<page>021r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f47.image</image>
<div>
<id>p021r_1</id>
<head><pro>Canonier</pro></head>
<ab>Aulx petites pieces qui ne se chargent poinct avec lanterne on<lb/>
charge de <m>pouldre</m> iusques a lescusson qui se pose sur la piece avecq<lb/>
deue proportion</ab>
<ab>Pour poincter ung canon cest a dire prendre sa visee il fault plustost<lb/>
prendre la lumiere cest a dire viser par les costes que par le hault<lb/>
scavoir est au dessus du canon Car mirant par le dessus tu pourras<lb/>
bien trouver la ligne tendant a ton but Mays tu ne trouverois pas<lb/>
si le canon tend plus a un coste qua aultre Prens doncq ta lumiere<lb/>
par un coste puys par lautre & adiouste ta piece au poinct que tu<lb/>
mire Puys prens ta lumiere par le dessus de la culasse ce qui<lb/>
sera bien tost faict Apres fais a ta discretion baisser un peu<lb/>
ta piece Si tu es en distance de vraye portee pourceque la force<lb/>
de la <m>pouldre</m> faict communem{ent} haulser Mays si tu estois<lb/>
esloigne plus que ta piece ne tire de poincte en blanc Il te fauldroit<lb/>
considerer que la poisanteur de la balle feroit baisser</ab>
</div>
<div>
<id>p021r_2</id>
<head>Pour tirer de nuict dun canon</head>
<ab>Aulcuns tiennent leurs pieces chargees </del>Et</del> de iour puys<lb/>
affin que le <pro>canonnier</pro> puysse tirer a la bresche ou peult estre<lb/>
les <comment> Here, the author probably means "assiégés" rather than "assaillants" for the latter would hardly fix the walls they are aiming at destroying.
Grégory Champeaud
June 17, 2015 9:08 PM </comment>assaillants reparent Les assiegeants donnent une faulse<lb/>
alarme affin que les assieges iectent dans les fosses ou<lb/>
aultour de la bresche des flambeaulx & <m>foeus artificiels</m><lb/>
Ausquels le <pro>canonier</pro>mire Quelques fois par reverberation<lb/>
de mirouers ou de bocals pleins d<m>eau</m> les assaillans font<lb/>
lumiere a la bresche Le moyen que tu scais du cadran &<lb/>
ligne a <m>plomb</m> est bien fort bon Aultres font clouer avecq<lb/>
fortes <m>chevilles de fer</m> deulx ou trois rengs de tables sur la<lb/>
platteforme de <m>bois</m> faicte pour mectre le canon en batterie<lb/>
Et laissent des coches vuides par ou les roues du canon<lb/>
puissent passer iustem{ent} Et par ce moyen tu le poseras<lb/>
tousiours a <del><comment> Not sure what's crossed out. Marc Smith says it's a tel with the l crossed out.
hgwacha
June 19, 2014 1:36 AM </comment><del>tu</del> semblable </del>q</del> poinct quil ninclinera poinct<lb/>
dadva{n}taige a droicte qua la gaulche Et affin quil ne soit<lb/>
ne trop hault ne trop bas Quand tu tires de jour tu poses<lb/>
une regle bien fichee en terre qui vienne iustem{ent} a toucher par<lb/>
bas le bort du canon apres quil est poincte & adiouste pour tirer</ab>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Si la platteforme<lb/>
les roues ou les<lb/>
coings se rompent<lb/>
ou desbauchent<lb/>
ceste invention nest<lb/>
pas de proffict</note></div>
<page>021r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f47.image</image>
<div>
<id>p021r_1</id>
<head><pro>Canonier</pro></head>
<ab>Aulx petites pieces qui ne se chargent poinct avec lanterne on<lb/>
charge de <m>pouldre</m> iusques a lescusson qui se pose sur la piece avecq<lb/>
deue proportion</ab>
<ab>Pour poincter ung canon cest a dire prendre sa visee il fault plustost<lb/>
prendre la lumiere cest a dire viser par les costes que par le hault<lb/>
scavoir est au dessus du canon Car mirant par le dessus tu pourras<lb/>
bien trouver la ligne tendant a ton but Mays tu ne trouverois pas<lb/>
si le canon tend plus a un coste qua aultre Prens doncq ta lumiere<lb/>
par un coste puys par lautre & adiouste ta piece au poinct que tu<lb/>
mire Puys prens ta lumiere par le dessus de la culasse ce qui<lb/>
sera bien tost faict Apres fais a ta discretion baisser un peu<lb/>
ta piece Si tu es en distance de vraye portee pourceque la force<lb/>
de la <m>pouldre</m> faict communem{ent} haulser Mays si tu estois<lb/>
esloigne plus que ta piece ne tire de poincte en blanc Il te fauldroit<lb/>
considerer que la poisanteur de la balle feroit baisser</ab>
</div>
<div>
<id>p021r_2</id>
<head>Pour tirer de nuict dun canon</head>
<ab>Aulcuns tiennent leurs pieces chargees </del>Et</del> de iour puys<lb/>
affin que le <pro>canonnier</pro> puysse tirer a la bresche ou peult estre<lb/>
les <comment> Here, the author probably means "assiégés" rather than "assaillants" for the latter would hardly fix the walls they are aiming at destroying.
Grégory Champeaud
June 17, 2015 9:08 PM </comment>assaillants reparent Les assiegeants donnent une faulse<lb/>
alarme affin que les assieges iectent dans les fosses ou<lb/>
aultour de la bresche des flambeaulx & <m>foeus artificiels</m><lb/>
Ausquels le <pro>canonier</pro>mire Quelques fois par reverberation<lb/>
de mirouers ou de bocals pleins d<m>eau</m> les assaillans font<lb/>
lumiere a la bresche Le moyen que tu scais du cadran &<lb/>
ligne a <m>plomb</m> est bien fort bon Aultres font clouer avecq<lb/>
fortes <m>chevilles de fer</m> deulx ou trois rengs de tables sur la<lb/>
platteforme de <m>bois</m> faicte pour mectre le canon en batterie<lb/>
Et laissent des coches vuides par ou les roues du canon<lb/>
puissent passer iustem{ent} Et par ce moyen tu le poseras<lb/>
tousiours a <del><comment> Not sure what's crossed out. Marc Smith says it's a tel with the l crossed out.
hgwacha
June 19, 2014 1:36 AM </comment><del>tu</del> semblable </del>q</del> poinct quil ninclinera poinct<lb/>
dadva{n}taige a droicte qua la gaulche Et affin quil ne soit<lb/>
ne trop hault ne trop bas Quand tu tires de jour tu poses<lb/>
une regle bien fichee en terre qui vienne iustem{ent} a toucher par<lb/>
bas le bort du canon apres quil est poincte & adiouste pour tirer</ab>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Si la platteforme<lb/>
les roues ou les<lb/>
coings se rompent<lb/>
ou desbauchent<lb/>
ceste invention nest<lb/>
pas de proffict</note></div>