http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f90.image
<title id=“p042v_a1”>Poncis pour esgratigner sur le<lb/>
satin</title>
<ab id=“p042v_b1”>Apres que tu as ponce avecq de la farine ou croye broyee<lb/>
affin que les poincts du poncis ne seffacent suys la trace<lb/>
avecq de la glaire battue avecq du laict ou escorce de figuier<lb/>
ce qui la fera incontinent esclarcir co{mm}e eau & sans faire<lb/>
corps elle gardera la trace que resuivras & esgratigneras<lb/>
avecq d un lopin de verre ou trancheplume</ab>
<title id=“p042v_a2”>Toile pour paindre a huile<lb/>
sans se rompre</title>
<ab id=“p042v_b2”>Affin que ton pourtraict a huile ne se rompe & gaste poinct<lb/>
en le pliant fais ta couche avecq miel huile un peu dhuile<lb/>
& eau & farine</ab>
<title id=“p042v_a3”>paindre a huile sur taffetas qui</title>
<ab id=“p042v_b3”>Affin que l’huile ne coure poinct fais ta couche premiere<lb/>
avecq miel eau dalum & eau damydon</ab>
<title id=“p042v_a4”>Sable de gect</title>
<ab id=“p042v_b4”>Le principal est de le bien broyer sur le mabre & quil soit<lb/>
impalpable & mesle un peu dalbastre calcine</ab>
<title id=“p042v_a5”>Pour pourfiler un portraict</title>
<ab id=“p042v_b5”>Suis les traicts avecq de la laque broyee avecq<lb/>
huile dolif qui ne sechera poinct</ab>
<title id=“p042v_a6”>Vernis blanc sur le plastre</title>
<ab id=“p042v_b6”>Donne deulx ou trois mains de colle bien blanche pour<lb/>
paindre Apres vernis de vernis de sandarache huile<lb/>
daspic et un peu de mastic Et le mectre au soir dedans<lb/>
un vaisseau tout ensemble bien pile sans foeu qui le<lb/>
feroit venir jaulne puys avecq un pinceau il est sec<lb/>
incontinent Coule lhuile qui aura pris la substa{n}ce</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f90.image
<title id=“p042v_a1”>Poncis pour esgratigner sur le<lb/>
satin</title>
<ab id=“p042v_b1”>Aprés que tu as poncé avecq de la farine ou croye broyée,<lb/>
affin que les poincts du poncis ne s’effacent, suys la trace<lb/>
avecq de la glaire battue avecq du laict ou escorce de figuier,<lb/>
ce qui la fera incontinent esclarcir co{mm}e eau, & sans faire<lb/>
corps elle gardera la trace, que resuivras & esgratigneras<lb/>
avecq un lopin de verre ou trancheplume.</ab>
<title id=“p042v_a2”>Toile pour paindre à huile<lb/>
sans se rompre</title>
<ab id=“p042v_b2”>Affin que ton pourtraict à huile ne se rompe & gaste poinct<lb/>
en le pliant, fais ta couche avecq miel, un peu d’huile<lb/>
& eau & farine.</ab>
<title id=“p042v_a3”>Paindre à huile sur taffetas</title>
<ab id=“p042v_b3”>Affin que l’huile ne coure poinct, fais ta couche premiere<lb/>
avecq miel, eau d’alum & eau d’amydon.</ab>
<title id=“p042v_a4”>Sable de gect</title>
<ab id=“p042v_b4”>Le principal est de le bien broyer sur le mabre & qu’il soit<lb/>
impalpable, & mesle un peu d’albastre calciné.</ab>
<title id=“p042v_a5”>Pour pourfiler un portraict</title>
<ab id=“p042v_b5”>Suis les traicts avecq de la laque broyée avecq<lb/>
huile d’olif, qui ne sechera poinct.</ab>
<title id=“p042v_a6”>Vernis blanc sur le plastre</title>
<ab id=“p042v_b6”>Donne deulx ou trois mains de colle bien blanche pour<lb/>
paindre. Aprés vernis de vernis de sandarache, huile<lb/>
d’aspic et un peu de mastic, et le mectre au soir dedans<lb/>
un vaisseau tout ensemble bien pilé, sans foeu, qui le<lb/>
feroit venir jaulne. Puys avecq un pinceau il est sec<lb/>
incontinent. Coule l’huile, qui aura pris la substa{n}ce.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f90.image
<title id=“p042v_a1”>Pounce for scratching satin</title>
<ab id=“p042v_b1”>After pouncing with crushed flour or chalk, in order that the dots of the pounce not be erased, go over the trace with egg white beaten with the milk or bark of a fig tree, which will immediately make the egg white clear up like water, without becoming opaque, it will maintain the trace that you will go over again and scratch with a piece of glass or penknife.</ab>
<title id=“p042v_a2”>Canvas for oil painting without breaking</title>
<ab id=“p042v_b2”>In order that your oil painting be not broken or ruined as you bend it, make your (preparatory) layer with honey, a bit of oil, water, and flour.</ab>
<title id=“p042v_a3”>Oil painting on taffeta</title>
<ab id=“p042v_b3”>In order that the oil not run, make your first layer with honey, water of alum, or essence of amidin.</ab>
<title id=“p042v_a4”>Casting sand</title>
<ab id=“p042v_b4”>The key is to grind it well upon marble, and that it be extremely fine; mix in a bit of calcined alabaster.</ab>
<title id=“p042v_a5”>For decorating a painting</title>
<ab id=“p042v_b5”>Go over the lines with lacquer ground together with olive oil, which will not dry out.</ab>
<title id=“p042v_a6”>White varnish on plaster</title>
<ab id=“p042v_b6”>Put down two or three layers of white glue for painting. Afterwards, varnish with varnish of sandarac, aspic oil, and a bit of mastic. Put it into a vessel at night, everything ground well together without fire, which would make it turn yellow. Then, with a paintbrush, it becomes dry immediately. Filter the oil that will have absorbed the substance.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f90.image
<title id=“p042v_a1”>Poncis pour esgratigner sur le<lb/>
satin</title>
<ab id=“p042v_b1”>Apres que tu as ponce avecq de la farine ou croye broyee<lb/>
affin que les poincts du poncis ne seffacent suys la trace<lb/>
avecq de la glaire battue avecq du laict ou escorce de figuier<lb/>
ce qui la fera incontinent esclarcir co{mm}e eau & sans faire<lb/>
corps elle gardera la trace que resuivras & esgratigneras<lb/>
avecq d un lopin de verre ou trancheplume</ab>
<title id=“p042v_a2”>Toile pour paindre a huile<lb/>
sans se rompre</title>
<ab id=“p042v_b2”>Affin que ton pourtraict a huile ne se rompe & gaste poinct<lb/>
en le pliant fais ta couche avecq miel huile un peu dhuile<lb/>
& eau & farine</ab>
<title id=“p042v_a3”>paindre a huile sur taffetas qui</title>
<ab id=“p042v_b3”>Affin que l’huile ne coure poinct fais ta couche premiere<lb/>
avecq miel eau dalum & eau damydon</ab>
<title id=“p042v_a4”>Sable de gect</title>
<ab id=“p042v_b4”>Le principal est de le bien broyer sur le mabre & quil soit<lb/>
impalpable & mesle un peu dalbastre calcine</ab>
<title id=“p042v_a5”>Pour pourfiler un portraict</title>
<ab id=“p042v_b5”>Suis les traicts avecq de la laque broyee avecq<lb/>
huile dolif qui ne sechera poinct</ab>
<title id=“p042v_a6”>Vernis blanc sur le plastre</title>
<ab id=“p042v_b6”>Donne deulx ou trois mains de colle bien blanche pour<lb/>
paindre Apres vernis de vernis de sandarache huile<lb/>
daspic et un peu de mastic Et le mectre au soir dedans<lb/>
un vaisseau tout ensemble bien pile sans foeu qui le<lb/>
feroit venir jaulne puys avecq un pinceau il est sec<lb/>
incontinent Coule lhuile qui aura pris la substa{n}ce</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f90.image
<title id=“p042v_a1”>Poncis pour esgratigner sur le<lb/>
satin</title>
<ab id=“p042v_b1”>Aprés que tu as poncé avecq de la farine ou croye broyée,<lb/>
affin que les poincts du poncis ne s’effacent, suys la trace<lb/>
avecq de la glaire battue avecq du laict ou escorce de figuier,<lb/>
ce qui la fera incontinent esclarcir co{mm}e eau, & sans faire<lb/>
corps elle gardera la trace, que resuivras & esgratigneras<lb/>
avecq un lopin de verre ou trancheplume.</ab>
<title id=“p042v_a2”>Toile pour paindre à huile<lb/>
sans se rompre</title>
<ab id=“p042v_b2”>Affin que ton pourtraict à huile ne se rompe & gaste poinct<lb/>
en le pliant, fais ta couche avecq miel, un peu d’huile<lb/>
& eau & farine.</ab>
<title id=“p042v_a3”>Paindre à huile sur taffetas</title>
<ab id=“p042v_b3”>Affin que l’huile ne coure poinct, fais ta couche premiere<lb/>
avecq miel, eau d’alum & eau d’amydon.</ab>
<title id=“p042v_a4”>Sable de gect</title>
<ab id=“p042v_b4”>Le principal est de le bien broyer sur le mabre & qu’il soit<lb/>
impalpable, & mesle un peu d’albastre calciné.</ab>
<title id=“p042v_a5”>Pour pourfiler un portraict</title>
<ab id=“p042v_b5”>Suis les traicts avecq de la laque broyée avecq<lb/>
huile d’olif, qui ne sechera poinct.</ab>
<title id=“p042v_a6”>Vernis blanc sur le plastre</title>
<ab id=“p042v_b6”>Donne deulx ou trois mains de colle bien blanche pour<lb/>
paindre. Aprés vernis de vernis de sandarache, huile<lb/>
d’aspic et un peu de mastic, et le mectre au soir dedans<lb/>
un vaisseau tout ensemble bien pilé, sans foeu, qui le<lb/>
feroit venir jaulne. Puys avecq un pinceau il est sec<lb/>
incontinent. Coule l’huile, qui aura pris la substa{n}ce.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f90.image
<title id=“p042v_a1”>Pounce for scratching satin</title>
<ab id=“p042v_b1”>After pouncing with crushed flour or chalk, in order that the dots of the pounce not be erased, go over the trace with egg white beaten with the milk or bark of a fig tree, which will immediately make the egg white clear up like water, without becoming opaque, it will maintain the trace that you will go over again and scratch with a piece of glass or penknife.</ab>
<title id=“p042v_a2”>Canvas for oil painting without breaking</title>
<ab id=“p042v_b2”>In order that your oil painting be not broken or ruined as you bend it, make your (preparatory) layer with honey, a bit of oil, water, and flour.</ab>
<title id=“p042v_a3”>Oil painting on taffeta</title>
<ab id=“p042v_b3”>In order that the oil not run, make your first layer with honey, water of alum, or essence of amidin.</ab>
<title id=“p042v_a4”>Casting sand</title>
<ab id=“p042v_b4”>The key is to grind it well upon marble, and that it be extremely fine; mix in a bit of calcined alabaster.</ab>
<title id=“p042v_a5”>For decorating a painting</title>
<ab id=“p042v_b5”>Go over the lines with lacquer ground together with olive oil, which will not dry out.</ab>
<title id=“p042v_a6”>White varnish on plaster</title>
<ab id=“p042v_b6”>Put down two or three layers of white glue for painting. Afterwards, varnish with varnish of sandarac, aspic oil, and a bit of mastic. Put it into a vessel at night, everything ground well together without fire, which would make it turn yellow. Then, with a paintbrush, it becomes dry immediately. Filter the oil that will have absorbed the substance.</ab>