<comment> got it. thanks.
Iara Dundas
June 10, 2015 9:08 PM </comment><comment> Please double-check uppercase and endings (e/s/r/d…). Plus this scribe always writes aveq, not avecq
Marc Smith
June 10, 2015 9:08 PM </comment>
<page>075r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f155.item</image>
<div>
<id>p075r_1</id>
<head><m>Goume</m> Rouge</head>
<ab>
Prenes <m>sire Rouge</m> du <m>Vermillon</m> & ung petict de <m>poix <comment> uncertain
Marc Smith
June 10, 2015 6:58 AM </comment><del>resins</del> <add>resine</add></m><lb/>
comme dessus</ab>
</div>
<div>
<id>p075r_2</id>
<head><m>Bronze</m> de <m>Cuyvre</m></head>
<ab>
Prenes du de <m>verd<add>et</add></m> & de la <m>colle claire</m> & le broyes ensemble<lb/>
puys faictes une couche sur v{ost}re <m>boys</m> Et prenes de la <m>limaille</m><lb/>
despingle Et le broyes sur ung <m>marbre</m> aveq de l<m>eau</m> puys le<lb/>
verches sur le <m>boys</m> & le polisses aveq du <m>cuyvre</m></ab>
</div>
<div>
<id>p075r_3</id>
<head><m>Bronze</m> Comme <m>Estaing</m></head>
<ab>
Prenes de L<m>estaing de Glasse</m> deux onces d<m>argent vif</m> &<lb/>
faictes fondre L<m>estaing de Glace</m> dedans ung pot neuf et<lb/>
<comment> author corrected w/ deslors above but did not strike out the original
Iara Dundas
June 8, 2015 11:11 PM </comment>difiant deslors quil soit tout fondu mectes le <m>vi<del>t</del>f <del><comment> uncertain
Marc Smith
June 10, 2015 7:10 AM </comment>aiant</del>argent</m> dedans &<lb/>
lostes du foeu & laisses secher lad{icte} <m>colle</m> puys prenes ung<lb/>
morceau d<m>estaing</m> & le brunises sur ung <m>marbre</m> aveq de l<m>eau<lb/>
claire</m> et puys le coucher sur le <m>boys</m> Et le polisses aveq ung<lb/>
morceau d<m>estaing</m></ab>
</div>
<div>
<id>p075r_4</id>
<head>Pour faire <m>Eau fort</m></head>
<ab>
Prenes ung demy sestier de <m>vinaigre</m> avecq une once de <m>verd<lb/>
de gris</m> & une once de <m>copperouse</m> & une once de <m>solle</m> puys les<lb/>
mectes ensemble dans une fiolle de voyrre</ab>
</div>
<div>
<id>p075r_5</id>
<head><m>Or Moulu</m></head>
<ab>
Prenes fin <m>or</m> & le mectes sur le <del>br</del> <m>marbre</m> bien nect & mectes<lb/>
de l<m>eau fort</m> & commances a broyer puys prenes du <m>selpestre</m> &<lb/>
du <m>sel armonial</m> Et le mectes en une coquille q{ui} soit Grande & lavee<lb/>
comme assure</ab>
</div>
<comment> Please check accents Marc Smith June 10, 2015 7:07 AM </comment>
<page>075r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f155.item</a></image>
<div>
<id>p075r_1</id>
<head><m>Goume</m> rouge</head>
<ab>
Prenés <m>
<comment> = cire Doing some quick research it seems that many sources on the web that refer to "cire rouge" mark it as distinct from other kinds of wax. So I have marked "sire rouge" as a distinct material instead of just marking "sire" Iara Dundas June 9, 2015 1:26 AM </comment>
sire rouge</m>, du <m>vermillon</m> & ung petict de <m>poix <add>resine</add></m>,<lb/>
comme dessus.</ab>
</div>
<div>
<id>p075r_2</id>
<head><m>Bronze</m> de <m>cuyvre</m></head>
<ab>
Prenés <corr>du</corr> <m>verd<add>et</add></m> & de la <m>colle claire</m> & le broyés ensemble.<lb/>
Puys faictes une couche sur v{ost}re <m>boys</m> et prenés de la <m>limaille</m><lb/>
d’espingle et le broyés sur ung <m>marbre</m> aveq de l’<m>eau</m>, puys le<lb/>
verchés sur le <m>boys</m> & le polissés aveq du <m>cuyvre</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p075r_3</id>
<head><m>Bronze</m> comme <m>estaing</m></head>
<ab>
Prenés de l’<m>estaing de glasse</m>, deux onces d’<m>argent vif</m> &<lb/>
faictes fondre l’<m>estaing de glace</m> dedans ung pot neuf. Et<lb/>
des lors qu’il soit tout fondu, mectés le <m>vif <add>argent</add></m> dedans, &<lb/>
l’ostés du foeu & laissés secher lad{ite} <m>colle</m>. Puys prenés ung<lb/>
morceau d’<m>estaing</m> & le brunisés sur ung <m>marbre</m> aveq de l’<m>eau<lb/>
claire</m>, et puys le couchés sur le <m>boys</m> et le polissés aveq ung<lb/>
morceau d’<m>estaing</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p075r_4</id>
<head>Pour faire <m>eau fort</m></head>
<ab>
Prenés ung demy sestier de <m>vinaigre</m> aveq une once de <m>verd<lb/>
de gris</m> & une once de <m>copperouse</m> & une once de <m>solle</m>, puys les<lb/>
mectés ensemble dans une fiolle de voyrre.</ab>
</div>
<div>
<id>p075r_5</id>
<head><m>Or moulu</m></head>
<ab>
Prenés fin <m>or</m> & le mectés sur le <m>marbre</m> bien nect, & mectés<lb/>
de l’<m>eau fort</m> & commancés à broyer. Puys prenés du <m>selpestre</m> &<lb/>
du <m>sel armonial</m> et le mectés en une coquille q{ui} soit grande & lavee,<lb/>
comme assuré.</ab>
</div>
<page>075r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f155.item</image>
<div>
<id>p075r_1</id>
<head>Red <m>gum</m></head>
<ab>
Take <m>red wax</m> of vermillion and a little resin pitch, <add>and make
<comment> should this be coded as <add> or <sup>? Iara Dundas June 9, 2015 2:07 AM </comment>
<add> as
<comment> I propose author refers here to the recipe on 074v for making white gum. Iara Dundas June 9, 2015 1:45 AM </comment>
described above.</ab>
</div>
<div>
<id>p075r_2</id>
<head><m>Bronze</m> of <m>copper</m></head>
<ab>
Take some <m>verdigris</m> and <m>clear glue</m> and grind them together. Then apply a layer over your <m>wood</m>, and take some <m>pin filings</m> and grind it on a <m>marble</m>
<comment> again, should the code here be <sup> or <add>? Iara Dundas June 9, 2015 2:30 AM </comment>
<sup>slab</sup> with <m>water</m>, then apply it over the <m>wood</m> and polish it with <m>copper</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p075r_3</id>
<head><m>Bronze</m> like <m>tin</m></head>
<ab>
Take some <m>bismuth</m> and two ounces of <m>quicksilver</m>. Melt the <m>bismuth</m> into a new pot, as soon as it becomes completely melted add the <m>quicksilver</m> and then remove it from the fire. Leave the aforementioned <m>glue</m> to dry, then take a piece of <m>tin</m>, and burnish it on a <m>marble</m> <sup>slab</sup> with <m>clear water</m>, then coat it over the <m>wood</m> and polish it with a piece of <m>tin</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p075r_4</id>
<head>Making <m>aqua fortis</m></head>
<ab>
Take a demi-sestier of <m>vinegar</m> with one ounce of <m>verdigris</m>, one ounce of <m>copperas</m>
<comment> I have added this definition to the vocabulary document Iara Dundas June 8, 2015 11:27 PM </comment>
<comment> [OED]: Pronunciation: /ˈkɒpərəs/ Forms: ME–16 coperose, (ME coperosse, coporose, copros(se, 15 coperus, cop(p)erous(e, ... (Show More) Etymology: In 15th cent. coperose: compare French couperose (14th cent. in Littré), coupperose... (Show More) 1. A name given from early times to the protosulphates of copper, iron, and zinc (distinguished as blue, green, and white copperas respectively); etymologically it belonged properly to the copper salt; but in English use, when undistinguished by attribute or context, it has always been most commonly, and is now exclusively, applied to green copperas, the proto-sulphate of iron or ferrous sulphate (Fe SO4), also called green vitriol, used in dyeing, tanning, and making ink. Iara Dundas June 8, 2015 11:27 PM </comment>
and one ounce of <m>solle</m>,
<comment> a type of plant?? Iara Dundas June 9, 2015 3:17 AM </comment>
then pour all the ingredients into a glass vial.</ab></div>
<div>
<id>p075r_5</id>
<head>Ground <m>gold</m></head>
<ab>
Take some fine <m>gold</m> and put it on a very clean <m>marble</m> slab. Add <m>aqua fortis</m> and start grinding. Then take some <m>saltpetre</m> and <m>ammonia salt</m>, pour it into a large, clean shell.</ab>
</div>
<comment> got it. thanks.
Iara Dundas
June 10, 2015 9:08 PM </comment><comment> Please double-check uppercase and endings (e/s/r/d…). Plus this scribe always writes aveq, not avecq
Marc Smith
June 10, 2015 9:08 PM </comment>
<page>075r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f155.item</image>
<div>
<id>p075r_1</id>
<head><m>Goume</m> Rouge</head>
<ab>
Prenes <m>sire Rouge</m> du <m>Vermillon</m> & ung petict de <m>poix <comment> uncertain
Marc Smith
June 10, 2015 6:58 AM </comment><del>resins</del> <add>resine</add></m><lb/>
comme dessus</ab>
</div>
<div>
<id>p075r_2</id>
<head><m>Bronze</m> de <m>Cuyvre</m></head>
<ab>
Prenes du de <m>verd<add>et</add></m> & de la <m>colle claire</m> & le broyes ensemble<lb/>
puys faictes une couche sur v{ost}re <m>boys</m> Et prenes de la <m>limaille</m><lb/>
despingle Et le broyes sur ung <m>marbre</m> aveq de l<m>eau</m> puys le<lb/>
verches sur le <m>boys</m> & le polisses aveq du <m>cuyvre</m></ab>
</div>
<div>
<id>p075r_3</id>
<head><m>Bronze</m> Comme <m>Estaing</m></head>
<ab>
Prenes de L<m>estaing de Glasse</m> deux onces d<m>argent vif</m> &<lb/>
faictes fondre L<m>estaing de Glace</m> dedans ung pot neuf et<lb/>
<comment> author corrected w/ deslors above but did not strike out the original
Iara Dundas
June 8, 2015 11:11 PM </comment>difiant deslors quil soit tout fondu mectes le <m>vi<del>t</del>f <del><comment> uncertain
Marc Smith
June 10, 2015 7:10 AM </comment>aiant</del>argent</m> dedans &<lb/>
lostes du foeu & laisses secher lad{icte} <m>colle</m> puys prenes ung<lb/>
morceau d<m>estaing</m> & le brunises sur ung <m>marbre</m> aveq de l<m>eau<lb/>
claire</m> et puys le coucher sur le <m>boys</m> Et le polisses aveq ung<lb/>
morceau d<m>estaing</m></ab>
</div>
<div>
<id>p075r_4</id>
<head>Pour faire <m>Eau fort</m></head>
<ab>
Prenes ung demy sestier de <m>vinaigre</m> avecq une once de <m>verd<lb/>
de gris</m> & une once de <m>copperouse</m> & une once de <m>solle</m> puys les<lb/>
mectes ensemble dans une fiolle de voyrre</ab>
</div>
<div>
<id>p075r_5</id>
<head><m>Or Moulu</m></head>
<ab>
Prenes fin <m>or</m> & le mectes sur le <del>br</del> <m>marbre</m> bien nect & mectes<lb/>
de l<m>eau fort</m> & commances a broyer puys prenes du <m>selpestre</m> &<lb/>
du <m>sel armonial</m> Et le mectes en une coquille q{ui} soit Grande & lavee<lb/>
comme assure</ab>
</div>
<comment> Please check accents Marc Smith June 10, 2015 7:07 AM </comment>
<page>075r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f155.item</a></image>
<div>
<id>p075r_1</id>
<head><m>Goume</m> rouge</head>
<ab>
Prenés <m>
<comment> = cire Doing some quick research it seems that many sources on the web that refer to "cire rouge" mark it as distinct from other kinds of wax. So I have marked "sire rouge" as a distinct material instead of just marking "sire" Iara Dundas June 9, 2015 1:26 AM </comment>
sire rouge</m>, du <m>vermillon</m> & ung petict de <m>poix <add>resine</add></m>,<lb/>
comme dessus.</ab>
</div>
<div>
<id>p075r_2</id>
<head><m>Bronze</m> de <m>cuyvre</m></head>
<ab>
Prenés <corr>du</corr> <m>verd<add>et</add></m> & de la <m>colle claire</m> & le broyés ensemble.<lb/>
Puys faictes une couche sur v{ost}re <m>boys</m> et prenés de la <m>limaille</m><lb/>
d’espingle et le broyés sur ung <m>marbre</m> aveq de l’<m>eau</m>, puys le<lb/>
verchés sur le <m>boys</m> & le polissés aveq du <m>cuyvre</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p075r_3</id>
<head><m>Bronze</m> comme <m>estaing</m></head>
<ab>
Prenés de l’<m>estaing de glasse</m>, deux onces d’<m>argent vif</m> &<lb/>
faictes fondre l’<m>estaing de glace</m> dedans ung pot neuf. Et<lb/>
des lors qu’il soit tout fondu, mectés le <m>vif <add>argent</add></m> dedans, &<lb/>
l’ostés du foeu & laissés secher lad{ite} <m>colle</m>. Puys prenés ung<lb/>
morceau d’<m>estaing</m> & le brunisés sur ung <m>marbre</m> aveq de l’<m>eau<lb/>
claire</m>, et puys le couchés sur le <m>boys</m> et le polissés aveq ung<lb/>
morceau d’<m>estaing</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p075r_4</id>
<head>Pour faire <m>eau fort</m></head>
<ab>
Prenés ung demy sestier de <m>vinaigre</m> aveq une once de <m>verd<lb/>
de gris</m> & une once de <m>copperouse</m> & une once de <m>solle</m>, puys les<lb/>
mectés ensemble dans une fiolle de voyrre.</ab>
</div>
<div>
<id>p075r_5</id>
<head><m>Or moulu</m></head>
<ab>
Prenés fin <m>or</m> & le mectés sur le <m>marbre</m> bien nect, & mectés<lb/>
de l’<m>eau fort</m> & commancés à broyer. Puys prenés du <m>selpestre</m> &<lb/>
du <m>sel armonial</m> et le mectés en une coquille q{ui} soit grande & lavee,<lb/>
comme assuré.</ab>
</div>
<page>075r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f155.item</image>
<div>
<id>p075r_1</id>
<head>Red <m>gum</m></head>
<ab>
Take <m>red wax</m> of vermillion and a little resin pitch, <add>and make
<comment> should this be coded as <add> or <sup>? Iara Dundas June 9, 2015 2:07 AM </comment>
<add> as
<comment> I propose author refers here to the recipe on 074v for making white gum. Iara Dundas June 9, 2015 1:45 AM </comment>
described above.</ab>
</div>
<div>
<id>p075r_2</id>
<head><m>Bronze</m> of <m>copper</m></head>
<ab>
Take some <m>verdigris</m> and <m>clear glue</m> and grind them together. Then apply a layer over your <m>wood</m>, and take some <m>pin filings</m> and grind it on a <m>marble</m>
<comment> again, should the code here be <sup> or <add>? Iara Dundas June 9, 2015 2:30 AM </comment>
<sup>slab</sup> with <m>water</m>, then apply it over the <m>wood</m> and polish it with <m>copper</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p075r_3</id>
<head><m>Bronze</m> like <m>tin</m></head>
<ab>
Take some <m>bismuth</m> and two ounces of <m>quicksilver</m>. Melt the <m>bismuth</m> into a new pot, as soon as it becomes completely melted add the <m>quicksilver</m> and then remove it from the fire. Leave the aforementioned <m>glue</m> to dry, then take a piece of <m>tin</m>, and burnish it on a <m>marble</m> <sup>slab</sup> with <m>clear water</m>, then coat it over the <m>wood</m> and polish it with a piece of <m>tin</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p075r_4</id>
<head>Making <m>aqua fortis</m></head>
<ab>
Take a demi-sestier of <m>vinegar</m> with one ounce of <m>verdigris</m>, one ounce of <m>copperas</m>
<comment> I have added this definition to the vocabulary document Iara Dundas June 8, 2015 11:27 PM </comment>
<comment> [OED]: Pronunciation: /ˈkɒpərəs/ Forms: ME–16 coperose, (ME coperosse, coporose, copros(se, 15 coperus, cop(p)erous(e, ... (Show More) Etymology: In 15th cent. coperose: compare French couperose (14th cent. in Littré), coupperose... (Show More) 1. A name given from early times to the protosulphates of copper, iron, and zinc (distinguished as blue, green, and white copperas respectively); etymologically it belonged properly to the copper salt; but in English use, when undistinguished by attribute or context, it has always been most commonly, and is now exclusively, applied to green copperas, the proto-sulphate of iron or ferrous sulphate (Fe SO4), also called green vitriol, used in dyeing, tanning, and making ink. Iara Dundas June 8, 2015 11:27 PM </comment>
and one ounce of <m>solle</m>,
<comment> a type of plant?? Iara Dundas June 9, 2015 3:17 AM </comment>
then pour all the ingredients into a glass vial.</ab></div>
<div>
<id>p075r_5</id>
<head>Ground <m>gold</m></head>
<ab>
Take some fine <m>gold</m> and put it on a very clean <m>marble</m> slab. Add <m>aqua fortis</m> and start grinding. Then take some <m>saltpetre</m> and <m>ammonia salt</m>, pour it into a large, clean shell.</ab>
</div>