p020r

imgtctcntl
020r
020r

<page>020r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f45.image</image>
<div>
<id>p020r_1</id>
<head><comment> This page is written in a different hand
Lydia Hansell
June 26, 2014 6:00 AM </comment>Pour faire les <m><comment> wavy flourish to indicate end of title
Lydia Hansell
June 26, 2014 6:02 AM </comment><comment> This page is written in a different hand
Lydia Hansell
June 26, 2014 6:00 AM </comment>millas</m></head>
<ab>
Il fault faire <comment> ?
Marc Smith
June 26, 2014 9:28 AM </comment><comment> A tool used for grinding: "Mouiller faiblement (la chaux éteinte en poudre), de manière à en former de petites boules utilisées en savonnerie"
Lydia Hansell
June 26, 2014 9:28 AM </comment>fraiser du <m>millet</m> po{ur} en tirer la <m>croutte</m> Et puis le<lb/>
netoyeres bien apres Il fault le remouldre bien delie Et le passer par<lb/>
ung cedar bien delie ce faict Il fault detremper la <m>farine</m> avec du<lb/>
<m>beurre</m> frais fondu et du <m>laict</m> Et quil y ait aultant dung comme dautre<lb/>
de maniere quil soit fort clair comme <m>pate</m> po{ur} faire <m><comment> beignet
Lydia Hansell
June 14, 2014 3:22 AM </comment>bignetz</m> Et <comment> wavy flourish to indicate end of line
Lydia Hansell
June 26, 2014 6:06 AM </comment>y<lb/>
mettres des <m>Jaulnes doeuf</m> selon la quantite de la <m>farine</m> <comment> 'de sorte que' is a set phrase meaning 'so that'
Lydia Hansell
June 17, 2014 1:07 AM </comment>de sorte<lb/>
quil <comment> revenir = to swell viz dough
Lydia Hansell
June 17, 2014 1:13 AM </comment>revienne deux <m>Jaulnes <comment> (yes) correct: œuf
Marc Smith
June 26, 2014 9:36 AM </comment><comment> [sic] - ? spelling error
Lydia Hansell
June 26, 2014 9:36 AM </comment>deouf</m> po{ur} chaique <m>millas</m> puis y mettres<lb/>
du <m>safran</m> si vous voules po{ur} leur donner ung peu de couleu<comment> wavy flourish to indicate end of line
Lydia Hansell
June 26, 2014 6:06 AM </comment>r</ab>
<ab>
Il fault apres avoir des moulles Et fault quil soient de <m>terre</m><lb/>
de la facon dung fond de chappeau a la catholicque mais Il<lb/>
fault quil soit ouvert par les deux boutz Et puis ayant faict<lb/>
bon feu vous nettoyeres la place du fouyé ou vous voules<lb/>
mettre voz <m>millas</m> Et puis vous prandres voz moulles et les gresseres<lb/>
bien fort affin que la <m>pate</m> ne se tienne pas quant elle sera cuitte<lb/>
ayant faict cela vous mettres voz d{ictz} moules sur la place du fouye<lb/>
bien nettoyee Et mettres ung peu de <m>farine</m> au fondz Et les<lb/>
emplires de la <m>pate</m> cy dessus dicte apres vous couvrires les<lb/>
dict<comment> ?
Lydia Hansell
June 26, 2014 11:28 PM </comment>z moules dung couvercle qui sera faict comme le moulle mais<lb/>
Il fault quil soit plus grand Et quil ne soit pas ouvert<lb/>
par dessus puis ayant faict cela vous mettres ung peu de <m>foin</m><lb/>
sur le{dict} couvercle Et force rachaulx Et y feres bon <m>feu</m><lb/>
tout au tour de <m>charbon</m> cela faict vous en descouvrires<lb/>
ung de la a peu de temps Et verres quant Il sera cuit Il<lb/>
faudra quil soit dur</ab>
</div>
<div>
<id>p020r_2</id>
<head><pro>Vitrier</pro></head>
<ab>
Le <m>verre de <pl>lorraine</pl></m> est plus plain & plus uny que le <m>verre<lb/>
de plat</m> et plus fort & de plus de duree Mays co{mmun}ement il est<lb/>
tasche par venes co{mm}e lignes droictes co{mm}e tanees ce qui advient<lb/>
pourceque les <pro>verriers</pro> layant faict le mectent tout chault<lb/>
sur la <m>paille</m> qui le tache de ceste sorte Cela neantmoings<lb/>
sefface avecq du vernis & du <m>sel</m> & aultres <m>drogues</m> que les<lb/>
<pro>vitriers</pro>y mettent Le <m>verre de <pl>lorraine</pl></m> se vent a lien &<lb/>
a chasque lien il y a trois tables le lien coste co{mmun}ement x s{ous}<lb/>
Le <m>verre de plat</m> se <del>vent en</del> faict en <pl>France</pl> il est plus blanc & plus clair<lb/>
mays il nest pas aussy de telle duree que le <pl>lorrain</pl> Il est aussy co{mmun}ement<lb/>
envelle & pour ceste occasion il est meilleur a faire petites losanges que<lb/>
grandes pieces quarrees en forme de chassis pourceque elles ne se peuvent bonnem{ent}<lb/>
bien assoir uniment</ab>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Le <m>verre de plat</m><lb/>
se vent a paniers<lb/>
Le panier contient<lb/>
<comment> ? hidden number 4 under pasted down strip of paper
Lydia Hansell
June 26, 2014 6:30 AM </comment>4 plats qui se<lb/>
vendent communem{ent}<lb/>
10 ou douze lbs</note>
</div>

<page>020r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f45.image</image>
<div>
<id>p020r_1</id>
<head>Pour faire les <m>millas</m></head>
<ab>
Il fault faire fraiser du <m>millet</m> po{ur} en tirer la <m>croutte</m>, et puis le<lb/>
netoyerés bien. Aprés il fault le remouldre bien delié et le passer par<lb/>
ung cedar bien delié. Ce faict, il fault detremper la <m>farine</m> avec du<lb/>
<m>beurre</m> frais fondu et du <m>laict</m>, et qu’il y ait aultant d’ung comme d’aultre,<lb/>
de maniere qu’il soit fort clair, comme <m>pate</m> po{ur} faire bignetz. Et y<lb/>
mettrés des <m>jaulnes d’oeuf</m> selon la quantite de la <m>farine</m>, de sorte<lb/>
qu’il revienne deux <m>jaulnes d’oeuf</m> po{ur} chaique <m>millas</m>. Puis y mettrés<lb/>
du <m>safran</m> si vous voulés, po{ur} leur donner ung peu de couleur.</ab>
<ab>
Il fault aprés avoir des moulles, et fault qu’il soient de <m>terre</m>,<lb/>
de la façon d’ung fons de chappeau à la catholicque, mais il<lb/>
fault qu’il soit ouvert par les deux boutz. Et puis ayant faict<lb/>
bon feu, vous nettoyerés la place du fouyé où vous voulés<lb/>
mettre voz <m>millas</m>, et puis vous prandrés vos moulles et les gresserés<lb/>
bien fort affin que la <m>pate</m> ne se tienne pas quant elle sera cuitte.<lb/>
Ayant faict cela, vous mettrés voz d{ictz} moules sur la place du fouyé<lb/>
bien nettoyée, et mettrés ung peu de <m>farine</m> au fondz, et les<lb/>
emplirés de la <m>pate</m> cy dessus dicte. Aprés vous couvrirés les<lb/>
dictz moules d’ung couvercle, qui sera faict comme le moulle mais<lb/>
Il fault qu’il soit plus grand, et qu’il ne soit pas ouvert<lb/>
par dessus. Puis, ayant faict cela, vous mettrés ung peu de <m>foin</m><lb/>
sur le d{ict} couvercle et force rachaulx, et y ferés bon feu<lb/>
tout autour de <m>charbon</m>. Cela faict, vous en descouvrirés<lb/>
ung de là à peu de temps, et verrés quant il sera cuit, il<lb/>
faudra qu’il soit dur.</ab>
</div>
<div>
<id>p020r_2</id>
<head><pro>Vitrier</pro></head>
<ab>
Le <m>verre de <pl>Lorraine</pl></m> est plus plain & plus uny que le <m>verre<lb/>
de plat</m> et plus fort & de plus de durée. Mays co{mmun}ement il est<lb/>
tasché par venes co{mm}e lignes droictes co{mm}e tanées, ce qui advient<lb/>
pource que les <pro>verriers</pro>, l’ayant faict, le mectent tout chault<lb/>
sur la <m>paille</m>, qui le tache de ceste sorte. Cela neantmoings<lb/>
s’efface avecq du vernis & du <m>sel</m> & aultres <m>drogues</m> que les<lb/>
<pro>vitriers</pro> y mettent Le <m>verre de <pl>Lorraine</pl></m> se vent à lien &<lb/>
à chasque lien il y a trois tables. Le lien coste co{mmun}ement x s{ous}.<lb/>
Le <m>verre de plat</m> se faict en <pl>France</pl>,il est plus blanc & plus clair,<lb/>
mays il n’est pas aussy de telle durée que le <pl>Lorrain</pl>. Il est aussy co{mmun}ement<lb/>
envellé & pour ceste occasion il est meilleur à faire petites losanges que<lb/>
grandes pieces quarrées en forme de chassis, pource que elles ne se peuvent bonnem{ent}<lb/>
bien assoir uniment.</ab>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Le <m>verre de plat</m><lb/>
se vent à paniers.<lb/>
Le panier contient<lb/>
4 plats, qui se<lb/>
vendent commune{ment}<lb/>
10 ou douze lbs.</note>
</div>

<page>020r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f45.image</image>
<div>
<id>p020r_1</id>
<head>For making <m>millas</m></head>
<ab>You must have some <m>millet</m>
<comment> my translation, but uncertain (pain fraisé is soaked bread) Mart Smith July 2, 2014 1:31 AM </comment>
soaked in order to remove the <m>chaff</m> and then clean it well. Next you must grind it again quite finely and pass through a cloth sieve. One must soak the <m>flour</m> with fresh melted <m>butter</m> and some <m>milk</m> so that it is very light, like the <m>pastry</m> to make <m>beignets</m>, and add <m>egg yolk</m> depending on the amount of <m>flour</m>, so that there are two <m>egg yolks</m> for each <m>millas</m>. Then you will put in some <m>saffron</m> if you want to give them a little colour.</ab>
<ab>Afterwards you must have some moulds, which must be made from <m>terra[cotta]</m>,
<comment> See annotation by Chiostrini and Palframan on Making Millas. J.A. Klein June 16, 2015 10:41 PM </comment>
in the shape of the bottom of the catholic hat, but it must be open at both ends. And then, having made a good fire, clean where you want to put your <m>millas</m> and then take your molds and grease them very well so that the <m>pastry</m> does not stick to them when baked. Once you have done that, put your molds in a place in the oven where you clean and sprinkle a bit of <m>flour</m> on the bottom and fill them with some of the aforementioned <m>pastry</m>. Then you will cover the said molds, with a lid made like the mould, but it must be bigger and not open at the top. Then once done, you will put some <m>straw</m> on the said lid and a lot of hot <m>charcoal</m>, and set a fire around it, once done, you will […] one from it after a bit of time and will see when it is baked, it will be hard.</ab>
</div>
<div>
<id>p020r_2</id>
<head>Glazier</head>
<ab><m>Glass from <pl>Lorraine</pl></m> is smoother and more even than <m>plate glass</m>. It is more durable and enduring. But how it is achieved by veins like it is vein-like scattered like straight lines as […] which happens because once the <pro>glassmakers</pro> have made it put it still hot on <m>straw</m> which therefore stains it. One can, however, rub it off with some varnish, <m>salt</m> and other <m>drugs</m> used by <pro>glassmakers</pro>. <m><pl>Lorraine</pl> glass</m> is sold by bands and each band is composed of three panels. A band costs usually X lbs. The <m>plate glass</m> is made in <pl>France</pl>, it is whiter and clearer but it does not last as long as that from <pl>Lorraine</pl>. It is also usually […] And in that case, it is better to cut little lozenges rather than large square pieces in the shape of a frame because they cannot sit themselves well evenly.</ab>
<note><margin>left-bottom</margin>
Le <m>verre de plat</m><lb/>
se vent a paniers<lb/>
Le panier contient<lb/>
4 plats qui se<lb/>
vendent communem{ent}<lb/>
10 ou douze lbs</note>
</div>
<comment> "<note id="p020r_c2">" is missing makingandknowingproject July 17, 2014 2:40 AM </comment>

imgtctcntl
020r
020r

<page>020r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f45.image</image>
<div>
<id>p020r_1</id>
<head><comment> This page is written in a different hand
Lydia Hansell
June 26, 2014 6:00 AM </comment>Pour faire les <m><comment> wavy flourish to indicate end of title
Lydia Hansell
June 26, 2014 6:02 AM </comment><comment> This page is written in a different hand
Lydia Hansell
June 26, 2014 6:00 AM </comment>millas</m></head>
<ab>
Il fault faire <comment> ?
Marc Smith
June 26, 2014 9:28 AM </comment><comment> A tool used for grinding: "Mouiller faiblement (la chaux éteinte en poudre), de manière à en former de petites boules utilisées en savonnerie"
Lydia Hansell
June 26, 2014 9:28 AM </comment>fraiser du <m>millet</m> po{ur} en tirer la <m>croutte</m> Et puis le<lb/>
netoyeres bien apres Il fault le remouldre bien delie Et le passer par<lb/>
ung cedar bien delie ce faict Il fault detremper la <m>farine</m> avec du<lb/>
<m>beurre</m> frais fondu et du <m>laict</m> Et quil y ait aultant dung comme dautre<lb/>
de maniere quil soit fort clair comme <m>pate</m> po{ur} faire <m><comment> beignet
Lydia Hansell
June 14, 2014 3:22 AM </comment>bignetz</m> Et <comment> wavy flourish to indicate end of line
Lydia Hansell
June 26, 2014 6:06 AM </comment>y<lb/>
mettres des <m>Jaulnes doeuf</m> selon la quantite de la <m>farine</m> <comment> 'de sorte que' is a set phrase meaning 'so that'
Lydia Hansell
June 17, 2014 1:07 AM </comment>de sorte<lb/>
quil <comment> revenir = to swell viz dough
Lydia Hansell
June 17, 2014 1:13 AM </comment>revienne deux <m>Jaulnes <comment> (yes) correct: œuf
Marc Smith
June 26, 2014 9:36 AM </comment><comment> [sic] - ? spelling error
Lydia Hansell
June 26, 2014 9:36 AM </comment>deouf</m> po{ur} chaique <m>millas</m> puis y mettres<lb/>
du <m>safran</m> si vous voules po{ur} leur donner ung peu de couleu<comment> wavy flourish to indicate end of line
Lydia Hansell
June 26, 2014 6:06 AM </comment>r</ab>
<ab>
Il fault apres avoir des moulles Et fault quil soient de <m>terre</m><lb/>
de la facon dung fond de chappeau a la catholicque mais Il<lb/>
fault quil soit ouvert par les deux boutz Et puis ayant faict<lb/>
bon feu vous nettoyeres la place du fouyé ou vous voules<lb/>
mettre voz <m>millas</m> Et puis vous prandres voz moulles et les gresseres<lb/>
bien fort affin que la <m>pate</m> ne se tienne pas quant elle sera cuitte<lb/>
ayant faict cela vous mettres voz d{ictz} moules sur la place du fouye<lb/>
bien nettoyee Et mettres ung peu de <m>farine</m> au fondz Et les<lb/>
emplires de la <m>pate</m> cy dessus dicte apres vous couvrires les<lb/>
dict<comment> ?
Lydia Hansell
June 26, 2014 11:28 PM </comment>z moules dung couvercle qui sera faict comme le moulle mais<lb/>
Il fault quil soit plus grand Et quil ne soit pas ouvert<lb/>
par dessus puis ayant faict cela vous mettres ung peu de <m>foin</m><lb/>
sur le{dict} couvercle Et force rachaulx Et y feres bon <m>feu</m><lb/>
tout au tour de <m>charbon</m> cela faict vous en descouvrires<lb/>
ung de la a peu de temps Et verres quant Il sera cuit Il<lb/>
faudra quil soit dur</ab>
</div>
<div>
<id>p020r_2</id>
<head><pro>Vitrier</pro></head>
<ab>
Le <m>verre de <pl>lorraine</pl></m> est plus plain & plus uny que le <m>verre<lb/>
de plat</m> et plus fort & de plus de duree Mays co{mmun}ement il est<lb/>
tasche par venes co{mm}e lignes droictes co{mm}e tanees ce qui advient<lb/>
pourceque les <pro>verriers</pro> layant faict le mectent tout chault<lb/>
sur la <m>paille</m> qui le tache de ceste sorte Cela neantmoings<lb/>
sefface avecq du vernis & du <m>sel</m> & aultres <m>drogues</m> que les<lb/>
<pro>vitriers</pro>y mettent Le <m>verre de <pl>lorraine</pl></m> se vent a lien &<lb/>
a chasque lien il y a trois tables le lien coste co{mmun}ement x s{ous}<lb/>
Le <m>verre de plat</m> se <del>vent en</del> faict en <pl>France</pl> il est plus blanc & plus clair<lb/>
mays il nest pas aussy de telle duree que le <pl>lorrain</pl> Il est aussy co{mmun}ement<lb/>
envelle & pour ceste occasion il est meilleur a faire petites losanges que<lb/>
grandes pieces quarrees en forme de chassis pourceque elles ne se peuvent bonnem{ent}<lb/>
bien assoir uniment</ab>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Le <m>verre de plat</m><lb/>
se vent a paniers<lb/>
Le panier contient<lb/>
<comment> ? hidden number 4 under pasted down strip of paper
Lydia Hansell
June 26, 2014 6:30 AM </comment>4 plats qui se<lb/>
vendent communem{ent}<lb/>
10 ou douze lbs</note>
</div>

<page>020r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f45.image</image>
<div>
<id>p020r_1</id>
<head>Pour faire les <m>millas</m></head>
<ab>
Il fault faire fraiser du <m>millet</m> po{ur} en tirer la <m>croutte</m>, et puis le<lb/>
netoyerés bien. Aprés il fault le remouldre bien delié et le passer par<lb/>
ung cedar bien delié. Ce faict, il fault detremper la <m>farine</m> avec du<lb/>
<m>beurre</m> frais fondu et du <m>laict</m>, et qu’il y ait aultant d’ung comme d’aultre,<lb/>
de maniere qu’il soit fort clair, comme <m>pate</m> po{ur} faire bignetz. Et y<lb/>
mettrés des <m>jaulnes d’oeuf</m> selon la quantite de la <m>farine</m>, de sorte<lb/>
qu’il revienne deux <m>jaulnes d’oeuf</m> po{ur} chaique <m>millas</m>. Puis y mettrés<lb/>
du <m>safran</m> si vous voulés, po{ur} leur donner ung peu de couleur.</ab>
<ab>
Il fault aprés avoir des moulles, et fault qu’il soient de <m>terre</m>,<lb/>
de la façon d’ung fons de chappeau à la catholicque, mais il<lb/>
fault qu’il soit ouvert par les deux boutz. Et puis ayant faict<lb/>
bon feu, vous nettoyerés la place du fouyé où vous voulés<lb/>
mettre voz <m>millas</m>, et puis vous prandrés vos moulles et les gresserés<lb/>
bien fort affin que la <m>pate</m> ne se tienne pas quant elle sera cuitte.<lb/>
Ayant faict cela, vous mettrés voz d{ictz} moules sur la place du fouyé<lb/>
bien nettoyée, et mettrés ung peu de <m>farine</m> au fondz, et les<lb/>
emplirés de la <m>pate</m> cy dessus dicte. Aprés vous couvrirés les<lb/>
dictz moules d’ung couvercle, qui sera faict comme le moulle mais<lb/>
Il fault qu’il soit plus grand, et qu’il ne soit pas ouvert<lb/>
par dessus. Puis, ayant faict cela, vous mettrés ung peu de <m>foin</m><lb/>
sur le d{ict} couvercle et force rachaulx, et y ferés bon feu<lb/>
tout autour de <m>charbon</m>. Cela faict, vous en descouvrirés<lb/>
ung de là à peu de temps, et verrés quant il sera cuit, il<lb/>
faudra qu’il soit dur.</ab>
</div>
<div>
<id>p020r_2</id>
<head><pro>Vitrier</pro></head>
<ab>
Le <m>verre de <pl>Lorraine</pl></m> est plus plain & plus uny que le <m>verre<lb/>
de plat</m> et plus fort & de plus de durée. Mays co{mmun}ement il est<lb/>
tasché par venes co{mm}e lignes droictes co{mm}e tanées, ce qui advient<lb/>
pource que les <pro>verriers</pro>, l’ayant faict, le mectent tout chault<lb/>
sur la <m>paille</m>, qui le tache de ceste sorte. Cela neantmoings<lb/>
s’efface avecq du vernis & du <m>sel</m> & aultres <m>drogues</m> que les<lb/>
<pro>vitriers</pro> y mettent Le <m>verre de <pl>Lorraine</pl></m> se vent à lien &<lb/>
à chasque lien il y a trois tables. Le lien coste co{mmun}ement x s{ous}.<lb/>
Le <m>verre de plat</m> se faict en <pl>France</pl>,il est plus blanc & plus clair,<lb/>
mays il n’est pas aussy de telle durée que le <pl>Lorrain</pl>. Il est aussy co{mmun}ement<lb/>
envellé & pour ceste occasion il est meilleur à faire petites losanges que<lb/>
grandes pieces quarrées en forme de chassis, pource que elles ne se peuvent bonnem{ent}<lb/>
bien assoir uniment.</ab>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Le <m>verre de plat</m><lb/>
se vent à paniers.<lb/>
Le panier contient<lb/>
4 plats, qui se<lb/>
vendent commune{ment}<lb/>
10 ou douze lbs.</note>
</div>

<page>020r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f45.image</image>
<div>
<id>p020r_1</id>
<head>For making <m>millas</m></head>
<ab>You must have some <m>millet</m>
<comment> my translation, but uncertain (pain fraisé is soaked bread) Mart Smith July 2, 2014 1:31 AM </comment>
soaked in order to remove the <m>chaff</m> and then clean it well. Next you must grind it again quite finely and pass through a cloth sieve. One must soak the <m>flour</m> with fresh melted <m>butter</m> and some <m>milk</m> so that it is very light, like the <m>pastry</m> to make <m>beignets</m>, and add <m>egg yolk</m> depending on the amount of <m>flour</m>, so that there are two <m>egg yolks</m> for each <m>millas</m>. Then you will put in some <m>saffron</m> if you want to give them a little colour.</ab>
<ab>Afterwards you must have some moulds, which must be made from <m>terra[cotta]</m>,
<comment> See annotation by Chiostrini and Palframan on Making Millas. J.A. Klein June 16, 2015 10:41 PM </comment>
in the shape of the bottom of the catholic hat, but it must be open at both ends. And then, having made a good fire, clean where you want to put your <m>millas</m> and then take your molds and grease them very well so that the <m>pastry</m> does not stick to them when baked. Once you have done that, put your molds in a place in the oven where you clean and sprinkle a bit of <m>flour</m> on the bottom and fill them with some of the aforementioned <m>pastry</m>. Then you will cover the said molds, with a lid made like the mould, but it must be bigger and not open at the top. Then once done, you will put some <m>straw</m> on the said lid and a lot of hot <m>charcoal</m>, and set a fire around it, once done, you will […] one from it after a bit of time and will see when it is baked, it will be hard.</ab>
</div>
<div>
<id>p020r_2</id>
<head>Glazier</head>
<ab><m>Glass from <pl>Lorraine</pl></m> is smoother and more even than <m>plate glass</m>. It is more durable and enduring. But how it is achieved by veins like it is vein-like scattered like straight lines as […] which happens because once the <pro>glassmakers</pro> have made it put it still hot on <m>straw</m> which therefore stains it. One can, however, rub it off with some varnish, <m>salt</m> and other <m>drugs</m> used by <pro>glassmakers</pro>. <m><pl>Lorraine</pl> glass</m> is sold by bands and each band is composed of three panels. A band costs usually X lbs. The <m>plate glass</m> is made in <pl>France</pl>, it is whiter and clearer but it does not last as long as that from <pl>Lorraine</pl>. It is also usually […] And in that case, it is better to cut little lozenges rather than large square pieces in the shape of a frame because they cannot sit themselves well evenly.</ab>
<note><margin>left-bottom</margin>
Le <m>verre de plat</m><lb/>
se vent a paniers<lb/>
Le panier contient<lb/>
4 plats qui se<lb/>
vendent communem{ent}<lb/>
10 ou douze lbs</note>
</div>
<comment> "<note id="p020r_c2">" is missing makingandknowingproject July 17, 2014 2:40 AM </comment>

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *