<page>072v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f150.image</image>
<div>
<id>p072v_1</id>
<head>Gect</head>
<ab>Le <m>plomb</m> qui est co{mm}e amorty & pesant veult estre gecte chault<lb/>
bien plus que l<m>estaim</m> Et quand il nest pas assez chault il faict<lb/>
des lignes dans la medaille <del>Il</del> La <m>paille</m> sy brusle pour peu<lb/>
quil soict chault Il se faict une souldure si doulce & coulante<lb/>
quelle se peult fondre dans un plat d<m>estain</m> Elle se compose<lb/>
dune partye d<m>estain de glace</m> dune partye d<m>estain doulx</m> &<lb/>
dune aultre de <m>plomb</m> Elle coule fort net Et sen gecte des<lb/>
foeuilles Mays louvrage est fort brusc & rompant La<lb/>
meilleure souldure est la commune pour bien gecter Mays<lb/>
<del>est</del> elle laisse certains poincts grumeles Allie <m>plomb</m> avecq<lb/>
l<m>estaimg</m> en sorte que le lingot que tu gecteras vienne uny &<lb/>
luisant & poly & sans faire aulcuns yeulx ou ebullitions<lb/>
sinon un petit point au milieu Et ce signe te signifiera quil<lb/>
y a assez d<m>estaim</m> Aultre{ment} le <m>plomb</m> domine trop Le<lb/>
sable est bon pour le <m>plomb</m> & <m>estain</m> Le bon est fort delie<lb/>
& subtil & maigre Touteffois qui faict prise entre les<lb/>
doigts Le sable veult estre recuit plustost questre mis<lb/>
en oeuvre Et <del>estant</del> <comment> inserted above the line of text.
CourHome
June 21, 2014 3:32 AM </comment>pour en moule<comment> final r, author's addition
Marc Smith
August 4, 2014 3:29 AM </comment>r il veult estre fort humecte & puys<lb/>
recuit non pas a coup ne a foeu presse Car cela le corrompt<lb/>
& faict retirer & esmier aussy Mays si tu le recuits a<lb/>
laisse il se rend fort roide estant bien mouille Il en<lb/>
fault passer par une <comment> inserted above the line of text.
CourHome
June 21, 2014 3:32 AM </comment>manche de chemise pour le plus subtil affin<lb/>
den mectre premierem{ent} sur la piece a mouler</ab>
<ab>On faict une souldure avecq de l<m>argent vif</m> <del>Mays</del> qui<lb/>
est blanche Mays elle est brusque Fais que ton chassis<lb/>
joigne bien & quon ne voye point le jour entre les joints</ab>
<ab>Les <pl>Allemands</pl> jectent fort tenvre leurs <m>plombs</m> pourcequil<lb/>
semble quilz viennent mieulx que fort espes mays affin quils ne<lb/>
soient trop plians estant si delies ils meslent un peu d<m>estaim</m><lb/>
parmy ledict <m>plomb</m> qui aultrement se plieroit comme <m>cire</m></ab>
<ab>Le <m>plomb</m> le plus noir se disent aulcuns est le meilleur &<lb/>
le plus doulx & qui coule mieulx Tu cognoistras sa bonte en<lb/>
le frottant avecq le doigt lequel il te rendra incontinent fort noir</ab>
<ab>Lalliage bon pour couler de <m>plomb</m> & d<m>estain</m> est sur une lb de<lb/>
<m>plomb</m> une lb & demye d<m>estaim</m> <del>Aultr</del> Affin que l<m>estain</m> excede plus<lb/>
dune partye Cest souldure qui coule bien & bonne a gecter Mays elle<lb/>
est brusque</ab>
<note>
<margin>right-top</margin>
Pour faire couler bien le <m>plomb</m><lb/>
on mect un peu d<m>argent vif</m> dedans</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
Frotte l<m>os de seiche</m> sur une table<lb/>
bien unie pour laplanir & lun contre<lb/>
laultre & traverse les deus <m>os</m> avecq<lb/>
des chevilles pour remarquer la place</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
L<m>os de seiche</m><lb/>
moule mieulx<lb/>
le <m>plomb</m> que chose<lb/>
qui soit Mays<lb/>
essaye sil le fault<lb/>
recuire<comment> This section down through "plus delicate" is crossed out with one line through the whole bit.
CourHome
June 21, 2014 3:51 AM </comment> Il fault<lb/>
mouler derriere<lb/>
l<m>os</m> & du coste diceluy<lb/>
Car la <m>moelle</m> y<lb/>
est plus delicate</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
La <m>moelle de los</m><lb/>
vers la queue est<lb/>
plus delicate & nha<lb/>
pas tant de rayeures<lb/>
& moule plus net<lb/>
La <m>coquille</m> qui<lb/>
tient la <m>moelle</m> estant<lb/>
calcinee est bonne<lb/>
pour faire sable</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
Quand tu gectes du<lb/>
<m>plomb</m> il le fault gecter<lb/>
<del>gecter fort net</del> <comment> Author's interlinear correction
Marc Smith
August 4, 2014 3:43 AM </comment>asses chault<lb/>
& non pas a coup &<lb/>
branler un peu le<lb/>
chassis & gecter a deux<lb/>
ou trois fois Touteffois<lb/>
sil est trop chault<lb/>
gecte il sesleve &<lb/>
boursoufle Quand<lb/>
il est fort chault<lb/>
il vient bleu laisse<lb/>
luy doncq passer<lb/>
ceste couleur <del>deva</del> &<lb/>
reposer un peu<lb/>
devant que gecter</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
Aulcuns co{mm}e les<lb/>
<pro>imprimeurs</pro> meslent<lb/>
de la <m>limaille de fer</m><lb/>
ou <sup>limaille</sup> d<m>espingle</m> parmy<lb/>
le <m>plomb</m> <del>Mays</del> pour<lb/>
le rendre dur Mays<lb/>
cela le rend brusc<lb/>
& <del>ne</del> se romp soubs<lb/>
le marteau</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Ayes une gratte<lb/>
broisse pour nettoyer<lb/>
tes moules</note>
</div>
<page>072v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f150.image</a></image>
<div>
<id>p072v_1</id>
<head>Gect</head>
<ab>Le <m>plomb</m>, qui est co{mm}e amorty & pesant, veult estre gecté chault<lb/>
bien plus que l’<m>estaim</m>. Et quand il n’est pas assez chault, il faict<lb/>
des lignes dans la medaille. La <m>paille</m> s’y brusle, pour peu<lb/>
qu’il soict chault. Il se faict une souldure si doulce & coulante<lb/>
qu’elle se peult fondre dans un plat d’<m>estain</m>. Elle se compose<lb/>
d’une partye d’<m>estain de glace</m>, d’une partye d’<m>estain doulx</m> &<lb/>
d’une aultre de <m>plomb</m>. Elle coule fort net, et s’en gecte des<lb/>
foeuilles, mays l’ouvrage est fort brusc & rompant. La<lb/>
meilleure souldure est la commune pour bien gecter, mays<lb/>
elle laisse certains poincts grumelés. Allie <m>plomb</m> avecq<lb/>
l’<m>estaimg</m>, en sorte que le lingot que tu gecteras vienne uny &<lb/>
luisant & poly, & sans faire aulcuns yeulx ou ebullitions<lb/>
sinon un petit point au milieu. Et ce signe te signifiera qu’il<lb/>
y a assez d’<m>estaim</m>, aultrem{ent} le <m>plomb</m> domine trop. Le<lb/>
sable est bon pour le <m>plomb</m> & <m>estain</m>. Le bon est fort delié<lb/>
& subtil & maigre, touteffois qui faict prise entre les<lb/>
doigts. Le sable veult estre recuit plustost qu’estre mis<lb/>
en oeuvre. Et pour en mouler, il veult estre fort humecté & puys<lb/>
recuit, non pas à coup ne à foeu pressé, car cela le corrompt<lb/>
& faict retirer & esmier aussy. Mays si tu le recuits à <lb/>
l’aisse, il se rend fort roide, estant bien mouillé. Il en<lb/>
fault passer par une manche de chemise pour le plus subtil affin<lb/>
d’en mectre premierem{ent} sur la piece à mouler.</ab>
<ab>On faict une souldure avecq de l’<m>argent vif</m>, mays qui<lb/>
est blanche, mays elle est brusque. Fais que ton chassis<lb/>
joigne bien & qu’on ne voye point le jour entre les joints.</ab>
<ab>Les Allemands jectent fort tenvre leurs <m>plombs</m> pource qu’il<lb/>
semble qu’ilz viennent mieulx que fort espés, mays affin qu’ils ne<lb/>
soient trop plians, estant si deliés, ils meslent un peu d’<m>estaim</m><lb/>
parmy ledict <m>plomb</m>, qui aultrement se plieroit comme <m>cire</m>.</ab>
<ab>Le <m>plomb</m> le plus noir, se disent aulcuns, est le meilleur &<lb/>
le plus doulx & qui coule mieulx. Tu cognoistras sa bonté en<lb/>
le frottant avecq le doigt, lequel il te rendra incontinent fort noir.</ab>
<ab>L’alliage bon pour couler de <m>plomb</m> & d’<m>estain</m> est sur une lb de<lb/>
<m>plomb</m>, une lb & demye d’<m>estain</m>, affin que l’<m>estain</m> excede plus<lb/>
d’une partye. C’est souldure qui coule bien & bonne à gecter, mays elle<lb/>
est brusque.</ab>
<note>
<margin>right-top</margin>
Pour faire couler bien le <m>plomb</m>,<lb/>
on mect un peu d’<m>argent vif</m> dedans.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
Frotte l’<m>os de seiche</m> sur une table<lb/>
bien unie pour l’aplanir & l’un contre<lb/>
l’aultre & traverse les deus <m>os</m> avecq<lb/>
des chevilles pour remarquer la place.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
L’<m>os de seiche</m><lb/>
moule mieulx<lb/>
le <m>plomb</m> que chose<lb/>
qui soit. Mays<lb/>
essaye s’il le fault<lb/>
recuire. Il fault<lb/>
mouler derriere<lb/>
l’<m>os</m> & du costé d’iceluy<lb/>
Car la <m>moelle</m> y<lb/>
est plus delicate.</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
La <m>moelle de l’os</m><lb/>
vers la queue est<lb/>
plus delicate & n’ha<lb/>
pas tant de rayeures<lb/>
& moule plus net.<lb/>
La <m>coquille</m> qui<lb/>
tient la <m>moelle</m>, estant<lb/>
calcinée, est bonne<lb/>
pour faire sable.</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
Quand tu gectes du<lb/>
<m>plomb</m>, il le fault gecter<lb/>
asses chault<lb/>
& non pas à coup, &<lb/>
branler un peu le<lb/>
chassis & gecter à deux<lb/>
ou trois fois. Touteffois<lb/>
s’il est trop chault,<lb/>
gecté, il s’esleve &<lb/>
boursoufle. Quand<lb/>
il est fort chault,<lb/>
il vient bleu, laisse<lb/>
luy doncq passer<lb/>
ceste couleur &<lb/>
reposer un peu<lb/>
devant que gecter.</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
Aulcuns, co{mm}e les<lb/>
<i><</i>pro>imprimeurs<i></</i>pro>, meslent<lb/>
de la <m>limaille de fer</m><lb/>
ou <sup>limaille</sup> d’<m>espingle</m> parmy<lb/>
le <m>plomb</m> pour<lb/>
le rendre dur. Mays<lb/>
cela le rend brusc,<lb/>
& se romp soubs<lb/>
le marteau.</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Ayes une gratte<lb/>
broisse pour nettoyer<lb/>
tes moules.</note>
</div>
<page>072v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f150.image</image>
<div>
<id>p072v_1</id>
<head>Casting</head>
<ab><m>Lead</m>, which is soft and heavy, wants to be cast much hotter than <m>tin</m>. When it is not hot enough, it makes lines in the medal. <m>Straw</m> burns in it, if it is hot <sup>enough</sup>. It makes a solder so soft and runny that it can be melted in a <m>tin</m> dish. It is composed of one part out of <m>looking glass tin</m>, of one part out of <m>soft tin</m>, and another part of <m>lead</m>. It <sup>the solder</sup> runs very cleanly and casts in sheets, but the work is very rough and breaks. The best solder, for casting well, is the common one, but it leaves certain
<comment> TC: In ms, "grumelees," in Cotgarve, Grommeleux: Grumbling, muttering, murmuring; also, rugged, rough, curdie, clottie, cluttering, clusterie. Cotgrave, via Dicfro http://www.micmap.org/dicfro/search/cotgrave/grommeler makingandknowingproject August 2, 2014 5:24 AM </comment>
rough
<comment> TC: in ms, "Poinct": A point; a pricke; a centre; a period, or full point; a minute, instant, or moment of time; a dram, iot, crum, as little as may be of anything, Cotgrave, via Dicfro http://www.micmap.org/dicfro/search/cotgrave/poinct makingandknowingproject August 2, 2014 5:19 AM </comment>
crumbs. Combine <m>lead</m> with <m>tin</m> so that the ingot that you are going to cast becomes smooth and lustrous and polished, and doesn’t make any “eyes" or bubbles except for a small point in the middle. And this sign will tell you that there is enough <m>tin</m>, otherwise the <m>lead</m> dominates too much. The sand is good for <m>lead</m> and <m>tin</m>. The good <sup>sand</sup> is well dried and fine and thin, however make it as fine as possible
<comment> TC: (literally “make very fast but sticky between the fingers" according to François) makingandknowingproject August 2, 2014 5:33 AM </comment>.
The sand wants to be recooked rather than put to work <sup>directly</sup>. And to mold with it, it wants to be well dampened and then recooked, not all at once nor under a lot of pressure, because this spoils
<comment> TC: (corrupts, mars) ? makingandknowingproject August 2, 2014 5:34 AM </comment>
it, and makes it shrink and also makes it crumble. But if you reheat it, and
<comment> TC:(literally “at ease") makingandknowingproject August 2, 2014 5:36 AM </comment>
take your time, it will make it very firm, to be good for molding. It is necessary to filter it through a shirt sleeve in order to make it the more fine, with the aim of putting it first on the piece to be cast.</ab>
<ab>One makes a solder with <m>quicksilver</m> that is white, but it is thick. Make sure your box is joined well and that one does not see any daylight between the joints.</ab>
<ab>The Germans cast <m>lead</m> very thinly, because they think it is better than very thick, but as it is too pliable, it is so thin they mix a little <m>tin</m> with the aforementioned lead which, otherwise, would fold like <m>wax</m>.</ab>
<ab>Some say the blackest <m>lead</m> is the best and the softest and flows the best. You recognize the goodness of it by rubbing it with your finger, which will blacken immediately.</ab>
<ab>The good alloy for the flow of <m>lead</m> and <m>tin</m> is [made] from one lb of <m>lead</m>, and one and a half lb of <m>tin</m>. It is solder which flows well that is good for casting, but it is rough.</ab>
<note>
<margin>right-top</margin>
To make the <m>lead</m> flow well, mix in a little <m>quicksilver</m>.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
Rub a <m>cuttlefish bone</m> on a table in order to make it flat and one against the other and against the two <m>bones</m> with pegs to keep them in place.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
<m>Cuttlefish bone</m> molds <m>lead</m> better than [any]thing there is, but try to see if it needs to be recooked.
<comment> This has been crossed out with one diagonal line through it. CourHome June 21, 2014 4:08 AM </comment>
One must mold the back of the <m>bones</m> and along the side of them because the <m>marrow</m> there is more
<comment> Could be translated "fine" or "weak" or "fragile." CourHome June 21, 2014 4:10 AM </comment>
delicate.</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
The <m>marrow</m> near the mouth is more delicate and does have not as many fibers and molds more cleanly. The <m>shell</m> which has the <m>marrow</m> <sup>which</sup> is calcinated is good for making sand.</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
When you cast <m>lead</m>, you must cast it somewhat hot, and not at once and shake your frame and cast two or three times. However, if it is too hot, cast it, it will cast swollen and with bubbles. When it is very hot, it becomes blue; leave it then until the color passes and let it rest a little before casting.</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
Some, such as <i>printers</i>, mix <m>iron filings</m> or <m>pins <sup>filings</sup></m> with <m>lead</m> in order to render it hard. But this makes it rough and it breaks under a hammer.</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Have a scrub brush for cleaning your molds.</note>
</div>
<page>072v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f150.image</image>
<div>
<id>p072v_1</id>
<head>Gect</head>
<ab>Le <m>plomb</m> qui est co{mm}e amorty & pesant veult estre gecte chault<lb/>
bien plus que l<m>estaim</m> Et quand il nest pas assez chault il faict<lb/>
des lignes dans la medaille <del>Il</del> La <m>paille</m> sy brusle pour peu<lb/>
quil soict chault Il se faict une souldure si doulce & coulante<lb/>
quelle se peult fondre dans un plat d<m>estain</m> Elle se compose<lb/>
dune partye d<m>estain de glace</m> dune partye d<m>estain doulx</m> &<lb/>
dune aultre de <m>plomb</m> Elle coule fort net Et sen gecte des<lb/>
foeuilles Mays louvrage est fort brusc & rompant La<lb/>
meilleure souldure est la commune pour bien gecter Mays<lb/>
<del>est</del> elle laisse certains poincts grumeles Allie <m>plomb</m> avecq<lb/>
l<m>estaimg</m> en sorte que le lingot que tu gecteras vienne uny &<lb/>
luisant & poly & sans faire aulcuns yeulx ou ebullitions<lb/>
sinon un petit point au milieu Et ce signe te signifiera quil<lb/>
y a assez d<m>estaim</m> Aultre{ment} le <m>plomb</m> domine trop Le<lb/>
sable est bon pour le <m>plomb</m> & <m>estain</m> Le bon est fort delie<lb/>
& subtil & maigre Touteffois qui faict prise entre les<lb/>
doigts Le sable veult estre recuit plustost questre mis<lb/>
en oeuvre Et <del>estant</del> <comment> inserted above the line of text.
CourHome
June 21, 2014 3:32 AM </comment>pour en moule<comment> final r, author's addition
Marc Smith
August 4, 2014 3:29 AM </comment>r il veult estre fort humecte & puys<lb/>
recuit non pas a coup ne a foeu presse Car cela le corrompt<lb/>
& faict retirer & esmier aussy Mays si tu le recuits a<lb/>
laisse il se rend fort roide estant bien mouille Il en<lb/>
fault passer par une <comment> inserted above the line of text.
CourHome
June 21, 2014 3:32 AM </comment>manche de chemise pour le plus subtil affin<lb/>
den mectre premierem{ent} sur la piece a mouler</ab>
<ab>On faict une souldure avecq de l<m>argent vif</m> <del>Mays</del> qui<lb/>
est blanche Mays elle est brusque Fais que ton chassis<lb/>
joigne bien & quon ne voye point le jour entre les joints</ab>
<ab>Les <pl>Allemands</pl> jectent fort tenvre leurs <m>plombs</m> pourcequil<lb/>
semble quilz viennent mieulx que fort espes mays affin quils ne<lb/>
soient trop plians estant si delies ils meslent un peu d<m>estaim</m><lb/>
parmy ledict <m>plomb</m> qui aultrement se plieroit comme <m>cire</m></ab>
<ab>Le <m>plomb</m> le plus noir se disent aulcuns est le meilleur &<lb/>
le plus doulx & qui coule mieulx Tu cognoistras sa bonte en<lb/>
le frottant avecq le doigt lequel il te rendra incontinent fort noir</ab>
<ab>Lalliage bon pour couler de <m>plomb</m> & d<m>estain</m> est sur une lb de<lb/>
<m>plomb</m> une lb & demye d<m>estaim</m> <del>Aultr</del> Affin que l<m>estain</m> excede plus<lb/>
dune partye Cest souldure qui coule bien & bonne a gecter Mays elle<lb/>
est brusque</ab>
<note>
<margin>right-top</margin>
Pour faire couler bien le <m>plomb</m><lb/>
on mect un peu d<m>argent vif</m> dedans</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
Frotte l<m>os de seiche</m> sur une table<lb/>
bien unie pour laplanir & lun contre<lb/>
laultre & traverse les deus <m>os</m> avecq<lb/>
des chevilles pour remarquer la place</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
L<m>os de seiche</m><lb/>
moule mieulx<lb/>
le <m>plomb</m> que chose<lb/>
qui soit Mays<lb/>
essaye sil le fault<lb/>
recuire<comment> This section down through "plus delicate" is crossed out with one line through the whole bit.
CourHome
June 21, 2014 3:51 AM </comment> Il fault<lb/>
mouler derriere<lb/>
l<m>os</m> & du coste diceluy<lb/>
Car la <m>moelle</m> y<lb/>
est plus delicate</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
La <m>moelle de los</m><lb/>
vers la queue est<lb/>
plus delicate & nha<lb/>
pas tant de rayeures<lb/>
& moule plus net<lb/>
La <m>coquille</m> qui<lb/>
tient la <m>moelle</m> estant<lb/>
calcinee est bonne<lb/>
pour faire sable</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
Quand tu gectes du<lb/>
<m>plomb</m> il le fault gecter<lb/>
<del>gecter fort net</del> <comment> Author's interlinear correction
Marc Smith
August 4, 2014 3:43 AM </comment>asses chault<lb/>
& non pas a coup &<lb/>
branler un peu le<lb/>
chassis & gecter a deux<lb/>
ou trois fois Touteffois<lb/>
sil est trop chault<lb/>
gecte il sesleve &<lb/>
boursoufle Quand<lb/>
il est fort chault<lb/>
il vient bleu laisse<lb/>
luy doncq passer<lb/>
ceste couleur <del>deva</del> &<lb/>
reposer un peu<lb/>
devant que gecter</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
Aulcuns co{mm}e les<lb/>
<pro>imprimeurs</pro> meslent<lb/>
de la <m>limaille de fer</m><lb/>
ou <sup>limaille</sup> d<m>espingle</m> parmy<lb/>
le <m>plomb</m> <del>Mays</del> pour<lb/>
le rendre dur Mays<lb/>
cela le rend brusc<lb/>
& <del>ne</del> se romp soubs<lb/>
le marteau</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Ayes une gratte<lb/>
broisse pour nettoyer<lb/>
tes moules</note>
</div>
<page>072v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f150.image</a></image>
<div>
<id>p072v_1</id>
<head>Gect</head>
<ab>Le <m>plomb</m>, qui est co{mm}e amorty & pesant, veult estre gecté chault<lb/>
bien plus que l’<m>estaim</m>. Et quand il n’est pas assez chault, il faict<lb/>
des lignes dans la medaille. La <m>paille</m> s’y brusle, pour peu<lb/>
qu’il soict chault. Il se faict une souldure si doulce & coulante<lb/>
qu’elle se peult fondre dans un plat d’<m>estain</m>. Elle se compose<lb/>
d’une partye d’<m>estain de glace</m>, d’une partye d’<m>estain doulx</m> &<lb/>
d’une aultre de <m>plomb</m>. Elle coule fort net, et s’en gecte des<lb/>
foeuilles, mays l’ouvrage est fort brusc & rompant. La<lb/>
meilleure souldure est la commune pour bien gecter, mays<lb/>
elle laisse certains poincts grumelés. Allie <m>plomb</m> avecq<lb/>
l’<m>estaimg</m>, en sorte que le lingot que tu gecteras vienne uny &<lb/>
luisant & poly, & sans faire aulcuns yeulx ou ebullitions<lb/>
sinon un petit point au milieu. Et ce signe te signifiera qu’il<lb/>
y a assez d’<m>estaim</m>, aultrem{ent} le <m>plomb</m> domine trop. Le<lb/>
sable est bon pour le <m>plomb</m> & <m>estain</m>. Le bon est fort delié<lb/>
& subtil & maigre, touteffois qui faict prise entre les<lb/>
doigts. Le sable veult estre recuit plustost qu’estre mis<lb/>
en oeuvre. Et pour en mouler, il veult estre fort humecté & puys<lb/>
recuit, non pas à coup ne à foeu pressé, car cela le corrompt<lb/>
& faict retirer & esmier aussy. Mays si tu le recuits à <lb/>
l’aisse, il se rend fort roide, estant bien mouillé. Il en<lb/>
fault passer par une manche de chemise pour le plus subtil affin<lb/>
d’en mectre premierem{ent} sur la piece à mouler.</ab>
<ab>On faict une souldure avecq de l’<m>argent vif</m>, mays qui<lb/>
est blanche, mays elle est brusque. Fais que ton chassis<lb/>
joigne bien & qu’on ne voye point le jour entre les joints.</ab>
<ab>Les Allemands jectent fort tenvre leurs <m>plombs</m> pource qu’il<lb/>
semble qu’ilz viennent mieulx que fort espés, mays affin qu’ils ne<lb/>
soient trop plians, estant si deliés, ils meslent un peu d’<m>estaim</m><lb/>
parmy ledict <m>plomb</m>, qui aultrement se plieroit comme <m>cire</m>.</ab>
<ab>Le <m>plomb</m> le plus noir, se disent aulcuns, est le meilleur &<lb/>
le plus doulx & qui coule mieulx. Tu cognoistras sa bonté en<lb/>
le frottant avecq le doigt, lequel il te rendra incontinent fort noir.</ab>
<ab>L’alliage bon pour couler de <m>plomb</m> & d’<m>estain</m> est sur une lb de<lb/>
<m>plomb</m>, une lb & demye d’<m>estain</m>, affin que l’<m>estain</m> excede plus<lb/>
d’une partye. C’est souldure qui coule bien & bonne à gecter, mays elle<lb/>
est brusque.</ab>
<note>
<margin>right-top</margin>
Pour faire couler bien le <m>plomb</m>,<lb/>
on mect un peu d’<m>argent vif</m> dedans.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
Frotte l’<m>os de seiche</m> sur une table<lb/>
bien unie pour l’aplanir & l’un contre<lb/>
l’aultre & traverse les deus <m>os</m> avecq<lb/>
des chevilles pour remarquer la place.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
L’<m>os de seiche</m><lb/>
moule mieulx<lb/>
le <m>plomb</m> que chose<lb/>
qui soit. Mays<lb/>
essaye s’il le fault<lb/>
recuire. Il fault<lb/>
mouler derriere<lb/>
l’<m>os</m> & du costé d’iceluy<lb/>
Car la <m>moelle</m> y<lb/>
est plus delicate.</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
La <m>moelle de l’os</m><lb/>
vers la queue est<lb/>
plus delicate & n’ha<lb/>
pas tant de rayeures<lb/>
& moule plus net.<lb/>
La <m>coquille</m> qui<lb/>
tient la <m>moelle</m>, estant<lb/>
calcinée, est bonne<lb/>
pour faire sable.</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
Quand tu gectes du<lb/>
<m>plomb</m>, il le fault gecter<lb/>
asses chault<lb/>
& non pas à coup, &<lb/>
branler un peu le<lb/>
chassis & gecter à deux<lb/>
ou trois fois. Touteffois<lb/>
s’il est trop chault,<lb/>
gecté, il s’esleve &<lb/>
boursoufle. Quand<lb/>
il est fort chault,<lb/>
il vient bleu, laisse<lb/>
luy doncq passer<lb/>
ceste couleur &<lb/>
reposer un peu<lb/>
devant que gecter.</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
Aulcuns, co{mm}e les<lb/>
<i><</i>pro>imprimeurs<i></</i>pro>, meslent<lb/>
de la <m>limaille de fer</m><lb/>
ou <sup>limaille</sup> d’<m>espingle</m> parmy<lb/>
le <m>plomb</m> pour<lb/>
le rendre dur. Mays<lb/>
cela le rend brusc,<lb/>
& se romp soubs<lb/>
le marteau.</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Ayes une gratte<lb/>
broisse pour nettoyer<lb/>
tes moules.</note>
</div>
<page>072v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f150.image</image>
<div>
<id>p072v_1</id>
<head>Casting</head>
<ab><m>Lead</m>, which is soft and heavy, wants to be cast much hotter than <m>tin</m>. When it is not hot enough, it makes lines in the medal. <m>Straw</m> burns in it, if it is hot <sup>enough</sup>. It makes a solder so soft and runny that it can be melted in a <m>tin</m> dish. It is composed of one part out of <m>looking glass tin</m>, of one part out of <m>soft tin</m>, and another part of <m>lead</m>. It <sup>the solder</sup> runs very cleanly and casts in sheets, but the work is very rough and breaks. The best solder, for casting well, is the common one, but it leaves certain
<comment> TC: In ms, "grumelees," in Cotgarve, Grommeleux: Grumbling, muttering, murmuring; also, rugged, rough, curdie, clottie, cluttering, clusterie. Cotgrave, via Dicfro http://www.micmap.org/dicfro/search/cotgrave/grommeler makingandknowingproject August 2, 2014 5:24 AM </comment>
rough
<comment> TC: in ms, "Poinct": A point; a pricke; a centre; a period, or full point; a minute, instant, or moment of time; a dram, iot, crum, as little as may be of anything, Cotgrave, via Dicfro http://www.micmap.org/dicfro/search/cotgrave/poinct makingandknowingproject August 2, 2014 5:19 AM </comment>
crumbs. Combine <m>lead</m> with <m>tin</m> so that the ingot that you are going to cast becomes smooth and lustrous and polished, and doesn’t make any “eyes" or bubbles except for a small point in the middle. And this sign will tell you that there is enough <m>tin</m>, otherwise the <m>lead</m> dominates too much. The sand is good for <m>lead</m> and <m>tin</m>. The good <sup>sand</sup> is well dried and fine and thin, however make it as fine as possible
<comment> TC: (literally “make very fast but sticky between the fingers" according to François) makingandknowingproject August 2, 2014 5:33 AM </comment>.
The sand wants to be recooked rather than put to work <sup>directly</sup>. And to mold with it, it wants to be well dampened and then recooked, not all at once nor under a lot of pressure, because this spoils
<comment> TC: (corrupts, mars) ? makingandknowingproject August 2, 2014 5:34 AM </comment>
it, and makes it shrink and also makes it crumble. But if you reheat it, and
<comment> TC:(literally “at ease") makingandknowingproject August 2, 2014 5:36 AM </comment>
take your time, it will make it very firm, to be good for molding. It is necessary to filter it through a shirt sleeve in order to make it the more fine, with the aim of putting it first on the piece to be cast.</ab>
<ab>One makes a solder with <m>quicksilver</m> that is white, but it is thick. Make sure your box is joined well and that one does not see any daylight between the joints.</ab>
<ab>The Germans cast <m>lead</m> very thinly, because they think it is better than very thick, but as it is too pliable, it is so thin they mix a little <m>tin</m> with the aforementioned lead which, otherwise, would fold like <m>wax</m>.</ab>
<ab>Some say the blackest <m>lead</m> is the best and the softest and flows the best. You recognize the goodness of it by rubbing it with your finger, which will blacken immediately.</ab>
<ab>The good alloy for the flow of <m>lead</m> and <m>tin</m> is [made] from one lb of <m>lead</m>, and one and a half lb of <m>tin</m>. It is solder which flows well that is good for casting, but it is rough.</ab>
<note>
<margin>right-top</margin>
To make the <m>lead</m> flow well, mix in a little <m>quicksilver</m>.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
Rub a <m>cuttlefish bone</m> on a table in order to make it flat and one against the other and against the two <m>bones</m> with pegs to keep them in place.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
<m>Cuttlefish bone</m> molds <m>lead</m> better than [any]thing there is, but try to see if it needs to be recooked.
<comment> This has been crossed out with one diagonal line through it. CourHome June 21, 2014 4:08 AM </comment>
One must mold the back of the <m>bones</m> and along the side of them because the <m>marrow</m> there is more
<comment> Could be translated "fine" or "weak" or "fragile." CourHome June 21, 2014 4:10 AM </comment>
delicate.</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
The <m>marrow</m> near the mouth is more delicate and does have not as many fibers and molds more cleanly. The <m>shell</m> which has the <m>marrow</m> <sup>which</sup> is calcinated is good for making sand.</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
When you cast <m>lead</m>, you must cast it somewhat hot, and not at once and shake your frame and cast two or three times. However, if it is too hot, cast it, it will cast swollen and with bubbles. When it is very hot, it becomes blue; leave it then until the color passes and let it rest a little before casting.</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
Some, such as <i>printers</i>, mix <m>iron filings</m> or <m>pins <sup>filings</sup></m> with <m>lead</m> in order to render it hard. But this makes it rough and it breaks under a hammer.</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Have a scrub brush for cleaning your molds.</note>
</div>