<page>105v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f216.image</image>
<id>p105r_4</id>
<ab>Apres quand il sera bien <del>C</del>pris coupe le dessus de labre<lb/>
qui excede ton abre <del>Nu</del> trois ou 4 doigts au dessus de<lb/>
lescusson pour la premiere foys Et <del>apr</del> puys au plus pres<lb/>
affin quil se serve Mais advise bien que quand tu feras<lb/>
ton escusson quil ny demeure point un petit trou par derriere<lb/>
le germe car cela te signifieroit que sa racine seroit rompue<lb/>
& jamais ton hante ne prendroit Ains fais que le revers<lb/>
soict comble Ceste sorte dhanter se pratique despuys la<lb/>
my may que les arbres ont desja boute & faict nouvelle<lb/>
mise jusques au commancem{ent} daougst Et que les abres sont<lb/>
en sabe Les amendiers qui de leur naturel sont plus<lb/>
secs perdent plustost leurs sabe partant qui y veult ha{n}ter<lb/>
mericotons abricots & hantes de noyau qui y sont les<lb/>
meilleurs quils se hastent Au moys de Janvier co{mmun}em{ent}<lb/>
les abres de noyau co{mm}e perces mericotons se hantent en<lb/>
fente On dict que les abres de hantes en piolet ou<lb/>
escusson sont plus tardifs a porter fruict quen fente</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_1</id>
<head>Jardinier</head>
<ab>Il ne doibt pas estre fort curieux de cultiver en son<lb/>
jardin des arnols pource <add>que</add> quand le potaige & bouillon sen<lb/>
garde quelque peu froit il sy engendre des <al>vers</al></ab>
</div>
<div>
<id>p105v_2</id>
<head>Fontanier</head>
<ab>Le <m>plastre</m> recuit courre tu verras cy apres au discours<lb/>
du moules destrempe prompetem{ent} en <m>eau</m> & mis aulx joinctures<lb/>
des conduicts des fontaines <del>s</del> resiste aulta{n}t que <m>stuc</m> qui soit</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_3</id>
<head>Prendre <al>rossignols</al></head>
<note><margin>right-bottom</margin>Voy le 15 foeillet<lb/>
ci apres</note>
<ab>Pour les attraper il fault observer leur naturel la viande<lb/>
quilz aiment le plus & le temps de leur volupte Le <al>rossignol</al><lb/>
aultant quil chante mainctient un quartier pour luy tout seul<lb/>
Aproche doncq faisant semblant de chercher en terre quelque<lb/>
chose Et ayant des <al>vers</al> qui viennent dans les vielles farines<lb/>
ou dessoubs les mects a pestrir ou aulx moulins dou il est fort<lb/>
friand Mects en sur ton chapeau quelquun attache avecq un espingle<lb/>
ou aultrem{ent} affin quil se remue Et a cinq ou 6 pas de la haye<lb/>
ou il chante fais un trou en terre & y mects des <al>vers</al> Et ton engin<lb/>
de petits bastons en croix Il luy tardera que tu ne sois hors dela<lb/>
pour aller voir ce que tu auras faict Et voya{n}t des <al>vers</al> il entrera</ab>
<note><margin>left-bottom</margin>
Aulcuns les<lb/>
vendent sur<lb/>
labre</note>
<note><margin>left-bottom</margin>
Le soir et le<lb/>
matin a la frascheur<lb/>
vers les fontaines<lb/>
& lieulx ombrageulx<lb/>
est plus propre<lb/>
pour les prendre</note>
</div>
<div>
<id>p105v_4</id>
<head><al>Rossignol</al></head>
<ab>Il fault que le fil<lb/>
de <m>fer</m> de sa cage<lb/>
soict du plus gros<lb/>
affin que pensant sortir<lb/>
il ne se blesse Couvre<lb/>
au com[{m}]a{n}cem{ent} quil est<lb/>
pris sa cage de toile<lb/>
Il le fault paistre le premier jour par co{n}traincte luy <del>donnant</del> prenant hors de la cage dans la<lb/>
main & luy ouvrir le bec & avecq une petite poincte de <m>bois</m> luy mectre dans la gorge & luy faire<lb/>
avaller Et conti{n}uer ainsy jusques a ce<lb/>
quil ne soit plus opiniastre Cela se faict<lb/>
pour lentre<lb/>
tenir<lb/>
Car<lb/>
sil<lb/>
samai<lb/>
grissoit<lb/>
il mourroit</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_5</id>
<head><al>Rossignol</al></head>
<ab>Il luy fault une cage<lb/>
faicte en gra{n}ge<lb/>
co{mm}e celle des <al>calandres</al><lb/>
double de drap vert<lb/>
pourcequil craint le froid et pour lacoustumer<lb/>
a manger au commancem{ent} quil est pris en cage Il luy fault donner des <al>fourmis</al><lb/>
avecq de la terre<lb/>
au fonds de sa<lb/>
cage pour lacoustumer<lb/>
du picoter <del>Puys luy</del><lb/>
Et luy donner dun<lb/>
cœur de <al>mouton</al> hache<lb/>
& tantost des œufs<lb/>
& des <al>vers de farine</al></ab>
</div>
<page>105v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f216.image</a></image>
<id>p105r_4</id>
<ab>Aprés, quand il sera bien pris, coupe le dessus de l’abre<lb/>
qui excede ton abre, trois ou 4 doigts au dessus de<lb/>
l’escusson pour la premiere foys. Et puys au plus prés,<lb/>
affin qu’il se serve. Mais advise bien que quand tu feras<lb/>
ton escusson qu’il n’y demeure point un petit trou par derriere<lb/>
le germe, car cela te signifieroit que sa racine seroit rompue,<lb/>
& jamais ton hante ne prendroit. Ains fais que le revers<lb/>
soict comble. Ceste sorte d’hanter se pratique despuys la<lb/>
my may, que les arbres ont desja bouté & faict nouvelle<lb/>
mise, jusques au commancem{ent} d’aougst, et que les abres sont<lb/>
en sabe. Les amendiers qui de leur naturel sont plus<lb/>
secs perdent plustost leurs sabe partant. Qui y veult ha{n}ter<lb/>
mericotons, abricots, & hantes de noyau, qui y sont les<lb/>
meilleurs, quils se hastent au moys de Janvier co{mmun}em{ent}.<lb/>
Les abres de noyau, co{mm}e perces mericotons, se hantent en<lb/>
fente. On dict que les abres de hantes en piolet ou<lb/>
escusson, sont plus tardifs à porter fruict qu’en fente.</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_1</id>
<head>Jardinier</head>
<ab>Il ne doibt pas estre fort curieux de cultiver en son<lb/>
jardin des arnols pource <add>que</add>, quand le potaige & bouillon s’en<lb/>
garde quelque peu froit, il s’y engendre des <al>vers</al>.</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_2</id>
<head>Fontanier</head>
<ab>Le <m>plastre</m> recuit courre, tu verras cy aprés au discours<lb/>
du moules destrempé, prompetem{ent} en <m>eau</m> & mis aulx joinctures<lb/>
des conduicts des fontaines, resiste aulta{n}t que <m>stuc</m> qui soit.</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_3</id>
<head>Prendre <al>rossignols</al></head>
<note><margin>right-bottom</margin>Voy le 15 foeillet<lb/>
ci aprés</note>
<ab>Pour les attraper, il fault observer leur naturel, la viande,<lb/>
qu’ilz aiment le plus, & le temps de leur volupté. Le <al>rossignol</al>,<lb/>
aultant qu’il chante, mainctient un quartier pour luy tout seul.<lb/>
Aproche doncq faisant semblant de chercher en terre quelque<lb/>
chose. Et ayant des <al>vers</al> qui viennent dans les vielles farines,<lb/>
ou dessoubs les mects a pestrir, ou aulx moulins, d’ou il est fort<lb/>
friand, mects en sur ton chapeau quelqu’un attaché avecq un espingle<lb/>
ou aultrem{ent}, affin qu’il se remue. Et à cinq ou 6 pas de la haye<lb/>
où il chante, fais un trou en terre & y mects des <al>vers</al>, et ton engin<lb/>
de petits bastons en croix. Il luy tardera que tu ne sois hors delà<lb/>
pour aller voir ce que tu auras faict. Et voya{n}t des <al>vers</al> il entrera.</ab>
<note><margin>left-bottom</margin>
Aulcuns les<lb/>
vendent sur<lb/>
l’abre.</note>
<note><margin>left-bottom</margin>
Le soir et le<lb/>
matin à la frascheur,<lb/>
vers les fontaines,<lb/>
& lieulx ombrageulx,<lb/>
est plus propre<lb/>
pour les prendre.</note>
</div>
<div>
<id>p105v_4</id>
<head><al>Rossignol</al></head>
<ab>Il fault que le fil<lb/>
de <m>fer</m> de sa cage<lb/>
soict du plus gros,<lb/>
affin que pensant sortir<lb/>
il ne se blesse. Couvre<lb/>
au com[{m}]a{n}cem{ent} qu’il est<lb/>
pris sa cage de toile.<lb/>
Il le fault paistre le premier jour par co{n}traincte, luy prenant hors de la cage dans la<lb/>
main, & luy ouvrir le bec & avecq une petite poincte de <m>bois</m> luy mectre dans la gorge & luy faire<lb/>
avaller. Et conti{n}uer ainsy jusques à ce<lb/>
qu’il ne soit plus opiniastre. Cela se faict<lb/>
pour l’entre<lb/>
tenir,<lb/>
car<lb/>
s’il<lb/>
s’amai<lb/>
grissoit,<lb/>
il mourroit.</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_5</id>
<head><al>Rossignol</al></head>
<ab>Il luy fault une cage<lb/>
faicte en gra{n}ge,<lb/>
co{mm}e celle des <al>calandres</al>,<lb/>
doublé de drap vert,<lb/>
pource qu’il craint le froid. Et pour l’acoustumer<lb/>
à manger au commancem{ent} qu’il est pris en cage, il luy fault donner des <al>fourmis</al><lb/>
avecq de la terre<lb/>
au fonds de sa<lb/>
cage pour l’acoustumer<lb/>
du picoter,<lb/>
et luy donner d’un<lb/>
cœur de <al>mouton</al> haché,<lb/>
& tantost des œufs,<lb/>
& des <al>vers de farine</al>.</ab
</div>
<page>105v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f216.image</image>
<id>p105r_4</id>
<ab>Then, when the graft has taken hold, cut the top of the tree, which is above your tree, three or four fingers above the graft for the first time. Then, closer so that it serves. But be advised that when you do your initial grafting there should be no small hole at the back of your sprout, because this means that root is broken and your graft will never take. Therefore make sure the back is in tact. This type of grafting can be done from mid-May onwards, because the trees have budded and made new growth, until the beginning of August when the trees are full of sap. Almond trees which are naturally drier lose their sap earlier. Those who want to graft onto them <sup>the almond trees</sup> mericotons, apricots and nut-tree grafts, which are the best, should do so usually in January. Nut trees, such as perches mericotons should be grafted
<comment> This could be referring to the split-graft method of grafting? hgwacha June 16, 2015 3:41 AM </comment>
<comment> We think this is another type of grafting but we're not familiar with the details of the diverse ways in which gardeners graft plants. hgwacha June 16, 2015 3:41 AM </comment>
en fente. It is said that trees graft by the shield-graft method take longer to bear fruit.</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_1</id>
<head>Gardening</head>
<ab>It’s not very strange to cultivate in your garden some
<comment> We're working on this... hgwacha June 16, 2015 3:47 AM </comment>
arnols, because when your soup or broth goes cold, you get <al>worms</al>.</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_2</id>
<head>Parts of a fountain</head>
<ab>Recooked <m>plaster</m> runs when mixed with <m>water</m>, which you will see in the next recipe about wet molds. When put on the joints of the fountain conduits, <sup>it</sup> resists as much as any <m>stucco</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_3</id>
<head>Catching <al>NIghtingales</al></head>
<note><margin>right-bottom</margin>See folio 15 right after this.
<ab>In order to catch them, you must observe them in real life, the food that they favor and their mating season. The <al>nightingale</al>, as long as he is singing, marks his own territory. Therefore approach him by pretending to look for something on the ground. Take some <al>worms</al> from old flour or from beneath what you are kneading or from mills, which <al>nightingales</al> love, and put some on your hat, fastened with a pin or in any other way, so that it can wiggle. And five or six steps away from the hedge where it is singing, dig a hole, and place some <al>worms</al> in it, as well as your device made out of little criss-crossed sticks. As soon as you leave it will be anxious to go and see what you have done. And seeing <al>worms</al> it will enter.</ab>
<note><margin>left-bottom</margin>Some people sell <al>nightingales</al> on trees.</note>
<note><margin>left-bottom</margin>It is easier to catch <al>nightingales</al> in the cool of the morning or evening, near fountains or shaded areas.</note>
</div>
<div>
<id>p105v_4</id>
<head><al>Nightingale</al></head>
<ab>The <m>iron</m> wire used for its cage must be the thickest possible, so that should it try to leave, it will not hurt itself. At the beginning of its captivity cover its cage in fabric. The first day you will have to forcibly feed it, moving it from its cage in your hand and opening its beak and with a small wooden needle, place <sup>its food</sup> in its throat and make it swallow. And continue to do so until it is no longer willful. You must do this to keep it alive, because should it become thin or lose weight it will die.</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_5</id>
<head><al>Nightingale</al></head>
<ab>It will need a cage made
<comment> We're not sure of this translation. hgwacha June 16, 2015 4:07 AM </comment>
in the shape of a barn, like the ones for <al>larks</al>, lined with green fabric, because it feels the cold. And to get it to eat when it is first put in the cage, you must give it <al>ants</al> mixed with <m>earth</m> in the bottom of the cage to get it used to pecking, and you can give it minced <al>sheep</al>’s heart, and sometimes eggs, and sometimes <al>mealworm</al>.</ab></div>
<page>105v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f216.image</image>
<id>p105r_4</id>
<ab>Apres quand il sera bien <del>C</del>pris coupe le dessus de labre<lb/>
qui excede ton abre <del>Nu</del> trois ou 4 doigts au dessus de<lb/>
lescusson pour la premiere foys Et <del>apr</del> puys au plus pres<lb/>
affin quil se serve Mais advise bien que quand tu feras<lb/>
ton escusson quil ny demeure point un petit trou par derriere<lb/>
le germe car cela te signifieroit que sa racine seroit rompue<lb/>
& jamais ton hante ne prendroit Ains fais que le revers<lb/>
soict comble Ceste sorte dhanter se pratique despuys la<lb/>
my may que les arbres ont desja boute & faict nouvelle<lb/>
mise jusques au commancem{ent} daougst Et que les abres sont<lb/>
en sabe Les amendiers qui de leur naturel sont plus<lb/>
secs perdent plustost leurs sabe partant qui y veult ha{n}ter<lb/>
mericotons abricots & hantes de noyau qui y sont les<lb/>
meilleurs quils se hastent Au moys de Janvier co{mmun}em{ent}<lb/>
les abres de noyau co{mm}e perces mericotons se hantent en<lb/>
fente On dict que les abres de hantes en piolet ou<lb/>
escusson sont plus tardifs a porter fruict quen fente</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_1</id>
<head>Jardinier</head>
<ab>Il ne doibt pas estre fort curieux de cultiver en son<lb/>
jardin des arnols pource <add>que</add> quand le potaige & bouillon sen<lb/>
garde quelque peu froit il sy engendre des <al>vers</al></ab>
</div>
<div>
<id>p105v_2</id>
<head>Fontanier</head>
<ab>Le <m>plastre</m> recuit courre tu verras cy apres au discours<lb/>
du moules destrempe prompetem{ent} en <m>eau</m> & mis aulx joinctures<lb/>
des conduicts des fontaines <del>s</del> resiste aulta{n}t que <m>stuc</m> qui soit</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_3</id>
<head>Prendre <al>rossignols</al></head>
<note><margin>right-bottom</margin>Voy le 15 foeillet<lb/>
ci apres</note>
<ab>Pour les attraper il fault observer leur naturel la viande<lb/>
quilz aiment le plus & le temps de leur volupte Le <al>rossignol</al><lb/>
aultant quil chante mainctient un quartier pour luy tout seul<lb/>
Aproche doncq faisant semblant de chercher en terre quelque<lb/>
chose Et ayant des <al>vers</al> qui viennent dans les vielles farines<lb/>
ou dessoubs les mects a pestrir ou aulx moulins dou il est fort<lb/>
friand Mects en sur ton chapeau quelquun attache avecq un espingle<lb/>
ou aultrem{ent} affin quil se remue Et a cinq ou 6 pas de la haye<lb/>
ou il chante fais un trou en terre & y mects des <al>vers</al> Et ton engin<lb/>
de petits bastons en croix Il luy tardera que tu ne sois hors dela<lb/>
pour aller voir ce que tu auras faict Et voya{n}t des <al>vers</al> il entrera</ab>
<note><margin>left-bottom</margin>
Aulcuns les<lb/>
vendent sur<lb/>
labre</note>
<note><margin>left-bottom</margin>
Le soir et le<lb/>
matin a la frascheur<lb/>
vers les fontaines<lb/>
& lieulx ombrageulx<lb/>
est plus propre<lb/>
pour les prendre</note>
</div>
<div>
<id>p105v_4</id>
<head><al>Rossignol</al></head>
<ab>Il fault que le fil<lb/>
de <m>fer</m> de sa cage<lb/>
soict du plus gros<lb/>
affin que pensant sortir<lb/>
il ne se blesse Couvre<lb/>
au com[{m}]a{n}cem{ent} quil est<lb/>
pris sa cage de toile<lb/>
Il le fault paistre le premier jour par co{n}traincte luy <del>donnant</del> prenant hors de la cage dans la<lb/>
main & luy ouvrir le bec & avecq une petite poincte de <m>bois</m> luy mectre dans la gorge & luy faire<lb/>
avaller Et conti{n}uer ainsy jusques a ce<lb/>
quil ne soit plus opiniastre Cela se faict<lb/>
pour lentre<lb/>
tenir<lb/>
Car<lb/>
sil<lb/>
samai<lb/>
grissoit<lb/>
il mourroit</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_5</id>
<head><al>Rossignol</al></head>
<ab>Il luy fault une cage<lb/>
faicte en gra{n}ge<lb/>
co{mm}e celle des <al>calandres</al><lb/>
double de drap vert<lb/>
pourcequil craint le froid et pour lacoustumer<lb/>
a manger au commancem{ent} quil est pris en cage Il luy fault donner des <al>fourmis</al><lb/>
avecq de la terre<lb/>
au fonds de sa<lb/>
cage pour lacoustumer<lb/>
du picoter <del>Puys luy</del><lb/>
Et luy donner dun<lb/>
cœur de <al>mouton</al> hache<lb/>
& tantost des œufs<lb/>
& des <al>vers de farine</al></ab>
</div>
<page>105v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f216.image</a></image>
<id>p105r_4</id>
<ab>Aprés, quand il sera bien pris, coupe le dessus de l’abre<lb/>
qui excede ton abre, trois ou 4 doigts au dessus de<lb/>
l’escusson pour la premiere foys. Et puys au plus prés,<lb/>
affin qu’il se serve. Mais advise bien que quand tu feras<lb/>
ton escusson qu’il n’y demeure point un petit trou par derriere<lb/>
le germe, car cela te signifieroit que sa racine seroit rompue,<lb/>
& jamais ton hante ne prendroit. Ains fais que le revers<lb/>
soict comble. Ceste sorte d’hanter se pratique despuys la<lb/>
my may, que les arbres ont desja bouté & faict nouvelle<lb/>
mise, jusques au commancem{ent} d’aougst, et que les abres sont<lb/>
en sabe. Les amendiers qui de leur naturel sont plus<lb/>
secs perdent plustost leurs sabe partant. Qui y veult ha{n}ter<lb/>
mericotons, abricots, & hantes de noyau, qui y sont les<lb/>
meilleurs, quils se hastent au moys de Janvier co{mmun}em{ent}.<lb/>
Les abres de noyau, co{mm}e perces mericotons, se hantent en<lb/>
fente. On dict que les abres de hantes en piolet ou<lb/>
escusson, sont plus tardifs à porter fruict qu’en fente.</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_1</id>
<head>Jardinier</head>
<ab>Il ne doibt pas estre fort curieux de cultiver en son<lb/>
jardin des arnols pource <add>que</add>, quand le potaige & bouillon s’en<lb/>
garde quelque peu froit, il s’y engendre des <al>vers</al>.</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_2</id>
<head>Fontanier</head>
<ab>Le <m>plastre</m> recuit courre, tu verras cy aprés au discours<lb/>
du moules destrempé, prompetem{ent} en <m>eau</m> & mis aulx joinctures<lb/>
des conduicts des fontaines, resiste aulta{n}t que <m>stuc</m> qui soit.</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_3</id>
<head>Prendre <al>rossignols</al></head>
<note><margin>right-bottom</margin>Voy le 15 foeillet<lb/>
ci aprés</note>
<ab>Pour les attraper, il fault observer leur naturel, la viande,<lb/>
qu’ilz aiment le plus, & le temps de leur volupté. Le <al>rossignol</al>,<lb/>
aultant qu’il chante, mainctient un quartier pour luy tout seul.<lb/>
Aproche doncq faisant semblant de chercher en terre quelque<lb/>
chose. Et ayant des <al>vers</al> qui viennent dans les vielles farines,<lb/>
ou dessoubs les mects a pestrir, ou aulx moulins, d’ou il est fort<lb/>
friand, mects en sur ton chapeau quelqu’un attaché avecq un espingle<lb/>
ou aultrem{ent}, affin qu’il se remue. Et à cinq ou 6 pas de la haye<lb/>
où il chante, fais un trou en terre & y mects des <al>vers</al>, et ton engin<lb/>
de petits bastons en croix. Il luy tardera que tu ne sois hors delà<lb/>
pour aller voir ce que tu auras faict. Et voya{n}t des <al>vers</al> il entrera.</ab>
<note><margin>left-bottom</margin>
Aulcuns les<lb/>
vendent sur<lb/>
l’abre.</note>
<note><margin>left-bottom</margin>
Le soir et le<lb/>
matin à la frascheur,<lb/>
vers les fontaines,<lb/>
& lieulx ombrageulx,<lb/>
est plus propre<lb/>
pour les prendre.</note>
</div>
<div>
<id>p105v_4</id>
<head><al>Rossignol</al></head>
<ab>Il fault que le fil<lb/>
de <m>fer</m> de sa cage<lb/>
soict du plus gros,<lb/>
affin que pensant sortir<lb/>
il ne se blesse. Couvre<lb/>
au com[{m}]a{n}cem{ent} qu’il est<lb/>
pris sa cage de toile.<lb/>
Il le fault paistre le premier jour par co{n}traincte, luy prenant hors de la cage dans la<lb/>
main, & luy ouvrir le bec & avecq une petite poincte de <m>bois</m> luy mectre dans la gorge & luy faire<lb/>
avaller. Et conti{n}uer ainsy jusques à ce<lb/>
qu’il ne soit plus opiniastre. Cela se faict<lb/>
pour l’entre<lb/>
tenir,<lb/>
car<lb/>
s’il<lb/>
s’amai<lb/>
grissoit,<lb/>
il mourroit.</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_5</id>
<head><al>Rossignol</al></head>
<ab>Il luy fault une cage<lb/>
faicte en gra{n}ge,<lb/>
co{mm}e celle des <al>calandres</al>,<lb/>
doublé de drap vert,<lb/>
pource qu’il craint le froid. Et pour l’acoustumer<lb/>
à manger au commancem{ent} qu’il est pris en cage, il luy fault donner des <al>fourmis</al><lb/>
avecq de la terre<lb/>
au fonds de sa<lb/>
cage pour l’acoustumer<lb/>
du picoter,<lb/>
et luy donner d’un<lb/>
cœur de <al>mouton</al> haché,<lb/>
& tantost des œufs,<lb/>
& des <al>vers de farine</al>.</ab
</div>
<page>105v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f216.image</image>
<id>p105r_4</id>
<ab>Then, when the graft has taken hold, cut the top of the tree, which is above your tree, three or four fingers above the graft for the first time. Then, closer so that it serves. But be advised that when you do your initial grafting there should be no small hole at the back of your sprout, because this means that root is broken and your graft will never take. Therefore make sure the back is in tact. This type of grafting can be done from mid-May onwards, because the trees have budded and made new growth, until the beginning of August when the trees are full of sap. Almond trees which are naturally drier lose their sap earlier. Those who want to graft onto them <sup>the almond trees</sup> mericotons, apricots and nut-tree grafts, which are the best, should do so usually in January. Nut trees, such as perches mericotons should be grafted
<comment> This could be referring to the split-graft method of grafting? hgwacha June 16, 2015 3:41 AM </comment>
<comment> We think this is another type of grafting but we're not familiar with the details of the diverse ways in which gardeners graft plants. hgwacha June 16, 2015 3:41 AM </comment>
en fente. It is said that trees graft by the shield-graft method take longer to bear fruit.</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_1</id>
<head>Gardening</head>
<ab>It’s not very strange to cultivate in your garden some
<comment> We're working on this... hgwacha June 16, 2015 3:47 AM </comment>
arnols, because when your soup or broth goes cold, you get <al>worms</al>.</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_2</id>
<head>Parts of a fountain</head>
<ab>Recooked <m>plaster</m> runs when mixed with <m>water</m>, which you will see in the next recipe about wet molds. When put on the joints of the fountain conduits, <sup>it</sup> resists as much as any <m>stucco</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_3</id>
<head>Catching <al>NIghtingales</al></head>
<note><margin>right-bottom</margin>See folio 15 right after this.
<ab>In order to catch them, you must observe them in real life, the food that they favor and their mating season. The <al>nightingale</al>, as long as he is singing, marks his own territory. Therefore approach him by pretending to look for something on the ground. Take some <al>worms</al> from old flour or from beneath what you are kneading or from mills, which <al>nightingales</al> love, and put some on your hat, fastened with a pin or in any other way, so that it can wiggle. And five or six steps away from the hedge where it is singing, dig a hole, and place some <al>worms</al> in it, as well as your device made out of little criss-crossed sticks. As soon as you leave it will be anxious to go and see what you have done. And seeing <al>worms</al> it will enter.</ab>
<note><margin>left-bottom</margin>Some people sell <al>nightingales</al> on trees.</note>
<note><margin>left-bottom</margin>It is easier to catch <al>nightingales</al> in the cool of the morning or evening, near fountains or shaded areas.</note>
</div>
<div>
<id>p105v_4</id>
<head><al>Nightingale</al></head>
<ab>The <m>iron</m> wire used for its cage must be the thickest possible, so that should it try to leave, it will not hurt itself. At the beginning of its captivity cover its cage in fabric. The first day you will have to forcibly feed it, moving it from its cage in your hand and opening its beak and with a small wooden needle, place <sup>its food</sup> in its throat and make it swallow. And continue to do so until it is no longer willful. You must do this to keep it alive, because should it become thin or lose weight it will die.</ab>
</div>
<div>
<id>p105v_5</id>
<head><al>Nightingale</al></head>
<ab>It will need a cage made
<comment> We're not sure of this translation. hgwacha June 16, 2015 4:07 AM </comment>
in the shape of a barn, like the ones for <al>larks</al>, lined with green fabric, because it feels the cold. And to get it to eat when it is first put in the cage, you must give it <al>ants</al> mixed with <m>earth</m> in the bottom of the cage to get it used to pecking, and you can give it minced <al>sheep</al>’s heart, and sometimes eggs, and sometimes <al>mealworm</al>.</ab></div>