour <m>santonique</m></head>
<ab>Ce blanc blafart de ceste herbe se faict de <m>vert de terre</m>,<lb/>
de <m>blanc de plomb</m> ou <m>ceruse</m>, d’un peu de <m>massicot</m> et <m>scudegrun</m><lb/>
et de <m>cendré d’azur</m>. Mesle et compose ta couleur selon une<lb/>
branche naturelle que tu auras.</ab>
</div>
<div>
<id>p129r_3</id>
<head><al>Couleur de vipere</al></head>
<ab>C’est le plus beau <al>serpent</al> qui se puisse mouler, à cause qu’il ha<lb/>
fort belles escailles et rudes et transparentes. Sa couleur naïfve<lb/>
se faict avecq de bon <m>verdegris</m> fort broyé avecq de bon<lb/>
<m>vinaigre</m>, s’il est de <m>plomb</m> ou d’<m>estain</m>. Et s’il est en quelque<lb/>
endroit plus obscur, parfume ceste premiere couleur de <m>soufre</m>,<lb/>
co{mm}e tu sçais. Et s’il fault esclarcir et blanchir co{mm}e soubs<lb/>
la gorge, frotte d’un linge rude. <comment> Added later
Marc Smith
June 19, 2015 10:17 AM </comment>Le masle gecte par sa nature,<lb/>
qui est au fondement, quand il est fort pressé, une petite masse co{mm}e une<lb/>
demy balle d’harquebus faicte en genitoires et toute<lb/>
plaine de aiguillons fort veneneulx.</ab>
<note>
<margin>left-middle</margin>
<figure>+</figure>
Mects un peu de<lb/>
<m>metalline</m> dans<lb/>
<corr>t</corr>on estain et ton<lb/>
<al>lesard</al> semblera<lb/>
d’<m>argent</m>.</note>
</div>
<div>
<id>p129r_4</id>
<head>Roses moulées</head>
<ab>Elles sont malaisées à mouler à cause que les foeuilles sont fort<lb/>
subtiles et foibles et doubles. Mays pour obvier à cela,<lb/>
il les fault oindre d’<m>huile de froment</m>, qui est fort desicatif.<lb/>
Et estant bien tost sec, il affermist et roidist les foeuilles pour les<lb/>
pouvoir distinguer et soustenir le sable destrempé. Le mesme se<lb/>
faict aulx <al>mouches</al>, aulx pensées et semblables choses delicates,<lb/>
aulx fleurs de caprier.</ab>
</div>
<page>129r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f264.item</image>
<id>p129r_1</id>
<head>Painting metal herbs</head>
<ab>If you are in a hurry it would be better to dilute your color with a <m>gum</m> not too thick because its oil takes a long time to dry, and it runs if thinly applied, as you have to do with herbs. If you are still in a hurry, dilute your color with <m>egg white</m> beaten with <m>fig peels</m>; and your work will soon be dry. But do apply it thinly.</ab>
</div>
<div>
<id>p129r_2</id>
<head>Wormseed</head>
<ab> The pallid white of this herb is made from <m>green verditer</m>,
<comment> creta veridis makingandknowingproject June 1, 2014 3:00 AM </comment>
<m>white lead</m> or <m>ceruse</m>, a bit of <m>massicot</m>, <m>scudegrun</m>, and <m>cendré d’azur</m>.
<comment> Cotgrave: cendré d'azur: the whitest kind of azur. Francois V. Pageau June 9, 2015 3:08 AM </comment>
Mix and arrange your color with a branch you have. </ab>
</div>
<div>
<id>p129r_3</id>
<head><al>Viper color</al></head>
<ab>
It is the most beautiful <al>snake</al> to mold, because it has very beautiful scales, round and transparent. Its natural color is made from good <m>verdigris</m> well ground, with good <m>vinegar</m>, if it is made of <m>lead</m> or <m>tin</m>. And in the darkest parts, season this first color with a little <m>sulfur</m>, as you know. And if you need to lighten and whiten, like under the throat, rub these parts with a rough cloth. Because of its nature, the male ejects a kind of small lump from its backside when pressed, like a half arquebus ball, made in its genitals, and full of highly poisonous prickles.</ab>
<note>
<margin>left-middle</margin>
<figure>+</figure> Add a bit of <m>looking-glass tin</m> in your <m>tin</m>; your <al>lizard</al> will look as if made of <m>silver</m>.</note>
</div>
<div>
<id>p129r_4</id>
<head>Molded roses</head>
<ab>
Roses are molded with difficulty because of their petals, which are very delicate, weak, and doubled. To avoid this, rub them with <m>wheat oil</m> which is very dessicative, and once dried it stiffens and firms up the leaves to separate them and for them to withstand soaked sand. Do the same thing with <al>flies</al>, pansies, and other delicate things like capers.</ab>
</div>