<page>073r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f151.image</image>
<div>
<id>p073r_1</id>
<head>Pour faire vernys <m>pers<lb/>
de fleuree</m> ou de <pl>flandres</pl></head>
<ab>Prenes du <m>pers defleure</m> & de la <m>chault visve</m> Et mettes de l<m>eau</m><lb/>
dessus environ quatre doigts et le laisses tremper ung Jour prenes<lb/>
de l<m>eau</m> ou lad{icte} <m>chault</m> a trempe Et mectes v{ost}re <m>pers</m> avecq Et le<lb/>
poser sans le <m>boys</m></ab>
</div>
<div>
<id>p073r_2</id>
<head>Pour couleur dorange</head>
<ab>Prenes de l<m>eau</m> ou la <m>chault</m> aura trempe Et mectes du <m>terroy</m><lb/>
merita lung avecq lau{tr}e Et puys poseres sur v{ost}re <m>boys</m></ab>
</div>
<div>
<id>p073r_3</id>
<head>Pour desgresser <m>os</m> ou <m>corne</m></head>
<ab>Il les fault faire bouillir dans la <m>chault vive</m> Et quil y ayt<lb/>
toujours de l<m>eau</m> Et prenes une casse bien necte Et quand Ilz seront<lb/>
laver les feres bouillir dans de la <m>cendre de <comment> Uncertain
Melissa Reynolds
June 10, 2015 2:38 AM </comment>sarment</m> et les<lb/>
mectera dedans un pot le plus chault q{ue} <comment> Uncertain: could be poures?
Melissa Reynolds
June 10, 2015 2:41 AM </comment>pouras et mectera dedans<lb/>
le pot de l<m>eau</m> des <pro>orfevres</pro> du <m>vert de gris</m> Et laisses Lespace de<lb/>
quelque temps et verras une fort belle coulleur de verd</ab>
</div>
<div>
<id>p073r_4</id>
<head>Pour faire broys gris</head>
<ab>Prenes de <m>lalung</m> avecques de l<m>eau de riviere</m> faictes bouillir<lb/>
ensemble puis prenes <m>eau de riviere</m> avecq du <m>son</m> et coules le <m>son</m><lb/>
Et le bouttes ensemble prenes <m>limaille de fer</m> & du <m>souffre</m> & du<lb/>
<m>verd de gris</m> Et de la moullee <figure/> Et faictes tout boullir<lb/>
ensemble Et bouttes <m>boys derable</m> q{ui} aura trempe dedans l<m>eaue<lb/>
dalung</m> et l<m>eaue despuis</m> & le mectres bouillir ensemble Le tout se<lb/>
fera mieulx dedans ung <m>grains cruze</m></ab>
</div>
<div>
<id>p073r_5</id>
<head>Pour faire bronze a couleur d<m>or</m></head>
<ab>Prenes une once de <m>sel armoniac</m> Et les broyes dans ung<lb/>
mortier de <m>fer</m> Estant bien broye prenes une once de <m>soufre</m> Et <comment> This recipe continues on 73v
Melissa Reynolds
June 11, 2015 12:48 AM </comment>le<lb/>
<page>073r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f151.image</image>
<div>
<id>p073r_1</id>
<head>Pour faire vernys <m>pers<lb/>
de fleurée</m> ou de <pl>Flandres</pl></head>
<ab>Prenés du <m>pers defleuré</m> & de la <m>chault visve</m>, et mettés de l’<m>eau</m><lb/>
dessus environ quatre doigts et le laissés tremper ung jour. Prenés<lb/>
de l’<m>eau</m> où lad{icte} <m>chault</m> à trempé, et mectés v{ost}re <m>pers</m> avecq, et le<lb/>
poser
<comment> We think the professional scribe made a mistake here and he meant "sur" not "sans." Melissa Reynolds June 10, 2015 9:34 PM </comment>sans le <m>boys</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p073r_2</id>
<head>Pour couleur d’orange</head>
<ab>Prenés de l’<m>eau</m> où la <m>chault</m> aura trempé, et mectés du <m>terroy<lb/>
merita</m> l’ung avecq l’au{tr}e, et puys poserés sur v{ost}re <m>boys</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p073r_3</id>
<head>Pour desgresser <m>os</m> ou <m>corne</m></head>
<ab>Il les fault faire bouillir dans la <m>chault vive</m>, et qu’il y ayt<lb/>
toujours de l’<m>eau</m>, et prenés une casse bien necte, et quand Ilz seront<lb/>
laver les feres bouillir dans de la <m>cendre de sarment</m> et les<lb/>
mectera dedans un pot le plus chault q{ue} pouras et mectera dedans<lb/>
le pot de l’<m>eau</m> des <pro>orfevres</pro> du <m>vert de gris</m>, et laissés l’espace de<lb/>
quelque temps et verras une fort belle coulleur de verd.</ab>
</div>
<div>
<id>p073r_4</id>
<head>Pour faire <m>boys</m> gris</head>
<ab>Prenés de <m>l’alung</m> avecques de l’<m>eau de riviere</m>, faictes bouillir<lb/>
ensemble, puis prenés <m>eau de riviere</m> avecq du <m>son</m> et coulés le <m>son</m><lb/>
et le bouttés ensemble. Prenés <m>limaille de fer</m> & du <m>souffre</m> & du<lb/>
<m>verd de gris</m>, et de la moullée <figure/>, et faictes tout boullir<lb/>
ensemble, et bouttés <m>boys d'erable</m> q{ui} aura trempé dedans l’<m>eaue<lb/>
d’alung</m> et l’<m>
<comment> Perhaps "l'eau de pluye" Melissa Reynolds June 10, 2015 10:48 PM </comment>eaue despuis</m>, & le mectres bouillir ensemble. Le tout se<lb/>
fera mieulx dedans ung
<comment> grand creuset? Melissa Reynolds June 10, 2015 10:52 PM </comment>grains cruze.</ab>
</div>
<div>
<id>p073r_5</id>
<head>Pour faire bronze à couleur d’<m>or</m></head>
<ab>Prenés une once de <m>sel armoniac</m> et les broyés dans ung<lb/>
mortier de <m>fer</m>. Estant bien broyé, prenés une once de <m>soufre</m>, et
<comment> This recipe continues on 73v. Melissa Reynolds June 10, 2015 10:57 PM </comment>le<lb/>
<page>073r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f151.image</image>
<div>
<id>p073r_1</id>
<head>For making <m>blue florey</m> varnish or <pl>Flanders</pl> <sup>varnish</sup></head>
<ab>Take the <m>blue florey</m> and <m>quicklime</m>, and put on around four fingers' worth of <m>water</m> and leave it to soak for one day. Take the <m>water</m> where the aforesaid <m>quickline</m> has soaked, and put your <m>blue <sup>florey</sup></m> with it, and put it on the <m>wood</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p073r_3</id>
<head>For orange color</head>
<ab>Take the <m>water</m> where the <m>quicklime</m> will have soaked and some <m>turmeric</m>, and put them one with the other, and then you will put them on your <m>wood</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p073r_3</id>
<head>For degreasing <m>bone</m> or <m>horn</m></head>
<comment> Cotgrave also includes "hooves"under "corne" Melissa Reynolds June 10, 2015 10:09 PM </comment>
<ab>You must boil them in <m>quicklime</m>, and be sure that there is always <m>water</m>, and take a well-cleaned pan, and when they are clean, boil them in the <m>ashes of vine shoots</m>, and put it inside the hottest pot you can, and put some <m>verdigris</m> into the <pro>goldsmith's</pro> pot of <m>water</m>, and leave for some time and you will see a most beautiful green color.</ab>
</div>
<div>
<id>p073r_4</id>
<head>For making gray <m>wood</m></head>
<ab>Take <m>alum</m> with <m>river water</m>and boil them together. Then take <m>river water</m> with some <m>bran</m>, pour in the <m>bran</m> and crush them together. Take <m>iron filings</m> and <m>sulfur</m> and <m>verdigris</m> and <m>fuller's earth</m> <figure/>, and boil it all together, and crush <m>maplewood</m> which will have been soaked in <m>water</m> of <m>alum</m> and <m>rainwater</m>,
<comment> Literally "l'eau despuis" in the transcription, but we think he was thinking phonetically as "l'eau de pluye" Melissa Reynolds June 10, 2015 10:48 PM </comment>
and put it to boil together. All of this can be done better in a large crucible.</ab>
</div>
<div>
<id>p073r_5</id>
<head>To make bronze with a <m>gold</m> color</head>
<ab>Take one ounce of <m>sal ammoniac</m> and crush it in an <m>iron</m> mortar. When it is well crushed, take one ounce of <m>sulfur</m>,
<comment> This recipe continues on 73v Melissa Reynolds June 10, 2015 10:57 PM </comment>
and
<page>073r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f151.image</image>
<div>
<id>p073r_1</id>
<head>Pour faire vernys <m>pers<lb/>
de fleuree</m> ou de <pl>flandres</pl></head>
<ab>Prenes du <m>pers defleure</m> & de la <m>chault visve</m> Et mettes de l<m>eau</m><lb/>
dessus environ quatre doigts et le laisses tremper ung Jour prenes<lb/>
de l<m>eau</m> ou lad{icte} <m>chault</m> a trempe Et mectes v{ost}re <m>pers</m> avecq Et le<lb/>
poser sans le <m>boys</m></ab>
</div>
<div>
<id>p073r_2</id>
<head>Pour couleur dorange</head>
<ab>Prenes de l<m>eau</m> ou la <m>chault</m> aura trempe Et mectes du <m>terroy</m><lb/>
merita lung avecq lau{tr}e Et puys poseres sur v{ost}re <m>boys</m></ab>
</div>
<div>
<id>p073r_3</id>
<head>Pour desgresser <m>os</m> ou <m>corne</m></head>
<ab>Il les fault faire bouillir dans la <m>chault vive</m> Et quil y ayt<lb/>
toujours de l<m>eau</m> Et prenes une casse bien necte Et quand Ilz seront<lb/>
laver les feres bouillir dans de la <m>cendre de <comment> Uncertain
Melissa Reynolds
June 10, 2015 2:38 AM </comment>sarment</m> et les<lb/>
mectera dedans un pot le plus chault q{ue} <comment> Uncertain: could be poures?
Melissa Reynolds
June 10, 2015 2:41 AM </comment>pouras et mectera dedans<lb/>
le pot de l<m>eau</m> des <pro>orfevres</pro> du <m>vert de gris</m> Et laisses Lespace de<lb/>
quelque temps et verras une fort belle coulleur de verd</ab>
</div>
<div>
<id>p073r_4</id>
<head>Pour faire broys gris</head>
<ab>Prenes de <m>lalung</m> avecques de l<m>eau de riviere</m> faictes bouillir<lb/>
ensemble puis prenes <m>eau de riviere</m> avecq du <m>son</m> et coules le <m>son</m><lb/>
Et le bouttes ensemble prenes <m>limaille de fer</m> & du <m>souffre</m> & du<lb/>
<m>verd de gris</m> Et de la moullee <figure/> Et faictes tout boullir<lb/>
ensemble Et bouttes <m>boys derable</m> q{ui} aura trempe dedans l<m>eaue<lb/>
dalung</m> et l<m>eaue despuis</m> & le mectres bouillir ensemble Le tout se<lb/>
fera mieulx dedans ung <m>grains cruze</m></ab>
</div>
<div>
<id>p073r_5</id>
<head>Pour faire bronze a couleur d<m>or</m></head>
<ab>Prenes une once de <m>sel armoniac</m> Et les broyes dans ung<lb/>
mortier de <m>fer</m> Estant bien broye prenes une once de <m>soufre</m> Et <comment> This recipe continues on 73v
Melissa Reynolds
June 11, 2015 12:48 AM </comment>le<lb/>
<page>073r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f151.image</image>
<div>
<id>p073r_1</id>
<head>Pour faire vernys <m>pers<lb/>
de fleurée</m> ou de <pl>Flandres</pl></head>
<ab>Prenés du <m>pers defleuré</m> & de la <m>chault visve</m>, et mettés de l’<m>eau</m><lb/>
dessus environ quatre doigts et le laissés tremper ung jour. Prenés<lb/>
de l’<m>eau</m> où lad{icte} <m>chault</m> à trempé, et mectés v{ost}re <m>pers</m> avecq, et le<lb/>
poser
<comment> We think the professional scribe made a mistake here and he meant "sur" not "sans." Melissa Reynolds June 10, 2015 9:34 PM </comment>sans le <m>boys</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p073r_2</id>
<head>Pour couleur d’orange</head>
<ab>Prenés de l’<m>eau</m> où la <m>chault</m> aura trempé, et mectés du <m>terroy<lb/>
merita</m> l’ung avecq l’au{tr}e, et puys poserés sur v{ost}re <m>boys</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p073r_3</id>
<head>Pour desgresser <m>os</m> ou <m>corne</m></head>
<ab>Il les fault faire bouillir dans la <m>chault vive</m>, et qu’il y ayt<lb/>
toujours de l’<m>eau</m>, et prenés une casse bien necte, et quand Ilz seront<lb/>
laver les feres bouillir dans de la <m>cendre de sarment</m> et les<lb/>
mectera dedans un pot le plus chault q{ue} pouras et mectera dedans<lb/>
le pot de l’<m>eau</m> des <pro>orfevres</pro> du <m>vert de gris</m>, et laissés l’espace de<lb/>
quelque temps et verras une fort belle coulleur de verd.</ab>
</div>
<div>
<id>p073r_4</id>
<head>Pour faire <m>boys</m> gris</head>
<ab>Prenés de <m>l’alung</m> avecques de l’<m>eau de riviere</m>, faictes bouillir<lb/>
ensemble, puis prenés <m>eau de riviere</m> avecq du <m>son</m> et coulés le <m>son</m><lb/>
et le bouttés ensemble. Prenés <m>limaille de fer</m> & du <m>souffre</m> & du<lb/>
<m>verd de gris</m>, et de la moullée <figure/>, et faictes tout boullir<lb/>
ensemble, et bouttés <m>boys d'erable</m> q{ui} aura trempé dedans l’<m>eaue<lb/>
d’alung</m> et l’<m>
<comment> Perhaps "l'eau de pluye" Melissa Reynolds June 10, 2015 10:48 PM </comment>eaue despuis</m>, & le mectres bouillir ensemble. Le tout se<lb/>
fera mieulx dedans ung
<comment> grand creuset? Melissa Reynolds June 10, 2015 10:52 PM </comment>grains cruze.</ab>
</div>
<div>
<id>p073r_5</id>
<head>Pour faire bronze à couleur d’<m>or</m></head>
<ab>Prenés une once de <m>sel armoniac</m> et les broyés dans ung<lb/>
mortier de <m>fer</m>. Estant bien broyé, prenés une once de <m>soufre</m>, et
<comment> This recipe continues on 73v. Melissa Reynolds June 10, 2015 10:57 PM </comment>le<lb/>
<page>073r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f151.image</image>
<div>
<id>p073r_1</id>
<head>For making <m>blue florey</m> varnish or <pl>Flanders</pl> <sup>varnish</sup></head>
<ab>Take the <m>blue florey</m> and <m>quicklime</m>, and put on around four fingers' worth of <m>water</m> and leave it to soak for one day. Take the <m>water</m> where the aforesaid <m>quickline</m> has soaked, and put your <m>blue <sup>florey</sup></m> with it, and put it on the <m>wood</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p073r_3</id>
<head>For orange color</head>
<ab>Take the <m>water</m> where the <m>quicklime</m> will have soaked and some <m>turmeric</m>, and put them one with the other, and then you will put them on your <m>wood</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p073r_3</id>
<head>For degreasing <m>bone</m> or <m>horn</m></head>
<comment> Cotgrave also includes "hooves"under "corne" Melissa Reynolds June 10, 2015 10:09 PM </comment>
<ab>You must boil them in <m>quicklime</m>, and be sure that there is always <m>water</m>, and take a well-cleaned pan, and when they are clean, boil them in the <m>ashes of vine shoots</m>, and put it inside the hottest pot you can, and put some <m>verdigris</m> into the <pro>goldsmith's</pro> pot of <m>water</m>, and leave for some time and you will see a most beautiful green color.</ab>
</div>
<div>
<id>p073r_4</id>
<head>For making gray <m>wood</m></head>
<ab>Take <m>alum</m> with <m>river water</m>and boil them together. Then take <m>river water</m> with some <m>bran</m>, pour in the <m>bran</m> and crush them together. Take <m>iron filings</m> and <m>sulfur</m> and <m>verdigris</m> and <m>fuller's earth</m> <figure/>, and boil it all together, and crush <m>maplewood</m> which will have been soaked in <m>water</m> of <m>alum</m> and <m>rainwater</m>,
<comment> Literally "l'eau despuis" in the transcription, but we think he was thinking phonetically as "l'eau de pluye" Melissa Reynolds June 10, 2015 10:48 PM </comment>
and put it to boil together. All of this can be done better in a large crucible.</ab>
</div>
<div>
<id>p073r_5</id>
<head>To make bronze with a <m>gold</m> color</head>
<ab>Take one ounce of <m>sal ammoniac</m> and crush it in an <m>iron</m> mortar. When it is well crushed, take one ounce of <m>sulfur</m>,
<comment> This recipe continues on 73v Melissa Reynolds June 10, 2015 10:57 PM </comment>
and