<page>122v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f251.item</image>
head>Nettoyer lescuelle et la cuillere<lb/>
dequoy on destrempe le sable</head>
<ab>Soit curieulx de nettoyer freschement & soudain que<lb/>
tu as gect ton escuelle & ta pallette ou cuillere avecq<lb/>
lesquels tu destrempes ton sable
<comment> Uncertain. nicolas misery June 18, 2015 3:27 AM </comment>pourcequil sil sy desseche<lb/>
il sesmie & tombe dans le sable frais & faict faire<lb/>
trou ou faulte en louvrage Quand aussy le moule se<lb/>
recuit ces petits lopin sescroutent & escaillent & gardent<lb/>
de gecter net</ab></div>
<div>
<id>p122v_2</id>
<head>Mouler en creux</head>
<ab>La <m>cire</m> tout seule est trop tost froidye & ne court pas<lb/>
bien par tout & le <m>suif</m> garde bien sa chaleur & court<lb/>
par tout Mays tou seul il nest pas bon. Mays quand<lb/>
la <m>cire</m> & le <m>suif</m> sont mesles louvrage sen conduit bien<lb/>
Les <al>escrevisses</al> & autres animaulx petits se peulvent bien<lb/>
mouler creux quand au corps Mays quand aulx jambes<lb/>
il seroit malaise</ab></div>
<div>
<id>p122v_3</id>
<head>Mouler medailles et choses<lb/>
plattes</head>
<ab>Tu nes point astrainct de faire le gect a pattes ainsy<lb/>
<figure/> Ains en ceste sorte <figure/> et quil enbrasse bien la medaille<lb/>
Car lautre fasson en paste ne se fait que pour<lb/>
sacommoder aulx ouvrage subtiles Et lautres <add>qui est large et uny</add> vient mieulx<lb/>
en medaille plattes Mays advise quil faut que tout<lb/>
gect soit fort delie vers la medaille & quasi pas si espes<lb/>
que la medaille si elle nest fort tanure co{mm}e <m>papier</m> Et puys<lb/>
de la medaille tirant au gect le conduire tousjours en<lb/>
sespessissant Car il vient mieulx ainsy Si le gecte est espes<lb/>
a lentree de la medaille louvrage ne vient jamays bien fait<lb/>
que <del>despuys</del> despuys la moictie du gect en haut il soict moyen{nement}<lb/>
espes & despuys la mesme moictie en bas fort tanure Noublie<lb/>
pas de faire des coches <del>au hau</del> dans le hault du gect<lb/>
pour empescher que le metal ne courre de furie</ab>
<note>
<margin>left-middle</margin>
La premiere partye du moule<lb/>
<comment> Word covered by paper. Uncertain. nicolas misery June 18, 2015 3:41 AM </comment>qui est premierem{ent} gecte sur la<lb/>
platain d<m>ardille</m> se fent plus volontiers<lb/>
au feu que la<lb/>
[Illegible]</note>
<page>122v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f251.item</a></image>
<div>
<id>p122v_1</id>
<head>Nettoyer lescuelle et la cuillere<lb/>
dequoy on destrempe le sable</head>
<ab>Soit curieulx de nettoyer freschement & soudain que<lb/>
tu as gect ton escuelle & ta pallette ou cuillere avecq<lb/>
lesquels tu destrempes ton sable pourcequil s’il s’y desseche<lb/>
il s’esmie & tombe dans le sable frais & faict faire<lb/>
trou ou faulte en l’ouvrage. Quand aussy le moule se<lb/>
recuit ces petits lopin s’escroutent & escaillent & gardent<lb/>
de gecter net.</ab></div>
<div>
<id>p122v_2</id>
<head>Mouler en creux</head>
<ab>La <m>cire</m> tout seule est trop tost froidye & ne court pas<lb/>
bien par tout & le <m>suif</m> garde bien sa chaleur & court<lb/>
par tout. Mays tou seul il n’est pas bon. Mays quand<lb/>
la <m>cire</m> & le <m>suif</m> sont meslés l’ouvrage s’en conduit bien.<lb/>
Les <al>escrevisses</al> & autres animaulx petits se peulvent bien<lb/>
mouler creux quand au corps, mays quand aulx jambes<lb/>
il seroit malaisé.</ab></div>
<div>
<id>p122v_3</id>
<head>Mouler medailles et choses<lb/>
plattes</head>
<ab>Tu n’es point astrainct de faire le gect à pattes ainsy<lb/>
<figure/> ains en ceste sorte <figure/> et qu’il enbrasse bien la medaille.<lb/>
Car l’autre fasson en paste ne se fait que pour<lb/>
s’acommoder aulx ouvrage subtiles et l’autres <add>qui est large et uny</add> vient mieulx<lb/>
en medaille plattes. Mays advise qu’il faut que tout<lb/>
gect soit fort delié vers la medaille & quasi pas si espés<lb/>
que la medaille si elle n’est fort tanure co{mm}e <m>papier</m>. Et puys<lb/>
de la medaille tirant au gect le conduire tousjours en<lb/>
s’espessissant car il vient mieulx ainsy. Si le gecte est espés<lb/>
à l’entrée de la medaille l’ouvrage ne vient jamays bien fait.<lb/>
Que despuys la moictié du gect en haut il soict moyen{nement}<lb/>
espés & despuys la mesme moictié en bas fort tanure. N’oublie<lb/>
pas de faire des coches dans le hault du gect<lb/>
pour empescher que le metal ne courre de furie.</ab>
<note>
<margin>left-middle</margin>
La premiere partye du moule<lb/>
qui est premierem{ent} gect’ sur la<lb/>
platain d’<m>ardille</m> se fent plus volontiers<lb/>
au feu que la<lb/>
[Illegible].</note>
<page>122v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f251.item</image>
<div>
<id>p122v_1</id>
<head>Cleaning the platter and the spoon you had used to soak sand</head>
<ab>Be very careful and clean quickly the platter and the spoon you used to soak sand after casting while still fresh. Otherwise if it dries it will crumble and fall into your fresh sand when you cast again, and will make holes and damage the work. Also when you heat the mold again little pieces will peel and will not allow you to mold properly. </ab></div>
<div>
<id>p122v_2</id>
<head>Molding hollow</head>
<ab><m>Wax</m> alone cools down too soon and does not spread very well and <m>tallow</m> keeps its heat and spreads everywhere. But <m>tallow</m> alone is not good. But when <m>wax</m> and <m>tallow</m> are mingled the work goes well. <m>Crawfish</m> and bodies of other small animals can easily be mold, but it will not be so easy to mold hollow their legs.</ab>
<div>
<id>p122v_3</id>
<head>Molding medals and flat things</head>
<ab>You do not have to make your
<comment> Uncertain. Manuscripts reads 'pate' which might be 'channel' or 'runner' where the metal flows. Compare with the given figures. dorit.brixius June 18, 2015 10:08 PM </comment>
gate with channels like that <figure/> this way <figure/> and which covers the medal well. Because the one with the channels is only made to fit the more subtle works and the other which is larger and comes in one piece is more suitable for flat medals. But be careful that the casting goes very smoothly to the medal. The cast must not be as thick as the medal if it is
<comment> Uncertain. dorit.brixius June 18, 2015 9:45 PM </comment>
as thin as a sheet of paper. And then from the medal close to the gate make it thicker and thicker and it will come out better. If the cast is thick when it enters the medal the work will never be well done. It has to be moderately thick from the middle of the gate to the top and very thin from the middle to the bottom. Do not forget to notch the top of your mold, so that the <m>metal</m> does not spread too fast.</ab>
<note>
<margin>left-middle</margin>
The first part of your mold which is the first to be casted on the plate of <m>clay</m>, cracks more easily on fire than [illegible].</note></div>
<page>122v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f251.item</image>
head>Nettoyer lescuelle et la cuillere<lb/>
dequoy on destrempe le sable</head>
<ab>Soit curieulx de nettoyer freschement & soudain que<lb/>
tu as gect ton escuelle & ta pallette ou cuillere avecq<lb/>
lesquels tu destrempes ton sable
<comment> Uncertain. nicolas misery June 18, 2015 3:27 AM </comment>pourcequil sil sy desseche<lb/>
il sesmie & tombe dans le sable frais & faict faire<lb/>
trou ou faulte en louvrage Quand aussy le moule se<lb/>
recuit ces petits lopin sescroutent & escaillent & gardent<lb/>
de gecter net</ab></div>
<div>
<id>p122v_2</id>
<head>Mouler en creux</head>
<ab>La <m>cire</m> tout seule est trop tost froidye & ne court pas<lb/>
bien par tout & le <m>suif</m> garde bien sa chaleur & court<lb/>
par tout Mays tou seul il nest pas bon. Mays quand<lb/>
la <m>cire</m> & le <m>suif</m> sont mesles louvrage sen conduit bien<lb/>
Les <al>escrevisses</al> & autres animaulx petits se peulvent bien<lb/>
mouler creux quand au corps Mays quand aulx jambes<lb/>
il seroit malaise</ab></div>
<div>
<id>p122v_3</id>
<head>Mouler medailles et choses<lb/>
plattes</head>
<ab>Tu nes point astrainct de faire le gect a pattes ainsy<lb/>
<figure/> Ains en ceste sorte <figure/> et quil enbrasse bien la medaille<lb/>
Car lautre fasson en paste ne se fait que pour<lb/>
sacommoder aulx ouvrage subtiles Et lautres <add>qui est large et uny</add> vient mieulx<lb/>
en medaille plattes Mays advise quil faut que tout<lb/>
gect soit fort delie vers la medaille & quasi pas si espes<lb/>
que la medaille si elle nest fort tanure co{mm}e <m>papier</m> Et puys<lb/>
de la medaille tirant au gect le conduire tousjours en<lb/>
sespessissant Car il vient mieulx ainsy Si le gecte est espes<lb/>
a lentree de la medaille louvrage ne vient jamays bien fait<lb/>
que <del>despuys</del> despuys la moictie du gect en haut il soict moyen{nement}<lb/>
espes & despuys la mesme moictie en bas fort tanure Noublie<lb/>
pas de faire des coches <del>au hau</del> dans le hault du gect<lb/>
pour empescher que le metal ne courre de furie</ab>
<note>
<margin>left-middle</margin>
La premiere partye du moule<lb/>
<comment> Word covered by paper. Uncertain. nicolas misery June 18, 2015 3:41 AM </comment>qui est premierem{ent} gecte sur la<lb/>
platain d<m>ardille</m> se fent plus volontiers<lb/>
au feu que la<lb/>
[Illegible]</note>
<page>122v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f251.item</a></image>
<div>
<id>p122v_1</id>
<head>Nettoyer lescuelle et la cuillere<lb/>
dequoy on destrempe le sable</head>
<ab>Soit curieulx de nettoyer freschement & soudain que<lb/>
tu as gect ton escuelle & ta pallette ou cuillere avecq<lb/>
lesquels tu destrempes ton sable pourcequil s’il s’y desseche<lb/>
il s’esmie & tombe dans le sable frais & faict faire<lb/>
trou ou faulte en l’ouvrage. Quand aussy le moule se<lb/>
recuit ces petits lopin s’escroutent & escaillent & gardent<lb/>
de gecter net.</ab></div>
<div>
<id>p122v_2</id>
<head>Mouler en creux</head>
<ab>La <m>cire</m> tout seule est trop tost froidye & ne court pas<lb/>
bien par tout & le <m>suif</m> garde bien sa chaleur & court<lb/>
par tout. Mays tou seul il n’est pas bon. Mays quand<lb/>
la <m>cire</m> & le <m>suif</m> sont meslés l’ouvrage s’en conduit bien.<lb/>
Les <al>escrevisses</al> & autres animaulx petits se peulvent bien<lb/>
mouler creux quand au corps, mays quand aulx jambes<lb/>
il seroit malaisé.</ab></div>
<div>
<id>p122v_3</id>
<head>Mouler medailles et choses<lb/>
plattes</head>
<ab>Tu n’es point astrainct de faire le gect à pattes ainsy<lb/>
<figure/> ains en ceste sorte <figure/> et qu’il enbrasse bien la medaille.<lb/>
Car l’autre fasson en paste ne se fait que pour<lb/>
s’acommoder aulx ouvrage subtiles et l’autres <add>qui est large et uny</add> vient mieulx<lb/>
en medaille plattes. Mays advise qu’il faut que tout<lb/>
gect soit fort delié vers la medaille & quasi pas si espés<lb/>
que la medaille si elle n’est fort tanure co{mm}e <m>papier</m>. Et puys<lb/>
de la medaille tirant au gect le conduire tousjours en<lb/>
s’espessissant car il vient mieulx ainsy. Si le gecte est espés<lb/>
à l’entrée de la medaille l’ouvrage ne vient jamays bien fait.<lb/>
Que despuys la moictié du gect en haut il soict moyen{nement}<lb/>
espés & despuys la mesme moictié en bas fort tanure. N’oublie<lb/>
pas de faire des coches dans le hault du gect<lb/>
pour empescher que le metal ne courre de furie.</ab>
<note>
<margin>left-middle</margin>
La premiere partye du moule<lb/>
qui est premierem{ent} gect’ sur la<lb/>
platain d’<m>ardille</m> se fent plus volontiers<lb/>
au feu que la<lb/>
[Illegible].</note>
<page>122v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f251.item</image>
<div>
<id>p122v_1</id>
<head>Cleaning the platter and the spoon you had used to soak sand</head>
<ab>Be very careful and clean quickly the platter and the spoon you used to soak sand after casting while still fresh. Otherwise if it dries it will crumble and fall into your fresh sand when you cast again, and will make holes and damage the work. Also when you heat the mold again little pieces will peel and will not allow you to mold properly. </ab></div>
<div>
<id>p122v_2</id>
<head>Molding hollow</head>
<ab><m>Wax</m> alone cools down too soon and does not spread very well and <m>tallow</m> keeps its heat and spreads everywhere. But <m>tallow</m> alone is not good. But when <m>wax</m> and <m>tallow</m> are mingled the work goes well. <m>Crawfish</m> and bodies of other small animals can easily be mold, but it will not be so easy to mold hollow their legs.</ab>
<div>
<id>p122v_3</id>
<head>Molding medals and flat things</head>
<ab>You do not have to make your
<comment> Uncertain. Manuscripts reads 'pate' which might be 'channel' or 'runner' where the metal flows. Compare with the given figures. dorit.brixius June 18, 2015 10:08 PM </comment>
gate with channels like that <figure/> this way <figure/> and which covers the medal well. Because the one with the channels is only made to fit the more subtle works and the other which is larger and comes in one piece is more suitable for flat medals. But be careful that the casting goes very smoothly to the medal. The cast must not be as thick as the medal if it is
<comment> Uncertain. dorit.brixius June 18, 2015 9:45 PM </comment>
as thin as a sheet of paper. And then from the medal close to the gate make it thicker and thicker and it will come out better. If the cast is thick when it enters the medal the work will never be well done. It has to be moderately thick from the middle of the gate to the top and very thin from the middle to the bottom. Do not forget to notch the top of your mold, so that the <m>metal</m> does not spread too fast.</ab>
<note>
<margin>left-middle</margin>
The first part of your mold which is the first to be casted on the plate of <m>clay</m>, cracks more easily on fire than [illegible].</note></div>