<page>034v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f74.image</image>
<div>
<id>p034v_1</id>
<head>Pour fayre fondre ou transmuer
une bague mise dans une boitte</head>
<figure/>
<ab>Ayes une boicte de <m>boys</m> rayee a cercles comme tu voys dans laquelle<lb/>
entrera une aultre petite boicte fort a layse co{mm}e celle que tu voys marquee<lb/>
B et fais quelle ne touche pas le fonds de la grande marquee A mays<lb/>
quil y aye quelque distance Il fault aussy que ce qui entre da{n}s<lb/>
la grande boicte soict bien uny Mays que le bort soict faict a cercles<lb/>
affin questants joinctes Il semble que ce soict une mesme boicte<lb/>
Il te fault aussy avoir un couvercle de <m>cuir</m> rond de la longueur<lb/>
de la boicte comme tu voys marque C qui entre bien a lai<corr>s</corr>se &<lb/>
entourne bien lesdictes boictes ainsy mises lune dans laultre<lb/>
Et plustost que faire ton jeu de passe passe il fault que tu<lb/>
mectes au fonds de la grande boicte de la pouldre d<m>or</m> ou<lb/>
d<m>argent</m> ou du <m>mercure amalgame</m> avecq <m>argent</m> Et puys poses<lb/>
la petite boicte marquee B dessus Apres tenant la boicte avecq<lb/>
le doigt indice dessus tu <add>la</add> presente Et ne voyant que le fonds de<lb/>
la petite <add>boicte</add> marquee B on y mect une bague ou chose semblable<lb/>
Ce faict posant ta boicte sur table tu la couvre de la boicte<lb/>
de <m>cuir</m> Et faisant les mines requises tu osteras la boicte<lb/>
de <m>cuir</m> & sans monstrer le dedans la poseras sur la table<lb/>
& feras recognoistre la bague <del>au</del> mise au fonds de la petite<lb/>
boicte marquee B puys tu remettras doulcement la boicte de <m>cuir</m><lb/>
& apres avoyr dict inhonorificabilitidinitatudinibus tu prendras<lb/>
avecq les deulx doigts lextremite de la boicte de <m>cuir</m> <del>avecq la</del> et<lb/>
la serrant plus que de coustume tu <del>p</del> enleveras <del>p</del> quand & quand<lb/>
la petite boicte qui est dedans & qui contient la bague & mettras<lb/>
doulcem{ent} le tout sur la table puys verseras la pouldre ou<lb/>
amalgame qui est au fonds de la grand boite puys remettras<lb/>
la boicte de <m>cuir</m> avecq celle qui est dedans co{mm}e elle estoit au<lb/>
commancem{ent} Puys ostant la boicte de <m>cuir</m> sans oster la petite<lb/>
tu monstreras la bague qui est au fonds <comment> Uncertain
Melissa Reynolds
June 12, 2015 4:29 AM </comment>revenue en son premier<lb/>
estat tenant le doigt indice sur le bord de la boicte affin quelle<lb/>
ne coulle </ab>
</div>
<page>034v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f74.image</image>
<div>
<id>p034v_1</id>
<head>Pour fayre fondre ou transmuer
une bague mise dans une boitte</head>
<figure/>
<ab>Ayes une boicte de <m>boys</m> rayée à cercles, comme tu voys, dans laquelle<lb/>
entrera une aultre petite boicte fort à layse, co{mm}e celle que tu voys marquée<lb/>
B, et fais qu'elle ne touche pas le fonds de la grande marquée A, mays<lb/>
qu'il y aye quelque distance. Il fault aussy que ce qui entre da{n}s<lb/>
la grande boicte soict bien uny, mays que le bort soict faict à cercles<lb/>
affin qu'estants joinctés il semble que ce soict une mesme boicte.<lb/>
Il te fault aussy avoir un couvercle de <m>cuir</m> rond de la longueur<lb/>
de la boicte, comme tu voys marquée C, qui entre bien à l'ai<corr>s</corr>se &<lb/>
entourne bien lesdictes boictes ainsy mises l'une dans l'aultre.<lb/>
Et plustost que faire ton jeu de passe-passe, il fault que tu<lb/>
mectes au fonds de la grande boicte de la pouldre d'<m>or</m> ou<lb/>
d'<m>argent</m> ou du <m>mercure</m> amalgamé avecq <m>argent</m>, et puys poses<lb/>
la petite boicte marquée B dessus. Aprés, tenant la boicte avecq<lb/>
le doigt indice dessus, tu <add>la</add> presente, et ne voyant que le fonds de<lb/>
la petite <add>boicte</add> marquée B, on y mect une bague ou chose semblable.<lb/>
Ce faict, posant ta boicte sur table, tu la couvre de la boicte<lb/>
de <m>cuir</m>, et faisant les mines requises, tu osteras la boicte<lb/>
de <m>cuir</m> & sans monstrer le dedans, la poseras sur la table<lb/>
& feras recognoistre la bague mise au fonds de la petite<lb/>
boicte marquée B. Puys tu remettras doulcement la boicte de <m>cuir</m>,<lb/>
& aprés avoyr dict "inhonorificabilitidinitatudinibus," tu prendras<lb/>
avecq les deulx doigts l'extremité de la boicte de <m>cuir</m> et<lb/>
la serrant plus que de coustume, tu enleveras quand & quand<lb/>
la petite boicte qui est dedans & qui contient la bague & mettras<lb/>
doulcem{ent} le tout sur la table, puys verseras la pouldre ou<lb/>
amalgame qui est au fonds de la grand boite, puys remettras<lb/>
la boicte de <m>cuir</m> avecq celle qui est dedans, co{mm}e elle estoit au<lb/>
commancem{ent}. Puys ostant la boicte de <m>cuir</m> sans oster la petite,<lb/>
tu monstreras la bague qui est au fonds revenue en son premier<lb/>
estat, tenant le doigt indice sur le bord de la boicte affin quelle<lb/>
ne coulle.</ab>
</div>
<page>034v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f74.image</image>
<div>
<id>p034v_1</id>
<head>For melting or transforming a jewel placed in a box</head>
<figure/>
<ab>
Take a cylindrical ringed vessel carved in wood, as you see, into which you will insert another small vessel that easily fits, as you see in the one marked B, and make it so that it does not touch the bottom of the larger one marked A, but so that there is some distance. Whatever is entering the larger vessel must be
<comment> The French is "bien uni," but we believe this means that the inner vessel must not be carved like the outer vessel so that it will fit inside the larger one and disguise itself as the same vessel. Melissa Reynolds June 12, 2015 9:38 PM </comment>
planed, but that the rim is made in a circle so that, being joined, they will appear as if they are the same vessel. You must also have a round cover of <m>leather</m> of the same length as the vessel, as you see marked C, which will fit easily and surround the aforesaid vessels thusly, placed one within the other. But before you do your trick, you must put <m>gold</m> or <m>silver</m> powder or <m>mercury</m> amalgamed with <m>silver</m> at the bottom of the larger vessel, and then place the little vessel marked B on top. After, holding the vessel with your index finger on top, present it, and only showing the bottom of the smaller vessel marked B, put a ring or something similar in it. This being done, while placing the vessel on the table, cover it with the leather cap, and making the requisite facial expressions, you will remove the leather cap without showing the interior, and put it on the table and ask them to recall the ring that you placed in the bottom of the smaller vessel marked B. Then, place the leather cover gently back on top and after saying "inhonorificabilitidinitatudinibus," take the outside of the leather cover with two fingers, and squeezing it more firmly than before, then you will lift only the smaller vessel that is inside and contains the ring and you will place both carefully on the table. Then you will pour out the powder or amalgam that is in the bottom of the large vessel, then replace the leather cover with that <sup>vessel</sup> inside it, as it was at the start. Then, removing the leather cover without removing the smaller vessel, you will show the ring that returned to the bottom <sup>of the vessel</sup> in its previous state, holding your index finger on the rim of the vessel so that it does not fall out.</ab>
</div>
<page>034v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f74.image</image>
<div>
<id>p034v_1</id>
<head>Pour fayre fondre ou transmuer
une bague mise dans une boitte</head>
<figure/>
<ab>Ayes une boicte de <m>boys</m> rayee a cercles comme tu voys dans laquelle<lb/>
entrera une aultre petite boicte fort a layse co{mm}e celle que tu voys marquee<lb/>
B et fais quelle ne touche pas le fonds de la grande marquee A mays<lb/>
quil y aye quelque distance Il fault aussy que ce qui entre da{n}s<lb/>
la grande boicte soict bien uny Mays que le bort soict faict a cercles<lb/>
affin questants joinctes Il semble que ce soict une mesme boicte<lb/>
Il te fault aussy avoir un couvercle de <m>cuir</m> rond de la longueur<lb/>
de la boicte comme tu voys marque C qui entre bien a lai<corr>s</corr>se &<lb/>
entourne bien lesdictes boictes ainsy mises lune dans laultre<lb/>
Et plustost que faire ton jeu de passe passe il fault que tu<lb/>
mectes au fonds de la grande boicte de la pouldre d<m>or</m> ou<lb/>
d<m>argent</m> ou du <m>mercure amalgame</m> avecq <m>argent</m> Et puys poses<lb/>
la petite boicte marquee B dessus Apres tenant la boicte avecq<lb/>
le doigt indice dessus tu <add>la</add> presente Et ne voyant que le fonds de<lb/>
la petite <add>boicte</add> marquee B on y mect une bague ou chose semblable<lb/>
Ce faict posant ta boicte sur table tu la couvre de la boicte<lb/>
de <m>cuir</m> Et faisant les mines requises tu osteras la boicte<lb/>
de <m>cuir</m> & sans monstrer le dedans la poseras sur la table<lb/>
& feras recognoistre la bague <del>au</del> mise au fonds de la petite<lb/>
boicte marquee B puys tu remettras doulcement la boicte de <m>cuir</m><lb/>
& apres avoyr dict inhonorificabilitidinitatudinibus tu prendras<lb/>
avecq les deulx doigts lextremite de la boicte de <m>cuir</m> <del>avecq la</del> et<lb/>
la serrant plus que de coustume tu <del>p</del> enleveras <del>p</del> quand & quand<lb/>
la petite boicte qui est dedans & qui contient la bague & mettras<lb/>
doulcem{ent} le tout sur la table puys verseras la pouldre ou<lb/>
amalgame qui est au fonds de la grand boite puys remettras<lb/>
la boicte de <m>cuir</m> avecq celle qui est dedans co{mm}e elle estoit au<lb/>
commancem{ent} Puys ostant la boicte de <m>cuir</m> sans oster la petite<lb/>
tu monstreras la bague qui est au fonds <comment> Uncertain
Melissa Reynolds
June 12, 2015 4:29 AM </comment>revenue en son premier<lb/>
estat tenant le doigt indice sur le bord de la boicte affin quelle<lb/>
ne coulle </ab>
</div>
<page>034v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f74.image</image>
<div>
<id>p034v_1</id>
<head>Pour fayre fondre ou transmuer
une bague mise dans une boitte</head>
<figure/>
<ab>Ayes une boicte de <m>boys</m> rayée à cercles, comme tu voys, dans laquelle<lb/>
entrera une aultre petite boicte fort à layse, co{mm}e celle que tu voys marquée<lb/>
B, et fais qu'elle ne touche pas le fonds de la grande marquée A, mays<lb/>
qu'il y aye quelque distance. Il fault aussy que ce qui entre da{n}s<lb/>
la grande boicte soict bien uny, mays que le bort soict faict à cercles<lb/>
affin qu'estants joinctés il semble que ce soict une mesme boicte.<lb/>
Il te fault aussy avoir un couvercle de <m>cuir</m> rond de la longueur<lb/>
de la boicte, comme tu voys marquée C, qui entre bien à l'ai<corr>s</corr>se &<lb/>
entourne bien lesdictes boictes ainsy mises l'une dans l'aultre.<lb/>
Et plustost que faire ton jeu de passe-passe, il fault que tu<lb/>
mectes au fonds de la grande boicte de la pouldre d'<m>or</m> ou<lb/>
d'<m>argent</m> ou du <m>mercure</m> amalgamé avecq <m>argent</m>, et puys poses<lb/>
la petite boicte marquée B dessus. Aprés, tenant la boicte avecq<lb/>
le doigt indice dessus, tu <add>la</add> presente, et ne voyant que le fonds de<lb/>
la petite <add>boicte</add> marquée B, on y mect une bague ou chose semblable.<lb/>
Ce faict, posant ta boicte sur table, tu la couvre de la boicte<lb/>
de <m>cuir</m>, et faisant les mines requises, tu osteras la boicte<lb/>
de <m>cuir</m> & sans monstrer le dedans, la poseras sur la table<lb/>
& feras recognoistre la bague mise au fonds de la petite<lb/>
boicte marquée B. Puys tu remettras doulcement la boicte de <m>cuir</m>,<lb/>
& aprés avoyr dict "inhonorificabilitidinitatudinibus," tu prendras<lb/>
avecq les deulx doigts l'extremité de la boicte de <m>cuir</m> et<lb/>
la serrant plus que de coustume, tu enleveras quand & quand<lb/>
la petite boicte qui est dedans & qui contient la bague & mettras<lb/>
doulcem{ent} le tout sur la table, puys verseras la pouldre ou<lb/>
amalgame qui est au fonds de la grand boite, puys remettras<lb/>
la boicte de <m>cuir</m> avecq celle qui est dedans, co{mm}e elle estoit au<lb/>
commancem{ent}. Puys ostant la boicte de <m>cuir</m> sans oster la petite,<lb/>
tu monstreras la bague qui est au fonds revenue en son premier<lb/>
estat, tenant le doigt indice sur le bord de la boicte affin quelle<lb/>
ne coulle.</ab>
</div>
<page>034v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f74.image</image>
<div>
<id>p034v_1</id>
<head>For melting or transforming a jewel placed in a box</head>
<figure/>
<ab>
Take a cylindrical ringed vessel carved in wood, as you see, into which you will insert another small vessel that easily fits, as you see in the one marked B, and make it so that it does not touch the bottom of the larger one marked A, but so that there is some distance. Whatever is entering the larger vessel must be
<comment> The French is "bien uni," but we believe this means that the inner vessel must not be carved like the outer vessel so that it will fit inside the larger one and disguise itself as the same vessel. Melissa Reynolds June 12, 2015 9:38 PM </comment>
planed, but that the rim is made in a circle so that, being joined, they will appear as if they are the same vessel. You must also have a round cover of <m>leather</m> of the same length as the vessel, as you see marked C, which will fit easily and surround the aforesaid vessels thusly, placed one within the other. But before you do your trick, you must put <m>gold</m> or <m>silver</m> powder or <m>mercury</m> amalgamed with <m>silver</m> at the bottom of the larger vessel, and then place the little vessel marked B on top. After, holding the vessel with your index finger on top, present it, and only showing the bottom of the smaller vessel marked B, put a ring or something similar in it. This being done, while placing the vessel on the table, cover it with the leather cap, and making the requisite facial expressions, you will remove the leather cap without showing the interior, and put it on the table and ask them to recall the ring that you placed in the bottom of the smaller vessel marked B. Then, place the leather cover gently back on top and after saying "inhonorificabilitidinitatudinibus," take the outside of the leather cover with two fingers, and squeezing it more firmly than before, then you will lift only the smaller vessel that is inside and contains the ring and you will place both carefully on the table. Then you will pour out the powder or amalgam that is in the bottom of the large vessel, then replace the leather cover with that <sup>vessel</sup> inside it, as it was at the start. Then, removing the leather cover without removing the smaller vessel, you will show the ring that returned to the bottom <sup>of the vessel</sup> in its previous state, holding your index finger on the rim of the vessel so that it does not fall out.</ab>
</div>