<page>059v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f124.item</a></image>
<div>
<id>p059v_1</id>
<head><del>Noir</del>Paincture darmes </head>
<ab>Le <m>noir de charbon</m> mesle dun peu de <m>blanc de plomb</m> est<lb/>
fort propre pour faire les armes en meslant si tu veux un<lb/>
peu <del>de [illegible]</del> d<m>azur</m> Le <add><m>noir de</add> charbon</m> de soymesme est co{mm}e bleuastre</ab></div>
<div>
<id>p059v_2</id>
<head>Paincture de crespe</head>
<ab>Il fault premierement faire le fonds grisastre de <m>noir<lb/>
de charbon</m> mesle de <m>blanc de plomb</m> & un peu d<m>asur</m> puys<lb/>
<del>reha</del> rehaulser apres quil est sec de traicts & lignes de <m>blanc<lb/>
de plomb</m></ab></div>
<div>
<id>p059v_3</id>
<head>Plis de vestements</head>
<ab>
Il fault regarder en cela quil ne sen fasse aulcuns<lb/>
a faulx Ains que ce que le naturel peult faire soict imite<lb/>
Un gros drap ne faict gueres de plis Les taffetas<lb/>
& draps de soye en font davantaige & le crespe encore<lb/>
plus <del>[illegible]</del> Advise doncq quils doivent aller de long &<lb/>
aultres de large </ab></div>
<div>
<id>p059v_4</id>
<head>Desiccatif </head>
<ab>Le <m>blanc de plomb</m> & le <m>massicot</m> sont les plus desiccatifs<lb/>
touteffois il leur fault bien deulx jours Si tu veulx<lb/>
prouver si quelque <m>huile</m> est desiccative destrempe en<lb/>
du <m>blanc de plomb</m> & sil faict crouste <del>[illegible]</del> bien tost<lb/>
cest a dire quil se desechera </ab></div>
<div>
<id>p059v_5</id>
<head>Double couche</head>
<ab>
Les <m>azures</m> carnations & rouges se couchent deulx foys<lb/>
Les aultres non </ab></div>
<div>
<id>p059v_6</id>
<head>Racoustrer les fentes dun tableau </head>
<ab>Si un tableau painct se rompt tu le peulx bien coller<lb/>
par derriere Mays pour bien boucher les fentes pour<lb/>
y paindre & le reparer Il ne fault pas que ce soict<lb/>
avecque la colle qui se relentist en temps humide & estant<lb/>
touche de l<m>huile</m> de la paincture senfleroit Mays<lb/>
avecq de la <m>cire blanche</m> qui est plus dure que laultre<lb/>
L<m>huile</m> meslee parmy la <m>cire</m> empesche quelle ne se fonde<lb/>
au soleil Il ne fault pas que la <m>cire</m> soict dure ains mole co{mm}e<lb/>
naguere refroidie aplique la par les fentes & crevasses avecq la<lb/>
poincte dun costeau puys racle<comment> reciepe goes on, f. 60r.
nicolas misery
June 10, 2015 4:49 AM </comment></ab></div>
<page>059v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f124.item</image>
<div>
<id>p059v_1</id>
<head>Paincture d’armes</head>
<ab>Le <m>noir de charbon</m> meslé d’un peu de <m>blanc de plomb</m> est<lb/>
fort propre pour faire les armes en meslant si tu veux un<lb/>
peu d’<m>azur</m>. Le <add><m>noir de</add> charbon</m> de soymesme est co{mm}e bleuastre.</ab></div>
<div>
<id>p059v_2</id>
<head>Paincture de crespe</head>
<ab>Il fault premierement faire le fonds grisastre de <m>noir<lb/>
de charbon</m> meslé de <m>blanc de plomb</m> & un peu d’<m>asur</m> puys<lb/>
rehaulser aprés qu’il est sec de traicts & lignes de <m>blanc<lb/>
de plomb</m>.</ab></div>
<div>
<id>p059v_3</id>
<head>Plis de vestements</head>
<ab>
Il fault regarder en cela qu’il ne s’en fasse aulcuns<lb/>
a faulx ains que ce que le naturel peult faire soict imité.<lb/>
Un gros drap ne faict gueres de plis. Les taffetas<lb/>
& draps de soye en font davantaige & le crespe encore<lb/>
plus. Advise doncq qu’ils doivent aller de long &<lb/>
aultres de large.</ab></div>
<div>
<id>p059v_4</id>
<head>Desiccatif </head>
<ab>Le <m>blanc de plomb</m> & le <m>massicot</m> sont les plus desiccatifs<lb/>
touteffois il leur fault bien deulx jours. Si tu veulx<lb/>
prouver si quelque <m>huile</m> est desiccative destrempe en<lb/>
du <m>blanc de plomb</m> & s’il faict crouste bien tost<lb/>
c’est à dire qu’il se desechera.</ab></div>
<div>
<id>p059v_5</id>
<head>Double couche</head>
<ab>
Les <m>azures</m> carnations & rouges se couchent deulx foys.<lb/>
Les aultres non.</ab></div>
<div>
<id>p059v_6</id>
<head>Racoustrer les fentes d’un tableau</head>
<ab>Si un tableau painct se rompt tu le peulx bien coller<lb/>
par derriere. Mays pour bien boucher les fentes pour<lb/>
y paindre & le reparer il ne fault pas que ce soict<lb/>
avecque la colle qui se relentist en temps humide & estant<lb/>
touché de l’<m>huile</m> de la paincture senfleroit mays<lb/>
avecq de la <m>cire blanche<m/> qui est plus dure que l’aultre.<lb/>
L’<m>huile</m> meslée parmy la <m>cire</m> empesche qu’elle ne se fonde<lb/>
au soleil. Il ne fault pas que la <m>cire</m> soict dure ains mole co{mm}e<lb/>
naguere refroidie. Aplique la par les fentes & crevasses avecq la<lb/>
poincte d’un costeau puys racle.</ab>
<page>059v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f124.item</image>
<div>
<id>p059v_1</id>
<head>How to depict weapons</head>
<ab>Some <m>black charcoal</m> mingled with some <m>white lead</m> is very appropriate to depict weapons and you can also mingle some <m>azur</m> if you wish. The <m>charcoal</m> itself is bluish.</ab></div>
<div>
<id>p059v_2</id>
<head>How to depict some crimp</head>
<ab>First of all make a greyish background with <m>charcoal black</m> mingled with some <m>white lead</m> and some <m>azur</m> then enhance once dry with <m>white lead</m> strokes and lines.</ab></div>
<div>
<id>p059v_3</id>
<head>Clothes’ folds</head>
<ab>You have to pay attention to not represent some fake ones, and so copy the ones naturally made. A rough fabric does not have any folds, <m>taffetas</m> and <m>silk</m> fabrics do have some more and <m>black veil</m> has even more. Make sure that their way is either horizontal or vertical.</ab></div>
<div>
<id>p059v_4</id>
<head>Dessicatives</head>
<ab><m>White lead</m> and <m>massicot</m> are the most dessicatives they need though at least two days. If you want to check if some <m>oil</m> is desiccative, mingle it with some <m>white lead</m> and if a crust appears quickly that means that it will dry.</ab></div>
<div>
<id>p059v_5</id>
<head>Double layers</head>
<ab><m>Azurs</m>, skin colours and red have to be applied twice. The others do not.</ab></div>
<div>
<id>p059v_6</id>
<head>To mend holes painting</head>
<ab>If a painting breaks you can glue it on the reverse but to cover the holes properly in order to paint and mend it you must not use any <m>glue </m>which softens in humid weather and would swell when it touches the <m>oil</m> of the painting. But have some <m>white wax</m> which is stronger than the average one. The <m>oil</m> mingled with the <m>wax</m> prevents it from melting under the sun. The <m>wax</m> must not be hard as it was when it was cold, but soft and so apply it on holes and cracks with a knife point and then rub.</ab>
<page>059v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f124.item</a></image>
<div>
<id>p059v_1</id>
<head><del>Noir</del>Paincture darmes </head>
<ab>Le <m>noir de charbon</m> mesle dun peu de <m>blanc de plomb</m> est<lb/>
fort propre pour faire les armes en meslant si tu veux un<lb/>
peu <del>de [illegible]</del> d<m>azur</m> Le <add><m>noir de</add> charbon</m> de soymesme est co{mm}e bleuastre</ab></div>
<div>
<id>p059v_2</id>
<head>Paincture de crespe</head>
<ab>Il fault premierement faire le fonds grisastre de <m>noir<lb/>
de charbon</m> mesle de <m>blanc de plomb</m> & un peu d<m>asur</m> puys<lb/>
<del>reha</del> rehaulser apres quil est sec de traicts & lignes de <m>blanc<lb/>
de plomb</m></ab></div>
<div>
<id>p059v_3</id>
<head>Plis de vestements</head>
<ab>
Il fault regarder en cela quil ne sen fasse aulcuns<lb/>
a faulx Ains que ce que le naturel peult faire soict imite<lb/>
Un gros drap ne faict gueres de plis Les taffetas<lb/>
& draps de soye en font davantaige & le crespe encore<lb/>
plus <del>[illegible]</del> Advise doncq quils doivent aller de long &<lb/>
aultres de large </ab></div>
<div>
<id>p059v_4</id>
<head>Desiccatif </head>
<ab>Le <m>blanc de plomb</m> & le <m>massicot</m> sont les plus desiccatifs<lb/>
touteffois il leur fault bien deulx jours Si tu veulx<lb/>
prouver si quelque <m>huile</m> est desiccative destrempe en<lb/>
du <m>blanc de plomb</m> & sil faict crouste <del>[illegible]</del> bien tost<lb/>
cest a dire quil se desechera </ab></div>
<div>
<id>p059v_5</id>
<head>Double couche</head>
<ab>
Les <m>azures</m> carnations & rouges se couchent deulx foys<lb/>
Les aultres non </ab></div>
<div>
<id>p059v_6</id>
<head>Racoustrer les fentes dun tableau </head>
<ab>Si un tableau painct se rompt tu le peulx bien coller<lb/>
par derriere Mays pour bien boucher les fentes pour<lb/>
y paindre & le reparer Il ne fault pas que ce soict<lb/>
avecque la colle qui se relentist en temps humide & estant<lb/>
touche de l<m>huile</m> de la paincture senfleroit Mays<lb/>
avecq de la <m>cire blanche</m> qui est plus dure que laultre<lb/>
L<m>huile</m> meslee parmy la <m>cire</m> empesche quelle ne se fonde<lb/>
au soleil Il ne fault pas que la <m>cire</m> soict dure ains mole co{mm}e<lb/>
naguere refroidie aplique la par les fentes & crevasses avecq la<lb/>
poincte dun costeau puys racle<comment> reciepe goes on, f. 60r.
nicolas misery
June 10, 2015 4:49 AM </comment></ab></div>
<page>059v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f124.item</image>
<div>
<id>p059v_1</id>
<head>Paincture d’armes</head>
<ab>Le <m>noir de charbon</m> meslé d’un peu de <m>blanc de plomb</m> est<lb/>
fort propre pour faire les armes en meslant si tu veux un<lb/>
peu d’<m>azur</m>. Le <add><m>noir de</add> charbon</m> de soymesme est co{mm}e bleuastre.</ab></div>
<div>
<id>p059v_2</id>
<head>Paincture de crespe</head>
<ab>Il fault premierement faire le fonds grisastre de <m>noir<lb/>
de charbon</m> meslé de <m>blanc de plomb</m> & un peu d’<m>asur</m> puys<lb/>
rehaulser aprés qu’il est sec de traicts & lignes de <m>blanc<lb/>
de plomb</m>.</ab></div>
<div>
<id>p059v_3</id>
<head>Plis de vestements</head>
<ab>
Il fault regarder en cela qu’il ne s’en fasse aulcuns<lb/>
a faulx ains que ce que le naturel peult faire soict imité.<lb/>
Un gros drap ne faict gueres de plis. Les taffetas<lb/>
& draps de soye en font davantaige & le crespe encore<lb/>
plus. Advise doncq qu’ils doivent aller de long &<lb/>
aultres de large.</ab></div>
<div>
<id>p059v_4</id>
<head>Desiccatif </head>
<ab>Le <m>blanc de plomb</m> & le <m>massicot</m> sont les plus desiccatifs<lb/>
touteffois il leur fault bien deulx jours. Si tu veulx<lb/>
prouver si quelque <m>huile</m> est desiccative destrempe en<lb/>
du <m>blanc de plomb</m> & s’il faict crouste bien tost<lb/>
c’est à dire qu’il se desechera.</ab></div>
<div>
<id>p059v_5</id>
<head>Double couche</head>
<ab>
Les <m>azures</m> carnations & rouges se couchent deulx foys.<lb/>
Les aultres non.</ab></div>
<div>
<id>p059v_6</id>
<head>Racoustrer les fentes d’un tableau</head>
<ab>Si un tableau painct se rompt tu le peulx bien coller<lb/>
par derriere. Mays pour bien boucher les fentes pour<lb/>
y paindre & le reparer il ne fault pas que ce soict<lb/>
avecque la colle qui se relentist en temps humide & estant<lb/>
touché de l’<m>huile</m> de la paincture senfleroit mays<lb/>
avecq de la <m>cire blanche<m/> qui est plus dure que l’aultre.<lb/>
L’<m>huile</m> meslée parmy la <m>cire</m> empesche qu’elle ne se fonde<lb/>
au soleil. Il ne fault pas que la <m>cire</m> soict dure ains mole co{mm}e<lb/>
naguere refroidie. Aplique la par les fentes & crevasses avecq la<lb/>
poincte d’un costeau puys racle.</ab>
<page>059v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f124.item</image>
<div>
<id>p059v_1</id>
<head>How to depict weapons</head>
<ab>Some <m>black charcoal</m> mingled with some <m>white lead</m> is very appropriate to depict weapons and you can also mingle some <m>azur</m> if you wish. The <m>charcoal</m> itself is bluish.</ab></div>
<div>
<id>p059v_2</id>
<head>How to depict some crimp</head>
<ab>First of all make a greyish background with <m>charcoal black</m> mingled with some <m>white lead</m> and some <m>azur</m> then enhance once dry with <m>white lead</m> strokes and lines.</ab></div>
<div>
<id>p059v_3</id>
<head>Clothes’ folds</head>
<ab>You have to pay attention to not represent some fake ones, and so copy the ones naturally made. A rough fabric does not have any folds, <m>taffetas</m> and <m>silk</m> fabrics do have some more and <m>black veil</m> has even more. Make sure that their way is either horizontal or vertical.</ab></div>
<div>
<id>p059v_4</id>
<head>Dessicatives</head>
<ab><m>White lead</m> and <m>massicot</m> are the most dessicatives they need though at least two days. If you want to check if some <m>oil</m> is desiccative, mingle it with some <m>white lead</m> and if a crust appears quickly that means that it will dry.</ab></div>
<div>
<id>p059v_5</id>
<head>Double layers</head>
<ab><m>Azurs</m>, skin colours and red have to be applied twice. The others do not.</ab></div>
<div>
<id>p059v_6</id>
<head>To mend holes painting</head>
<ab>If a painting breaks you can glue it on the reverse but to cover the holes properly in order to paint and mend it you must not use any <m>glue </m>which softens in humid weather and would swell when it touches the <m>oil</m> of the painting. But have some <m>white wax</m> which is stronger than the average one. The <m>oil</m> mingled with the <m>wax</m> prevents it from melting under the sun. The <m>wax</m> must not be hard as it was when it was cold, but soft and so apply it on holes and cracks with a knife point and then rub.</ab>