http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f194.image
<ab id=”p094r_b1e”>Les poignees dor se font y mectant dessoubs de la toile deliee<lb/>
jaulne ou aultre jaulnye avecq de la croye Et ceste toile se pose<lb/>
avecq colle ou gome susdicte Cest affin que le fil tienne mieulx<lb/>
dessus Ceulx si se font a cordons co{mm}e celles de soye & entre deulx<lb/>
cordons on y mect un fil ou deulx pour la faire mieulx monstrer<lb/>
Celle dargent se faict de mesme Et y a aulta{n}t de peyne qua la<lb/>
soye et encores moings pourceque la soye coste plus a tordre<lb/>
a cause quil la fault tordre a deulx revers Une poignee<lb/>
dor fin vault 28 ou 20 ß</ab>
<ab id=”p094r_b1f”>La meilleure pointe despee est a foeille de sauge</ab>
<ab id=”p094r_b1g”>Ce long baston sur laquelle sattache et couche<lb/>
lespee pour la fourbir sappelle le chameau<lb/>
il est communem{ent} de sorbier qui est dur & uny</ab>
<ab id=”p094r_b1h”>Le baston de dessoubs qui est plie en arc<lb/>
sappelle larson</ab>
<ab id=”p094r_b1i”>Le baston de dessus sappelle le baston<lb/>
de la fustee</ab>
<ab id=”p094r_b1j”>Et ceste piece carree qui porte sur lespee<lb/>
pour la brunir sappelle fustee</ab>
<ab id=”p094r_b1k”>Il y ha deulx cornes lun sappelle le cornet<lb/>
a huile laultre le cornet de lesmery</ab>
<ab id=”p094r_b1l”>Il y ha un fer qui est faict co{mm}e une poincte<lb/>
dhalebarde quarre et dacier fort uny & bien<lb/>
lime Qui sappelle le grateau Qui sert a<lb/>
a adoulcir les traicts de la lime sur les gardes<lb/>
despee & a donner le fil aulx espees apres quelles<lb/>
sont esmoulues qui est mieulx quavecq la pierre<lb/>
ou coux qui faict bien souvent des rayeures</ab>
<ab id=”p094r_b1m”>Pour mieulx faire coupp trancher les espees on leur donne le fil<lb/>
tirant de la pointe en sus</ab>
<ab id=”p094r_b1n”>Ceulx qui font les gardes despees sont artisans separes de<lb/>
fourbisseur</ab>
<ab id=”p094r_b1o”>La fustee cest un boys quarre despesseur de trois doigts<lb/>
de boys de buy qui semboicte au milieu du baston de fustee pour<lb/>
fourbir</ab>
<ab id=”p094r_b1p”>Le baston a fresiller est de saule qui est pour desrouiller les<lb/>
armes avecq du fresil qui est ceste escaille de fer tombant a la<lb/>
forge des mareschaulx</ab>
<note id=”p094r_c1a”>le banc des fourreaux</note>
<note id=”p094r_c1b”>A cest le bruisson</note>
<note id=”p094r_c1c”>B cest la sanguine</note>
<note id=”p094r_c1d”>C le flin ou pierre de fouldre</note>
<note id=”p094r_c1e”>D le baston a felinder</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f194.image
<ab id=”p094r_b1e”>Les poignées d’or se font y mectant dessoubs de la toile deliée<lb/>
jaulne ou aultre jaulnye avecq de la croye. Et ceste toile se pose<lb/>
avecq colle ou gome susdicte, c’est affin que le fil tienne mieulx<lb/>
dessus. Ceulx si se font a cordons co{mm}e celles de soye, & entre deulx<lb/>
cordons on y mect un fil ou deulx pour la faire mieulx monstrer.<lb/>
Celle d’argent se faict de mesme, et y a aulta{n}t de peyne qu’à la<lb/>
soye, et encores moings pource que la soye coste plus à tordre,<lb/>
à cause qu’il la fault tordre à deulx revers. Une poignée<lb/>
d’or fin vault 28 ou 20 s{ous}.</ab>
<ab id=”p094r_b1f”>La meilleure pointe d’espée est à foeille de sauge.</ab>
<ab id=”p094r_b1g”>Ce long baston sur laquelle s’attache et couche<lb/>
l’espée pour la fourbir s’appelle le chameau,<lb/>
il est communem{ent} de sorbier, qui est dur & uny.</ab>
<ab id=”p094r_b1h”>Le baston de dessoubs qui est plié en arc<lb/>
s’appelle l’arson.</ab>
<ab id=”p094r_b1i”>Le baston de dessus s’appelle le baston<lb/>
de la fustée.</ab>
<ab id=”p094r_b1j”>Et ceste piece carrée qui porte sur l’espée<lb/>
pour la brunir s’appelle fustée.</ab>
<ab id=”p094r_b1k”>Il y ha deulx cornes: l’un s’appelle le cornet<lb/>
à huile, l’aultre le cornet de l’esmery.</ab>
<ab id=”p094r_b1l”>Il y ha un fer qui est faict co{mm}e une poincte<lb/>
d’halebarde quarré et d’acier fort uny & bien<lb/>
limé, qui s’appelle le grateau, qui sert à<lb/>
adoulcir les traicts de la lime sur les gardes<lb/>
d’espée & à donner le fil aulx espées aprés qu’elles<lb/>
sont esmoulues, qui est mieulx qu’avecq la pierre<lb/>
ou coux, qui faict bien souvent des rayeures.</ab>
<ab id=”p094r_b1m”>Pour mieulx faire trancher les espées, on leur donne le fil<lb/>
tirant de la pointe en sus.</ab>
<ab id=”p094r_b1n”>Ceulx qui font les gardes d’espées sont artisans separés de<lb/>
fourbisseur.</ab>
<ab id=”p094r_b1o”>La fustée, c’est un boys quarré d’espesseur de trois doigts,<lb/>
de boys de buy, qui s’emboicte au milieu du baston de fustée pour<lb/>
fourbir.</ab>
<ab id=”p094r_b1p”>Le baston à fresiller est de saule, qui est pour desrouiller les<lb/>
armes avecq du fresil, qui est ceste escaille de fer tombant a la<lb/>
forge des mareschaulx.</ab>
<note id=”p094r_c1a”>Le banc des fourreaux.</note>
<note id=”p094r_c1b”>A C’est le bruisson.</note>
<note id=”p094r_c1c”>B C’est la sanguine.</note>
<note id=”p094r_c1d”>C Le flin ou pierre de fouldre.</note>
<note id=”p094r_c1e”>D Le baston à felinder.</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f194.image
<ab id=”p094r_b1e”>Les poignees dor se font y mectant dessoubs de la toile deliee<lb/>
jaulne ou aultre jaulnye avecq de la croye Et ceste toile se pose<lb/>
avecq colle ou gome susdicte Cest affin que le fil tienne mieulx<lb/>
dessus Ceulx si se font a cordons co{mm}e celles de soye & entre deulx<lb/>
cordons on y mect un fil ou deulx pour la faire mieulx monstrer<lb/>
Celle dargent se faict de mesme Et y a aulta{n}t de peyne qua la<lb/>
soye et encores moings pourceque la soye coste plus a tordre<lb/>
a cause quil la fault tordre a deulx revers Une poignee<lb/>
dor fin vault 28 ou 20 ß</ab>
<ab id=”p094r_b1f”>La meilleure pointe despee est a foeille de sauge</ab>
<ab id=”p094r_b1g”>Ce long baston sur laquelle sattache et couche<lb/>
lespee pour la fourbir sappelle le chameau<lb/>
il est communem{ent} de sorbier qui est dur & uny</ab>
<ab id=”p094r_b1h”>Le baston de dessoubs qui est plie en arc<lb/>
sappelle larson</ab>
<ab id=”p094r_b1i”>Le baston de dessus sappelle le baston<lb/>
de la fustee</ab>
<ab id=”p094r_b1j”>Et ceste piece carree qui porte sur lespee<lb/>
pour la brunir sappelle fustee</ab>
<ab id=”p094r_b1k”>Il y ha deulx cornes lun sappelle le cornet<lb/>
a huile laultre le cornet de lesmery</ab>
<ab id=”p094r_b1l”>Il y ha un fer qui est faict co{mm}e une poincte<lb/>
dhalebarde quarre et dacier fort uny & bien<lb/>
lime Qui sappelle le grateau Qui sert a<lb/>
a adoulcir les traicts de la lime sur les gardes<lb/>
despee & a donner le fil aulx espees apres quelles<lb/>
sont esmoulues qui est mieulx quavecq la pierre<lb/>
ou coux qui faict bien souvent des rayeures</ab>
<ab id=”p094r_b1m”>Pour mieulx faire coupp trancher les espees on leur donne le fil<lb/>
tirant de la pointe en sus</ab>
<ab id=”p094r_b1n”>Ceulx qui font les gardes despees sont artisans separes de<lb/>
fourbisseur</ab>
<ab id=”p094r_b1o”>La fustee cest un boys quarre despesseur de trois doigts<lb/>
de boys de buy qui semboicte au milieu du baston de fustee pour<lb/>
fourbir</ab>
<ab id=”p094r_b1p”>Le baston a fresiller est de saule qui est pour desrouiller les<lb/>
armes avecq du fresil qui est ceste escaille de fer tombant a la<lb/>
forge des mareschaulx</ab>
<note id=”p094r_c1a”>le banc des fourreaux</note>
<note id=”p094r_c1b”>A cest le bruisson</note>
<note id=”p094r_c1c”>B cest la sanguine</note>
<note id=”p094r_c1d”>C le flin ou pierre de fouldre</note>
<note id=”p094r_c1e”>D le baston a felinder</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f194.image
<ab id=”p094r_b1e”>Les poignées d’or se font y mectant dessoubs de la toile deliée<lb/>
jaulne ou aultre jaulnye avecq de la croye. Et ceste toile se pose<lb/>
avecq colle ou gome susdicte, c’est affin que le fil tienne mieulx<lb/>
dessus. Ceulx si se font a cordons co{mm}e celles de soye, & entre deulx<lb/>
cordons on y mect un fil ou deulx pour la faire mieulx monstrer.<lb/>
Celle d’argent se faict de mesme, et y a aulta{n}t de peyne qu’à la<lb/>
soye, et encores moings pource que la soye coste plus à tordre,<lb/>
à cause qu’il la fault tordre à deulx revers. Une poignée<lb/>
d’or fin vault 28 ou 20 s{ous}.</ab>
<ab id=”p094r_b1f”>La meilleure pointe d’espée est à foeille de sauge.</ab>
<ab id=”p094r_b1g”>Ce long baston sur laquelle s’attache et couche<lb/>
l’espée pour la fourbir s’appelle le chameau,<lb/>
il est communem{ent} de sorbier, qui est dur & uny.</ab>
<ab id=”p094r_b1h”>Le baston de dessoubs qui est plié en arc<lb/>
s’appelle l’arson.</ab>
<ab id=”p094r_b1i”>Le baston de dessus s’appelle le baston<lb/>
de la fustée.</ab>
<ab id=”p094r_b1j”>Et ceste piece carrée qui porte sur l’espée<lb/>
pour la brunir s’appelle fustée.</ab>
<ab id=”p094r_b1k”>Il y ha deulx cornes: l’un s’appelle le cornet<lb/>
à huile, l’aultre le cornet de l’esmery.</ab>
<ab id=”p094r_b1l”>Il y ha un fer qui est faict co{mm}e une poincte<lb/>
d’halebarde quarré et d’acier fort uny & bien<lb/>
limé, qui s’appelle le grateau, qui sert à<lb/>
adoulcir les traicts de la lime sur les gardes<lb/>
d’espée & à donner le fil aulx espées aprés qu’elles<lb/>
sont esmoulues, qui est mieulx qu’avecq la pierre<lb/>
ou coux, qui faict bien souvent des rayeures.</ab>
<ab id=”p094r_b1m”>Pour mieulx faire trancher les espées, on leur donne le fil<lb/>
tirant de la pointe en sus.</ab>
<ab id=”p094r_b1n”>Ceulx qui font les gardes d’espées sont artisans separés de<lb/>
fourbisseur.</ab>
<ab id=”p094r_b1o”>La fustée, c’est un boys quarré d’espesseur de trois doigts,<lb/>
de boys de buy, qui s’emboicte au milieu du baston de fustée pour<lb/>
fourbir.</ab>
<ab id=”p094r_b1p”>Le baston à fresiller est de saule, qui est pour desrouiller les<lb/>
armes avecq du fresil, qui est ceste escaille de fer tombant a la<lb/>
forge des mareschaulx.</ab>
<note id=”p094r_c1a”>Le banc des fourreaux.</note>
<note id=”p094r_c1b”>A C’est le bruisson.</note>
<note id=”p094r_c1c”>B C’est la sanguine.</note>
<note id=”p094r_c1d”>C Le flin ou pierre de fouldre.</note>
<note id=”p094r_c1e”>D Le baston à felinder.</note>