p104r

imgtctcntl
104r
104r

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f213.image

<title id=“p104r_a1”>Pour manger et dissouldre lor tout pur</title>

<ab id=“p104r_b1”>R{ecipe} mects du sel commun dans de leau fort en un matras<lb/>

Et le laisse reposer deux heures sans le mectre sur le foeu<lb/>

Mectes y lor fort tanvre et le tires co{mm}e sil avoict este<lb/>

desparty dargent</ab>

<title id=“p104r_a2”>Pour graver sur fer</title>

<ab id=“p104r_b2”>Une ℥ de verdet ii ℥ de gros sel et un peu de sublime<lb/>

Ou aultrement broye du massicot avecq huile de lin et<lb/>

u [?] en couvre ce [?] la lame ou fer bien net & poly & laisse seicher<lb/>

au foeu ou au soleil Et tire dessus ce quil te plaira<lb/>

Puys pour le graver et faire leau prens pour un liard<lb/>

de verdet & mects deulx fois aultant de gros sel et environ<lb/>

quattre grains de sel armoniac & six grains de sublime<lb/>

& fault que leau ne soict pas chaulde</ab>

<title id=“p104r_a3”>Bonne saulce a colorer lor</title>

<ab id=“p104r_b3”>Soufre & gravelle aultant dun que daultre & la tierce<lb/>

partie de soufr sel & aultant de terra merita que de <lb/>

soufre</ab>

<title id=“p104r_a4”>Argenter sur cuivre et letton</title>

<ab id=“p104r_b4”>Molles largent  co{mm}e lor & le charger co{mm}e si vous voulies<lb/>

dorer Et ne le laisse chaufe[r] que largent ne se ternisse<lb/>

point Et apres quil sera bien charge bouilles le en huile<lb/>

de noix & apres chaufes le un peu & le bouttes en boutteure<lb/>

doulce</ab>

<title id=“p104r_a5”>Esmailler une cornaline</title>

<ab id=“p104r_b5”>Destrempe de la fleur de forment avecq du vin blanc puys<lb/>

en barboille & couvre toute la cornaline Et recuis la violette<lb/>

apres mects la tremper dans du vin blanc une heure ou deulx<lb/>

puys gratte la & laisse ce que tu vouldras espargne[r] dessus<lb/>

puys la recharge encores un peu dessus</ab>

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f213.image

<title id=”p104r_a1”>Pour manger et dissouldre l’or tout pur</title>

<ab id=”p104r_b1”>R{ecipe}: Mects du sel commun dans de l’eau fort en un matras,<lb/>

et le laisse reposer deux heures sans le mectre sur le foeu.<lb/>

Mectés y l’or fort tanvre, et le tirés co{mm}e s’il avoict esté<lb/>

desparty d’argent.</ab>

<title id=”p104r_a2”>Pour graver sur fer</title>

<ab id=”p104r_b2”>Une ℥ de verdet, ii ℥ de gros sel & un peu de sublimé,<lb/>

ou aultrement broye du massicot avecq huile de lin et<lb/>

en couvre la lame ou fer bien net & poly, & laisse seicher<lb/>

au foeu ou au soleil, et tire dessus ce qu’il te plaira.<lb/>

Puys, pour le graver & faire l’eau, prens pour un liard<lb/>

de verdet & mects deulx fois aultant de gros sel & environ<lb/>

quattre grains de sel armoniac & six grains de sublimé,<lb/>

& fault que l’eau ne soict pas chaulde.</ab>

<title id=”p104r_a3”>Bonne saulce a colorer l’or</title>

<ab id=”p104r_b3”>Soufre & gravelle, aultant d’un que d’aultre, & la tierce<lb/>

partie de sel, & aultant de terra merita que de<lb/>

soufre.</ab>

<title id=”p104r_a4”>Argenter sur cuivre et letton</title>

<ab id=”p104r_b4”>Mollés l’argent co{mm}e l’or & le charger co{mm}e si vous vouliés<lb/>

dorer. Et ne le laisse chaufe[r], que l’argent ne se ternisse<lb/>

point. Et aprés qu’il sera bien chargé, bouillés le en huile<lb/>

de noix & aprés chaufés le un peu & le bouttés en boutteure<lb/>

doulce.</ab>

<title id=”p104r_a5”>Esmailler une cornaline</title>

<ab id=”p104r_b5”>Destrempe de la fleur de forment avecq du vin blanc, puys<lb/>

en barboille & couvre toute la cornaline, et recuis la violette.<lb/>

Aprés mects la tremper dans du vin blanc une heure ou deulx,<lb/>

puys gratte la & laisse ce que tu vouldras espargne[r] dessus,<lb/>

puys la recharge encores un peu dessus.</ab>

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f213.image

<title id=“p104r_a1”>Corroding and dissolving absolutely pure gold</title>

<ab id=“p104r_b1”>Put it  regular salt with aqua fortis into a violl. Let it rest for two hours, without heating it. Put [in this mixture] tenuous gold, and draw it out as if it had been separated from silver.</ab>

<title id=“p104r_a2”>Engraving on iron</title>

<ab id=“p104r_b2”>One ℥ of verdigris and 2 ℥ of coarse salt and a bit of sublimate, or crush some ocher with linseed oil, and use it to cover the blade or the very neat and polished iron. And let it dry on the fire or in the sun. Then, to engrave and make it beautiful, take a small coin’s worth of verdigris twice that quantity of coarse salt and about four grains of ammoniac, and six grains of sublimate, and the water must not be hot.</ab>

<title id=“p104r_a3”>Good mixture to color gold</title>

<ab id=“p104r_b3”>Sulphur and small gravel as much of one as of the other, and the third part of this quantity of salt, and as much turmeric as sulphur.</ab>

<title id=“p104r_a4”>How to silver plate copper and latten</title>

<ab id=“p104r_b4”>Mold the silver as the gold, and put it in the oven in order to get a good gilt pot. And do not let it heat, otherwise the silver would tarnish. Once it will be well spread, make it boil in walnut oil, and then heat it a bit, and put it [into the water the silversmiths use to bleach their works].</ab>

<title id=“p104r_a5”>Enameling a carnelian</title>

<ab id=“p104r_b5”>Soak some wheat flour in white wine, and slop and cover the whole carnelian. Then cook the violet again, then soak it into white wine for one or two hours, then rub it and leave the part you want to keep on it, then lay on some more on top again.</ab>

imgtctcntl
104r
104r

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f213.image

<title id=“p104r_a1”>Pour manger et dissouldre lor tout pur</title>

<ab id=“p104r_b1”>R{ecipe} mects du sel commun dans de leau fort en un matras<lb/>

Et le laisse reposer deux heures sans le mectre sur le foeu<lb/>

Mectes y lor fort tanvre et le tires co{mm}e sil avoict este<lb/>

desparty dargent</ab>

<title id=“p104r_a2”>Pour graver sur fer</title>

<ab id=“p104r_b2”>Une ℥ de verdet ii ℥ de gros sel et un peu de sublime<lb/>

Ou aultrement broye du massicot avecq huile de lin et<lb/>

u [?] en couvre ce [?] la lame ou fer bien net & poly & laisse seicher<lb/>

au foeu ou au soleil Et tire dessus ce quil te plaira<lb/>

Puys pour le graver et faire leau prens pour un liard<lb/>

de verdet & mects deulx fois aultant de gros sel et environ<lb/>

quattre grains de sel armoniac & six grains de sublime<lb/>

& fault que leau ne soict pas chaulde</ab>

<title id=“p104r_a3”>Bonne saulce a colorer lor</title>

<ab id=“p104r_b3”>Soufre & gravelle aultant dun que daultre & la tierce<lb/>

partie de soufr sel & aultant de terra merita que de <lb/>

soufre</ab>

<title id=“p104r_a4”>Argenter sur cuivre et letton</title>

<ab id=“p104r_b4”>Molles largent  co{mm}e lor & le charger co{mm}e si vous voulies<lb/>

dorer Et ne le laisse chaufe[r] que largent ne se ternisse<lb/>

point Et apres quil sera bien charge bouilles le en huile<lb/>

de noix & apres chaufes le un peu & le bouttes en boutteure<lb/>

doulce</ab>

<title id=“p104r_a5”>Esmailler une cornaline</title>

<ab id=“p104r_b5”>Destrempe de la fleur de forment avecq du vin blanc puys<lb/>

en barboille & couvre toute la cornaline Et recuis la violette<lb/>

apres mects la tremper dans du vin blanc une heure ou deulx<lb/>

puys gratte la & laisse ce que tu vouldras espargne[r] dessus<lb/>

puys la recharge encores un peu dessus</ab>

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f213.image

<title id=”p104r_a1”>Pour manger et dissouldre l’or tout pur</title>

<ab id=”p104r_b1”>R{ecipe}: Mects du sel commun dans de l’eau fort en un matras,<lb/>

et le laisse reposer deux heures sans le mectre sur le foeu.<lb/>

Mectés y l’or fort tanvre, et le tirés co{mm}e s’il avoict esté<lb/>

desparty d’argent.</ab>

<title id=”p104r_a2”>Pour graver sur fer</title>

<ab id=”p104r_b2”>Une ℥ de verdet, ii ℥ de gros sel & un peu de sublimé,<lb/>

ou aultrement broye du massicot avecq huile de lin et<lb/>

en couvre la lame ou fer bien net & poly, & laisse seicher<lb/>

au foeu ou au soleil, et tire dessus ce qu’il te plaira.<lb/>

Puys, pour le graver & faire l’eau, prens pour un liard<lb/>

de verdet & mects deulx fois aultant de gros sel & environ<lb/>

quattre grains de sel armoniac & six grains de sublimé,<lb/>

& fault que l’eau ne soict pas chaulde.</ab>

<title id=”p104r_a3”>Bonne saulce a colorer l’or</title>

<ab id=”p104r_b3”>Soufre & gravelle, aultant d’un que d’aultre, & la tierce<lb/>

partie de sel, & aultant de terra merita que de<lb/>

soufre.</ab>

<title id=”p104r_a4”>Argenter sur cuivre et letton</title>

<ab id=”p104r_b4”>Mollés l’argent co{mm}e l’or & le charger co{mm}e si vous vouliés<lb/>

dorer. Et ne le laisse chaufe[r], que l’argent ne se ternisse<lb/>

point. Et aprés qu’il sera bien chargé, bouillés le en huile<lb/>

de noix & aprés chaufés le un peu & le bouttés en boutteure<lb/>

doulce.</ab>

<title id=”p104r_a5”>Esmailler une cornaline</title>

<ab id=”p104r_b5”>Destrempe de la fleur de forment avecq du vin blanc, puys<lb/>

en barboille & couvre toute la cornaline, et recuis la violette.<lb/>

Aprés mects la tremper dans du vin blanc une heure ou deulx,<lb/>

puys gratte la & laisse ce que tu vouldras espargne[r] dessus,<lb/>

puys la recharge encores un peu dessus.</ab>

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f213.image

<title id=“p104r_a1”>Corroding and dissolving absolutely pure gold</title>

<ab id=“p104r_b1”>Put it  regular salt with aqua fortis into a violl. Let it rest for two hours, without heating it. Put [in this mixture] tenuous gold, and draw it out as if it had been separated from silver.</ab>

<title id=“p104r_a2”>Engraving on iron</title>

<ab id=“p104r_b2”>One ℥ of verdigris and 2 ℥ of coarse salt and a bit of sublimate, or crush some ocher with linseed oil, and use it to cover the blade or the very neat and polished iron. And let it dry on the fire or in the sun. Then, to engrave and make it beautiful, take a small coin’s worth of verdigris twice that quantity of coarse salt and about four grains of ammoniac, and six grains of sublimate, and the water must not be hot.</ab>

<title id=“p104r_a3”>Good mixture to color gold</title>

<ab id=“p104r_b3”>Sulphur and small gravel as much of one as of the other, and the third part of this quantity of salt, and as much turmeric as sulphur.</ab>

<title id=“p104r_a4”>How to silver plate copper and latten</title>

<ab id=“p104r_b4”>Mold the silver as the gold, and put it in the oven in order to get a good gilt pot. And do not let it heat, otherwise the silver would tarnish. Once it will be well spread, make it boil in walnut oil, and then heat it a bit, and put it [into the water the silversmiths use to bleach their works].</ab>

<title id=“p104r_a5”>Enameling a carnelian</title>

<ab id=“p104r_b5”>Soak some wheat flour in white wine, and slop and cover the whole carnelian. Then cook the violet again, then soak it into white wine for one or two hours, then rub it and leave the part you want to keep on it, then lay on some more on top again.</ab>

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *