http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f140.image
<title id=“p067v_a1”>Limes</title>
<ab id=“p067v_b1”>Si elles ne sont trempees a pacquets cest en la facon<lb/>
descripte avecq suye sel & vinaigre elles ne sont pas<lb/>
bonnes Les grosses quarres limes quarrees de quoy les<lb/>
sarruriers esbauchent leur besoigne ne sont que de fer<lb/>
doulx Mays les limes doulces doibvent estre dacier.<lb/>
Les fondeurs qui travaillent a reparer letton & cuivre<lb/>
doibvent avoyr leurs limes d rudes aultrement elles<lb/>
se chargeroient du cuivre qui les uniroict & rendroit bien<lb/>
tost inutilles Le laicton qui est plus aigre recoit les<lb/>
limes plus douces que le cuivre</ab>
<title id=“p067v_a2”>Os de pied de beuf pour<lb/>
sable</title>
<ab id=“p067v_b2”>Estant bien brusles par deulx fois & pulverises ilz<lb/>
moulent fort net en sable & ne veulent poinct estre recuit<lb/>
Ains seulement eschauffer avecq la flamme de la paille<lb/>
Mays si tu en moules en noyau donnes en la premiere<lb/>
couche simple & fort deliee avecq le pinceau & laisse<lb/>
seicher bien alaise Apres fortifie les couches<lb/>
suivantes de bourre meslee avecq ledict sable dos detrempe</ab>
<note id=“p067v_c2”>
[C]est le sable le<lb/>
plus net qui se<lb/>
puisse trouver pour<lb/>
le cuyre</note>
<title id=“p067v_a3”>Huiles dessence</title>
<ab id=“p067v_b3”>Lhuile de noix meslee avecq aultant de tormentine & distillee<lb/>
par lalembic rend une essence plus blanche que leau<lb/>
commune Mays elle nha poinct de corps & ne donne point<lb/>
de liaison aulx couleurs qui semboivent incontinent et puys<lb/>
laissent la couleur sans prise et seffacant Elles semboivant<lb/>
de ceste sorte ne donneroient pas loisir de travailler et adoulcir<lb/>
non plus qua destrempe Mays tu racoustres ce deffault<lb/>
luy donnant un peu de corps avecq de la tormentine non pas<lb/>
du tout si espes que pour vernir. Et ainsy tu pourras<lb/>
[faire] travail dazur desmail & feras un parfaict blanc de plomb<lb/>
le vernis de tourmentine faict avecq de ceste huile est<lb/>
sec dans une heure</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f140.image
<title id=“p067v_a1”>Limes</title>
<ab id=“p067v_b1”>Si elles ne sont trempées à pacquets, cest en la façon<lb/>
descripte avecq suye, sel, & vinaigre, elles ne sont pas<lb/>
bonnes. Les quarrés grosses limes quarrées, de quoy les<lb/>
sarruriers esbauchent leur besoigne, ne sont que de fer<lb/>
doulx, mays les limes doulces doibvent estre d’acier.<lb/>
Les fondeurs qui travaillent à reparer letton & cuivre<lb/>
doibvent avoyr leurs limes d rudes, aultrement elles<lb/>
se chargeroient du cuivre, qui les uniroict & rendroit bien<lb/>
tost inutilles. Le laicton, qui est plus aigre, rençoit les<lb/>
limes plus douces que le cuivre.</ab>
<title id=“p067v_a2”>Os de pied de beuf pour<lb/>
sable</title>
<ab id=“p067v_b2”>Estant bien bruslés par deulx fois & pulverisés, ilz<lb/>
moulent fort net en sable & ne veulent poinct estre recuits,<lb/>
ains seulement eschaufés avecq la flamme de la paille.<lb/>
Mays si tu en moules en noyau, donnes en la premiere<lb/>
couche simple & fort deliée avecq le pinceau & laisse<lb/>
seicher bien à l’aise. Aprés fortifie les couches<lb/>
suivantes de bourre meslée avecq ledict sable d’os detrempé.</ab>
<note id=“p067v_c2”>[C]est le sable le<lb/>
plus net qui se<lb/>
puisse trouver pour<lb/>
le cuyre.</note>
<title id=“p067v_a3”>Huiles d’essence</title>
<ab id=“p067v_b3”>L’huile de noix meslée avecq aultant de tormentine & distillée<lb/>
par l’alembic rend une essence plus blanche que l’eau<lb/>
commune. Mays elle n’ha poinct de corps & ne donne point<lb/>
de liaison aulx couleurs, qui s’emboivent incontinent et puys<lb/>
laissent la couleur sans prise et s’effaçant. Elles, s’emboivant<lb/>
de ceste sorte, ne donneroient pas loisir de travailler et adoulcir<lb/>
non plus qu’à destrempe. Mays tu racoustres ce deffault<lb/>
luy donnant un peu de corps avecq de la tormentine, non pas<lb/>
du tout si espés que pour vernir. Et ainsy tu pourras<lb/>
[faire] travail d’azur d’esmail & feras un parfaict blanc de plomb.<lb/>
Le vernis de tourmentine faict avecq de ceste huile est<lb/>
sec dans une heure.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f140.image
<title id=“p067v_a1”>Files</title>
<ab id=“p067v_b1”>If these are not tempered in the manner described, packed in soot, salt, and vinegar, they will not be good. The large squared files used by locksmiths to draft their work are made of nothing but soft iron. But the fine files should be made of steel. Founders who repair brass and copper should have their files be coarse otherwise the copper will fill in the grain of the files which will soon render them [the files] useless. The latten, which is more sour, makes files finer than copper.</ab>
<title id=“p067v_a2”>Ox hooves for sand</title>
<ab id=“p067v_b2”>Being well burned two times & pulverized, they mold very cleanly as sand and do not need to be recooked, but just heated with the flame of straw. But if you are doing core molding, apply the first coat very thinly with your brush, and leave it to dry. Then strengthen the next coats with wadding mixed with this aforementioned sand of bone [hoof] dampened.</ab>
<note id=“p067v_c2”>It is the cleanest sand one can find for firing.</note>
<title id=“p067v_a3”>Essential oils</title>
<ab id=“p067v_b3”>Walnut oil mixed with the same quantity of turpentine and distilled with an alembic makes an essence that is whiter than common water. But this has no body & does not bind with colors which immediately soak it up, and then leaves the color unable to adhere and it disappears. The [colors] soaked in this way would not let you work with them nor soften them, anymore than tempera would. But you can repair this defect by giving [them] a little body with turpentine [but] not at all as thick as you would use for varnish. And also, in this way, you can make azure enamel, and you can make a perfect lead white. Turpentine varnish made from this oil dries within one hour.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f140.image
<title id=“p067v_a1”>Limes</title>
<ab id=“p067v_b1”>Si elles ne sont trempees a pacquets cest en la facon<lb/>
descripte avecq suye sel & vinaigre elles ne sont pas<lb/>
bonnes Les grosses quarres limes quarrees de quoy les<lb/>
sarruriers esbauchent leur besoigne ne sont que de fer<lb/>
doulx Mays les limes doulces doibvent estre dacier.<lb/>
Les fondeurs qui travaillent a reparer letton & cuivre<lb/>
doibvent avoyr leurs limes d rudes aultrement elles<lb/>
se chargeroient du cuivre qui les uniroict & rendroit bien<lb/>
tost inutilles Le laicton qui est plus aigre recoit les<lb/>
limes plus douces que le cuivre</ab>
<title id=“p067v_a2”>Os de pied de beuf pour<lb/>
sable</title>
<ab id=“p067v_b2”>Estant bien brusles par deulx fois & pulverises ilz<lb/>
moulent fort net en sable & ne veulent poinct estre recuit<lb/>
Ains seulement eschauffer avecq la flamme de la paille<lb/>
Mays si tu en moules en noyau donnes en la premiere<lb/>
couche simple & fort deliee avecq le pinceau & laisse<lb/>
seicher bien alaise Apres fortifie les couches<lb/>
suivantes de bourre meslee avecq ledict sable dos detrempe</ab>
<note id=“p067v_c2”>
[C]est le sable le<lb/>
plus net qui se<lb/>
puisse trouver pour<lb/>
le cuyre</note>
<title id=“p067v_a3”>Huiles dessence</title>
<ab id=“p067v_b3”>Lhuile de noix meslee avecq aultant de tormentine & distillee<lb/>
par lalembic rend une essence plus blanche que leau<lb/>
commune Mays elle nha poinct de corps & ne donne point<lb/>
de liaison aulx couleurs qui semboivent incontinent et puys<lb/>
laissent la couleur sans prise et seffacant Elles semboivant<lb/>
de ceste sorte ne donneroient pas loisir de travailler et adoulcir<lb/>
non plus qua destrempe Mays tu racoustres ce deffault<lb/>
luy donnant un peu de corps avecq de la tormentine non pas<lb/>
du tout si espes que pour vernir. Et ainsy tu pourras<lb/>
[faire] travail dazur desmail & feras un parfaict blanc de plomb<lb/>
le vernis de tourmentine faict avecq de ceste huile est<lb/>
sec dans une heure</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f140.image
<title id=“p067v_a1”>Limes</title>
<ab id=“p067v_b1”>Si elles ne sont trempées à pacquets, cest en la façon<lb/>
descripte avecq suye, sel, & vinaigre, elles ne sont pas<lb/>
bonnes. Les quarrés grosses limes quarrées, de quoy les<lb/>
sarruriers esbauchent leur besoigne, ne sont que de fer<lb/>
doulx, mays les limes doulces doibvent estre d’acier.<lb/>
Les fondeurs qui travaillent à reparer letton & cuivre<lb/>
doibvent avoyr leurs limes d rudes, aultrement elles<lb/>
se chargeroient du cuivre, qui les uniroict & rendroit bien<lb/>
tost inutilles. Le laicton, qui est plus aigre, rençoit les<lb/>
limes plus douces que le cuivre.</ab>
<title id=“p067v_a2”>Os de pied de beuf pour<lb/>
sable</title>
<ab id=“p067v_b2”>Estant bien bruslés par deulx fois & pulverisés, ilz<lb/>
moulent fort net en sable & ne veulent poinct estre recuits,<lb/>
ains seulement eschaufés avecq la flamme de la paille.<lb/>
Mays si tu en moules en noyau, donnes en la premiere<lb/>
couche simple & fort deliée avecq le pinceau & laisse<lb/>
seicher bien à l’aise. Aprés fortifie les couches<lb/>
suivantes de bourre meslée avecq ledict sable d’os detrempé.</ab>
<note id=“p067v_c2”>[C]est le sable le<lb/>
plus net qui se<lb/>
puisse trouver pour<lb/>
le cuyre.</note>
<title id=“p067v_a3”>Huiles d’essence</title>
<ab id=“p067v_b3”>L’huile de noix meslée avecq aultant de tormentine & distillée<lb/>
par l’alembic rend une essence plus blanche que l’eau<lb/>
commune. Mays elle n’ha poinct de corps & ne donne point<lb/>
de liaison aulx couleurs, qui s’emboivent incontinent et puys<lb/>
laissent la couleur sans prise et s’effaçant. Elles, s’emboivant<lb/>
de ceste sorte, ne donneroient pas loisir de travailler et adoulcir<lb/>
non plus qu’à destrempe. Mays tu racoustres ce deffault<lb/>
luy donnant un peu de corps avecq de la tormentine, non pas<lb/>
du tout si espés que pour vernir. Et ainsy tu pourras<lb/>
[faire] travail d’azur d’esmail & feras un parfaict blanc de plomb.<lb/>
Le vernis de tourmentine faict avecq de ceste huile est<lb/>
sec dans une heure.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f140.image
<title id=“p067v_a1”>Files</title>
<ab id=“p067v_b1”>If these are not tempered in the manner described, packed in soot, salt, and vinegar, they will not be good. The large squared files used by locksmiths to draft their work are made of nothing but soft iron. But the fine files should be made of steel. Founders who repair brass and copper should have their files be coarse otherwise the copper will fill in the grain of the files which will soon render them [the files] useless. The latten, which is more sour, makes files finer than copper.</ab>
<title id=“p067v_a2”>Ox hooves for sand</title>
<ab id=“p067v_b2”>Being well burned two times & pulverized, they mold very cleanly as sand and do not need to be recooked, but just heated with the flame of straw. But if you are doing core molding, apply the first coat very thinly with your brush, and leave it to dry. Then strengthen the next coats with wadding mixed with this aforementioned sand of bone [hoof] dampened.</ab>
<note id=“p067v_c2”>It is the cleanest sand one can find for firing.</note>
<title id=“p067v_a3”>Essential oils</title>
<ab id=“p067v_b3”>Walnut oil mixed with the same quantity of turpentine and distilled with an alembic makes an essence that is whiter than common water. But this has no body & does not bind with colors which immediately soak it up, and then leaves the color unable to adhere and it disappears. The [colors] soaked in this way would not let you work with them nor soften them, anymore than tempera would. But you can repair this defect by giving [them] a little body with turpentine [but] not at all as thick as you would use for varnish. And also, in this way, you can make azure enamel, and you can make a perfect lead white. Turpentine varnish made from this oil dries within one hour.</ab>