<page>114r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f233.image</image>
<div>
<id>p114r_1</id>
<head>Second gect</head>
<ab>Quand tu as bien moule la premiere partye de lanimal qui est<lb/>
le dos et eschine et toute la partye de dessus et que <del>len le<lb/>
demy moule ou elle est enserree a fait prise et est asses<lb/>
endurcy
<comment> The intention seems to be that the marginal note bookended by these symbols should be inserted here. makingandknowingproject September 4, 2014 3:03 PM </comment>
<comment> three vertical lines and two horizontal lines. see note c1b. makingandknowingproject September 4, 2014 3:03 PM </comment>
<figure>#
<comment> Symbol looks like a pound sign (#), but with an extra set of lines. It refers to the note on the left-top, which begins with the same symbol. This process happens 4 times in the text. Therefore, the notes are not really notes, but parts (insertion?) of the main text that happen to be in the margin. Francois V. Pageau June 5, 2015 2:26 AM </comment></figure>
<figure>+</figure>
<comment> The intention seems to be that the marginal note bookended by these symbols should be inserted here. makingandknowingproject September 4, 2014 3:03 PM </comment>
<comment> three vertical lines and two horizontal lines. see note c1b. makingandknowingproject September 4, 2014 3:03 PM </comment>
descouvre toute la partie de dessoubs & du coste du<lb/>
ventre <del>[symbol] tantost avecq un costeau <del>& tanto aulx endroicts plus<lb/>
espés & puys avecq un trancheplume ou sont encloses les parties<lb/>
plus subtiles comme les pattes la queue & semblables choses et<lb/>
pourceque la teste est plus haulte il te la fauldra aussy rechercher<lb/>
& descouvrir plus profond et y fayre une plus profonde coche<lb/>
qui doibt bien estre en despouille cest a dire seslargissant par le<lb/>
dehors affin que le second molle que tu gecteras dessus puisse bien<lb/>
sortir A quoy peult ayder lanimal mesme qui preste et obeist estant<lb/>
naturel Touteffois <del>ad</del> sois plus curieulx a descouvrir la gorge<lb/>
du <al>lesard</al> que du <al>serpent</al> Car le <al>lesard</al> a de grosses machoueres<lb/>
& de gros os qui ne prestent pas Et a les oreilles creuses ou le<lb/>
sable destrempe entrant nest pas <del>aff</del> ayse a despouiller Mays tu<lb/>
obviera a tout cela si tu descouvres la moitie de la teste et des<lb/>
choses que tu cognois nestre pas bien en despouille Estant le tout<lb/>
bien descouvert soufle dessus & ressuicts chasque partie lessuyant<lb/>
avec de petites sayetes de poil de <al>pourceau</al> legerem{ent} mouillees<lb/>
par le bout avec un peu de <m>salive</m> <add>
<comment> interlinear addition makingandknowingproject September 4, 2014 1:53 PM </comment>ou d<m>eau</m> claire a mesure que tu dissous </add>affin que <del>ton</del> la partie<lb/>
inferieure de ton animal descouverte soict bien nette<figure>#</<comment> Symbol looks like a pound sign (#), but with an extra set of lines. It refers to the note on the left-top, which begins with the same symbol. This process happens 4 times in the text. Therefore, the notes are not really notes, but parts (insertion?) of the main text that happen to be in the margin. Francois V. Pageau June 5, 2015 2:26 AM </comment>figure> <figure><comment> This alchemical symbol, which stands for POWDER, is used here to link two texts, one in the main part and the other in the margin. Francois V. Pageau June 5, 2015 2:27 AM </comment></figure> Ce faict<lb/>
trempe <del>le rev <del>ton moule lespace dun pater n{oste}r ton moule dans l<m>eau</m><lb/>
non pas <del>du</del> le coste descouvert Mays lopposite & le revers de la<lb/>
chose descouverte Et cest affin que succans l<m>eau</m> interieurem[{ent}] l<m>huile</m> duquel<lb/>
tu oindras apres laultre coste <del>pour eviter</del> ne semboive poinct<lb/>l
ains demeure sur la superficie & empesche que le second gect<lb/>
que tu gectera dessus ne sattaque poinct Ayant doncq ainsy<lb/>
trempe <add>le revers de </add>ton moule dans l<m>eau</m> prens un pinceau particulierem{ent}<lb/>
dedie a cecy & <del>en oings</del> avecq iceluy oings d<m>huile</m> toute la face<lb/>
du moule excepte lanimal auquel il ne fault aulcunem[{ent}] toucher<lb/>
d<m>huile</m> & advise de resuivre bien & oindre avec la poincte du pinceau<lb/>
entre les parties & par toutes les parties subtilles Et si par cas fortuit<lb/>
l<m>huile</m> sembevoit trempe le <del>mo</del> revers du moule co{mm}e dict est dans<lb/>
l<m>eau</m> & tu verras retourner l<m>huile</m> sur la superficie a petites goutes</ab>
<note>
<margin>left-top</margin>
Fais des petits animales co{mm}e des<lb/>
grands excepte quil te fault<lb/>
faire des poinctes delicates de <del>fil</del> <lb/>
de <del>cist</del> cordes de <comment> Move comments on content to tl and/or Vocabulary Marc Smith June 8, 2015 4:56 AM </comment><comment> On the following website http://www.cittern.theaterofmusic.com/faq/index.html it is said that the cords of the cittern were made of metal. Francois V. Pageau June 8, 2015 4:56 AM </comment>cistre de longues & courtes</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
<figure>#</<comment> Symbol looks like a pound sign (#), but with an extra set of lines. It refers to the note on the left-top, which begins with the same symbol. This process happens 4 times in the text. Therefore, the notes are not really notes, but parts (insertion?) of the main text that happen to be in the margin. Francois V. Pageau June 5, 2015 2:26 AM </comment>figure><lb/>
retire avecq tes<lb/>
petites tenailles<lb/>
plattes toutes<lb/>
tes poinctes</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
<figure>#</<comment> Symbol looks like a pound sign (#), but with an extra set of lines. It refers to the note on the left-top, which begins with the same symbol. This process happens 4 times in the text. Therefore, the notes are not really notes, but parts (insertion?) of the main text that happen to be in the margin. Francois V. Pageau June 5, 2015 2:26 AM </comment>figure> Et<lb/>
puys <figure><comment> marks end of insertion makingandknowingproject September 4, 2014 2:58 PM </comment>+</figure><del>tantost avecq</del><lb/>
</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
<figure>#</<comment> Symbol looks like a pound sign (#), but with an extra set of lines. It refers to the note on the left-top, which begins with the same symbol. This process happens 4 times in the text. Therefore, the notes are not really notes, but parts (insertion?) of the main text that happen to be in the margin. Francois V. Pageau June 5, 2015 2:26 AM </comment>figure><lb/>
Touteffois laisse<lb/>
la poincte de la<lb/>
gorge affin quelle<lb/>
te soict indice pour<lb/>
retrouver la teste<lb/>
qui est plus enfoncee<lb/>
que nulle aultre<lb/>
partie a cause<lb/>
quen faisant le<lb/>
plant tu las<lb/>
disposee plus<lb/>
haulte Cest aussy<lb/>
au droict de la<lb/>
teste que tu doibs<lb/>
faire la plus<lb/>
grande coche &<lb/>
comma{n}cer par<lb/>
icelle a descouvrir<lb/>
et suivre le reste par la trasse des poinctes<lb/>
</note>
<note><figure>#</figure><lb/>
Et si quelque bout<lb/>
dongle de paste<lb/>
ou de queue ou daultre<lb/>
chose subtile se<lb/>
separoit du moule<lb/>
mets <del>y</del> entre deulx<lb/>
un petit grain de<lb/>
<m>cire</m> & avecq la<lb/>
poincte dun fil de<lb/>
<m>fer</m> chault conjoints<lb/>
le puys adapte<lb/>
ton moule avecq un<lb/>
costeau & y fais<lb/>
des coches par<lb/>
les costets affin<lb/>
que laultre<lb/>
moictie sy lie <figure><comment> see comment on alchemical symbol for POWDER above
Jenny Boulboulle
June 5, 2015 2:28 AM </comment></figure><lb/>
<figure/>
</note>
<page>114r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f233.image</a></image>
<div>
<id>p114r_1</id>
<head>Second gect</head>
<ab>Quand tu as bien moulé la premiere partye de l’animal, qui est<lb/>
le dos et eschine et toute la partye de dessus, et que le<lb/>
demy moule ou elle est enserrée a fait prise et est assés<lb/>
endurcy,<figure>#</figure> <figure>+</figure> descouvre toute la partie de dessoubs & du costé du<lb/>
ventre, [symbol] tantost avecq un costeau aulx endroicts plus<lb/>
espés & puys avecq un trancheplume où sont encloses les parties<lb/>
plus subtiles comme les pattes, la queue & semblables choses, et<lb/>
pource que la teste est plus haulte il te la fauldra aussy rechercher<lb/>
& descouvrir plus profond et y fayre une plus profonde coche<lb/>
qui doibt bien estre en despouille, c’est a dire s’eslargissant par le<lb/>
dehors affin que le second molle que tu gecteras dessus puisse bien<lb/>
sortir. A quoy peult ayder l’animal mesme, qui preste et obeist estant<lb/>
naturel. Touteffois ad sois plus curieulx à descouvrir la gorge<lb/>
du <al>lesard</al> que du <al>serpent</al>, car le <al>lesard</al> a de grosses machoueres<lb/>
& de gros os qui ne prestent pas, et a les oreilles creuses où le<lb/>
sable destrempé entrant n’est pas aysé a despouiller. Mays tu<lb/>
obviera a tout cela si tu descouvres la moitié de la teste et des<lb/>
choses que tu cognois n’estre pas bien en despouille. Estant le tout<lb/>
bien descouvert, soufle dessus & ressuicts chasque partie l’essuyant<lb/>
avec de petites sayetes de poil de <al>pourceau</al> legerem{ent} mouillées<lb/>
ou d’<m>eau</m> claire a mesure que tu dissous<lb/>
par le bout avec un peu de <m>salive</m><add> ou d<m>eau</m> claire à mesure que tu dissous</add>, affin que la partie<lb/>
inferieure de ton animal descouverte soict bien nette.<figure>#</figure> <figure></figure> Ce faict,<lb/>
trempe l’espace d’un pater n{oste}r ton moule dans l’<m>eau</m>,<lb/>
non pas le costé descouvert mays l’opposite & le revers de la<lb/>
chose descouverte. Et c’est affin que sucçans l’<m>eau</m> interieurem[{ent}] l’<m>huile</m> duquel<lb/>
tu oindras aprés l’aultre costé ne s’emboive poinct,<lb/>
ains demeure sur la superficie & empesche que le second gect<lb/>
que tu gectera[s] dessus ne s’attaque poinct. Ayant doncq ainsy<lb/>
trempé <add>le revers de </add> ton moule dans l’<m>eau</m>, prens un pinceau particulierem{ent}<lb/>
dedié à cecy & avecq iceluy oings d’<m>huile</m> toute la face<lb/>
du moule, excepté l’animal auquel il ne fault aulcunem[{ent}] toucher<lb/>
d’<m>huile</m>, & advise de resuivre bien & oindre avec la poincte du pinceau<lb/>
entre les parties & par toutes les parties subtilles. Et si par cas fortuit<lb/>
l’<m>huile</m> s’embevoit, trempe le revers du moule, co{mm}e dict est, dans<lb/>
l’<m>eau</m> & tu verras retourner l’<m>huile</m> sur la superficie à petites goutes.</ab>
<note>
<margin>left-top</margin>
Fais des petits animales co{mm}e des<lb/>
grands, excepté qu’il te fault<lb/>
faire des poinctes delicates de<lb/>
de cordes de cistre, de longues & courtes.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
<figure>#</figure><lb/>
Retire avecq tes<lb/>
petites tenailles<lb/>
plattes toutes<lb/>
tes poinctes.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
<figure>#</figure> Et<lb/>
puys<figure>+</figure><lb/>
</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
<figure>#</figure><lb/>
Toutesfois, laisse<lb/>
la poincte de la<lb/>
gorge affin qu’elle<lb/>
te soict indice pour<lb/>
retrouver la teste,<lb/>
qui est plus enfoncée<lb/>
que nulle aultre<lb/>
partie, à cause<lb/>
qu’en faisant le<lb/>
plant tu l’as<lb/>
disposée plus<lb/>
haulte. C’est aussy<lb/>
au droict de la<lb/>
teste que tu doibs<lb/>
faire la plus<lb/>
grande coche &<lb/>
comma{n}cer par<lb/>
icelle à descouvrir<lb/>
et suivre le reste par la trasse des poinctes.<lb/>
</note>
<note><figure>#</figure><lb/>
Et si quelque bout<lb/>
d’ongle de paste<lb/>
ou de queue ou d’aultre<lb/>
chose subtile se<lb/>
separoit du moule,<lb/>
mets entre deulx<lb/>
un petit grain de<lb/>
<m>cire</m>, & avecq la<lb/>
poincte d’un fil de<lb/>
<m>fer</m> chault, conjoints<lb/>
le, puys adapte<lb/>
ton moule avecq un<lb/>
costeau & y fais<lb/>
des coches par<lb/>
les costés affin<lb/>
que l’aultre<lb/>
moictié s’y lie.<figure></figure><lb/>
<figure/>
</note>
<page>114r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f233.image</image>
<div>
<id>p114r_1</id>
<head>Second Casting</head>
<ab>When you have well molded the first part of the animal, that is to say the back, the spine, and the entire top part, and when the half-mold where the part is encased is hard enough <figure>#</figure> <figure>+</figure> turn over the bottom and the sides of the belly, sometimes using a knife for the thicker parts, and then with a pen-knife for the places where the more fragile parts are encased, like legs, tail, and similar things. Because the head is higher, you will have to dig deeper to expose it and do a deeper notch that has to be well exposed, by enlarging it from the outside, in order for the second mold that you cast on top of it releases well. A process for which the animal himself can be useful because his nature so permits. However, make sure that you reveal the <al>lizard</al>’s throat more than you would do a <al>snake</al>, because the <al>lizard</al> has big jaws and big bones that do not cast as easily, and has deep ears in which the wet sand is not as easy to remove. But you will avoid all of this if you expose half of the head and those things that you know do not release easily. When everything is well exposed, blow over it and wipe each part again with a cloth made of <al>swine</al> hair, slightly dampened into salt <m>water</m> or clear <m>water</m>, do that gently, that way the lower part of your uncovered animal will be very neat. <figure>#</figure> <figure></figure> Once it is done, dip the covered side of your mold into <m>water</m> for a pater noster. It will suck water inside, that way when you’ll rub with <m>oil</m> the uncovered side, the <m>oil</m> will remain on the top, and to prevent the second cast which you will cast on top from sticking. Dip your mold into <m>water</m>, take a particularly fine brush and rub with <m>oil</m> the entire mold but the animal; it should not be touched with <m>oil</m>. Make sure to use you brush between the parts and on all the fragile parts. And if by mistake <m>oil</m> is soaked, dip the mold into <m>water</m>, as it is said above, and drop by drop the <m>oil</m> will come back to the top.</ab>
<note>
<margin>left-top</margin>
Mold small animals as big ones, however, for small animals, use very fine tacks made of cords of cittern, short and long ones.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
<figure>#</figure>
remove all the little tacks with the help of very small flat pincers.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
<figure>#</figure>
then
<figure>+</figure>illegible</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
<figure>#</figure>However, leave the tack which is pinned into the throat so that it will help you to turn the head over, because it is sunk deeper than any other part, because when you drew the plan, you put higher up. It is at the level of the head that you must make the biggest notch and you should start at that notch to expose and then keep following by looking at the traces left by the tacks. </note>
<note><figure>#</figure> and if a small piece of nail, or piece of tail, or other fine things separate from the mold, put a little piece of <m>wax</m>between them, and join them with the tip of a hot <m>iron</m><b> </b>wire, then smooth it in your mold with a knife, and make notches on the sides in order for the other half of the mold to adhere to it. <figure></figure>
<figure/>
</note>
<page>114r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f233.image</image>
<div>
<id>p114r_1</id>
<head>Second gect</head>
<ab>Quand tu as bien moule la premiere partye de lanimal qui est<lb/>
le dos et eschine et toute la partye de dessus et que <del>len le<lb/>
demy moule ou elle est enserree a fait prise et est asses<lb/>
endurcy
<comment> The intention seems to be that the marginal note bookended by these symbols should be inserted here. makingandknowingproject September 4, 2014 3:03 PM </comment>
<comment> three vertical lines and two horizontal lines. see note c1b. makingandknowingproject September 4, 2014 3:03 PM </comment>
<figure>#
<comment> Symbol looks like a pound sign (#), but with an extra set of lines. It refers to the note on the left-top, which begins with the same symbol. This process happens 4 times in the text. Therefore, the notes are not really notes, but parts (insertion?) of the main text that happen to be in the margin. Francois V. Pageau June 5, 2015 2:26 AM </comment></figure>
<figure>+</figure>
<comment> The intention seems to be that the marginal note bookended by these symbols should be inserted here. makingandknowingproject September 4, 2014 3:03 PM </comment>
<comment> three vertical lines and two horizontal lines. see note c1b. makingandknowingproject September 4, 2014 3:03 PM </comment>
descouvre toute la partie de dessoubs & du coste du<lb/>
ventre <del>[symbol] tantost avecq un costeau <del>& tanto aulx endroicts plus<lb/>
espés & puys avecq un trancheplume ou sont encloses les parties<lb/>
plus subtiles comme les pattes la queue & semblables choses et<lb/>
pourceque la teste est plus haulte il te la fauldra aussy rechercher<lb/>
& descouvrir plus profond et y fayre une plus profonde coche<lb/>
qui doibt bien estre en despouille cest a dire seslargissant par le<lb/>
dehors affin que le second molle que tu gecteras dessus puisse bien<lb/>
sortir A quoy peult ayder lanimal mesme qui preste et obeist estant<lb/>
naturel Touteffois <del>ad</del> sois plus curieulx a descouvrir la gorge<lb/>
du <al>lesard</al> que du <al>serpent</al> Car le <al>lesard</al> a de grosses machoueres<lb/>
& de gros os qui ne prestent pas Et a les oreilles creuses ou le<lb/>
sable destrempe entrant nest pas <del>aff</del> ayse a despouiller Mays tu<lb/>
obviera a tout cela si tu descouvres la moitie de la teste et des<lb/>
choses que tu cognois nestre pas bien en despouille Estant le tout<lb/>
bien descouvert soufle dessus & ressuicts chasque partie lessuyant<lb/>
avec de petites sayetes de poil de <al>pourceau</al> legerem{ent} mouillees<lb/>
par le bout avec un peu de <m>salive</m> <add>
<comment> interlinear addition makingandknowingproject September 4, 2014 1:53 PM </comment>ou d<m>eau</m> claire a mesure que tu dissous </add>affin que <del>ton</del> la partie<lb/>
inferieure de ton animal descouverte soict bien nette<figure>#</<comment> Symbol looks like a pound sign (#), but with an extra set of lines. It refers to the note on the left-top, which begins with the same symbol. This process happens 4 times in the text. Therefore, the notes are not really notes, but parts (insertion?) of the main text that happen to be in the margin. Francois V. Pageau June 5, 2015 2:26 AM </comment>figure> <figure><comment> This alchemical symbol, which stands for POWDER, is used here to link two texts, one in the main part and the other in the margin. Francois V. Pageau June 5, 2015 2:27 AM </comment></figure> Ce faict<lb/>
trempe <del>le rev <del>ton moule lespace dun pater n{oste}r ton moule dans l<m>eau</m><lb/>
non pas <del>du</del> le coste descouvert Mays lopposite & le revers de la<lb/>
chose descouverte Et cest affin que succans l<m>eau</m> interieurem[{ent}] l<m>huile</m> duquel<lb/>
tu oindras apres laultre coste <del>pour eviter</del> ne semboive poinct<lb/>l
ains demeure sur la superficie & empesche que le second gect<lb/>
que tu gectera dessus ne sattaque poinct Ayant doncq ainsy<lb/>
trempe <add>le revers de </add>ton moule dans l<m>eau</m> prens un pinceau particulierem{ent}<lb/>
dedie a cecy & <del>en oings</del> avecq iceluy oings d<m>huile</m> toute la face<lb/>
du moule excepte lanimal auquel il ne fault aulcunem[{ent}] toucher<lb/>
d<m>huile</m> & advise de resuivre bien & oindre avec la poincte du pinceau<lb/>
entre les parties & par toutes les parties subtilles Et si par cas fortuit<lb/>
l<m>huile</m> sembevoit trempe le <del>mo</del> revers du moule co{mm}e dict est dans<lb/>
l<m>eau</m> & tu verras retourner l<m>huile</m> sur la superficie a petites goutes</ab>
<note>
<margin>left-top</margin>
Fais des petits animales co{mm}e des<lb/>
grands excepte quil te fault<lb/>
faire des poinctes delicates de <del>fil</del> <lb/>
de <del>cist</del> cordes de <comment> Move comments on content to tl and/or Vocabulary Marc Smith June 8, 2015 4:56 AM </comment><comment> On the following website http://www.cittern.theaterofmusic.com/faq/index.html it is said that the cords of the cittern were made of metal. Francois V. Pageau June 8, 2015 4:56 AM </comment>cistre de longues & courtes</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
<figure>#</<comment> Symbol looks like a pound sign (#), but with an extra set of lines. It refers to the note on the left-top, which begins with the same symbol. This process happens 4 times in the text. Therefore, the notes are not really notes, but parts (insertion?) of the main text that happen to be in the margin. Francois V. Pageau June 5, 2015 2:26 AM </comment>figure><lb/>
retire avecq tes<lb/>
petites tenailles<lb/>
plattes toutes<lb/>
tes poinctes</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
<figure>#</<comment> Symbol looks like a pound sign (#), but with an extra set of lines. It refers to the note on the left-top, which begins with the same symbol. This process happens 4 times in the text. Therefore, the notes are not really notes, but parts (insertion?) of the main text that happen to be in the margin. Francois V. Pageau June 5, 2015 2:26 AM </comment>figure> Et<lb/>
puys <figure><comment> marks end of insertion makingandknowingproject September 4, 2014 2:58 PM </comment>+</figure><del>tantost avecq</del><lb/>
</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
<figure>#</<comment> Symbol looks like a pound sign (#), but with an extra set of lines. It refers to the note on the left-top, which begins with the same symbol. This process happens 4 times in the text. Therefore, the notes are not really notes, but parts (insertion?) of the main text that happen to be in the margin. Francois V. Pageau June 5, 2015 2:26 AM </comment>figure><lb/>
Touteffois laisse<lb/>
la poincte de la<lb/>
gorge affin quelle<lb/>
te soict indice pour<lb/>
retrouver la teste<lb/>
qui est plus enfoncee<lb/>
que nulle aultre<lb/>
partie a cause<lb/>
quen faisant le<lb/>
plant tu las<lb/>
disposee plus<lb/>
haulte Cest aussy<lb/>
au droict de la<lb/>
teste que tu doibs<lb/>
faire la plus<lb/>
grande coche &<lb/>
comma{n}cer par<lb/>
icelle a descouvrir<lb/>
et suivre le reste par la trasse des poinctes<lb/>
</note>
<note><figure>#</figure><lb/>
Et si quelque bout<lb/>
dongle de paste<lb/>
ou de queue ou daultre<lb/>
chose subtile se<lb/>
separoit du moule<lb/>
mets <del>y</del> entre deulx<lb/>
un petit grain de<lb/>
<m>cire</m> & avecq la<lb/>
poincte dun fil de<lb/>
<m>fer</m> chault conjoints<lb/>
le puys adapte<lb/>
ton moule avecq un<lb/>
costeau & y fais<lb/>
des coches par<lb/>
les costets affin<lb/>
que laultre<lb/>
moictie sy lie <figure><comment> see comment on alchemical symbol for POWDER above
Jenny Boulboulle
June 5, 2015 2:28 AM </comment></figure><lb/>
<figure/>
</note>
<page>114r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f233.image</a></image>
<div>
<id>p114r_1</id>
<head>Second gect</head>
<ab>Quand tu as bien moulé la premiere partye de l’animal, qui est<lb/>
le dos et eschine et toute la partye de dessus, et que le<lb/>
demy moule ou elle est enserrée a fait prise et est assés<lb/>
endurcy,<figure>#</figure> <figure>+</figure> descouvre toute la partie de dessoubs & du costé du<lb/>
ventre, [symbol] tantost avecq un costeau aulx endroicts plus<lb/>
espés & puys avecq un trancheplume où sont encloses les parties<lb/>
plus subtiles comme les pattes, la queue & semblables choses, et<lb/>
pource que la teste est plus haulte il te la fauldra aussy rechercher<lb/>
& descouvrir plus profond et y fayre une plus profonde coche<lb/>
qui doibt bien estre en despouille, c’est a dire s’eslargissant par le<lb/>
dehors affin que le second molle que tu gecteras dessus puisse bien<lb/>
sortir. A quoy peult ayder l’animal mesme, qui preste et obeist estant<lb/>
naturel. Touteffois ad sois plus curieulx à descouvrir la gorge<lb/>
du <al>lesard</al> que du <al>serpent</al>, car le <al>lesard</al> a de grosses machoueres<lb/>
& de gros os qui ne prestent pas, et a les oreilles creuses où le<lb/>
sable destrempé entrant n’est pas aysé a despouiller. Mays tu<lb/>
obviera a tout cela si tu descouvres la moitié de la teste et des<lb/>
choses que tu cognois n’estre pas bien en despouille. Estant le tout<lb/>
bien descouvert, soufle dessus & ressuicts chasque partie l’essuyant<lb/>
avec de petites sayetes de poil de <al>pourceau</al> legerem{ent} mouillées<lb/>
ou d’<m>eau</m> claire a mesure que tu dissous<lb/>
par le bout avec un peu de <m>salive</m><add> ou d<m>eau</m> claire à mesure que tu dissous</add>, affin que la partie<lb/>
inferieure de ton animal descouverte soict bien nette.<figure>#</figure> <figure></figure> Ce faict,<lb/>
trempe l’espace d’un pater n{oste}r ton moule dans l’<m>eau</m>,<lb/>
non pas le costé descouvert mays l’opposite & le revers de la<lb/>
chose descouverte. Et c’est affin que sucçans l’<m>eau</m> interieurem[{ent}] l’<m>huile</m> duquel<lb/>
tu oindras aprés l’aultre costé ne s’emboive poinct,<lb/>
ains demeure sur la superficie & empesche que le second gect<lb/>
que tu gectera[s] dessus ne s’attaque poinct. Ayant doncq ainsy<lb/>
trempé <add>le revers de </add> ton moule dans l’<m>eau</m>, prens un pinceau particulierem{ent}<lb/>
dedié à cecy & avecq iceluy oings d’<m>huile</m> toute la face<lb/>
du moule, excepté l’animal auquel il ne fault aulcunem[{ent}] toucher<lb/>
d’<m>huile</m>, & advise de resuivre bien & oindre avec la poincte du pinceau<lb/>
entre les parties & par toutes les parties subtilles. Et si par cas fortuit<lb/>
l’<m>huile</m> s’embevoit, trempe le revers du moule, co{mm}e dict est, dans<lb/>
l’<m>eau</m> & tu verras retourner l’<m>huile</m> sur la superficie à petites goutes.</ab>
<note>
<margin>left-top</margin>
Fais des petits animales co{mm}e des<lb/>
grands, excepté qu’il te fault<lb/>
faire des poinctes delicates de<lb/>
de cordes de cistre, de longues & courtes.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
<figure>#</figure><lb/>
Retire avecq tes<lb/>
petites tenailles<lb/>
plattes toutes<lb/>
tes poinctes.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
<figure>#</figure> Et<lb/>
puys<figure>+</figure><lb/>
</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
<figure>#</figure><lb/>
Toutesfois, laisse<lb/>
la poincte de la<lb/>
gorge affin qu’elle<lb/>
te soict indice pour<lb/>
retrouver la teste,<lb/>
qui est plus enfoncée<lb/>
que nulle aultre<lb/>
partie, à cause<lb/>
qu’en faisant le<lb/>
plant tu l’as<lb/>
disposée plus<lb/>
haulte. C’est aussy<lb/>
au droict de la<lb/>
teste que tu doibs<lb/>
faire la plus<lb/>
grande coche &<lb/>
comma{n}cer par<lb/>
icelle à descouvrir<lb/>
et suivre le reste par la trasse des poinctes.<lb/>
</note>
<note><figure>#</figure><lb/>
Et si quelque bout<lb/>
d’ongle de paste<lb/>
ou de queue ou d’aultre<lb/>
chose subtile se<lb/>
separoit du moule,<lb/>
mets entre deulx<lb/>
un petit grain de<lb/>
<m>cire</m>, & avecq la<lb/>
poincte d’un fil de<lb/>
<m>fer</m> chault, conjoints<lb/>
le, puys adapte<lb/>
ton moule avecq un<lb/>
costeau & y fais<lb/>
des coches par<lb/>
les costés affin<lb/>
que l’aultre<lb/>
moictié s’y lie.<figure></figure><lb/>
<figure/>
</note>
<page>114r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f233.image</image>
<div>
<id>p114r_1</id>
<head>Second Casting</head>
<ab>When you have well molded the first part of the animal, that is to say the back, the spine, and the entire top part, and when the half-mold where the part is encased is hard enough <figure>#</figure> <figure>+</figure> turn over the bottom and the sides of the belly, sometimes using a knife for the thicker parts, and then with a pen-knife for the places where the more fragile parts are encased, like legs, tail, and similar things. Because the head is higher, you will have to dig deeper to expose it and do a deeper notch that has to be well exposed, by enlarging it from the outside, in order for the second mold that you cast on top of it releases well. A process for which the animal himself can be useful because his nature so permits. However, make sure that you reveal the <al>lizard</al>’s throat more than you would do a <al>snake</al>, because the <al>lizard</al> has big jaws and big bones that do not cast as easily, and has deep ears in which the wet sand is not as easy to remove. But you will avoid all of this if you expose half of the head and those things that you know do not release easily. When everything is well exposed, blow over it and wipe each part again with a cloth made of <al>swine</al> hair, slightly dampened into salt <m>water</m> or clear <m>water</m>, do that gently, that way the lower part of your uncovered animal will be very neat. <figure>#</figure> <figure></figure> Once it is done, dip the covered side of your mold into <m>water</m> for a pater noster. It will suck water inside, that way when you’ll rub with <m>oil</m> the uncovered side, the <m>oil</m> will remain on the top, and to prevent the second cast which you will cast on top from sticking. Dip your mold into <m>water</m>, take a particularly fine brush and rub with <m>oil</m> the entire mold but the animal; it should not be touched with <m>oil</m>. Make sure to use you brush between the parts and on all the fragile parts. And if by mistake <m>oil</m> is soaked, dip the mold into <m>water</m>, as it is said above, and drop by drop the <m>oil</m> will come back to the top.</ab>
<note>
<margin>left-top</margin>
Mold small animals as big ones, however, for small animals, use very fine tacks made of cords of cittern, short and long ones.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
<figure>#</figure>
remove all the little tacks with the help of very small flat pincers.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
<figure>#</figure>
then
<figure>+</figure>illegible</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
<figure>#</figure>However, leave the tack which is pinned into the throat so that it will help you to turn the head over, because it is sunk deeper than any other part, because when you drew the plan, you put higher up. It is at the level of the head that you must make the biggest notch and you should start at that notch to expose and then keep following by looking at the traces left by the tacks. </note>
<note><figure>#</figure> and if a small piece of nail, or piece of tail, or other fine things separate from the mold, put a little piece of <m>wax</m>between them, and join them with the tip of a hot <m>iron</m><b> </b>wire, then smooth it in your mold with a knife, and make notches on the sides in order for the other half of the mold to adhere to it. <figure></figure>
<figure/>
</note>