http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f241.image
<title id=“p118r_a1”>Escargots</title>
<ab id=“p118r_b1”>Ceux qui se trouvent dans la mer & mesmem{ent} ceulx dans lesquels<lb/>
certains petits [chavres] se logent sont tresbeaulx pour grottes sils<lb/>
sont descharges de la premiere crouste de leur coquille avecq de leau<lb/>
fort car ilz semblent vrayem{ent} estre de nacre de perle</ab>
<title id=“p118r_a2”>Pour oster les baves ou barbes<lb/>
des choses moulees a noyau</title>
<ab id=“p118r_b2”>Si tes moules sont de bon plastre qui soustienent bien le foeu &<lb/>
ilz ne se fendront point Mesmement si avecq des presses ilz sont bien<lb/>
serres entre deulx tables ou dans ung vaisseau plein de cendre ou<lb/>
sable & par ainsy ne feront poinct de baves Mays sils en font tu les<lb/>
peulx oster avecq un burin quon appelle chaple qui ha le bout co{mm}e un petit<lb/>
ciseau</ab>
<note id=“p118r_c2”>Les vieulx seps de vigne</note>
<title id=“p118r_a3”>Pour grottes</title>
<ab id=“p118r_b3”>Les pierres faictes deau appelles stuf Le charbon la composition<lb/>
destain & de letton fin Le papier pille & mesle de verre pille Le liege<lb/>
Le parchemin chaufe le corail blanc sont propres pour faire grotte[s]<lb/>
Mays les lopins de bois fantasque qui se trouvent parmy les<lb/>
forests & les [funges] & potirons des arbres estant secs sont<lb/>
meilleurs que tout pource quilz sont legers On y mesle de petits<lb/>
lopins destain de glace qui ha une lueur esclatante On y pile<lb/>
menu diverse sorte de marchasites quon lave pour les purif[ier]<lb/>
de la terre & on en saulpouldre louvrage qui est tresbeau<lb/>
Sil ny ha point de fontaine en la grotte on colle tout ILLEGIBLE cela<lb/>
de colle forte qu et est bien tost faict Ayes montrer de toutes so[rtes?]<lb/>
de mines Les marchasites sulfurees qui nont point de grain mays<lb/>
sont unies comme lestain de glace sont tresbelles</ab>
<note id=“p118r_c3”>La rosette<lb/>
se trouve quelque<lb/>
fois meslee de<lb/>
certains lopins<lb/>
aigent [ayent?] qui se<lb/>
pulverisent<lb/>
soulers le<lb/>
[…]<lb/>
qui sont tresbeaulx<lb/>
pulveriser<lb/>
[...] grottes</note>
<title id=“p118r_a4”>Estaim de glace</title>
<ab id=“p118r_b4”>Il blanchise & rend ferme lestaim fin si ILLEGIBLE on en mect<lb/>
parmy une once parmy cest ascavoir I ℥ destaim de glace<lb/>
dans une lb destaim fin</ab>
<title id=“p118r_a5”>Sel armoniac</title>
<ab id=“p118r_b5”>Eau de sel armoniac est fort naturelle a mouler en or & en<lb/>
argent</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f241.image
<title id=“p118r_a1”>Escargots</title>
<ab id=“p118r_b1”>Ceux qui se trouvent dans la mer & mesmem{ent} ceulx dans lesquels<lb/>
certains petits [chavres] se logent sont tres beaulx pour grottes, s’ils<lb/>
sont deschargés de la premiere crouste de leur coquille avecq de l’eau<lb/>
fort, car ilz semblent vrayem{ent} estre de nacre de perle.</ab>
<title id=“p118r_a2”>Pour oster les baves ou barbes<lb/>
des choses moulées à noyau</title>
<ab id=“p118r_b2”>Si tes moules sont de bon plastre qui soustienent bien le foeu &<lb/>
ilz ne se fendront point, mesmement si avecq des presses ilz sont bien<lb/>
serrés entre deulx tables ou dans ung vaisseau plein de cendre ou<lb/>
sable, & par ainsy ne feront poinct de baves. Mays s’ils en font, tu les<lb/>
peulx oster avecq un burin qu’on appelle chaplé qui ha le bout co{mm}e un petit<lb/>
ciseau.</ab>
<note id=“p118r_c2”>Les vieulx seps de vigne</note>
<title id=“p118r_a3”>Pour grottes</title>
<ab id=“p118r_b3”>Les pierres faictes d’eau appellés stuf. Le charbon, la composition<lb/>
d’estain, & de letton fin. Le papier pillé & meslé de verre pillé. Le liege.<lb/>
Le parchemin chaufe, le corail blanc. [Tout] sont propres pour faire grotte[s].<lb/>
Mays les lopins de bois fantasque, qui se trouvent parmy les<lb/>
forests & les [funges] & potirons des arbres, estant secs, sont<lb/>
meilleurs que tout pource qu’ilz sont legers. On y mesle de petits<lb/>
lopins d’estain de glace qui ha une lueur esclatante. On y pile<lb/>
menu diverse sorte de marchasites qu’on lave pour les purif[ier]<lb/>
de la terre, & on en saulpouldre l’ouvrage qui est tres beau.<lb/>
S’il n’y ha point de fontaine en la grotte, on colle tout cela<lb/>
de colle forte, et est bien tost faict. Ayes montrer de toutes so[rtes?]<lb/>
de mines. Les marchasites sulfurées qui n’ont point de grain mays<lb/>
sont unies comme l’estain de glace sont tres belles.</ab>
<note id=“p118r_c3”>La rosette<lb/>
se trouve quelque<lb/>
fois meslée de<lb/>
certains lopins<lb/>
aigent [ayent?] qui se<lb/>
pulverisent<lb/>
soulers le<lb/>
[…]<lb/>
qui sont tres beaulx<lb/>
pulveriser<lb/>
[...] grottes.</note>
<title id=“p118r_a4”>Estaim de glace</title>
<ab id=“p118r_b4”>Il blanchise & rend ferme l’estaim fin, si on en mect<lb/>
une once parmy, c’est asçavoir, I ℥ d’estaim de glace<lb/>
dans une lb d’estaim fin.</ab>
<title id=“p118r_a5”>Sel armoniac</title>
<ab id=“p118r_b5”>Eau de sel armoniac est fort naturelle à mouler en or & en<lb/>
argent.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f241.image
<title id=“p118r_a1”>Snails</title>
<ab id=“p118r_b1”>Those which are found in the ocean and similarly those in which certain small crayfish dwell are very beautiful for grottoes, if they have been rid of the first layer of their shell with aqua fortis, because they really look to be made of mother-of-pearl.</ab>
<title id=“p118r_a2”>For removing flaws and whiskers from things molded in a core mold</title>
<ab id=“p118r_b2”>If your molds are made of good plaster which withstands fire, they will not crack, especially if they are squeezed well between two tables with presses or in a pot filled with ashes or sand, and, therefore, they will not develop flaws. If they they develop some [flaws[, you can remove them with a burin called “chaple,” which has a tip like a small chisel.</ab>
<note id=“p118r_c2”>Old vines</note>
<title id=“p118r_a3”>For grottoes</title>
<ab id=“p118r_b3”>Stones made from water called stuf. Charcoal, the work of tin, and pure brass. Paper ground up and mixed with ground up glass. Cork. Heated parchment, white coral. All of them are appropriate for making grottoes. But, once dry, bizarre pieces of wood, which [the bizarre pieces of wood] are found in the forests and among [regular] mushrooms and large mushrooms [growing on] trees, are better than all of them because they are light. Mix in with small pieces of looking-glass tin which have a shiny luster. Grind in a little of a different kind of marcasite in order to clean the earth away, then powder the work, which is very beautiful. If there is no spring in the grotto, glue all of this with strong glue, and then the work is done. You must show all kinds of mines. The sulfurous marcasites which do not have a grain but are even like looking-glass tin are very beautiful.</ab>
<note id=“p118r_c3”>Red copper is found sometimes mixed with certain lumps […] which are very beautiful … pulverize [...] grotto.</note>
<title id=“p118r_a4”>Looking-glass tin</title>
<ab id=“p118r_b4”>If one ounce of [looking-glass tin] is put in with it [pure tin], pure tin whitens and becomes firm, that is, I ℥ of looking-glass tin in one lb of pure tin.</ab>
<title id=“p118r_a5”>Sal ammoniac</title>
<ab id=“p118r_b5”>Sal ammoniac water is naturally quite good for casting in gold and in silver.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f241.image
<title id=“p118r_a1”>Escargots</title>
<ab id=“p118r_b1”>Ceux qui se trouvent dans la mer & mesmem{ent} ceulx dans lesquels<lb/>
certains petits [chavres] se logent sont tresbeaulx pour grottes sils<lb/>
sont descharges de la premiere crouste de leur coquille avecq de leau<lb/>
fort car ilz semblent vrayem{ent} estre de nacre de perle</ab>
<title id=“p118r_a2”>Pour oster les baves ou barbes<lb/>
des choses moulees a noyau</title>
<ab id=“p118r_b2”>Si tes moules sont de bon plastre qui soustienent bien le foeu &<lb/>
ilz ne se fendront point Mesmement si avecq des presses ilz sont bien<lb/>
serres entre deulx tables ou dans ung vaisseau plein de cendre ou<lb/>
sable & par ainsy ne feront poinct de baves Mays sils en font tu les<lb/>
peulx oster avecq un burin quon appelle chaple qui ha le bout co{mm}e un petit<lb/>
ciseau</ab>
<note id=“p118r_c2”>Les vieulx seps de vigne</note>
<title id=“p118r_a3”>Pour grottes</title>
<ab id=“p118r_b3”>Les pierres faictes deau appelles stuf Le charbon la composition<lb/>
destain & de letton fin Le papier pille & mesle de verre pille Le liege<lb/>
Le parchemin chaufe le corail blanc sont propres pour faire grotte[s]<lb/>
Mays les lopins de bois fantasque qui se trouvent parmy les<lb/>
forests & les [funges] & potirons des arbres estant secs sont<lb/>
meilleurs que tout pource quilz sont legers On y mesle de petits<lb/>
lopins destain de glace qui ha une lueur esclatante On y pile<lb/>
menu diverse sorte de marchasites quon lave pour les purif[ier]<lb/>
de la terre & on en saulpouldre louvrage qui est tresbeau<lb/>
Sil ny ha point de fontaine en la grotte on colle tout ILLEGIBLE cela<lb/>
de colle forte qu et est bien tost faict Ayes montrer de toutes so[rtes?]<lb/>
de mines Les marchasites sulfurees qui nont point de grain mays<lb/>
sont unies comme lestain de glace sont tresbelles</ab>
<note id=“p118r_c3”>La rosette<lb/>
se trouve quelque<lb/>
fois meslee de<lb/>
certains lopins<lb/>
aigent [ayent?] qui se<lb/>
pulverisent<lb/>
soulers le<lb/>
[…]<lb/>
qui sont tresbeaulx<lb/>
pulveriser<lb/>
[...] grottes</note>
<title id=“p118r_a4”>Estaim de glace</title>
<ab id=“p118r_b4”>Il blanchise & rend ferme lestaim fin si ILLEGIBLE on en mect<lb/>
parmy une once parmy cest ascavoir I ℥ destaim de glace<lb/>
dans une lb destaim fin</ab>
<title id=“p118r_a5”>Sel armoniac</title>
<ab id=“p118r_b5”>Eau de sel armoniac est fort naturelle a mouler en or & en<lb/>
argent</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f241.image
<title id=“p118r_a1”>Escargots</title>
<ab id=“p118r_b1”>Ceux qui se trouvent dans la mer & mesmem{ent} ceulx dans lesquels<lb/>
certains petits [chavres] se logent sont tres beaulx pour grottes, s’ils<lb/>
sont deschargés de la premiere crouste de leur coquille avecq de l’eau<lb/>
fort, car ilz semblent vrayem{ent} estre de nacre de perle.</ab>
<title id=“p118r_a2”>Pour oster les baves ou barbes<lb/>
des choses moulées à noyau</title>
<ab id=“p118r_b2”>Si tes moules sont de bon plastre qui soustienent bien le foeu &<lb/>
ilz ne se fendront point, mesmement si avecq des presses ilz sont bien<lb/>
serrés entre deulx tables ou dans ung vaisseau plein de cendre ou<lb/>
sable, & par ainsy ne feront poinct de baves. Mays s’ils en font, tu les<lb/>
peulx oster avecq un burin qu’on appelle chaplé qui ha le bout co{mm}e un petit<lb/>
ciseau.</ab>
<note id=“p118r_c2”>Les vieulx seps de vigne</note>
<title id=“p118r_a3”>Pour grottes</title>
<ab id=“p118r_b3”>Les pierres faictes d’eau appellés stuf. Le charbon, la composition<lb/>
d’estain, & de letton fin. Le papier pillé & meslé de verre pillé. Le liege.<lb/>
Le parchemin chaufe, le corail blanc. [Tout] sont propres pour faire grotte[s].<lb/>
Mays les lopins de bois fantasque, qui se trouvent parmy les<lb/>
forests & les [funges] & potirons des arbres, estant secs, sont<lb/>
meilleurs que tout pource qu’ilz sont legers. On y mesle de petits<lb/>
lopins d’estain de glace qui ha une lueur esclatante. On y pile<lb/>
menu diverse sorte de marchasites qu’on lave pour les purif[ier]<lb/>
de la terre, & on en saulpouldre l’ouvrage qui est tres beau.<lb/>
S’il n’y ha point de fontaine en la grotte, on colle tout cela<lb/>
de colle forte, et est bien tost faict. Ayes montrer de toutes so[rtes?]<lb/>
de mines. Les marchasites sulfurées qui n’ont point de grain mays<lb/>
sont unies comme l’estain de glace sont tres belles.</ab>
<note id=“p118r_c3”>La rosette<lb/>
se trouve quelque<lb/>
fois meslée de<lb/>
certains lopins<lb/>
aigent [ayent?] qui se<lb/>
pulverisent<lb/>
soulers le<lb/>
[…]<lb/>
qui sont tres beaulx<lb/>
pulveriser<lb/>
[...] grottes.</note>
<title id=“p118r_a4”>Estaim de glace</title>
<ab id=“p118r_b4”>Il blanchise & rend ferme l’estaim fin, si on en mect<lb/>
une once parmy, c’est asçavoir, I ℥ d’estaim de glace<lb/>
dans une lb d’estaim fin.</ab>
<title id=“p118r_a5”>Sel armoniac</title>
<ab id=“p118r_b5”>Eau de sel armoniac est fort naturelle à mouler en or & en<lb/>
argent.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f241.image
<title id=“p118r_a1”>Snails</title>
<ab id=“p118r_b1”>Those which are found in the ocean and similarly those in which certain small crayfish dwell are very beautiful for grottoes, if they have been rid of the first layer of their shell with aqua fortis, because they really look to be made of mother-of-pearl.</ab>
<title id=“p118r_a2”>For removing flaws and whiskers from things molded in a core mold</title>
<ab id=“p118r_b2”>If your molds are made of good plaster which withstands fire, they will not crack, especially if they are squeezed well between two tables with presses or in a pot filled with ashes or sand, and, therefore, they will not develop flaws. If they they develop some [flaws[, you can remove them with a burin called “chaple,” which has a tip like a small chisel.</ab>
<note id=“p118r_c2”>Old vines</note>
<title id=“p118r_a3”>For grottoes</title>
<ab id=“p118r_b3”>Stones made from water called stuf. Charcoal, the work of tin, and pure brass. Paper ground up and mixed with ground up glass. Cork. Heated parchment, white coral. All of them are appropriate for making grottoes. But, once dry, bizarre pieces of wood, which [the bizarre pieces of wood] are found in the forests and among [regular] mushrooms and large mushrooms [growing on] trees, are better than all of them because they are light. Mix in with small pieces of looking-glass tin which have a shiny luster. Grind in a little of a different kind of marcasite in order to clean the earth away, then powder the work, which is very beautiful. If there is no spring in the grotto, glue all of this with strong glue, and then the work is done. You must show all kinds of mines. The sulfurous marcasites which do not have a grain but are even like looking-glass tin are very beautiful.</ab>
<note id=“p118r_c3”>Red copper is found sometimes mixed with certain lumps […] which are very beautiful … pulverize [...] grotto.</note>
<title id=“p118r_a4”>Looking-glass tin</title>
<ab id=“p118r_b4”>If one ounce of [looking-glass tin] is put in with it [pure tin], pure tin whitens and becomes firm, that is, I ℥ of looking-glass tin in one lb of pure tin.</ab>
<title id=“p118r_a5”>Sal ammoniac</title>
<ab id=“p118r_b5”>Sal ammoniac water is naturally quite good for casting in gold and in silver.</ab>