<page>067r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f139.image</image>
<comment> Took the ID of the previous page as it is a recipe that continues from page 66v
lorraine.delaverpilliere
June 10, 2015 10:57 PM </comment><id>p066v_4</id>
jour arrache du bout des ongles les <m>poils</m> qui font<lb/>
la poincte trop longue Et jusques a ce que la poincte te<lb/>
semble bien & que tu y remarques les <m>poils</m> de <al>rat</al> qui sont<lb/>
touts noirs & le <m>poil</m> de meme <al>gris</al> est blanchastre<lb/>
<del>a la</del> despuys la racine jusques au milieu Quand il<lb/>
sera a ta fantasie lie Et sarre bien fort avecq un<lb/>
filet en deulx endroicts puys couppe le superflu<lb/>
& ladapte a un tuyau de grosseur qui luy soict<lb/>
convenable de <al>canard</al> ou de <al>corbeau</al> pour les petits<lb/>
Les bons pinceaulx sont ceulx qui estant trempes<lb/>
dans l<m>eau</m> ne font point de ventre si tu en trasses<lb/>
sur la main</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_1</id>
<head><m>Huile</m></head>
<ab>Tout <m>huile</m> qui <comment> sembrent?
lorraine.delaverpilliere
June 10, 2015 1:59 AM </comment>sembreve au <m>papier</m> & en chaufant<lb/>
sevapore au foeu & laisse le <m>papier</m> net comme la <m>tourmentine</m><lb/>
& <m>huile daspic</m> est bonne a faire vernis</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_2</id>
<head>Sable</head>
<ab>Toute chose broyee & destrempee soufle selon<lb/>
aulcuns</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_3</id>
<head>Four a souflets</head>
<ab>Plustost que mectre le <m>metal</m> il fault quil soit<lb/>
rouge au fonds co{mm}e un <m>charbon</m> & bien enflambe<lb/>
Apres tu <del>[illegible]</del> lemplis & couvre le <m>charbon</m> & ajouste les<lb/>
souflets Aultrement le <m>metal</m> de dessus se fondroit<lb/>
par le moyen des souflets & le fonds seroit caille &<lb/>
refroidy & ne courroit pas Mays si tu procedes en<lb/>
ceste sorte tu fondras tout ce quil te plaira</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_4</id>
<head>Vernis sur <m>papier</m></head>
<ab>Les <pl>allemands</pl> font des boictes couvertes de <m>papier painct</m> & le vernissent<lb/>
de <m>glaire doeuf</m> meslee de <m>gomme</m> & dun peu d<m>huile</m> non d<m>aspic</m> mays<lb/>
dun autres odorant qui semble <m>huile dolif</m> Tout ouvrage faict avecq<lb/>
<m>glaire</m> soustient l<m>huile</m> Cest avecq cela que les painctres trompent les<lb/>
pauvres paysans paignant leurs bandes de <m>taffetas</m> avecq ceste <m>glaire</m><lb/>
pour avoyr plustost faict Mays la premiere pluye emporte tout</ab>
</div>
<page>067r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f139.image</a></image>
<comment> Took the ID of the previous page as it is a recipe that continues from page 66v lorraine.delaverpilliere June 10, 2015 10:57 PM </comment><id>p066v_4</id>
jour, arrache du bout des ongles les <m>poils</m> qui font<lb/>
la poincte trop longue, et jusques à ce que la poincte te<lb/>
semble bien & que tu y remarques les <m>poils</m> de <al>rat</al> qui sont<lb/>
touts noirs & le <m>poil</m> de meme <al>gris</al> est blanchastre<lb/>
despuys la racine jusques au milieu. Quand il<lb/>
sera à ta fantasie, lie et sarre bien fort avecq un<lb/>
filet en deulx endroicts, puys couppe le superflu<lb/>
& l’adapte à un tuyau de grosseur qui luy soict<lb/>
convenable, de <al>canard</al> ou de <al>corbeau</al> pour les petits.<lb/>
Les bons pinceaulx sont ceulx qui, estant trempés<lb/>
dans l’<m>eau</m>, ne font point de ventre si tu en trasses<lb/>
sur la main.</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_1</id>
<head><m>Huile</m></head>
<ab>Tout <m>huile</m>, qui s’embreve au <m>papier</m> & en chaufant<lb/>
s’evapore au foeu & laisse le <m>papier</m> net comme la <m>tourmentine</m><lb/>
& <m>huile daspic</m>, est bonne à faire vernis.</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_2</id>
<head>Sable</head>
<ab>Toute chose broyée & destrempée soufle selon<lb/>
aulcuns.</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_3</id>
<head>Four à souflets</head>
<ab>Plus tost que mectre le <m>metal</m>, il fault qu’il soit<lb/>
rouge au fonds co{mm}e un <m>charbon</m> & bien enflambé.<lb/>
Aprés tu l’emplis & couvre le <m>charbon</m> & ajouste les<lb/>
souflets, aultrement le <m>metal</m> de dessus se fondroit<lb/>
par le moyen des souflets & le fonds seroit caillé &<lb/>
refroidy & ne courroit pas. Mays si tu procedes en<lb/>
ceste sorte tu fondras tout ce qu’il te plaira.</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_4</id>
<head>Vernis sur <m>papier</m></head>
<ab>Les <pl>allemands</pl> font des boictes couvertes de <m>papier painct</m> & le vernissent<lb/>
de <m>glaire d’oeuf</m> meslée de <m>gomme</m> & d’un peu d’<m>huile</m>, non d’<m>aspic</m>, mays<lb/>
d’un autres odorant qui semble <m>huile d’olif</m>. Tout ouvrage faict avecq<lb/>
<m>glaire</m> soustient l’<m>huile</m>. C’est avecq cela que les painctres trompent les<lb/>
pauvres paysans, paignant leurs bandes de <m>taffetas</m> avecq ceste <m>glaire</m><lb/>
pour avoyr plustost faict. Mays la premiere pluye emporte tout.</ab>
</div>
<page>067r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f139.image</image>
<comment> Took the ID of the previous page as it is a recipe that continues from page 66v lorraine.delaverpilliere June 10, 2015 10:58 PM </comment>
<id>p066v_4</id>
daylight, pull out with the tip of your fingernails the <m>hairs</m> which make the point too long, until the point seems good to you, and when you notice the <al>rat</al> <m>hairs</m> that are entirely black and the <m>hairs</m> of the same <al>squirrel</al> that are whitish from their root to their middle. When it pleases you, tie and hold it tight with a thread in two places, then cut that <sup>the <m>hairs</m></sup> which is superfluous and fit it to a quill whose size is appropriate, of a <al>duck</al> or a <al>crow</al> for the small ones. The good brushes are those that, having been dipped into <m>water</m>, do not collapse if you try to trace it on your hand.</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_1</id>
<head><m>Oil</m></head>
<ab>All <m>oils</m>, which are absorbed in <m>paper</m> and when warmed evaporate in the fire and leave a clear <m>paper</m> just like <m>turpentine</m> and <m>aspic oil</m>, are good for varnishing.</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_2</id>
<head>Sand</head>
<ab>All distempered and crushed things swell, according to some people.</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_3</id>
<head>Furnace with bellows</head>
<ab>Before you put the <m>metal</m> in, it must be red at the center like a <m>charcoal</m> and well lit. After, you fill it and cover the <m>charcoal</m> and adjust the bellows, otherwise the <m>metal</m> on the top will melt as a result of the bellows and its center will be curdled and will recool and will not run. But if you proceed in this manner you will melt everything you like.</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_4</id>
<head>Varnish on <m>paper</m></head>
<ab>The <pl>Germans</pl> make boxes covered with painted <m>paper</m> and varnish them with <m>egg white</m> mixed with <m>gum</m> and a little <m>oil</m>, not with <m>aspic</m>, but with another odorant which looks like <m>olive oil</m>. All the work done with <m>egg white</m> will hold <m>oil</m>. It is with this that <pro>painters</pro> trick the poor peasants, painting their bands of <m>taffeta</m> with this <m>egg white</m> to finish sooner. But the first rain will ruin everything.</ab>
</div>
<page>067r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f139.image</image>
<comment> Took the ID of the previous page as it is a recipe that continues from page 66v
lorraine.delaverpilliere
June 10, 2015 10:57 PM </comment><id>p066v_4</id>
jour arrache du bout des ongles les <m>poils</m> qui font<lb/>
la poincte trop longue Et jusques a ce que la poincte te<lb/>
semble bien & que tu y remarques les <m>poils</m> de <al>rat</al> qui sont<lb/>
touts noirs & le <m>poil</m> de meme <al>gris</al> est blanchastre<lb/>
<del>a la</del> despuys la racine jusques au milieu Quand il<lb/>
sera a ta fantasie lie Et sarre bien fort avecq un<lb/>
filet en deulx endroicts puys couppe le superflu<lb/>
& ladapte a un tuyau de grosseur qui luy soict<lb/>
convenable de <al>canard</al> ou de <al>corbeau</al> pour les petits<lb/>
Les bons pinceaulx sont ceulx qui estant trempes<lb/>
dans l<m>eau</m> ne font point de ventre si tu en trasses<lb/>
sur la main</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_1</id>
<head><m>Huile</m></head>
<ab>Tout <m>huile</m> qui <comment> sembrent?
lorraine.delaverpilliere
June 10, 2015 1:59 AM </comment>sembreve au <m>papier</m> & en chaufant<lb/>
sevapore au foeu & laisse le <m>papier</m> net comme la <m>tourmentine</m><lb/>
& <m>huile daspic</m> est bonne a faire vernis</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_2</id>
<head>Sable</head>
<ab>Toute chose broyee & destrempee soufle selon<lb/>
aulcuns</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_3</id>
<head>Four a souflets</head>
<ab>Plustost que mectre le <m>metal</m> il fault quil soit<lb/>
rouge au fonds co{mm}e un <m>charbon</m> & bien enflambe<lb/>
Apres tu <del>[illegible]</del> lemplis & couvre le <m>charbon</m> & ajouste les<lb/>
souflets Aultrement le <m>metal</m> de dessus se fondroit<lb/>
par le moyen des souflets & le fonds seroit caille &<lb/>
refroidy & ne courroit pas Mays si tu procedes en<lb/>
ceste sorte tu fondras tout ce quil te plaira</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_4</id>
<head>Vernis sur <m>papier</m></head>
<ab>Les <pl>allemands</pl> font des boictes couvertes de <m>papier painct</m> & le vernissent<lb/>
de <m>glaire doeuf</m> meslee de <m>gomme</m> & dun peu d<m>huile</m> non d<m>aspic</m> mays<lb/>
dun autres odorant qui semble <m>huile dolif</m> Tout ouvrage faict avecq<lb/>
<m>glaire</m> soustient l<m>huile</m> Cest avecq cela que les painctres trompent les<lb/>
pauvres paysans paignant leurs bandes de <m>taffetas</m> avecq ceste <m>glaire</m><lb/>
pour avoyr plustost faict Mays la premiere pluye emporte tout</ab>
</div>
<page>067r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f139.image</a></image>
<comment> Took the ID of the previous page as it is a recipe that continues from page 66v lorraine.delaverpilliere June 10, 2015 10:57 PM </comment><id>p066v_4</id>
jour, arrache du bout des ongles les <m>poils</m> qui font<lb/>
la poincte trop longue, et jusques à ce que la poincte te<lb/>
semble bien & que tu y remarques les <m>poils</m> de <al>rat</al> qui sont<lb/>
touts noirs & le <m>poil</m> de meme <al>gris</al> est blanchastre<lb/>
despuys la racine jusques au milieu. Quand il<lb/>
sera à ta fantasie, lie et sarre bien fort avecq un<lb/>
filet en deulx endroicts, puys couppe le superflu<lb/>
& l’adapte à un tuyau de grosseur qui luy soict<lb/>
convenable, de <al>canard</al> ou de <al>corbeau</al> pour les petits.<lb/>
Les bons pinceaulx sont ceulx qui, estant trempés<lb/>
dans l’<m>eau</m>, ne font point de ventre si tu en trasses<lb/>
sur la main.</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_1</id>
<head><m>Huile</m></head>
<ab>Tout <m>huile</m>, qui s’embreve au <m>papier</m> & en chaufant<lb/>
s’evapore au foeu & laisse le <m>papier</m> net comme la <m>tourmentine</m><lb/>
& <m>huile daspic</m>, est bonne à faire vernis.</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_2</id>
<head>Sable</head>
<ab>Toute chose broyée & destrempée soufle selon<lb/>
aulcuns.</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_3</id>
<head>Four à souflets</head>
<ab>Plus tost que mectre le <m>metal</m>, il fault qu’il soit<lb/>
rouge au fonds co{mm}e un <m>charbon</m> & bien enflambé.<lb/>
Aprés tu l’emplis & couvre le <m>charbon</m> & ajouste les<lb/>
souflets, aultrement le <m>metal</m> de dessus se fondroit<lb/>
par le moyen des souflets & le fonds seroit caillé &<lb/>
refroidy & ne courroit pas. Mays si tu procedes en<lb/>
ceste sorte tu fondras tout ce qu’il te plaira.</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_4</id>
<head>Vernis sur <m>papier</m></head>
<ab>Les <pl>allemands</pl> font des boictes couvertes de <m>papier painct</m> & le vernissent<lb/>
de <m>glaire d’oeuf</m> meslée de <m>gomme</m> & d’un peu d’<m>huile</m>, non d’<m>aspic</m>, mays<lb/>
d’un autres odorant qui semble <m>huile d’olif</m>. Tout ouvrage faict avecq<lb/>
<m>glaire</m> soustient l’<m>huile</m>. C’est avecq cela que les painctres trompent les<lb/>
pauvres paysans, paignant leurs bandes de <m>taffetas</m> avecq ceste <m>glaire</m><lb/>
pour avoyr plustost faict. Mays la premiere pluye emporte tout.</ab>
</div>
<page>067r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f139.image</image>
<comment> Took the ID of the previous page as it is a recipe that continues from page 66v lorraine.delaverpilliere June 10, 2015 10:58 PM </comment>
<id>p066v_4</id>
daylight, pull out with the tip of your fingernails the <m>hairs</m> which make the point too long, until the point seems good to you, and when you notice the <al>rat</al> <m>hairs</m> that are entirely black and the <m>hairs</m> of the same <al>squirrel</al> that are whitish from their root to their middle. When it pleases you, tie and hold it tight with a thread in two places, then cut that <sup>the <m>hairs</m></sup> which is superfluous and fit it to a quill whose size is appropriate, of a <al>duck</al> or a <al>crow</al> for the small ones. The good brushes are those that, having been dipped into <m>water</m>, do not collapse if you try to trace it on your hand.</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_1</id>
<head><m>Oil</m></head>
<ab>All <m>oils</m>, which are absorbed in <m>paper</m> and when warmed evaporate in the fire and leave a clear <m>paper</m> just like <m>turpentine</m> and <m>aspic oil</m>, are good for varnishing.</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_2</id>
<head>Sand</head>
<ab>All distempered and crushed things swell, according to some people.</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_3</id>
<head>Furnace with bellows</head>
<ab>Before you put the <m>metal</m> in, it must be red at the center like a <m>charcoal</m> and well lit. After, you fill it and cover the <m>charcoal</m> and adjust the bellows, otherwise the <m>metal</m> on the top will melt as a result of the bellows and its center will be curdled and will recool and will not run. But if you proceed in this manner you will melt everything you like.</ab>
</div>
<div>
<id>p067r_4</id>
<head>Varnish on <m>paper</m></head>
<ab>The <pl>Germans</pl> make boxes covered with painted <m>paper</m> and varnish them with <m>egg white</m> mixed with <m>gum</m> and a little <m>oil</m>, not with <m>aspic</m>, but with another odorant which looks like <m>olive oil</m>. All the work done with <m>egg white</m> will hold <m>oil</m>. It is with this that <pro>painters</pro> trick the poor peasants, painting their bands of <m>taffeta</m> with this <m>egg white</m> to finish sooner. But the first rain will ruin everything.</ab>
</div>