<page>054r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f113.image</image>
Sur quelques tables haultes & a cella cognoist on quand elles veulent<lb/>
monter quand sur la foeille elles <del>hau</del> salongent & haulsent la teste &<lb/>
une partie du corps lors on les porte aulx branches de brandes ou<lb/>
elles sarrestent & commancent a filer leur prison quon appelle coquon<lb/>
de la grandeur dun oeuf de pigeon co{mmune}ment combien quil sen trouve<lb/>
de beaucoup plus gros pourceque il advient que quelque foys il se<lb/>
mect deulx ou trois & jusques a xi <al>vers</al> dans un coquon qui est<lb/>
bourru & lanugineulx a lentour <del>&</del> de laquelle bourre est la filoselle<lb/>
ou floret & du coquon qui est une peau blanche solide continue &<lb/>
ferme se faict la <m>soye</m> Le coquon est si dure que malaisement on le<lb/>
coupe avelq longle Et toutesfois pour sortir de sa prison <del>elle</del><lb/>
le <al>ver</al> la ronge par un bout & apres <add>avoyr</add> demeure dedans vivant de son<lb/>
propre suc <del><comment> verify the deletion
Justin Gibson
June 15, 2015 10:32 PM </comment>???</del> trois sepmaines Il sort amoindry de la moictie<lb/>
Car quand il commance a filer il est long comme le doigt annulaire<lb/>
& ha huict pieds & au sortir il est plus court de la moictie & nha<lb/>
que 4 pieds En revanche il est devenu papillon & ha des aisles<lb/>
sans voler toutesfois Et y a ha masle & femelle Aussy tost quilz<lb/>
sont sortis du coquon le masle charge la femelle & on les mect<lb/>
sur un linge blanc la ou ilz font leurs oeufs lesquels la femelle<lb/>
ne feroict pas bons & proffictables si le masle ne luy estoict <comment> verify
Justin Gibson
June 15, 2015 9:18 PM </comment>done<lb/>
Et co{mm}e le masle sest desprins dune femelle il le fault gecter car<lb/>
il ne seroit pas bon de le donner a une aultre Ils ont acheve de<lb/>
filer & faire leurs oeufs en trois sepmaines & vers la saint Jehan<lb/>
Et lors on garde leurs oeufs & grene jusques a la sepmaine<lb/>
saincte co{mm}e <del>on</del> dict est Aulcuns filent parmy la foeille & y font<lb/>
leur coquon sans monter hault
<comment> Unfinished addition
Not sure about the coding here
Justin Gibson
June 16, 2015 1:48 AM </comment><margin>left-top</margin>
<add>La <m>soye</m> des<lb/>
coquons ou il y a</add>
</ab>
</div>
<page>054r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f113.image</image>
to some of the upper boards, and one can tell when they want to climb up when, on the leaf, they stretch out and raise their heads and a part of their bodies when one takes them to heather branches where they stop and begin to spin their prison, which we call cocoon, generally the size of a pigeon egg, although there are some which are much bigger because it sometimes happens that two or three and up to 11 <al>worms</al> put themselves in a cocoon, which is hairy and cottony, around which ball is filoselle or
<comment> verify Justin Gibson June 16, 2015 1:40 AM </comment>
floret, and of the cocoon, which is a white, solid, continuous and firm skin, <m>silk</m> is made. The cocoon is so hard that it is cut with difficulty with a fingernail. And yet to leave its prison, the <al>worm</al> eats away at it on one end, and after having stayed inside, living on its own juices for three weeks, it comes out, reduced in size by half. Because when it begins to spin, it is as long as a ring finger and has eight legs, and when it comes out it is less than half as long and only has four legs. On the other hand, it has become a butterfly and has wings; however, it does not fly. There are males and females. As soon as they come out of the cocoon, the male mates with the female, and they are put on a piece of white linen where they lay their eggs, which will not be good and viable if the male was not given to her. When the male has detached himself from a female, one must get rid of it because it would not be good to give it to another female. They finish spinning and laying eggs in three weeks and around Saint John’s Day. And then one keeps their eggs and grain until Holy Week, as mentioned. Some [worms] spin among the leaves and make their cocoons there without climbing high.
<margin>top-left</margin>
<add>La <m>soye</m> des<lb/>
coquons ou il y a</add>
</ab>
</div>
<page>054r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f113.image</image>
Sur quelques tables haultes & a cella cognoist on quand elles veulent<lb/>
monter quand sur la foeille elles <del>hau</del> salongent & haulsent la teste &<lb/>
une partie du corps lors on les porte aulx branches de brandes ou<lb/>
elles sarrestent & commancent a filer leur prison quon appelle coquon<lb/>
de la grandeur dun oeuf de pigeon co{mmune}ment combien quil sen trouve<lb/>
de beaucoup plus gros pourceque il advient que quelque foys il se<lb/>
mect deulx ou trois & jusques a xi <al>vers</al> dans un coquon qui est<lb/>
bourru & lanugineulx a lentour <del>&</del> de laquelle bourre est la filoselle<lb/>
ou floret & du coquon qui est une peau blanche solide continue &<lb/>
ferme se faict la <m>soye</m> Le coquon est si dure que malaisement on le<lb/>
coupe avelq longle Et toutesfois pour sortir de sa prison <del>elle</del><lb/>
le <al>ver</al> la ronge par un bout & apres <add>avoyr</add> demeure dedans vivant de son<lb/>
propre suc <del><comment> verify the deletion
Justin Gibson
June 15, 2015 10:32 PM </comment>???</del> trois sepmaines Il sort amoindry de la moictie<lb/>
Car quand il commance a filer il est long comme le doigt annulaire<lb/>
& ha huict pieds & au sortir il est plus court de la moictie & nha<lb/>
que 4 pieds En revanche il est devenu papillon & ha des aisles<lb/>
sans voler toutesfois Et y a ha masle & femelle Aussy tost quilz<lb/>
sont sortis du coquon le masle charge la femelle & on les mect<lb/>
sur un linge blanc la ou ilz font leurs oeufs lesquels la femelle<lb/>
ne feroict pas bons & proffictables si le masle ne luy estoict <comment> verify
Justin Gibson
June 15, 2015 9:18 PM </comment>done<lb/>
Et co{mm}e le masle sest desprins dune femelle il le fault gecter car<lb/>
il ne seroit pas bon de le donner a une aultre Ils ont acheve de<lb/>
filer & faire leurs oeufs en trois sepmaines & vers la saint Jehan<lb/>
Et lors on garde leurs oeufs & grene jusques a la sepmaine<lb/>
saincte co{mm}e <del>on</del> dict est Aulcuns filent parmy la foeille & y font<lb/>
leur coquon sans monter hault
<comment> Unfinished addition
Not sure about the coding here
Justin Gibson
June 16, 2015 1:48 AM </comment><margin>left-top</margin>
<add>La <m>soye</m> des<lb/>
coquons ou il y a</add>
</ab>
</div>
<page>054r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f113.image</image>
to some of the upper boards, and one can tell when they want to climb up when, on the leaf, they stretch out and raise their heads and a part of their bodies when one takes them to heather branches where they stop and begin to spin their prison, which we call cocoon, generally the size of a pigeon egg, although there are some which are much bigger because it sometimes happens that two or three and up to 11 <al>worms</al> put themselves in a cocoon, which is hairy and cottony, around which ball is filoselle or
<comment> verify Justin Gibson June 16, 2015 1:40 AM </comment>
floret, and of the cocoon, which is a white, solid, continuous and firm skin, <m>silk</m> is made. The cocoon is so hard that it is cut with difficulty with a fingernail. And yet to leave its prison, the <al>worm</al> eats away at it on one end, and after having stayed inside, living on its own juices for three weeks, it comes out, reduced in size by half. Because when it begins to spin, it is as long as a ring finger and has eight legs, and when it comes out it is less than half as long and only has four legs. On the other hand, it has become a butterfly and has wings; however, it does not fly. There are males and females. As soon as they come out of the cocoon, the male mates with the female, and they are put on a piece of white linen where they lay their eggs, which will not be good and viable if the male was not given to her. When the male has detached himself from a female, one must get rid of it because it would not be good to give it to another female. They finish spinning and laying eggs in three weeks and around Saint John’s Day. And then one keeps their eggs and grain until Holy Week, as mentioned. Some [worms] spin among the leaves and make their cocoons there without climbing high.
<margin>top-left</margin>
<add>La <m>soye</m> des<lb/>
coquons ou il y a</add>
</ab>
</div>