http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f38.image
<ab id=“p016r_b1c”>qui est commune{ment} de la haulteur de d trois pans & fera bien<lb/> recuire le Mays premierem{ent} il fault que tu ayes faict recuire ton<lb/>
fourneau avecq avecq quelque peu de gros charbons de sorte que<lb/>
le fonds soict rouge et lors tu y mectras la susdicte charge de<lb/>
charbon au milieu duquel tu mectras ton fer non pas tout au coup<lb/>
Mays dix ou quinze lb a chasque fois Et co{mm}e celuy sera avalle <lb/>
& au fonds du fourneau remects en tousjours a aultant Et charge<lb/>
de trois ou quattre palles de charbon nouveau qui soict du plus<lb/>
gros & remoille affin quil aye plus de chaleur & ne se gaste pas<lb/>
si tost Et quand tu cognoistras que ton fourneau sera plein de<lb/>
matiere co{mm}e de deulx quintals ou de moings si tu nen en pas tant<lb/>
Tu laisseras consommer le charbon de soy mesme Et co{mm}e le charbon<lb/>
sera comme abatu au ras du fourneau Tu pourras couler dans<lb/>
des moules & coquilles de fer ou de metail qui est encores meilleur<lb/>
pourceque un fer sattaque a laultre Et fault que le dedans des<lb/>
moules soient bien cendres avecq de la cendre destrempee affin<lb/>
quil ne sarrape pas</ab>
<title id=“p016v_a1”>Contre Go{norrhee}</title>
<ab id=“p016v_b1”>Destrempe de la graine de coings en eau claire & de cette eau<lb/>
mucilagineuse fais injection</ab>
<title id=“p016v_a2”>Pour oster le menu poil du front</title>
<ab id=“p016v_b2”>Ayes une aiguillee de soye deliee & la passe serre sur les endroits<lb/>
du poil & il sattaquera a la soye co{mm}e menus brins de cotton</ab>
<title id=“p016v_a3”>Soye</title>
<ab id=“p016v_b3”>Le cramoisi habonde plus que toutes les aultres soyes pourceque<lb/>
sa couleur ne charge poinct comme ne faict le bleu & le vert qui<lb/>
aussi revienent a meilleur compte a louvrier Le noir abonde<lb/>
moings pourcequil charge fort</ab>
<title id=“p016v_a4”>Garder oranges</title>
<ab id=“p016v_b4”>Il les fault choisir bien entieres sans estre machees & les mectre<lb/>
& en emplir un vaisseau destaing et bien clos & elles se garderont<lb/>
six moix</ab>
<title id=“p016v_a5”>Chandelles</title>
<ab id=“p016v_b5”>Elles se gardent bien dans le son, qui les faict blanches & de<lb/>
bonne duree, ce disent aulcuns Touteffois je croy que cest asses de<lb/>
les tenir en lieu frais & sec de telle sorte quelles ne soient point pressees<lb/>
Il est mieulx que parmy le lumignon il y aye un fil de chanvre qui luy donne<lb/>
plus de clarte & faict tenir le lumignon plus droict Aultrem{ent} sil est tout de<lb/>
cotton co{mme} font ceulx de montauban il les fault moucher souvent car apres quil<lb/>
ha un peu brusle il le cotton sabaisse & faict desgouter la chandelle</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f38.image
<ab id=“p016r_b1c”>qui est commune{ment} de la haulteur de trois pans.<lb/>
Mays premierem{ent} il fault que tu ayes faict recuire ton<lb/>
fourneau avecq quelque peu de gros charbons, de sorte que<lb/>
le fonds soict rouge. Et lors tu y mectras la charge de<lb/>
charbon, au milieu duquel tu mectras ton fer, non pas tout au coup<lb/>
mays dix ou quinze lb. a chasque fois. Et co{mm}e celuy sera avallé<lb/>
au fonds du fourneau, remects en tousjours aultant. Et charge<lb/>
de trois ou quattre palles de charbon nouveau, qui soict du plus<lb/>
gros & remoillé affin qu’il aye plus de chaleur & ne se gaste pas<lb/>
si tost. Et quand tu cognoistras que ton fourneau sera plein de<lb/>
matiere, co{mm}e de deulx quintals ou de moings si tu n’en en pas tant,<lb/>
tu laisseras consomer le charbon de soy mesme. Et co{mm}e le charbon<lb/>
sera comme abatu au ras du fourneau, tu pourras couler dans<lb/>
des moules & coquilles de fer ou de metail, qui est encore meilleur<lb/>
pource que un fer s’attaque a l’aultre. Et fault que le dedans des<lb/>
moules soient bien cendrés avecq de la cendre destrempée, affin<lb/>
qu’il ne s’arrape pas.</ab>
<title id=“p016v_a1”>Contre Go{norrhée}</title>
<ab id=“p016v_b1”>Destrempe de la graine de coings en eau claire, & de cette eau<lb/>
mucilagineuse fais injection.</ab>
<title id=“p016v_a2”>Pour oster le menu poil du front</title>
<ab id=“p016v_b2”>Ayes une aiguillée de soye deliée & la passe serré sur les endroits<lb/>
du poil, & il s’attaquera à la soye co{mm}e menus brins de cotton.</ab>
<title id=“p016v_a3”>Soye</title>
<ab id=“p016v_b3”>Le cramoisi habonde plus que toutes les aultres soyes pource que<lb/>
sa couleur ne charge poinct comme ne faict le bleu & le vert qui<lb/>
aussi revienent a meilleur compte a louvrier. Le noir abonde<lb/>
moings pource qu’il charge fort.</ab>
<title id=“p016v_a4”>Garder oranges</title>
<ab id=“p016v_b4”>Il les fault choisir bien entieres, sans estre machées, & les mectre<lb/>
et en emplir un vaisseau d’estaing bien clos, et elles se garderont<lb/>
six moix.</ab>
<title id=“p016v_a5”>Chandelles</title>
<ab id=“p016v_b5”>Elles se gardent bien dans le son qui les faict blanches & de<lb/>
bonne durée, ce disent aulcuns. Touteffois, je croy que c’est assés de<lb/>
les tenir en lieu frais & sec, de telle sorte qu’elles ne sont point pressées<lb/>
Il est mieux que parmy le lumignon il y aye un fil de chanvre, qui luy donne<lb/>
plus de clarté & faict tenir le lumignon plus droict. Aultrem{ent}, s’il est tout de<lb/>
cotton co{mme} font ceulx de Montauban, il les fault moucher souvent, car aprés qu’il<lb/>
ha un peu bruslé, le cotton s’abaisse & faict desgouter la chandelle</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f38.image
<ab id=“p016r_b1c”>which is usually of 3 hand spans high. But first of all, you have to reheat your furnace with some big charcoal, so the bottom is red hot and then you will put the said charcoal measure in the middle of which you will put your iron, not at once but ten or fifteen pounds each time. And since it will be swallowed at the furnace bottom, keep putting some more. And add three or four shovels of bigger charcoal and avoid it from getting consumed too quickly by wetting it. And when you will see your furnace full of two quintals of matter, or less if you don’t have that much, you will leave the charcoal consume itself. And when the charcoal is almost dying at the furnace’s level, you will be able to pour in the moulds and iron or metal shells, which is even better for one metal will bite the other. And the inside of the mold has to be covered with soaked ashes, so it doesn’t stick in it.</ab>
<title id=“p016v_a1”>Against Gonorrhea</title>
<ab id=“p016v_b1”>Soak some quince seeds in some clear water and inject this viscous water</ab>
<title id=“p016v_a2”>To take fine forehead hair off</title>
<ab id=“p016v_b2”>Have a loose silk needle and put it tight through hair bulbs and they will bite the silk like fine cotton wisps.</ab>
<title id=“p016v_a3”>Silk</title>
<ab id=“p016v_b3”>Crimson silk is more frequent than all the other ones because its colour is not as expensive as blue or green ones which are, also, good bargain for the worker. Black silk is less frequent because it costs a lot.</ab>
<title id=”p016v_a4”>How to keep oranges</title>
<ab id=“p016v_b4”>You have to choose them whole and not rotten and then fill a firmly closed tin vessel with them and they will be fine for six months</ab>
<title id=“p016v_a5”>Candles</title>
<ab id=“p016v_b5”>They can be kept in some bran which make them white and last more, according to some. I believe, however, that it is enough to keep them in a cool and dry place, so they are not pressed. It is better if there is a hemp thread inside the cotton of the candle to give more light and maintain cotton straighter. If it is otherwise all cotton made, as those of Montauban do, it needs to be snuffed out often because if it has been burning for a while, cotton falls down and make the candle drip.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f38.image
<ab id=“p016r_b1c”>qui est commune{ment} de la haulteur de d trois pans & fera bien<lb/> recuire le Mays premierem{ent} il fault que tu ayes faict recuire ton<lb/>
fourneau avecq avecq quelque peu de gros charbons de sorte que<lb/>
le fonds soict rouge et lors tu y mectras la susdicte charge de<lb/>
charbon au milieu duquel tu mectras ton fer non pas tout au coup<lb/>
Mays dix ou quinze lb a chasque fois Et co{mm}e celuy sera avalle <lb/>
& au fonds du fourneau remects en tousjours a aultant Et charge<lb/>
de trois ou quattre palles de charbon nouveau qui soict du plus<lb/>
gros & remoille affin quil aye plus de chaleur & ne se gaste pas<lb/>
si tost Et quand tu cognoistras que ton fourneau sera plein de<lb/>
matiere co{mm}e de deulx quintals ou de moings si tu nen en pas tant<lb/>
Tu laisseras consommer le charbon de soy mesme Et co{mm}e le charbon<lb/>
sera comme abatu au ras du fourneau Tu pourras couler dans<lb/>
des moules & coquilles de fer ou de metail qui est encores meilleur<lb/>
pourceque un fer sattaque a laultre Et fault que le dedans des<lb/>
moules soient bien cendres avecq de la cendre destrempee affin<lb/>
quil ne sarrape pas</ab>
<title id=“p016v_a1”>Contre Go{norrhee}</title>
<ab id=“p016v_b1”>Destrempe de la graine de coings en eau claire & de cette eau<lb/>
mucilagineuse fais injection</ab>
<title id=“p016v_a2”>Pour oster le menu poil du front</title>
<ab id=“p016v_b2”>Ayes une aiguillee de soye deliee & la passe serre sur les endroits<lb/>
du poil & il sattaquera a la soye co{mm}e menus brins de cotton</ab>
<title id=“p016v_a3”>Soye</title>
<ab id=“p016v_b3”>Le cramoisi habonde plus que toutes les aultres soyes pourceque<lb/>
sa couleur ne charge poinct comme ne faict le bleu & le vert qui<lb/>
aussi revienent a meilleur compte a louvrier Le noir abonde<lb/>
moings pourcequil charge fort</ab>
<title id=“p016v_a4”>Garder oranges</title>
<ab id=“p016v_b4”>Il les fault choisir bien entieres sans estre machees & les mectre<lb/>
& en emplir un vaisseau destaing et bien clos & elles se garderont<lb/>
six moix</ab>
<title id=“p016v_a5”>Chandelles</title>
<ab id=“p016v_b5”>Elles se gardent bien dans le son, qui les faict blanches & de<lb/>
bonne duree, ce disent aulcuns Touteffois je croy que cest asses de<lb/>
les tenir en lieu frais & sec de telle sorte quelles ne soient point pressees<lb/>
Il est mieulx que parmy le lumignon il y aye un fil de chanvre qui luy donne<lb/>
plus de clarte & faict tenir le lumignon plus droict Aultrem{ent} sil est tout de<lb/>
cotton co{mme} font ceulx de montauban il les fault moucher souvent car apres quil<lb/>
ha un peu brusle il le cotton sabaisse & faict desgouter la chandelle</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f38.image
<ab id=“p016r_b1c”>qui est commune{ment} de la haulteur de trois pans.<lb/>
Mays premierem{ent} il fault que tu ayes faict recuire ton<lb/>
fourneau avecq quelque peu de gros charbons, de sorte que<lb/>
le fonds soict rouge. Et lors tu y mectras la charge de<lb/>
charbon, au milieu duquel tu mectras ton fer, non pas tout au coup<lb/>
mays dix ou quinze lb. a chasque fois. Et co{mm}e celuy sera avallé<lb/>
au fonds du fourneau, remects en tousjours aultant. Et charge<lb/>
de trois ou quattre palles de charbon nouveau, qui soict du plus<lb/>
gros & remoillé affin qu’il aye plus de chaleur & ne se gaste pas<lb/>
si tost. Et quand tu cognoistras que ton fourneau sera plein de<lb/>
matiere, co{mm}e de deulx quintals ou de moings si tu n’en en pas tant,<lb/>
tu laisseras consomer le charbon de soy mesme. Et co{mm}e le charbon<lb/>
sera comme abatu au ras du fourneau, tu pourras couler dans<lb/>
des moules & coquilles de fer ou de metail, qui est encore meilleur<lb/>
pource que un fer s’attaque a l’aultre. Et fault que le dedans des<lb/>
moules soient bien cendrés avecq de la cendre destrempée, affin<lb/>
qu’il ne s’arrape pas.</ab>
<title id=“p016v_a1”>Contre Go{norrhée}</title>
<ab id=“p016v_b1”>Destrempe de la graine de coings en eau claire, & de cette eau<lb/>
mucilagineuse fais injection.</ab>
<title id=“p016v_a2”>Pour oster le menu poil du front</title>
<ab id=“p016v_b2”>Ayes une aiguillée de soye deliée & la passe serré sur les endroits<lb/>
du poil, & il s’attaquera à la soye co{mm}e menus brins de cotton.</ab>
<title id=“p016v_a3”>Soye</title>
<ab id=“p016v_b3”>Le cramoisi habonde plus que toutes les aultres soyes pource que<lb/>
sa couleur ne charge poinct comme ne faict le bleu & le vert qui<lb/>
aussi revienent a meilleur compte a louvrier. Le noir abonde<lb/>
moings pource qu’il charge fort.</ab>
<title id=“p016v_a4”>Garder oranges</title>
<ab id=“p016v_b4”>Il les fault choisir bien entieres, sans estre machées, & les mectre<lb/>
et en emplir un vaisseau d’estaing bien clos, et elles se garderont<lb/>
six moix.</ab>
<title id=“p016v_a5”>Chandelles</title>
<ab id=“p016v_b5”>Elles se gardent bien dans le son qui les faict blanches & de<lb/>
bonne durée, ce disent aulcuns. Touteffois, je croy que c’est assés de<lb/>
les tenir en lieu frais & sec, de telle sorte qu’elles ne sont point pressées<lb/>
Il est mieux que parmy le lumignon il y aye un fil de chanvre, qui luy donne<lb/>
plus de clarté & faict tenir le lumignon plus droict. Aultrem{ent}, s’il est tout de<lb/>
cotton co{mme} font ceulx de Montauban, il les fault moucher souvent, car aprés qu’il<lb/>
ha un peu bruslé, le cotton s’abaisse & faict desgouter la chandelle</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f38.image
<ab id=“p016r_b1c”>which is usually of 3 hand spans high. But first of all, you have to reheat your furnace with some big charcoal, so the bottom is red hot and then you will put the said charcoal measure in the middle of which you will put your iron, not at once but ten or fifteen pounds each time. And since it will be swallowed at the furnace bottom, keep putting some more. And add three or four shovels of bigger charcoal and avoid it from getting consumed too quickly by wetting it. And when you will see your furnace full of two quintals of matter, or less if you don’t have that much, you will leave the charcoal consume itself. And when the charcoal is almost dying at the furnace’s level, you will be able to pour in the moulds and iron or metal shells, which is even better for one metal will bite the other. And the inside of the mold has to be covered with soaked ashes, so it doesn’t stick in it.</ab>
<title id=“p016v_a1”>Against Gonorrhea</title>
<ab id=“p016v_b1”>Soak some quince seeds in some clear water and inject this viscous water</ab>
<title id=“p016v_a2”>To take fine forehead hair off</title>
<ab id=“p016v_b2”>Have a loose silk needle and put it tight through hair bulbs and they will bite the silk like fine cotton wisps.</ab>
<title id=“p016v_a3”>Silk</title>
<ab id=“p016v_b3”>Crimson silk is more frequent than all the other ones because its colour is not as expensive as blue or green ones which are, also, good bargain for the worker. Black silk is less frequent because it costs a lot.</ab>
<title id=”p016v_a4”>How to keep oranges</title>
<ab id=“p016v_b4”>You have to choose them whole and not rotten and then fill a firmly closed tin vessel with them and they will be fine for six months</ab>
<title id=“p016v_a5”>Candles</title>
<ab id=“p016v_b5”>They can be kept in some bran which make them white and last more, according to some. I believe, however, that it is enough to keep them in a cool and dry place, so they are not pressed. It is better if there is a hemp thread inside the cotton of the candle to give more light and maintain cotton straighter. If it is otherwise all cotton made, as those of Montauban do, it needs to be snuffed out often because if it has been burning for a while, cotton falls down and make the candle drip.</ab>