p092v

imgtctcntl
092v
092v

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f190.image

<title id=“p092v_a1”>Sable des telines et moules de riviere</title>

<ab id=“p092v_b1”>Les coquilles longues qui se trouvent aulx rivieres deau<lb/>

doulce estant calcinees font un sable blanc impalpable qui<lb/>

moule fort net</ab>

<title id=“p092v_a2”>Congellation de mercure</title>

<ab id=“p092v_b2a”>Il se congelle co{mm}e jay essaye le faisant bouillir une<lb/>

heure ou deulx dans une asses grande cassolle de fer y mecta{n}t<lb/>

pour ℥ de ☿ii  ℥  de verdet de Et de vitriol de salpestre<lb/>

ana Avec suffisante quantite deau vielle des mareschaulx</ab>

<ab id=“p092v_b2b”>Ou bien fondre 4 ℥ destaim & co{mm}e il se froidist le<lb/>

purifier de sa crasse qui est dessus puys y faire un trou<lb/>

& la dedans mectre i ℥ de ☿ & il viendra co{mm}e estaim si tu<lb/>

le refonds Mays il sera frangible Et si tu veulx esprouver<lb/>

si cest estain ou ☿ fais rougir une palle & mects un petit<lb/>

lopin de ton lingot dessus Si cest estain il se fondra et demeurera<lb/>

Mays si cest ☿il sera incontinent fondu puys en petillant bien<lb/>

fort senvolera Il le fault congeller dans une cuellere<lb/>

ou creuset creux & faire le trou mediocre</ab>

<ab id=“p092v_b2c”>Il se congelle aussy co{mm}e jay esprouve dans de leau fort<lb/>

qui aura mange un peu dargent plustost<lb/>

Cestuy cy mesle faict courre lestain & plomb.</ab>

<title id=“p092v_a3”>Mixture</title>

<ab id=“p092v_b3”>Estaim fin mercure congelle a lodeur de lestaim estaim de glace<lb/>

plomb fin aultant dun que daultre faict une matiere fort<lb/>

promptem{ent} fondue Mays frangible & blanche Je pense quelle<lb/>

seroit bonne pour souldeure Longue a se froidir</ab>

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f190.image

<title id=“p092v_a1”>Sable des telines et moules de riviere</title>

<ab id=“p092v_b1”>Les coquilles longues qui se trouvent aulx rivieres d’eau<lb/>

doulce, estant calcinées, font un sable blanc impalpable qui<lb/>

moule fort net.</ab>

<title id=“p092v_a2”>Congellation de mercure</title>

<ab id=“p092v_b2a”>Il se congelle, co{mm}e j’ay essayé, le faisant bouillir une<lb/>

heure ou deulx dans une assés grande cassolle de fer, y mecta{n}t<lb/>

pour ℥ de ☿ii  ℥  de verdet et de vitriol de salpestre<lb/>

ana, avecq suffisante quantité d’eau vielle des mareschaulx.</ab>

<ab id=“p092v_b2b”>Ou bien fondre 4 ℥ d’estaim &, co{mm}e il se froidist, le<lb/>

purifier de sa crasse qui est dessus, puys y faire un trou<lb/>

& là dedans mectre i ℥ de ☿ & il viendra co{mm}e estaim si tu<lb/>

le refonds, mays il sera frangible. Et si tu veulx esprouver<lb/>

si c’est estain ou ☿, fais rougir une palle & mects un petit<lb/>

lopin de ton lingot dessus. Si c’est estain, il se fondra et demeurera,<lb/>

mays si c’est ☿, il sera incontinent fondu puys, en petillant bien<lb/>

fort, s’envolera. Il le fault congeller dans une cuellere<lb/>

ou creuset creux & faire le trou mediocre.</ab>

<ab id=“p092v_b2c”>Il se congelle aussy, co{mm}e j’ay esprouvé, dans de l’eau fort<lb/>

qui aura mangé un peu d’argent plustost.<lb/>

Cestuy cy meslé faict courre l’estain & plomb.</ab>

<title id=“p092v_a3”>Mixture</title>

<ab id=“p092v_b3”>Estaim fin, mercure congellé, a l’odeur de l’estaim. Estaim de glace,<lb/>

plomb fin, aultant d’un que d’aultre, faict une matiere fort<lb/>

promptem{ent} fondue mays frangible & blanche. Je pense qu’elle<lb/>

seroit bonne pour souldeure. Longue à se froidir.</ab>

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f190.image

<title id=“p092v_a1”>Sand of river tellins and mussels</title>

<ab id=“p092v_b1”> The long shells that can be found in rivers of fresh water, being calcinated, make a white and very fine [impalpable] sand which moulds very clean..</ab>

<title id=“p092v_a2”>Freezing  mercury</title>

<ab id=“p092v_b2a”>It can be frozen, as I tested, letting it boil one or two hours in a rather large iron pan putting, for each ℥ of ☿, ii  ℥ of  vert-de-gris and  vitriol of saltpetre, each in the same quantity, with enough of the blacksmith’s old water.</ab>

<ab id=“p092v_b2b”>Or melt 4 ℥ of tin, and when it  has cooled, purify it by removing the filth on the top, then make a hole and inside there add  i ℥ of ☿ and if you remelt it, it will be like tin but it will be fragile. If you want to know if it is tin or ☿, redden a shovel and put a small piece of your ingot on the top. If it is tin, the piece will melt but remain, but if it is ☿, it will melt immediately then, crackling quite hard, it will evaporate. It must be frozen in a ladle or in a hollow crucible, and make the hole medium sized.</ab>

<ab id=“p092v_b2c”>It can also be frozen, as I tried, that is to say with aqua fortis which before corroded a bit of silver. This, mixed, will make tin and lead fluid.</ab>

<title id=“p092v_a3”>Mixture</title>

<ab id=“p092v_b3”>Pure tin, frozen mercury, smells like tin. Iced tin, pure lead, as much of one as of the other, makes a substance that  melts very quickly but that is fragile and white. I think that it would be good for soldering. [Takes a] long time to cool.</ab>

imgtctcntl
092v
092v

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f190.image

<title id=“p092v_a1”>Sable des telines et moules de riviere</title>

<ab id=“p092v_b1”>Les coquilles longues qui se trouvent aulx rivieres deau<lb/>

doulce estant calcinees font un sable blanc impalpable qui<lb/>

moule fort net</ab>

<title id=“p092v_a2”>Congellation de mercure</title>

<ab id=“p092v_b2a”>Il se congelle co{mm}e jay essaye le faisant bouillir une<lb/>

heure ou deulx dans une asses grande cassolle de fer y mecta{n}t<lb/>

pour ℥ de ☿ii  ℥  de verdet de Et de vitriol de salpestre<lb/>

ana Avec suffisante quantite deau vielle des mareschaulx</ab>

<ab id=“p092v_b2b”>Ou bien fondre 4 ℥ destaim & co{mm}e il se froidist le<lb/>

purifier de sa crasse qui est dessus puys y faire un trou<lb/>

& la dedans mectre i ℥ de ☿ & il viendra co{mm}e estaim si tu<lb/>

le refonds Mays il sera frangible Et si tu veulx esprouver<lb/>

si cest estain ou ☿ fais rougir une palle & mects un petit<lb/>

lopin de ton lingot dessus Si cest estain il se fondra et demeurera<lb/>

Mays si cest ☿il sera incontinent fondu puys en petillant bien<lb/>

fort senvolera Il le fault congeller dans une cuellere<lb/>

ou creuset creux & faire le trou mediocre</ab>

<ab id=“p092v_b2c”>Il se congelle aussy co{mm}e jay esprouve dans de leau fort<lb/>

qui aura mange un peu dargent plustost<lb/>

Cestuy cy mesle faict courre lestain & plomb.</ab>

<title id=“p092v_a3”>Mixture</title>

<ab id=“p092v_b3”>Estaim fin mercure congelle a lodeur de lestaim estaim de glace<lb/>

plomb fin aultant dun que daultre faict une matiere fort<lb/>

promptem{ent} fondue Mays frangible & blanche Je pense quelle<lb/>

seroit bonne pour souldeure Longue a se froidir</ab>

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f190.image

<title id=“p092v_a1”>Sable des telines et moules de riviere</title>

<ab id=“p092v_b1”>Les coquilles longues qui se trouvent aulx rivieres d’eau<lb/>

doulce, estant calcinées, font un sable blanc impalpable qui<lb/>

moule fort net.</ab>

<title id=“p092v_a2”>Congellation de mercure</title>

<ab id=“p092v_b2a”>Il se congelle, co{mm}e j’ay essayé, le faisant bouillir une<lb/>

heure ou deulx dans une assés grande cassolle de fer, y mecta{n}t<lb/>

pour ℥ de ☿ii  ℥  de verdet et de vitriol de salpestre<lb/>

ana, avecq suffisante quantité d’eau vielle des mareschaulx.</ab>

<ab id=“p092v_b2b”>Ou bien fondre 4 ℥ d’estaim &, co{mm}e il se froidist, le<lb/>

purifier de sa crasse qui est dessus, puys y faire un trou<lb/>

& là dedans mectre i ℥ de ☿ & il viendra co{mm}e estaim si tu<lb/>

le refonds, mays il sera frangible. Et si tu veulx esprouver<lb/>

si c’est estain ou ☿, fais rougir une palle & mects un petit<lb/>

lopin de ton lingot dessus. Si c’est estain, il se fondra et demeurera,<lb/>

mays si c’est ☿, il sera incontinent fondu puys, en petillant bien<lb/>

fort, s’envolera. Il le fault congeller dans une cuellere<lb/>

ou creuset creux & faire le trou mediocre.</ab>

<ab id=“p092v_b2c”>Il se congelle aussy, co{mm}e j’ay esprouvé, dans de l’eau fort<lb/>

qui aura mangé un peu d’argent plustost.<lb/>

Cestuy cy meslé faict courre l’estain & plomb.</ab>

<title id=“p092v_a3”>Mixture</title>

<ab id=“p092v_b3”>Estaim fin, mercure congellé, a l’odeur de l’estaim. Estaim de glace,<lb/>

plomb fin, aultant d’un que d’aultre, faict une matiere fort<lb/>

promptem{ent} fondue mays frangible & blanche. Je pense qu’elle<lb/>

seroit bonne pour souldeure. Longue à se froidir.</ab>

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f190.image

<title id=“p092v_a1”>Sand of river tellins and mussels</title>

<ab id=“p092v_b1”> The long shells that can be found in rivers of fresh water, being calcinated, make a white and very fine [impalpable] sand which moulds very clean..</ab>

<title id=“p092v_a2”>Freezing  mercury</title>

<ab id=“p092v_b2a”>It can be frozen, as I tested, letting it boil one or two hours in a rather large iron pan putting, for each ℥ of ☿, ii  ℥ of  vert-de-gris and  vitriol of saltpetre, each in the same quantity, with enough of the blacksmith’s old water.</ab>

<ab id=“p092v_b2b”>Or melt 4 ℥ of tin, and when it  has cooled, purify it by removing the filth on the top, then make a hole and inside there add  i ℥ of ☿ and if you remelt it, it will be like tin but it will be fragile. If you want to know if it is tin or ☿, redden a shovel and put a small piece of your ingot on the top. If it is tin, the piece will melt but remain, but if it is ☿, it will melt immediately then, crackling quite hard, it will evaporate. It must be frozen in a ladle or in a hollow crucible, and make the hole medium sized.</ab>

<ab id=“p092v_b2c”>It can also be frozen, as I tried, that is to say with aqua fortis which before corroded a bit of silver. This, mixed, will make tin and lead fluid.</ab>

<title id=“p092v_a3”>Mixture</title>

<ab id=“p092v_b3”>Pure tin, frozen mercury, smells like tin. Iced tin, pure lead, as much of one as of the other, makes a substance that  melts very quickly but that is fragile and white. I think that it would be good for soldering. [Takes a] long time to cool.</ab>

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *