<page>078r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f161.item</image>
fondre ses drogues dedans un pot de terre noeuf & quand<lb/>
Il sera fondu tu le passeras en un drappeau nect &<lb/>
tu veras de beau verny</ab>
<div>
<id>p078r_1</id>
<head>Aultre vernis</head>
<ab>Prenes une once <m>dhuile daspic</m> & la fais chaufer sur les<lb/>
charbons & puys prenes demy once de <m><comment> sandarac, a resin used to make varnish
J KR
June 10, 2015 9:37 PM </comment>sang d<del>e</del>a Ra<del>t</del>c</m>[<del>illeg</del>]<lb/>
& la broye grossemen[<del>illeg</del>]t et puis le mectz dedans <m>lhuille daspic</m> &<lb/>
puys le mesle aveq ung baston tant q{ue} voyrres q{ui}l sera<lb/>
fondu et puys le mectz dedans une fiolle de verre Et<lb/>
quand tu en vouldras user faut le chauffer peu a peu sur<lb/>
Les charbons Et devant q{ue} Le poser, pose une couche de<lb/>
<m>colle</m> bien clere, & puys le pose aveq Le pinceau</ab>
</div>
<div>
<id>p078r_2</id>
<head>Pour faire verny Rouge</head>
<ab>Prenes du <m>vermilhon</m> & le fais tremper aveq de <m>leau de<lb/>
gomme</m> ainsy q{ue } dau{ltr}e <m>eau</m> et en fair comme dud{ict} verny<lb/>
& mesle ceste au{ltr}e <m>eau</m> comme dau{ltr}e verny et puys le<lb/>
couche comme devant <del>pour faire bois verd</del></ab>
</div>
<div>
<id>p078r_3</id>
<head>Pour faire bois verd</head>
<ab>Prenes du <m>vinaigre</m> bien fort du <m>sel</m> & de <m>leau de pluye</m><lb/>
et fault mectre le tout ensemble aveq du <m>verd de grys</m><lb/>
et le mectz dedans ung vaisseau de terre neuf aveq ton<lb/>
<m>boys</m> & le mectz en du <m>fian de cheval</m> bien chauld lespace<lb/>
de huit ou neuf jours</ab>
</div>
<page>078r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f161.item</image>
fondre ses drogues dedans un pot de terre noeuf & quand<lb/>
il sera fondu tu le passeras en un drappeau nect &<lb/>
tu veras de beau verny.</ab>
<div>
<id>p078r_1</id>
<head>Aultre vernis</head>
<ab>Prenés une once <m>d’huile d’aspic</m> & la fais chaufer sur les<lb/>
charbons, & puys prenés demy once de <m>
<comment> sandarac, a resin used to make varnish J KR June 10, 2015 4:17 AM </comment>san<corr>darac</corr></m><lb/>
& la broye grossement et puis le mectz dedans <m>l’huille d’aspic</m> &<lb/>
puys le mesle aveq ung baston tant q{ue} voyrres q{u’i}l sera<lb/>
fondu, et puys le mectz dedans une fiolle de verre, et<lb/>
quand tu en vouldras user faut le chauffer peu à peu sur<lb/>
les charbons, et devant q{ue} le poser, pose une couche de<lb/>
<m>colle</m> bien clere, & puys le pose aveq le pinceau.</ab>
</div>
<div>
<id>p078r_2</id>
<head>Pour faire verny rouge</head>
<ab>Prenés du <m>vermilhon</m> & le fais tremper aveq de <m>l’eau de<lb/>
gomme</m> ainsy q{ue } d’au{ltr}e <m>eau</m> et en fais comme dud{ict} verny,<lb/>
& mesle ceste au{ltr}e <m>eau</m> comme d’au{ltr}e verny et puys le<lb/>
couche comme devant.</ab>
</div>
<div>
<id>p078r_3</id>
<head>Pour faire bois verd</head>
<ab>Prenés du <m>vinaigre</m> bien fort, du <m>sel</m>, & de <m>l’eau de pluye</m><lb/>
et fault mectre le tout ensemble aveq du <m>verd de grys</m>,<lb/>
et le mectz dedans ung vaisseau de terre neuf aveq ton<lb/>
<m>boys</m>, & le mectz en du <m>fian de cheval</m> bien chauld lespace<lb/>
de huit ou neuf jours.</ab>
</div>
<page>078r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f161.item</image>
melt the drugs in a new earthenware pot, and when they are melted, pass them through a clean cloth and you will see a beautiful varnish.</ab>
<div>
<id>p078r_1</id>
<head>Another varnish</head>
<ab>Take one ounce of <m>spike lavender oil</m> and heat it over coals; take a half ounce of <m>
<comment> see tcn, "sang de rat/rac" in original, clearly sandarac J KR June 10, 2015 11:05 PM </comment>
sandarac</m> and grind it coarsely , and then put it in the <m>spike lavender oil</m> and mix it with a stick until it has melted, and then put it in a glass vial, and when you want to use it you must heat it little by little over the coals, and before applying, lay a coat of very clear <m>glue</m>, and then apply it with a paintbrush.</ab>
</div>
<div>
<id>p078r_2</id>
<head>To make red varnish</head>
<ab>Take <m>vermillion</m> and dilute it with <m>gum water</m> as well as with other <m>water</m> and make it like said varnish, and mix this other <m>water</m> the same way as other varnish and then apply it as above.</ab>
</div>
<div>
<id>p078r_3</id>
<head>To make green <m>wood</m></head>
<ab>Take very strong <m>vinegar</m>, <m>salt</m>, and <m>rainwater</m>, and mix it together with <m>verdigris</m>, and put it with your <m>wood</m> in a new earthenware vessel, and lay it in some very warm <m>horse dung</m> for eight or nine days.</ab>
</div>
<page>078r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f161.item</image>
fondre ses drogues dedans un pot de terre noeuf & quand<lb/>
Il sera fondu tu le passeras en un drappeau nect &<lb/>
tu veras de beau verny</ab>
<div>
<id>p078r_1</id>
<head>Aultre vernis</head>
<ab>Prenes une once <m>dhuile daspic</m> & la fais chaufer sur les<lb/>
charbons & puys prenes demy once de <m><comment> sandarac, a resin used to make varnish
J KR
June 10, 2015 9:37 PM </comment>sang d<del>e</del>a Ra<del>t</del>c</m>[<del>illeg</del>]<lb/>
& la broye grossemen[<del>illeg</del>]t et puis le mectz dedans <m>lhuille daspic</m> &<lb/>
puys le mesle aveq ung baston tant q{ue} voyrres q{ui}l sera<lb/>
fondu et puys le mectz dedans une fiolle de verre Et<lb/>
quand tu en vouldras user faut le chauffer peu a peu sur<lb/>
Les charbons Et devant q{ue} Le poser, pose une couche de<lb/>
<m>colle</m> bien clere, & puys le pose aveq Le pinceau</ab>
</div>
<div>
<id>p078r_2</id>
<head>Pour faire verny Rouge</head>
<ab>Prenes du <m>vermilhon</m> & le fais tremper aveq de <m>leau de<lb/>
gomme</m> ainsy q{ue } dau{ltr}e <m>eau</m> et en fair comme dud{ict} verny<lb/>
& mesle ceste au{ltr}e <m>eau</m> comme dau{ltr}e verny et puys le<lb/>
couche comme devant <del>pour faire bois verd</del></ab>
</div>
<div>
<id>p078r_3</id>
<head>Pour faire bois verd</head>
<ab>Prenes du <m>vinaigre</m> bien fort du <m>sel</m> & de <m>leau de pluye</m><lb/>
et fault mectre le tout ensemble aveq du <m>verd de grys</m><lb/>
et le mectz dedans ung vaisseau de terre neuf aveq ton<lb/>
<m>boys</m> & le mectz en du <m>fian de cheval</m> bien chauld lespace<lb/>
de huit ou neuf jours</ab>
</div>
<page>078r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f161.item</image>
fondre ses drogues dedans un pot de terre noeuf & quand<lb/>
il sera fondu tu le passeras en un drappeau nect &<lb/>
tu veras de beau verny.</ab>
<div>
<id>p078r_1</id>
<head>Aultre vernis</head>
<ab>Prenés une once <m>d’huile d’aspic</m> & la fais chaufer sur les<lb/>
charbons, & puys prenés demy once de <m>
<comment> sandarac, a resin used to make varnish J KR June 10, 2015 4:17 AM </comment>san<corr>darac</corr></m><lb/>
& la broye grossement et puis le mectz dedans <m>l’huille d’aspic</m> &<lb/>
puys le mesle aveq ung baston tant q{ue} voyrres q{u’i}l sera<lb/>
fondu, et puys le mectz dedans une fiolle de verre, et<lb/>
quand tu en vouldras user faut le chauffer peu à peu sur<lb/>
les charbons, et devant q{ue} le poser, pose une couche de<lb/>
<m>colle</m> bien clere, & puys le pose aveq le pinceau.</ab>
</div>
<div>
<id>p078r_2</id>
<head>Pour faire verny rouge</head>
<ab>Prenés du <m>vermilhon</m> & le fais tremper aveq de <m>l’eau de<lb/>
gomme</m> ainsy q{ue } d’au{ltr}e <m>eau</m> et en fais comme dud{ict} verny,<lb/>
& mesle ceste au{ltr}e <m>eau</m> comme d’au{ltr}e verny et puys le<lb/>
couche comme devant.</ab>
</div>
<div>
<id>p078r_3</id>
<head>Pour faire bois verd</head>
<ab>Prenés du <m>vinaigre</m> bien fort, du <m>sel</m>, & de <m>l’eau de pluye</m><lb/>
et fault mectre le tout ensemble aveq du <m>verd de grys</m>,<lb/>
et le mectz dedans ung vaisseau de terre neuf aveq ton<lb/>
<m>boys</m>, & le mectz en du <m>fian de cheval</m> bien chauld lespace<lb/>
de huit ou neuf jours.</ab>
</div>
<page>078r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f161.item</image>
melt the drugs in a new earthenware pot, and when they are melted, pass them through a clean cloth and you will see a beautiful varnish.</ab>
<div>
<id>p078r_1</id>
<head>Another varnish</head>
<ab>Take one ounce of <m>spike lavender oil</m> and heat it over coals; take a half ounce of <m>
<comment> see tcn, "sang de rat/rac" in original, clearly sandarac J KR June 10, 2015 11:05 PM </comment>
sandarac</m> and grind it coarsely , and then put it in the <m>spike lavender oil</m> and mix it with a stick until it has melted, and then put it in a glass vial, and when you want to use it you must heat it little by little over the coals, and before applying, lay a coat of very clear <m>glue</m>, and then apply it with a paintbrush.</ab>
</div>
<div>
<id>p078r_2</id>
<head>To make red varnish</head>
<ab>Take <m>vermillion</m> and dilute it with <m>gum water</m> as well as with other <m>water</m> and make it like said varnish, and mix this other <m>water</m> the same way as other varnish and then apply it as above.</ab>
</div>
<div>
<id>p078r_3</id>
<head>To make green <m>wood</m></head>
<ab>Take very strong <m>vinegar</m>, <m>salt</m>, and <m>rainwater</m>, and mix it together with <m>verdigris</m>, and put it with your <m>wood</m> in a new earthenware vessel, and lay it in some very warm <m>horse dung</m> for eight or nine days.</ab>
</div>