<page>010r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f25.image</image>
<div>
<id>p010r_1</id>
<head><m>Jaspe</m> contrefaict</head>
<ab>Ayes de la <m>corne</m> dequoy on faict les lanternes bien deliee & dessoubs<lb/>
fais la figure de ton <m>jaspe</m> de <m>cornalines</m> & aultres <m>pierres</m><lb/>
qui sera ouvrage plus propre que dessus le <m>verre</m> qui est trop luisant<lb/>
Et la <m>corne</m> represente un lustre & polyment gras co{mm}e le <m>jaspe</m></ab>
<ab>Tu scais co{mm}e avecq la raclure de ladicte <m>corne</m> les roses se peuvent<lb/>
imiter Les <del>corne</del> couleurs pour ce <m>jaspe</m> veulent avoyr fonds avecq<lb/>
la <m>tourmentine claire</m> ou <m>vernis daspic</m> Et les couleurs mattes en corps<lb/>
ni sont pas si propres combien quelle soiect fort belles <comment> Last sentence added by the author
Marc Smith
June 15, 2014 7:16 AM </comment>Il fault<lb/>
huiler d’<m>huile d’aspic</m> le revers non painct</ab>
<note><margin>top</margin>
Le <m>verre</m> <comment> see principles of transcription, tanure/tanvre
hgwacha
June 14, 2014 2:17 AM </comment>tanvre pour cest effect est fort beau</<comment> resolved by accident
makingandknowingproject
July 25, 2014 11:29 PM </comment><comment> _Re-opened_
makingandknowingproject
July 25, 2014 11:29 PM </comment><comment> _Marked as resolved_
makingandknowingproject
July 25, 2014 11:28 PM </comment><comment> This note comes right after the title and may be part of the title but we don't think so.
hgwacha
July 25, 2014 11:29 PM </comment>note>
<note><margin>left-top</margin>
Tu en peulx incruster<lb/>
des licts & y peulx<lb/>
sur les joinctures<lb/>
jecter de la <m>limaille<lb/>
de talc</m> ou d<m>espingle</m><lb/>
sur le <m>ciment</m><lb\>
frais desdictes joinctures Il les<lb/>
fault joindre<lb/>
avecq de la <m>gomme<lb/>
armoniac</m><lb/>
destrempee en<lb/>
<m>vinaigre</m> pour<lb/>
mieulx contrefaire<lb/>
<m>jaspe</m> grumeleux<lb/>
aplique des <m>laines<lb/>
a gros poil</m> tainctes<lb/>
de diverses couleurs<lb/>
& entresmeslees<lb/>
Apres que tu as<lb/>
couche toutes les<lb/>
couleurs esgratigne<lb/>
sur icelles des<lb/>
lignes obliques<lb/>
puys couche<lb/>
de l<m>or</m> & <m>argent</m><lb/>
en foeille<lb/>
Si tu couches<lb/>
sur la <m>corne</m><lb/>
des couleurs de <m>tourmentine</m><lb/>
donnes y un<lb/>
fonds d<m>argent</m><lb/>
ou de <m>foeille</m><lb/>
d<m>estaing</m> Tu peulx<lb/>
aussy limer<lb/>
de la <m>corne</m> & la<lb/>
mesler avecq <m>colle<lb/>
forte</m> & la coucher<lb/>
sur les joinctures<lb/>
de la piece de<lb/>
<m>corne</m> puys lunir<lb/>
avecq le rabot.</note>
</div>
<div>
<id>p010r_2</id>
<head><m>Scudegrun</m></head>
<ab>Il se faict a <pl>lyon</pl> avecq du <m>suc de gaulde</m> & de la <m>croye</m> incorporee<lb/>
ensemble ou pour mieulx avecq de la <m>ceruse</m> qui est propre a<lb/>
destrempe et a <m>huile</m></ab>
</div>
<div>
<id>p010r_3</id>
<head>Roses</head>
<ab>Se contrefont ou avecq rasclures de <del><comment> illegible deletion by author
makingandknowingproject
July 24, 2014 9:00 PM </comment> </del> <m>corne de lanternes</m><lb/>
ou avecq rasclures de <m>parchemin</m> bien claires & deliees & tainctes<lb/>
& employees comme tu scais</ab>
</div>
<div>
<id>p010r_4</id>
<head>Couleur de pourpres</head>
<ab>Les <pro>painctres</pro> la font belle faisant la premiere assiette d<m>azur<lb/>
commun</m> ou pour mieulx d<m>azur desmail</m> & apres ilz glassent de <m>laque</m><lb/>
qui sera plus propre a cela si tu y mesles de l<m>alum</m> qui luy<lb/>
donne taincture violette selon la quantite que tu en mesles</ab>
</div>
<div>
<id>p010r_5</id>
<head>Pouldre dhorloges de sable</head>
<ab>Elle se faict fort subtille & sans estre subgecte a la <m>rouille</m> & par sa pesanteur<lb/>
coulante prenante du <m>plomb</m> i lb. et le faire fondre et lescumer et<lb/>
purifier de sa crasse puys verse dedans quattre <figure>℥</figure> de <m>sel commun</m><lb/>
pulverise subtilement et prends bien garde quil ny aye ni <m>pierre</m><lb/>
ne <m>terre</m> Et incontinent que tu lauras verse mesle tousjours<lb/>
tres bien avecq un fer jusques a ce que le <m>plomb</m> et le <m>sel</m> soict bien<lb/>
incorpore et leve le incontinent du feu tousjours meslant Et sil te<lb/>
semble trop grossier broye le sur le <m>mabre</m> et le passe par un tamis fin<lb/>
puys lave le tant de fois que l<m>eau</m> <del>sembl</del> soict claire jecta{n}t ceste petite<lb/>
pouldre qui nagera renovant ta{n}t de fois l<m>eau</m> quelle demeure toute unie</ab>
</div>
<page>010r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f25.image</image>
<div>
<id>p010r_1</id>
<head><m>Jaspe</m> contrefaict</head>
<ab>Ayes de la <m>corne</m> dequoy on faict les lanternes bien deliée & dessoubs<lb/>
fais la figure de ton <m>jaspe</m>, de <m>cornalines</m> & aultres <m>pierres</m>,<lb/>
qui sera ouvrage plus propre que dessus le <m>verre</m> qui est trop luisant.<lb/>
Et la <m>corne</m> represente un lustre & polyment gras co{mm}e le <m>jaspe</m>.</ab>
<ab>Tu sçais co{mm}e avecq la raclure de ladicte <m>corne</m> les roses se peuvent<lb/>
imiter. Les couleurs pour ce <m>jaspe</m> veulent avoyr fonds avecq<lb/>
la <m>tourmentine claire</m> ou <m>vernis daspic</m>. Et les couleurs mattes en corps<lb/>
ni sont pas si propres, combien qu’elle soiect fort belles. Il fault<lb/>
huiler d’<m>huile d’aspic</m> le revers non painct.</ab>
<note><margin>top</margin>
Le <m>verre</m> tanvre pour cest effect est fort beau.</note>
<note><margin>left-top</margin>
Tu en peulx incruster<lb/>
des licts & y peulx<lb/>
sur les joinctures<lb/>
jecter de la <m>limaille<lb/>
de talc</m> ou d’<m>espingle</m><lb/>
sur le <m>ciment</m><lb\>
frais desdictes joinctures. Il les<lb/>
fault joindre<lb/>
avecq de la <m>gomme<lb/>
armoniac</m><lb/>
destrempée en<lb/>
<m>vinaigre</m>. Pour<lb/>
mieulx contrefaire<lb/>
<m>jaspe</m> grumeleux,<lb/>
aplique des <m>laines<lb/>
a gros poil</m> tainctes<lb/>
de diverses couleurs<lb/>
& entresmeslées.<lb/>
Aprés que tu as<lb/>
couche toutes les<lb/>
couleurs, esgratigne<lb/>
sur icelles des<lb/>
lignes obliques,<lb/>
puys couche<lb/>
de l’<m>or</m> & <m>argent</m><lb/>
en foeille.<lb/>
Si tu couches<lb/>
sur la <m>corne</m><lb/>
des couleurs de <m>tourmentine</m>,<lb/>
donnes y un<lb/>
fonds d’<m>argent</m><lb/>
ou de <m>foeille</m><lb/>
d’<m>estaing</m>. Tu peulx<lb/>
aussy limer<lb/>
de la <m>corne</m> & la<lb/>
mesler avecq <m>colle<lb/>
forte</m>, & la coucher<lb/>
sur les joinctures<lb/>
de la piece de<lb/>
<m>corne</m>, puys lunir<lb/>
avecq le rabot.</note>
</div>
<div>
<id>p010r_2</id>
<head><m>Scudegrun</m></head>
<ab>Il se faict à <pl>Lyon</pl> avecq du <m>suc de gaulde</m> & de la <m>croye</m> incorporée<lb/>
ensemble, ou pour mieulx avecq de la <m>ceruse</m> qui est propre à<lb/>
destrempé et à <m>huile</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p010r_3</id>
<head>Roses</head>
<ab>Se contrefont ou avecq rasclures de <m>corne de lanternes</m>,<lb/>
ou avecq rasclures de <m>parchemin</m> bien claires, & deliées & tainctes<lb/>
& employées comme tu sçais.</ab>
</div>
<div>
<id>p010r_4</id>
<head>Couleur de pourpres</head>
<ab>Les <pro>painctres</pro> la font belle, faisant la premiere assiette d’<m>azur<lb/>
commun</m> ou pour mieulx d’<m>azur d’esmail</m>, & aprés ilz glassent de <m>laque</m>,<lb/>
qui sera plus propre à cela si tu y mesles de l’<m>alum</m> qui luy<lb/>
donne taincture violette selon la quantité que tu en mesles.</ab>
</div>
<div>
<id>p010r_5</id>
<head>Pouldre d’horloges de sable</head>
<ab>Elle se faict fort subtille & sans estre subgecte à la <m>rouille</m>, & par sa pesanteur<lb/>
coulante, prenant du <m>plomb</m> i lb. et le faire fondre et l’escumer et<lb/>
purifier de sa crasse, puys versé dedans quattre <figure>℥</figure> de <m>sel commun</m><lb/>
pulverisé subtilement, et prends bien garde qu’il n’y aye ni <m>pierre</m><lb/>
ne <m>terre</m>. Et incontinent que tu l’auras versé, mesle tousjours<lb/>
tres bien avecq un fer jusques à ce que le <m>plomb</m> et le <m>sel</m> soict bien<lb/>
incorporé, et leve le incontinent du feu tousjours meslant. Et s’il te<lb/>
semble trop grossier, broye le sur le <m>mabre</m> et le passe par un tamis fin,<lb/>
puys lave le tant de fois que l’<m>eau</m> soict claire, jecta{n}t ceste petite<lb/>
pouldre qui nagera, renovant ta{n}t de fois l’<m>eau</m> qu’elle demeure toute unie.</ab>
</div>
<page>010r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f25.image</image>
<div>
<id>p010r_1</id>
<head>Imitation <m>jasper</m></head>
<ab>Take <m>horn</m> as is used to make lanterns, quite thin, and underneath imitate your <m>jasper</m>, <m>
<comment> http://www.micmap.org/dicfro/search/cotgrave/cornaline Soersha Dyon June 17, 2014 1:25 AM </comment>
cornaline</m>, and other <m>stones</m>. That will look more appropriate than doing it on glass, which is too shiny. And the <m>horn</m><b> </b>gives a lustre and a
<comment> fat as in what Pamela Smith describes as the binary of fat/lean. Soersha Dyon June 17, 2014 1:43 AM </comment>
fatty polish similar to <m>jasper</m>.</ab>
<ab>You know how you can imitate roses<b> </b>with scrapings of the said <m>horn</m>. The colors for this <m>jasper</m><b> </b>need to have as a base clear <m>turpentine</m><b> </b>or <m>
<comment> see cotgrave for aspic : http://www.micmap.org/dicfro/search/cotgrave/aspic Soersha Dyon June 17, 2014 2:09 AM </comment>
spike lavender varnish</m>. And matte, opaque colours are not appropriate, no matter how fine they are. You have to oil the unpainted underside with<b> </b><m>spike lavender oil</m>.</ab>
<note><margin>top</margin>
Thin<b> </b><m>glass</m> looks very fine for this effect</note>
<note><margin>left-top</margin>
You can inlay beds with it, and on the joints you can throw <m>talc</m> or <m>metal
<comment> from pins? (to make them as fine as possible) Marc Smith June 18, 2014 1:06 AM </comment>
filings</m> on the fresh cement of the said joints. You have to bond them with <m>gum amoniacum</m> soaked in <m>vinegar</m>. To better imitate <m>marbled jasper</m>, apply heavy <m>yarn</m> dyed various colors and intermingled. After applying all the colors, scrape oblique lines into them then apply <m>gold</m> and<b> </b><m>silver</m><b> </b>leaves. If you apply colors made of <m>turpentine</m> on the <m>horn</m>, give it a backing of<b> </b><m>silver</m><b> </b>or of<b> </b><m>tin</m> leaf<b>.</b> You can also file <m>horn</m> and mix it with strong <m>glue</m> and apply it to the joints of the horn piece and finish with a joiner’s plane.</note>
</div>
<div>
<id>p010r_2</id>
<head><m>
<comment> See TLF for stil de grain. Interesting form here, Scudegrun, closer to the presumably German etymology of the word, Schüttgrün Marc Smith June 18, 2014 1:27 AM </comment>
Stil de grain yellow</m></head>
<ab>It is made in <pl>Lyon</pl> from the <m>sap of weld</m><b> </b>mixed with <m>chalk</m> or better yet with <m>ceruse</m>, which is appropriate for <m>
<comment> tempura? hmm, time for Japanese dinner. But I agree, tempera vs oil painting. Marc Smith June 18, 2014 1:30 AM </comment>
<comment> We think that here destrempe is the noun for tempura and not the verb, since it is comparable to oil. hgwacha June 18, 2014 1:30 AM </comment>
tempera</m> and <m>oil</m>. </ab>
</div><i> </i>
<div>
<id>p010r_3</id>
<head>Roses</head>
<ab>These are imitated either with the scrapings of <m>horn</m> used for<b> </b>lanterns, or with very light, fine and dyed <m>parchment<b> </b>scrapings</m>, used as you know.</ab>
</div><i> </i>
<div>
<id>p010r_4</id>
<head>Purple color</head>
<ab><pro>Painters</pro> make it beautifully by first applying an undercoat of ordinary<b> </b><m>azur</m>, or better yet <m>
<comment> CHIM. Matière colorante d'un bleu très foncé fabriquée à partir d'un verre que l'on obtient par grillage de la smaltine ou de la cobaltine et que l'on réduit ensuite en poudre très fine pour la préparation de diverses substances. http://www.cnrtl.fr/definition/azur. makingandknowingproject April 23, 2014 11:13 PM </comment>
azur d’email</m>,<b> </b>and then they glaze it with <m>lacquer</m>, which will be more appropriate for this if you mix in <m>alum</m>, which will give it a violet tint depending on the quantity that you mix in.</ab>
</div><i> </i>
<div>
<id>p010r_5</id>
<head>Powder for hourglasses</head>
<ab>It must be made very fine and not subject to rust and with enough weight to flow. Taking
<comment> meaning 1 lb - this is not a typo makingandknowingproject July 24, 2014 9:09 PM </comment>
i lb. of <m>lead</m>, melt it and skim and purify it from its filth, then pour into it four <figure>℥</figure> of finely ground <m>common salt</m>, and take care that there are no stones or earth. And immediately after pouring it, stir continuously very well with an <m>iron</m> <sup>tool</sup> until the <m>lead</m><b> </b>and <m>salt</m><b> </b>are quite incorporated, and take it immediately off the fire, stirring continuously. And if it seems too coarse, grind it on a <m>marble</m> slab and pass it through a fine sieve, then wash it as many as times as necessary until the <m>water</m><b> </b>runs clear, throwing out the fine powder that will float on it, renewing the <m>water</m><b> </b>as many times as necessary until it is completely cleared.</ab>
</div>
<page>010r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f25.image</image>
<div>
<id>p010r_1</id>
<head><m>Jaspe</m> contrefaict</head>
<ab>Ayes de la <m>corne</m> dequoy on faict les lanternes bien deliee & dessoubs<lb/>
fais la figure de ton <m>jaspe</m> de <m>cornalines</m> & aultres <m>pierres</m><lb/>
qui sera ouvrage plus propre que dessus le <m>verre</m> qui est trop luisant<lb/>
Et la <m>corne</m> represente un lustre & polyment gras co{mm}e le <m>jaspe</m></ab>
<ab>Tu scais co{mm}e avecq la raclure de ladicte <m>corne</m> les roses se peuvent<lb/>
imiter Les <del>corne</del> couleurs pour ce <m>jaspe</m> veulent avoyr fonds avecq<lb/>
la <m>tourmentine claire</m> ou <m>vernis daspic</m> Et les couleurs mattes en corps<lb/>
ni sont pas si propres combien quelle soiect fort belles <comment> Last sentence added by the author
Marc Smith
June 15, 2014 7:16 AM </comment>Il fault<lb/>
huiler d’<m>huile d’aspic</m> le revers non painct</ab>
<note><margin>top</margin>
Le <m>verre</m> <comment> see principles of transcription, tanure/tanvre
hgwacha
June 14, 2014 2:17 AM </comment>tanvre pour cest effect est fort beau</<comment> resolved by accident
makingandknowingproject
July 25, 2014 11:29 PM </comment><comment> _Re-opened_
makingandknowingproject
July 25, 2014 11:29 PM </comment><comment> _Marked as resolved_
makingandknowingproject
July 25, 2014 11:28 PM </comment><comment> This note comes right after the title and may be part of the title but we don't think so.
hgwacha
July 25, 2014 11:29 PM </comment>note>
<note><margin>left-top</margin>
Tu en peulx incruster<lb/>
des licts & y peulx<lb/>
sur les joinctures<lb/>
jecter de la <m>limaille<lb/>
de talc</m> ou d<m>espingle</m><lb/>
sur le <m>ciment</m><lb\>
frais desdictes joinctures Il les<lb/>
fault joindre<lb/>
avecq de la <m>gomme<lb/>
armoniac</m><lb/>
destrempee en<lb/>
<m>vinaigre</m> pour<lb/>
mieulx contrefaire<lb/>
<m>jaspe</m> grumeleux<lb/>
aplique des <m>laines<lb/>
a gros poil</m> tainctes<lb/>
de diverses couleurs<lb/>
& entresmeslees<lb/>
Apres que tu as<lb/>
couche toutes les<lb/>
couleurs esgratigne<lb/>
sur icelles des<lb/>
lignes obliques<lb/>
puys couche<lb/>
de l<m>or</m> & <m>argent</m><lb/>
en foeille<lb/>
Si tu couches<lb/>
sur la <m>corne</m><lb/>
des couleurs de <m>tourmentine</m><lb/>
donnes y un<lb/>
fonds d<m>argent</m><lb/>
ou de <m>foeille</m><lb/>
d<m>estaing</m> Tu peulx<lb/>
aussy limer<lb/>
de la <m>corne</m> & la<lb/>
mesler avecq <m>colle<lb/>
forte</m> & la coucher<lb/>
sur les joinctures<lb/>
de la piece de<lb/>
<m>corne</m> puys lunir<lb/>
avecq le rabot.</note>
</div>
<div>
<id>p010r_2</id>
<head><m>Scudegrun</m></head>
<ab>Il se faict a <pl>lyon</pl> avecq du <m>suc de gaulde</m> & de la <m>croye</m> incorporee<lb/>
ensemble ou pour mieulx avecq de la <m>ceruse</m> qui est propre a<lb/>
destrempe et a <m>huile</m></ab>
</div>
<div>
<id>p010r_3</id>
<head>Roses</head>
<ab>Se contrefont ou avecq rasclures de <del><comment> illegible deletion by author
makingandknowingproject
July 24, 2014 9:00 PM </comment> </del> <m>corne de lanternes</m><lb/>
ou avecq rasclures de <m>parchemin</m> bien claires & deliees & tainctes<lb/>
& employees comme tu scais</ab>
</div>
<div>
<id>p010r_4</id>
<head>Couleur de pourpres</head>
<ab>Les <pro>painctres</pro> la font belle faisant la premiere assiette d<m>azur<lb/>
commun</m> ou pour mieulx d<m>azur desmail</m> & apres ilz glassent de <m>laque</m><lb/>
qui sera plus propre a cela si tu y mesles de l<m>alum</m> qui luy<lb/>
donne taincture violette selon la quantite que tu en mesles</ab>
</div>
<div>
<id>p010r_5</id>
<head>Pouldre dhorloges de sable</head>
<ab>Elle se faict fort subtille & sans estre subgecte a la <m>rouille</m> & par sa pesanteur<lb/>
coulante prenante du <m>plomb</m> i lb. et le faire fondre et lescumer et<lb/>
purifier de sa crasse puys verse dedans quattre <figure>℥</figure> de <m>sel commun</m><lb/>
pulverise subtilement et prends bien garde quil ny aye ni <m>pierre</m><lb/>
ne <m>terre</m> Et incontinent que tu lauras verse mesle tousjours<lb/>
tres bien avecq un fer jusques a ce que le <m>plomb</m> et le <m>sel</m> soict bien<lb/>
incorpore et leve le incontinent du feu tousjours meslant Et sil te<lb/>
semble trop grossier broye le sur le <m>mabre</m> et le passe par un tamis fin<lb/>
puys lave le tant de fois que l<m>eau</m> <del>sembl</del> soict claire jecta{n}t ceste petite<lb/>
pouldre qui nagera renovant ta{n}t de fois l<m>eau</m> quelle demeure toute unie</ab>
</div>
<page>010r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f25.image</image>
<div>
<id>p010r_1</id>
<head><m>Jaspe</m> contrefaict</head>
<ab>Ayes de la <m>corne</m> dequoy on faict les lanternes bien deliée & dessoubs<lb/>
fais la figure de ton <m>jaspe</m>, de <m>cornalines</m> & aultres <m>pierres</m>,<lb/>
qui sera ouvrage plus propre que dessus le <m>verre</m> qui est trop luisant.<lb/>
Et la <m>corne</m> represente un lustre & polyment gras co{mm}e le <m>jaspe</m>.</ab>
<ab>Tu sçais co{mm}e avecq la raclure de ladicte <m>corne</m> les roses se peuvent<lb/>
imiter. Les couleurs pour ce <m>jaspe</m> veulent avoyr fonds avecq<lb/>
la <m>tourmentine claire</m> ou <m>vernis daspic</m>. Et les couleurs mattes en corps<lb/>
ni sont pas si propres, combien qu’elle soiect fort belles. Il fault<lb/>
huiler d’<m>huile d’aspic</m> le revers non painct.</ab>
<note><margin>top</margin>
Le <m>verre</m> tanvre pour cest effect est fort beau.</note>
<note><margin>left-top</margin>
Tu en peulx incruster<lb/>
des licts & y peulx<lb/>
sur les joinctures<lb/>
jecter de la <m>limaille<lb/>
de talc</m> ou d’<m>espingle</m><lb/>
sur le <m>ciment</m><lb\>
frais desdictes joinctures. Il les<lb/>
fault joindre<lb/>
avecq de la <m>gomme<lb/>
armoniac</m><lb/>
destrempée en<lb/>
<m>vinaigre</m>. Pour<lb/>
mieulx contrefaire<lb/>
<m>jaspe</m> grumeleux,<lb/>
aplique des <m>laines<lb/>
a gros poil</m> tainctes<lb/>
de diverses couleurs<lb/>
& entresmeslées.<lb/>
Aprés que tu as<lb/>
couche toutes les<lb/>
couleurs, esgratigne<lb/>
sur icelles des<lb/>
lignes obliques,<lb/>
puys couche<lb/>
de l’<m>or</m> & <m>argent</m><lb/>
en foeille.<lb/>
Si tu couches<lb/>
sur la <m>corne</m><lb/>
des couleurs de <m>tourmentine</m>,<lb/>
donnes y un<lb/>
fonds d’<m>argent</m><lb/>
ou de <m>foeille</m><lb/>
d’<m>estaing</m>. Tu peulx<lb/>
aussy limer<lb/>
de la <m>corne</m> & la<lb/>
mesler avecq <m>colle<lb/>
forte</m>, & la coucher<lb/>
sur les joinctures<lb/>
de la piece de<lb/>
<m>corne</m>, puys lunir<lb/>
avecq le rabot.</note>
</div>
<div>
<id>p010r_2</id>
<head><m>Scudegrun</m></head>
<ab>Il se faict à <pl>Lyon</pl> avecq du <m>suc de gaulde</m> & de la <m>croye</m> incorporée<lb/>
ensemble, ou pour mieulx avecq de la <m>ceruse</m> qui est propre à<lb/>
destrempé et à <m>huile</m>.</ab>
</div>
<div>
<id>p010r_3</id>
<head>Roses</head>
<ab>Se contrefont ou avecq rasclures de <m>corne de lanternes</m>,<lb/>
ou avecq rasclures de <m>parchemin</m> bien claires, & deliées & tainctes<lb/>
& employées comme tu sçais.</ab>
</div>
<div>
<id>p010r_4</id>
<head>Couleur de pourpres</head>
<ab>Les <pro>painctres</pro> la font belle, faisant la premiere assiette d’<m>azur<lb/>
commun</m> ou pour mieulx d’<m>azur d’esmail</m>, & aprés ilz glassent de <m>laque</m>,<lb/>
qui sera plus propre à cela si tu y mesles de l’<m>alum</m> qui luy<lb/>
donne taincture violette selon la quantité que tu en mesles.</ab>
</div>
<div>
<id>p010r_5</id>
<head>Pouldre d’horloges de sable</head>
<ab>Elle se faict fort subtille & sans estre subgecte à la <m>rouille</m>, & par sa pesanteur<lb/>
coulante, prenant du <m>plomb</m> i lb. et le faire fondre et l’escumer et<lb/>
purifier de sa crasse, puys versé dedans quattre <figure>℥</figure> de <m>sel commun</m><lb/>
pulverisé subtilement, et prends bien garde qu’il n’y aye ni <m>pierre</m><lb/>
ne <m>terre</m>. Et incontinent que tu l’auras versé, mesle tousjours<lb/>
tres bien avecq un fer jusques à ce que le <m>plomb</m> et le <m>sel</m> soict bien<lb/>
incorporé, et leve le incontinent du feu tousjours meslant. Et s’il te<lb/>
semble trop grossier, broye le sur le <m>mabre</m> et le passe par un tamis fin,<lb/>
puys lave le tant de fois que l’<m>eau</m> soict claire, jecta{n}t ceste petite<lb/>
pouldre qui nagera, renovant ta{n}t de fois l’<m>eau</m> qu’elle demeure toute unie.</ab>
</div>
<page>010r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f25.image</image>
<div>
<id>p010r_1</id>
<head>Imitation <m>jasper</m></head>
<ab>Take <m>horn</m> as is used to make lanterns, quite thin, and underneath imitate your <m>jasper</m>, <m>
<comment> http://www.micmap.org/dicfro/search/cotgrave/cornaline Soersha Dyon June 17, 2014 1:25 AM </comment>
cornaline</m>, and other <m>stones</m>. That will look more appropriate than doing it on glass, which is too shiny. And the <m>horn</m><b> </b>gives a lustre and a
<comment> fat as in what Pamela Smith describes as the binary of fat/lean. Soersha Dyon June 17, 2014 1:43 AM </comment>
fatty polish similar to <m>jasper</m>.</ab>
<ab>You know how you can imitate roses<b> </b>with scrapings of the said <m>horn</m>. The colors for this <m>jasper</m><b> </b>need to have as a base clear <m>turpentine</m><b> </b>or <m>
<comment> see cotgrave for aspic : http://www.micmap.org/dicfro/search/cotgrave/aspic Soersha Dyon June 17, 2014 2:09 AM </comment>
spike lavender varnish</m>. And matte, opaque colours are not appropriate, no matter how fine they are. You have to oil the unpainted underside with<b> </b><m>spike lavender oil</m>.</ab>
<note><margin>top</margin>
Thin<b> </b><m>glass</m> looks very fine for this effect</note>
<note><margin>left-top</margin>
You can inlay beds with it, and on the joints you can throw <m>talc</m> or <m>metal
<comment> from pins? (to make them as fine as possible) Marc Smith June 18, 2014 1:06 AM </comment>
filings</m> on the fresh cement of the said joints. You have to bond them with <m>gum amoniacum</m> soaked in <m>vinegar</m>. To better imitate <m>marbled jasper</m>, apply heavy <m>yarn</m> dyed various colors and intermingled. After applying all the colors, scrape oblique lines into them then apply <m>gold</m> and<b> </b><m>silver</m><b> </b>leaves. If you apply colors made of <m>turpentine</m> on the <m>horn</m>, give it a backing of<b> </b><m>silver</m><b> </b>or of<b> </b><m>tin</m> leaf<b>.</b> You can also file <m>horn</m> and mix it with strong <m>glue</m> and apply it to the joints of the horn piece and finish with a joiner’s plane.</note>
</div>
<div>
<id>p010r_2</id>
<head><m>
<comment> See TLF for stil de grain. Interesting form here, Scudegrun, closer to the presumably German etymology of the word, Schüttgrün Marc Smith June 18, 2014 1:27 AM </comment>
Stil de grain yellow</m></head>
<ab>It is made in <pl>Lyon</pl> from the <m>sap of weld</m><b> </b>mixed with <m>chalk</m> or better yet with <m>ceruse</m>, which is appropriate for <m>
<comment> tempura? hmm, time for Japanese dinner. But I agree, tempera vs oil painting. Marc Smith June 18, 2014 1:30 AM </comment>
<comment> We think that here destrempe is the noun for tempura and not the verb, since it is comparable to oil. hgwacha June 18, 2014 1:30 AM </comment>
tempera</m> and <m>oil</m>. </ab>
</div><i> </i>
<div>
<id>p010r_3</id>
<head>Roses</head>
<ab>These are imitated either with the scrapings of <m>horn</m> used for<b> </b>lanterns, or with very light, fine and dyed <m>parchment<b> </b>scrapings</m>, used as you know.</ab>
</div><i> </i>
<div>
<id>p010r_4</id>
<head>Purple color</head>
<ab><pro>Painters</pro> make it beautifully by first applying an undercoat of ordinary<b> </b><m>azur</m>, or better yet <m>
<comment> CHIM. Matière colorante d'un bleu très foncé fabriquée à partir d'un verre que l'on obtient par grillage de la smaltine ou de la cobaltine et que l'on réduit ensuite en poudre très fine pour la préparation de diverses substances. http://www.cnrtl.fr/definition/azur. makingandknowingproject April 23, 2014 11:13 PM </comment>
azur d’email</m>,<b> </b>and then they glaze it with <m>lacquer</m>, which will be more appropriate for this if you mix in <m>alum</m>, which will give it a violet tint depending on the quantity that you mix in.</ab>
</div><i> </i>
<div>
<id>p010r_5</id>
<head>Powder for hourglasses</head>
<ab>It must be made very fine and not subject to rust and with enough weight to flow. Taking
<comment> meaning 1 lb - this is not a typo makingandknowingproject July 24, 2014 9:09 PM </comment>
i lb. of <m>lead</m>, melt it and skim and purify it from its filth, then pour into it four <figure>℥</figure> of finely ground <m>common salt</m>, and take care that there are no stones or earth. And immediately after pouring it, stir continuously very well with an <m>iron</m> <sup>tool</sup> until the <m>lead</m><b> </b>and <m>salt</m><b> </b>are quite incorporated, and take it immediately off the fire, stirring continuously. And if it seems too coarse, grind it on a <m>marble</m> slab and pass it through a fine sieve, then wash it as many as times as necessary until the <m>water</m><b> </b>runs clear, throwing out the fine powder that will float on it, renewing the <m>water</m><b> </b>as many times as necessary until it is completely cleared.</ab>
</div>