<page>113r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f231.image</image>
<id>p112v_1</id>
bout <del>qui</del> pour le en retirer au besoing Et advise quil fault que ces<lb/>
poinctes soient de fil de <m>fer</m> le plus delie que pourra comporter la grand
<comment> The last three letters are hidden underneath the strip of paper. hgwacha June 23, 2014 5:03 AM </comment>eur<lb/>
de lanimal Car tant plus il est delie tant moings parois le trou qui<lb/>
laisse Touteffoys il en fault de diverses grosseurs pource quil <del>de</del> les<lb/>
poinctes qui sen mectent au corps & en lieu plus espes co{mm}e sous la gorge<lb/>
doivent estre plus longues & plus fortes que celles des pates & parties<lb/>
tanures ou les poinctes doivent estre subtiles & delies quasi comme<lb/>
les plus grosses cordes d<m>espinettes</m> Et est mieulx quelle soient de fil de<lb/>
<m>fer</m> qui est plus ferme que celuy de <m>latton</m> Et si le bout dune queue ou bout<lb/>
dongle ou de pate se doit joindre au corps ne mect pas de poincte<lb/>
pour ne le corrompre Mays pose aussy gros de <m>cire</m> quun <m>grain de<lb/>
mil</m> entre le corps & <del>la que</del> bout de queue Puys avecq un bout<lb/>
de fil de <m>fer</m> aplaty & chault touche ceste <m>cire</m> & joingts en pressant<lb/>
legerement Ainsy ton animal estant bien pose sur la
<comment> we think this is the clay base on which the animal is fired, see "tourteau d'ardille" which comes up a lot in the manuscript Soersha Dyon June 18, 2015 9:00 PM </comment>
<comment> variation on torteau? makingandknowingproject June 18, 2015 9:00 PM </comment>tourtelle<lb/>
faicte en forme de mandorre pose tout aultour un entour de mesme<lb/>
<figure/> <m>terre</m> en ceste sorte <figure>b</figure> & le joings bien tout<lb/>
au circuict puys avecq un grand costeau avecq lequel tu<lb/>
as coupe de mesure la tourtelle roigne le contour qui lexcede & y pose<lb/>
une piece au bout pour la fermer comme tu vois b Puys avecq un petit<lb/>
instrument recourbe marque par dedans le contour lespesseur que tu<lb/>
vouldras donner au moule qui sera pour un commun <al>serpent</al> assez espes<lb/>
de deulx poulces Affin que quand tu gecteras ton sable destrempe tu<lb/>
voyes quand il sera assez espes Tout cela curieusem{ent} accommode<lb/>
mouille bien par tout de bonne <m>eau de vye</m> avecq un pinceau le corps<lb/>
de lanimal qui est destournet Car est icy le secret <del>de la plus</del> tenu fort<lb/>
cache pource que tout ce qui sera touche de l<m>eau de vye</m> viendra sans<lb/>
doubte tres net & sans <del>souflemente</del> aulcuns petits yeulx ou trous quon<lb/>
appelle souflement qui viennent co{mmun}ement non pas au dos & alespes<lb/>
du moule mays aulx bords Et soudain que tu auras ainsy bien<lb/>
mouille par tout d<m>eau de vye</m> gecte ton sable destrempe sans laisser<lb/>
deseicher l<m>eau de vye</m> qui sevapore promptem{ent} Et le destrempe ainsy</ab>
<figure><comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>##</figure> et fais que la<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>poincte soict<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>longuette selon<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>que tu veulx<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>hausser la<lb/>
te
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>ste et quil<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>soict poinctue<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>par les deulx<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>bouts Estant<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>ainsy posee <lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>plante le<lb/>
<al><comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>serpent</al> sur<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>le <m>plastre<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>de terre</m> & y<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>dispose premi<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>erem{ent} la teste<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>puys le reste</note>
<note><margin>left-middle</margin>
Si apres que<lb/>
tu as pose ton<lb/>
animal sur la<lb/>
tourtelle d<m>ardille</m><lb/>
tu diver ty<lb/>
en quelque<lb/>
ocupation frotte<lb/>
ton animal d<m>eau<lb/>
de vye</m> & dessoubs<lb/>
as le ventre<lb/>
affin quil ne se<lb/>
fiche & se<lb/>
pilque a la<lb/>
<m>terre</m><figure/></note>
<note><margin>left-bottom</margin>Si quand tu<lb/>
perses lanimal<lb/>
il rend de l<m>eau</m><lb/>
par bas du<lb/>
coste du ventre<lb/>
Sur la <m>plastre<lb/>
de terre</m> nettoye<lb/>
bien avecq du<lb/>
<m>cotton</m> car le<lb/>
sable qui y<lb/>
toucheroit seroit<lb/>
grumeleux si cest dessus lanimal<lb/>
netoye le plus curieusement<lb/>
et le touche<lb/>
& mouille fort<lb/>
d<m>eau de vye</m></note>
</div>
<div>
<id>p113r_1</id>
<head>Destremper le sable et mouler le premier gect</head>
<ab>Ayer une escuelle de <m>terre plombee</m> de telle grandeur quelle puisse contenir<lb/>
le sable destrempe qui fera besoing <del>de</del> pour remplir ton moule tout a<lb/>
un coup qui est <del>mie</del> mieux qua deulx foys pource que si tu ne gecte<lb/>
promptement la seconde destrempe Il y aura danger que pendant<lb/>
que tu la prepares que la premiere ne fasse prise & sendurcisse<lb/>
<page>113r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f231.image</a></image>
<id>p112v_1</id>
bout pour le en retirer au besoing. Et advise qu’il fault que ces<lb/>
poinctes soient de fil de <m>fer</m> le plus delié, que pourra comporter la grandeur<lb/>
de l’animal. Car tant plus il est delié, tant moings parois le trou qui<lb/>
laisse. Touteffoys il en fault de diverses grosseurs pource qu’il les<lb/>
poinctes qui s’en mectent au corps, & en lieu plus espés co{mm}e sous la gorge,<lb/>
doivent estre plus longues & plus fortes que celles des pates & parties<lb/>
tanvres où les poinctes doivent estre subtiles & deliés quasi comme<lb/>
les plus grosses cordes d<m>espinettes</m>. Et est mieulx qu’elle soient de fil de<lb/>
<m>fer</m> qui est plus ferme que celuy de <m>latton</m>. Et si le bout d’une queue ou bout<lb/>
d’ongle ou de pate se doit joindre au corps, ne mect pas de poincte<lb/>
pour ne le corrompre. Mays pose aussy gros de <m>cire</m> qu’un <m>grain de<lb/>
mil</m> entre le corps & bout de queue, puys avecq un bout<lb/>
de fil de fer aplaty & chault, touche ceste <m>cire</m>, & joingts en pressant<lb/>
legerement. Ainsy ton animal estant bien posé sur la tourtelle,<lb/>
faicte en forme de mandorre, pose tout aultour un entour de mesme<lb/>
<figure/> <m>terre</m> en ceste sorte <figure>b</figure> & le joings bien tout<lb/>
au circuict puys avecq un grand costeau, avecq lequel tu<lb/>
as coupé de mesure la tourtelle, roigne le contour qui l’excede & y pose<lb/>
une piece au bout pour la fermer comme tu vois b. Puys avecq un petit<lb/>
instrument recourbé, marque par dedans le contour l’espesseur que tu<lb/>
vouldras donner au moule, qui sera pour un commun <al>serpent</al> assez espés<lb/>
de deulx poulces. Affin que quand tu gecteras ton sable destrempé, tu<lb/>
voyes quand il sera assez espés. Tout cela curieusem{ent} accommodé,<lb/>
mouille bien par tout de bonne <m>eau de vye</m> avecq un pinceau le corps<lb/>
de l’animal qui est destournet. Car est icy le secret tenu fort<lb/>
caché pource que tout ce qui sera touché de l’<m>eau de vye</m> viendra sans<lb/>
doubte tres net & sans aulcuns petits yeulx, ou trous qu’on<lb/>
appelle souflement, qui viennent co{mmun}ement non pas au dos & alespés<lb/>
du moule, mays aulx bords. Et soudain que tu auras ainsy bien<lb/>
mouillé par tout d’<m>eau de vye</m>, gecte ton sable destrempé sans laisser<lb/>
deseicher l’<m>eau de vye</m> qui s’evapore promptem{ent}. Et le destrempe ainsy.</ab>
<figure>##</figure> et fais que la<lb/>
poincte soict<lb/>
longuette selon<lb/>
que tu veulx<lb/>
hausser la<lb/>
teste, et qu’il<lb/>
soict poinctue<lb/>
par les deulx<lb/>
bouts. Estant<lb/>
ainsy posée <lb/>
plante le<lb/>
<al>serpent</al> sur<lb/>
le <m>plastre<lb/>
de terre</m> & y<lb/>
dispose premi<lb/>
erem{ent} la teste,<lb/>
puys le reste.</note>
<note><margin>left-middle</margin>
Si aprés que<lb/>
tu as posé ton<lb/>
animal sur la<lb/>
tourtelle d’<m>ardille</m>,<lb/>
tu est diverty<lb/>
en quelque<lb/>
occupation, frotte<lb/>
ton animal d’<m>eau<lb/>
de vye</m> & dessoubs<lb/>
as le ventre<lb/>
affin qu’il ne se<lb/>
fiche & se<lb/>
pilque à la<lb/>
<m>terre</m><figure/></note>
<note><margin>left-bottom</margin>Si quand tu<lb/>
perses l’animal,<lb/>
il rend de l’<m>eau</m><lb/>
par bas du<lb/>
costé du ventre.<lb/>
Sur la <m>plastre<lb/>
de terre</m> nettoyé<lb/>
bien avecq du<lb/>
<m>cotton</m>, car le<lb/>
sable qui y<lb/>
toucheroit seroit<lb/>
grumeleux. Si c’est dessus l’animal<lb/>
netoye le plus curieusement.<lb/>
Et le touche<lb/>
& mouille fort<lb/>
d’<m>eau de vye</m></note>
</div>
<div>
<id>p113r_1</id>
<head>Destremper le sable et mouler le premier gect</head>
<ab>Ayer une escuelle de <m>terre plombée</m> de telle grandeur qu’elle puisse contenir<lb/>
le sable destrempé, qui fera besoing pour remplir ton moule tout à<lb/>
un coup, qui est mieux qu’a deulx foys. Pource que si tu ne gecte<lb/>
promptement la seconde destrempe, il y aura danger que pendant<lb/>
que tu la prepares que la premiere ne fasse prise & s’endurcisse,<lb/>
<page>113r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f231.image</image>
<id>p112v_1</id>
a bit so that you can take it out if you need to. And be advised that these needle points must be of the thinnest kind of <m>iron</m> wire, with a length that is suitable to the animal; because the smaller your needle is, the smaller the leftover hole will be. However, you must have different sized ones because there are some needles that go on the body and in places that are thicker, like under the throat, and some <sup>needles</sup> must be longer and stronger than the ones used on legs and thin places, where the needles must be subtle and thin, almost like the biggest harpsichord strings. And it would be better if they were of <m>iron</m> wire, which is firmer than the one made of <m>latten</m>. And if piece of a tail, a piece of nail or a piece of leg to the body needs to be joined to the body, do not use the needle; it would damage these parts. But apply a bit of <m>wax</m>, as big as a <m>grain of millet</m>, between the body and the end of the tail. Then with a bit of <m>iron</m> wire, flattened and warm, touch the <m>wax</m> and join the two pieces by applying a bit of pressure. In this way, after your animal has been well-placed on the lute-shaped pancake <su>of clay earth</sup>, <figure/> build around it a wall of the same <m>clay</m> <figure/> i
<comment> close to the left margin makingandknowingproject September 4, 2014 12:51 AM </comment>
<comment> There is an image in the text that indicates which way the author means. hgwacha September 4, 2014 12:51 AM </comment>
n this way. And join everything together. And then with a big knife, with which you have cut the <m>clay</m>, take away the extraneous <sup>clay</sup> surrounding the pancake. And place on a piece at the end of the mold to close it off, as you see in
<comment> middle of the page makingandknowingproject September 4, 2014 12:52 AM </comment>
<comment> This is another image that is in the text to explain the instructions. hgwacha September 4, 2014 12:52 AM </comment>
B. Then, with a small curved instrument, mark on the inside of your mold the thickness you wish, which for a common <al>serpent</al> must be two inches thick; so that when you put in your wet sand, you will see when it is thick enough. When all of this is neatly set out, moisten well the shaped body of the animal everywhere, with good <m>spirits</m>, with a brush. For this is the best-kept secret: because everything that is touched by <m>spirits</m> will come out very neatly and without any small eyes or holes that we call
<comment> "soufflements" Soersha Dyon June 24, 2014 9:05 PM </comment>
bubbles, which usually come not at the back or in the thick sides of the mold, but on the edges. And as soon as you have thusly moistened everything with <m>spirits</m>, put in your wet sand without letting the <m>spirits</m> evaporate, which they do quickly. And soak it thusly.</ab>
<figure>##</figure> and make sure the needle is as long as you need according to how much you want to raise the head, and that both ends are sharp. Having been arranged thusly, affix your <al>serpent</al> on the <m>clay earth</m>, and place the head first and then the rest.</note>
<note><margin>left-middle</margin>
If, once you have placed you animal on sheet of <m>clay</m>, you are distracted with other occupations, rub your animal with <m>spirits</m> and under the belly so that it does not stick or attach itself to the <sup><al>clay</al></sup> <m>earth</m>.<figure/></note>
<note><margin>left-bottom</margin>If, when you pierce the belly of your animal, it releases <m>water</m> on the <m>plaster</m>, clean it well with <m>cotton</m> because the sand that was wet will become lumpy. If it is on top of the animal, clean it very carefully and very neatly and touch it and strongly wet it with <m>spirits</m>.</note>
</div>
<div>
<id>p113r_1</id>
<head>Wetting sand and molding the first cast</head>
<ab>Have a
<comment> small bowl makingandknowingproject September 4, 2014 12:42 AM </comment>
porringer of <m>leaded earth</m><b> </b>of such a size that it can hold the wet sand which will be needed to fill your mold in one go, which is better than in two gos, because if you do not throw the second load of sand in very quickly, there is a risk that while you are preparing it, the first one will take and become solid,
<page>113r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f231.image</image>
<id>p112v_1</id>
bout <del>qui</del> pour le en retirer au besoing Et advise quil fault que ces<lb/>
poinctes soient de fil de <m>fer</m> le plus delie que pourra comporter la grand
<comment> The last three letters are hidden underneath the strip of paper. hgwacha June 23, 2014 5:03 AM </comment>eur<lb/>
de lanimal Car tant plus il est delie tant moings parois le trou qui<lb/>
laisse Touteffoys il en fault de diverses grosseurs pource quil <del>de</del> les<lb/>
poinctes qui sen mectent au corps & en lieu plus espes co{mm}e sous la gorge<lb/>
doivent estre plus longues & plus fortes que celles des pates & parties<lb/>
tanures ou les poinctes doivent estre subtiles & delies quasi comme<lb/>
les plus grosses cordes d<m>espinettes</m> Et est mieulx quelle soient de fil de<lb/>
<m>fer</m> qui est plus ferme que celuy de <m>latton</m> Et si le bout dune queue ou bout<lb/>
dongle ou de pate se doit joindre au corps ne mect pas de poincte<lb/>
pour ne le corrompre Mays pose aussy gros de <m>cire</m> quun <m>grain de<lb/>
mil</m> entre le corps & <del>la que</del> bout de queue Puys avecq un bout<lb/>
de fil de <m>fer</m> aplaty & chault touche ceste <m>cire</m> & joingts en pressant<lb/>
legerement Ainsy ton animal estant bien pose sur la
<comment> we think this is the clay base on which the animal is fired, see "tourteau d'ardille" which comes up a lot in the manuscript Soersha Dyon June 18, 2015 9:00 PM </comment>
<comment> variation on torteau? makingandknowingproject June 18, 2015 9:00 PM </comment>tourtelle<lb/>
faicte en forme de mandorre pose tout aultour un entour de mesme<lb/>
<figure/> <m>terre</m> en ceste sorte <figure>b</figure> & le joings bien tout<lb/>
au circuict puys avecq un grand costeau avecq lequel tu<lb/>
as coupe de mesure la tourtelle roigne le contour qui lexcede & y pose<lb/>
une piece au bout pour la fermer comme tu vois b Puys avecq un petit<lb/>
instrument recourbe marque par dedans le contour lespesseur que tu<lb/>
vouldras donner au moule qui sera pour un commun <al>serpent</al> assez espes<lb/>
de deulx poulces Affin que quand tu gecteras ton sable destrempe tu<lb/>
voyes quand il sera assez espes Tout cela curieusem{ent} accommode<lb/>
mouille bien par tout de bonne <m>eau de vye</m> avecq un pinceau le corps<lb/>
de lanimal qui est destournet Car est icy le secret <del>de la plus</del> tenu fort<lb/>
cache pource que tout ce qui sera touche de l<m>eau de vye</m> viendra sans<lb/>
doubte tres net & sans <del>souflemente</del> aulcuns petits yeulx ou trous quon<lb/>
appelle souflement qui viennent co{mmun}ement non pas au dos & alespes<lb/>
du moule mays aulx bords Et soudain que tu auras ainsy bien<lb/>
mouille par tout d<m>eau de vye</m> gecte ton sable destrempe sans laisser<lb/>
deseicher l<m>eau de vye</m> qui sevapore promptem{ent} Et le destrempe ainsy</ab>
<figure><comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>##</figure> et fais que la<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>poincte soict<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>longuette selon<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>que tu veulx<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>hausser la<lb/>
te
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>ste et quil<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>soict poinctue<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>par les deulx<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>bouts Estant<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>ainsy posee <lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>plante le<lb/>
<al><comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>serpent</al> sur<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>le <m>plastre<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>de terre</m> & y<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>dispose premi<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>erem{ent} la teste<lb/>
<comment> continued from previous page makingandknowingproject May 27, 2014 3:58 AM </comment>puys le reste</note>
<note><margin>left-middle</margin>
Si apres que<lb/>
tu as pose ton<lb/>
animal sur la<lb/>
tourtelle d<m>ardille</m><lb/>
tu diver ty<lb/>
en quelque<lb/>
ocupation frotte<lb/>
ton animal d<m>eau<lb/>
de vye</m> & dessoubs<lb/>
as le ventre<lb/>
affin quil ne se<lb/>
fiche & se<lb/>
pilque a la<lb/>
<m>terre</m><figure/></note>
<note><margin>left-bottom</margin>Si quand tu<lb/>
perses lanimal<lb/>
il rend de l<m>eau</m><lb/>
par bas du<lb/>
coste du ventre<lb/>
Sur la <m>plastre<lb/>
de terre</m> nettoye<lb/>
bien avecq du<lb/>
<m>cotton</m> car le<lb/>
sable qui y<lb/>
toucheroit seroit<lb/>
grumeleux si cest dessus lanimal<lb/>
netoye le plus curieusement<lb/>
et le touche<lb/>
& mouille fort<lb/>
d<m>eau de vye</m></note>
</div>
<div>
<id>p113r_1</id>
<head>Destremper le sable et mouler le premier gect</head>
<ab>Ayer une escuelle de <m>terre plombee</m> de telle grandeur quelle puisse contenir<lb/>
le sable destrempe qui fera besoing <del>de</del> pour remplir ton moule tout a<lb/>
un coup qui est <del>mie</del> mieux qua deulx foys pource que si tu ne gecte<lb/>
promptement la seconde destrempe Il y aura danger que pendant<lb/>
que tu la prepares que la premiere ne fasse prise & sendurcisse<lb/>
<page>113r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f231.image</a></image>
<id>p112v_1</id>
bout pour le en retirer au besoing. Et advise qu’il fault que ces<lb/>
poinctes soient de fil de <m>fer</m> le plus delié, que pourra comporter la grandeur<lb/>
de l’animal. Car tant plus il est delié, tant moings parois le trou qui<lb/>
laisse. Touteffoys il en fault de diverses grosseurs pource qu’il les<lb/>
poinctes qui s’en mectent au corps, & en lieu plus espés co{mm}e sous la gorge,<lb/>
doivent estre plus longues & plus fortes que celles des pates & parties<lb/>
tanvres où les poinctes doivent estre subtiles & deliés quasi comme<lb/>
les plus grosses cordes d<m>espinettes</m>. Et est mieulx qu’elle soient de fil de<lb/>
<m>fer</m> qui est plus ferme que celuy de <m>latton</m>. Et si le bout d’une queue ou bout<lb/>
d’ongle ou de pate se doit joindre au corps, ne mect pas de poincte<lb/>
pour ne le corrompre. Mays pose aussy gros de <m>cire</m> qu’un <m>grain de<lb/>
mil</m> entre le corps & bout de queue, puys avecq un bout<lb/>
de fil de fer aplaty & chault, touche ceste <m>cire</m>, & joingts en pressant<lb/>
legerement. Ainsy ton animal estant bien posé sur la tourtelle,<lb/>
faicte en forme de mandorre, pose tout aultour un entour de mesme<lb/>
<figure/> <m>terre</m> en ceste sorte <figure>b</figure> & le joings bien tout<lb/>
au circuict puys avecq un grand costeau, avecq lequel tu<lb/>
as coupé de mesure la tourtelle, roigne le contour qui l’excede & y pose<lb/>
une piece au bout pour la fermer comme tu vois b. Puys avecq un petit<lb/>
instrument recourbé, marque par dedans le contour l’espesseur que tu<lb/>
vouldras donner au moule, qui sera pour un commun <al>serpent</al> assez espés<lb/>
de deulx poulces. Affin que quand tu gecteras ton sable destrempé, tu<lb/>
voyes quand il sera assez espés. Tout cela curieusem{ent} accommodé,<lb/>
mouille bien par tout de bonne <m>eau de vye</m> avecq un pinceau le corps<lb/>
de l’animal qui est destournet. Car est icy le secret tenu fort<lb/>
caché pource que tout ce qui sera touché de l’<m>eau de vye</m> viendra sans<lb/>
doubte tres net & sans aulcuns petits yeulx, ou trous qu’on<lb/>
appelle souflement, qui viennent co{mmun}ement non pas au dos & alespés<lb/>
du moule, mays aulx bords. Et soudain que tu auras ainsy bien<lb/>
mouillé par tout d’<m>eau de vye</m>, gecte ton sable destrempé sans laisser<lb/>
deseicher l’<m>eau de vye</m> qui s’evapore promptem{ent}. Et le destrempe ainsy.</ab>
<figure>##</figure> et fais que la<lb/>
poincte soict<lb/>
longuette selon<lb/>
que tu veulx<lb/>
hausser la<lb/>
teste, et qu’il<lb/>
soict poinctue<lb/>
par les deulx<lb/>
bouts. Estant<lb/>
ainsy posée <lb/>
plante le<lb/>
<al>serpent</al> sur<lb/>
le <m>plastre<lb/>
de terre</m> & y<lb/>
dispose premi<lb/>
erem{ent} la teste,<lb/>
puys le reste.</note>
<note><margin>left-middle</margin>
Si aprés que<lb/>
tu as posé ton<lb/>
animal sur la<lb/>
tourtelle d’<m>ardille</m>,<lb/>
tu est diverty<lb/>
en quelque<lb/>
occupation, frotte<lb/>
ton animal d’<m>eau<lb/>
de vye</m> & dessoubs<lb/>
as le ventre<lb/>
affin qu’il ne se<lb/>
fiche & se<lb/>
pilque à la<lb/>
<m>terre</m><figure/></note>
<note><margin>left-bottom</margin>Si quand tu<lb/>
perses l’animal,<lb/>
il rend de l’<m>eau</m><lb/>
par bas du<lb/>
costé du ventre.<lb/>
Sur la <m>plastre<lb/>
de terre</m> nettoyé<lb/>
bien avecq du<lb/>
<m>cotton</m>, car le<lb/>
sable qui y<lb/>
toucheroit seroit<lb/>
grumeleux. Si c’est dessus l’animal<lb/>
netoye le plus curieusement.<lb/>
Et le touche<lb/>
& mouille fort<lb/>
d’<m>eau de vye</m></note>
</div>
<div>
<id>p113r_1</id>
<head>Destremper le sable et mouler le premier gect</head>
<ab>Ayer une escuelle de <m>terre plombée</m> de telle grandeur qu’elle puisse contenir<lb/>
le sable destrempé, qui fera besoing pour remplir ton moule tout à<lb/>
un coup, qui est mieux qu’a deulx foys. Pource que si tu ne gecte<lb/>
promptement la seconde destrempe, il y aura danger que pendant<lb/>
que tu la prepares que la premiere ne fasse prise & s’endurcisse,<lb/>
<page>113r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f231.image</image>
<id>p112v_1</id>
a bit so that you can take it out if you need to. And be advised that these needle points must be of the thinnest kind of <m>iron</m> wire, with a length that is suitable to the animal; because the smaller your needle is, the smaller the leftover hole will be. However, you must have different sized ones because there are some needles that go on the body and in places that are thicker, like under the throat, and some <sup>needles</sup> must be longer and stronger than the ones used on legs and thin places, where the needles must be subtle and thin, almost like the biggest harpsichord strings. And it would be better if they were of <m>iron</m> wire, which is firmer than the one made of <m>latten</m>. And if piece of a tail, a piece of nail or a piece of leg to the body needs to be joined to the body, do not use the needle; it would damage these parts. But apply a bit of <m>wax</m>, as big as a <m>grain of millet</m>, between the body and the end of the tail. Then with a bit of <m>iron</m> wire, flattened and warm, touch the <m>wax</m> and join the two pieces by applying a bit of pressure. In this way, after your animal has been well-placed on the lute-shaped pancake <su>of clay earth</sup>, <figure/> build around it a wall of the same <m>clay</m> <figure/> i
<comment> close to the left margin makingandknowingproject September 4, 2014 12:51 AM </comment>
<comment> There is an image in the text that indicates which way the author means. hgwacha September 4, 2014 12:51 AM </comment>
n this way. And join everything together. And then with a big knife, with which you have cut the <m>clay</m>, take away the extraneous <sup>clay</sup> surrounding the pancake. And place on a piece at the end of the mold to close it off, as you see in
<comment> middle of the page makingandknowingproject September 4, 2014 12:52 AM </comment>
<comment> This is another image that is in the text to explain the instructions. hgwacha September 4, 2014 12:52 AM </comment>
B. Then, with a small curved instrument, mark on the inside of your mold the thickness you wish, which for a common <al>serpent</al> must be two inches thick; so that when you put in your wet sand, you will see when it is thick enough. When all of this is neatly set out, moisten well the shaped body of the animal everywhere, with good <m>spirits</m>, with a brush. For this is the best-kept secret: because everything that is touched by <m>spirits</m> will come out very neatly and without any small eyes or holes that we call
<comment> "soufflements" Soersha Dyon June 24, 2014 9:05 PM </comment>
bubbles, which usually come not at the back or in the thick sides of the mold, but on the edges. And as soon as you have thusly moistened everything with <m>spirits</m>, put in your wet sand without letting the <m>spirits</m> evaporate, which they do quickly. And soak it thusly.</ab>
<figure>##</figure> and make sure the needle is as long as you need according to how much you want to raise the head, and that both ends are sharp. Having been arranged thusly, affix your <al>serpent</al> on the <m>clay earth</m>, and place the head first and then the rest.</note>
<note><margin>left-middle</margin>
If, once you have placed you animal on sheet of <m>clay</m>, you are distracted with other occupations, rub your animal with <m>spirits</m> and under the belly so that it does not stick or attach itself to the <sup><al>clay</al></sup> <m>earth</m>.<figure/></note>
<note><margin>left-bottom</margin>If, when you pierce the belly of your animal, it releases <m>water</m> on the <m>plaster</m>, clean it well with <m>cotton</m> because the sand that was wet will become lumpy. If it is on top of the animal, clean it very carefully and very neatly and touch it and strongly wet it with <m>spirits</m>.</note>
</div>
<div>
<id>p113r_1</id>
<head>Wetting sand and molding the first cast</head>
<ab>Have a
<comment> small bowl makingandknowingproject September 4, 2014 12:42 AM </comment>
porringer of <m>leaded earth</m><b> </b>of such a size that it can hold the wet sand which will be needed to fill your mold in one go, which is better than in two gos, because if you do not throw the second load of sand in very quickly, there is a risk that while you are preparing it, the first one will take and become solid,