<page>145v</page>?
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f296.image</image>
<id>p145r_2</id>
<ab>Mais <del>pourceque</del> les doigts ne pressent point uniment <del>on</del><lb/>
car si tu presses par les bords le milieu demeurera creulx<lb/>
Commance doncq par le milieu & puys fuis les bords Mays<lb/>
pour mieux fayre Mects sur la medaille quelque chose<lb/>
platte & unie ou quelque grosse limes quarree & presse avec<lb/>
cela car tu presseras esgallement Quelque fois <del>apres</del><lb/>
<del>l</del> avecq un genoul autresfois avec le pied deschausse du<lb/>
soulier & fais que lon soict par dessus Ainsy tu <del>lempra</del><lb/>
lempraindras sans le rompre Si du premier coup il nest<lb/>
bien moule retournes y plusieurs fois Puys repare<lb/>
et unis par les costes tes moicties de los moule Et pour<lb/>
le bien couper commance tousjours du plus tendre venant<lb/>
a lescaille Et si ta medaille ne sort delle mesme gratte<lb/>
par derriere los qui est raboteux et elle despouillera<lb/>
Quand tu vouldras gecter asseure & joincts tes deulx<lb/>
os avecq de petites poinctes de bois & Mays pour mouler<lb/>
bien net il ny ha que noster sable</ab>
</div>
<div>
<id>p145v_1</id>
<head>Mouler herbes et fleurs</head>
<ab>Il ny fault point de plateines d<m>ardille</m> pourceque<lb/>
les herbes ou fleurs ne se couchent pas dessus<lb/>
mays co{mm}e en lair sans toucher daulcun coste a<lb/>
aulcune chose Seulement est <del>est</del> il besoing du<lb/>
cercle & contour qui doit estre plus hault quaulx<lb/>
moules plats Et par ainsy advise bien de le<lb/>
faire fort et espes selon la grandeur quil te<lb/>
convient Aultrement il se crenroit le sable<lb/>
estant dedans Asseure le & le fortifie bien par<lb/>
le pied & joincts bien toutes les joinctures Puys<lb/>
ayes ta fleur bien joincte & asseuree adaptee au<lb/>
bout <m><del>cire</del></m> du gect de <m>cire</m> qui ne soict poinct rude<lb/>
ains uny affin quil se puisse bien despouiller<lb/>
Puys trempe ta fleur ou herbe dans de bonne<lb/>>
<m>eau de vie</m> mise <del>au bien main</del> dans un long verre<lb/>
<div>
<id>p145v_2</id>
<margin>left-top</margin>
<figure>+</figure>
<head>fleurs</head>
<ab>Quand tu les moules<lb/>
si elles ne sont asses<lb/>
fortes pour se tenir<lb/>
droictes passe un<lb/>
filet par le moule<lb/>
pour les garder<lb/>
quelle ne se haulsera<lb/>
& gecte le sable peu a peu<lb/>
& soufle tousjours<lb/>
fort affin quil<lb/>
sassoye par tout<lb/>
Aultrement il viendra<lb/>
grumeleus<lb/>
Pourceque tu ne<lb/>
mects poinct en <comment> ?
Severin Duc
June 26, 2014 1:27 AM </comment>c...y[?]<lb/>
de platine d<m>ardille</m><lb/>
le moule quelque<lb/>
fois tient sur la table<lb/>
que tu las gecte<lb/>
Pour le faire<lb/>
deffaire frappe un<lb/>
grand coup dun marteau<lb/>
au coste de la table</ab>
</div>
<note><margin>left-bottom</margin><figure/></note>
<note><margin>left-bottom</margin>
Cest asses de recuire<lb/>
une fois ton moule<lb/>
<m>luthe</m> pour fleurs & la seconde fois<lb/>
le chaufer Si tu gectes en <m>estain</m> & <m>plomb</m><lb/>
car pour l<m>or</m> & l<m>argent</m> il le fault<lb/>
recuire deulx fois</note>
<note><margin>bottom</margin>
Gecte bien rouge ton estain dans<lb/>
le moule tellement chault que tu y<lb/>
puisses tenir le doigt sans <comment> ?
Severin Duc
June 26, 2014 1:28 AM </comment>lasier[?] dans le pertuis</note>
<page>145v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f296.image</image>
<id>p145r_2</id>
<ab>Mays les doigts ne pressent point uniment<lb/>
car si tu presses par les bords, le milieu demeurera creulx.<lb/>
Commance doncq par le milieu, & puys, fuis les bords. Mays<lb/>
pour mieux fayre, mects sur la medaille quelque chose<lb/>
platte & unie ou quelque grosse limes quarrée & presse avec<lb/>
cela ; car tu presseras esgallement quelque fois<lb/>
avecq un genoul, autresfois avec le pied deschaussé du<lb/>
soulier. & fais que l’on soict par dessus. Ainsy tu<lb/>
l’empraindras sans le rompre. Si, du premier coup, il n’est<lb/>
bien moulé, retournes y plusieurs fois. Puys, repare<lb/>
et unis par les costes tes moictiés de l’os moule. Et pour<lb/>
le bien couper, commance tousjours du plus tendre venant<lb/>
à l’escaille. Et si ta medaille ne sort d’elle mesme, gratte<lb/>
par derriere l’os qui est raboteux et elle despouillera.<lb/>
Quand tu vouldras gecter, asseure & joincts tes deulx<lb/>
os avecq de petites poinctes de bois & mays pour mouler<lb/>
bien net, il n’y ha que n’oster sable. </ab>
</div>
<div>
<id>p145v_1</id>
<head>Mouler herbes et fleurs</head>
<ab>Il n’y fault point de plateines d’<m>ardille</m> pource que<lb/>
les herbes ou fleurs ne se couchent pas dessus.<lb/>
Mays, co{mm}e en l’air sans toucher d’aulcun costé àv
aulcune chose, seulement est il besoing du<lb/>
cercle & contour qui doit estre plus hault qu’aulx<lb/>
moules plats. Et, par ainsy, advise bien de le<lb/>
faire fort et espès selon la grandeur qu’il te<lb/>
convient. Aultrement, il se crenroit le sable<lb/>
estant dedans. Asseure le & le fortifie bien par<lb/>
le pied & joincts bien toutes les joinctures. Puys,<lb/>
ayes ta fleur bien joincte & asseurée adaptée au<lb/>
bout du gect de <m>cire</m> qui ne soict poinct rude,<lb/>
ains uny, affin qu’il se puisse bien despouiller.<lb/>
Puys, trempe ta fleur ou herbe dans de bonne<lb/>
<m>eau de vie</m> mise dans un long verre.</ab>
<div>
<id>p145v_2</id>
<margin>left-top</margin>
<figure>+</figure>
<head>fleurs</head>
<ab>Quand tu les moules<lb/>
si elles ne sont assés<lb/>
fortes pour se tenir<lb/>
droictes, passe un<lb/>
filet par le moule<lb/>
pour les garder<lb/>
qu’elle ne se haulsera.<lb/>
& gecte le sable peu à peu<lb/>
& soufle tousjours<lb/>
fort affin qu”il<lb/>
s’assoye par tout.<lb/>
Aultrement, il viendra<lb/>
grumeleus.<lb/>
Pource que tu ne<lb/>
mects poinct en <comment> ?
Severin Duc
June 26, 2014 1:36 AM </comment>c...y[?]<lb/>
de platine d’<m>ardille</m>,<lb/>
le moule quelque<lb/>
fois tient sur la table<lb/>
que tu l’as gecté.<lb/>
Pour le faire<lb/>
deffaire, frappe un<lb/>
grand coup d’un marteau<lb/>
au costé de la table.</ab>
</div>
<note><margin>left-bottom</margin><figure/></note>
<note><margin>left-bottom</margin>
C’est assés de recuire<lb/>
une fois ton moule<lb/>
<m>luthe</m> pour fleurs & la seconde fois<lb/>
le chaufer. Si tu gectes en <m>estain</m> & <m>plomb</m><lb/>
car pour l’<m>or</m> & l’<m>argent</m>, il le fault<lb/>
recuire deulx fois.</note>
<note><margin>bottom</margin>
Gecte bien rouge ton <m>estain</m> dans<lb/>
le moule tellement chault que tu y<lb/>
puisses tenir le doigt sans <comment> ?
Severin Duc
June 26, 2014 1:37 AM </comment>lasier[?] dans le pertuis.</note>
<page>145v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f296.image</image>
<id>p145r_2</id>
<ab>But with fingers you cannot press evenly, because if you press on the edges, the middle will remain hollow. Start therefore with the middle, & then do the edges. But to do it better, put something flat & even on the medal, or some large square file, & press with that; because you will press evenly, sometimes with your knee, other times with your foot with your shoe taken off. & do it from above, so that you impress it without breaking it. If it is not well molded on the first go, do it again several times. Then restore and flatten your halves of molded bone from the sides. And to cut them well, always start from the most tractable part, coming out to the shell. And if your medal does not come out on its own, scratch the rough bone from behind and it will strip. When you want to cast, settle & affix the two bones with little pins of wood & in order to cast neatly, you have only to try it with sand.</ab>
</div>
<div>
<id>p145v_1</id>
<head>Moulding herbs and flowers</head>
<ab>You do not need thin sheets of <m>clay</m>, because the herbs and flowers will not lay on it, but as it were in the air, not touching any thing from any side, so you only have need of a circle & contour that is higher than for flat molds. And in this way, take heed to make it strong and thick, with the heft that you find suitable. Otherwise, it will sink in when the sand is inside. Fix & fortify it well with your foot & firmly attach all the joints. Then, have your flower well attached & assuredly fixed to the bottom of the casting with <m>wax</m> that is not at all rough, but smooth, so that it can strip off well. Then moisten your flower or herb in good <m>spirits</m> in a tall glass.</ab>
<div>
<id>p145v_2</id>
<margin>left-top</margin>
<figure>+</figure>
<head>Flowers</head>
<ab>
When you mold them, if they are not strong enough to hold themselves upright, run a thread through the mold to keep them lest they do not hoist themselves up. & cast the sand little by little & continuously and blow on it strongly and constantly so that it covers everywhere. Otherwise, it will become lumpy. Since you won’t put anything in thin sheets of <m>clay</m>, the mold sometimes sticks to the table on which you mold. To release it, strike a great blow on the side of the table with a hammer.</ab>
</div>
<note><margin>left-bottom</margin><figure/></note>
<note><margin>left-bottom</margin>
It’s enough to reheat your clayed mold once for flowers & to heat it the second time if you cast in <m>tin</m> & <m>lead</m>, <comment> Taking "car" concessive, contrasting tin/lead with gold/silver and using "car" to explain why this specification is here necessary. Abram Kaplan June 27, 2014 1:08 AM </comment>insomuch as for <m>gold</m> & <m><b>silver</m>, </b>you have to reheat it twice.</twice>
<note><margin>bottom</margin>
When very red, cast your tin into the mold when it is so hot that you can[not?] hold your finger in the hole without [illeg].</note>
<page>145v</page>?
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f296.image</image>
<id>p145r_2</id>
<ab>Mais <del>pourceque</del> les doigts ne pressent point uniment <del>on</del><lb/>
car si tu presses par les bords le milieu demeurera creulx<lb/>
Commance doncq par le milieu & puys fuis les bords Mays<lb/>
pour mieux fayre Mects sur la medaille quelque chose<lb/>
platte & unie ou quelque grosse limes quarree & presse avec<lb/>
cela car tu presseras esgallement Quelque fois <del>apres</del><lb/>
<del>l</del> avecq un genoul autresfois avec le pied deschausse du<lb/>
soulier & fais que lon soict par dessus Ainsy tu <del>lempra</del><lb/>
lempraindras sans le rompre Si du premier coup il nest<lb/>
bien moule retournes y plusieurs fois Puys repare<lb/>
et unis par les costes tes moicties de los moule Et pour<lb/>
le bien couper commance tousjours du plus tendre venant<lb/>
a lescaille Et si ta medaille ne sort delle mesme gratte<lb/>
par derriere los qui est raboteux et elle despouillera<lb/>
Quand tu vouldras gecter asseure & joincts tes deulx<lb/>
os avecq de petites poinctes de bois & Mays pour mouler<lb/>
bien net il ny ha que noster sable</ab>
</div>
<div>
<id>p145v_1</id>
<head>Mouler herbes et fleurs</head>
<ab>Il ny fault point de plateines d<m>ardille</m> pourceque<lb/>
les herbes ou fleurs ne se couchent pas dessus<lb/>
mays co{mm}e en lair sans toucher daulcun coste a<lb/>
aulcune chose Seulement est <del>est</del> il besoing du<lb/>
cercle & contour qui doit estre plus hault quaulx<lb/>
moules plats Et par ainsy advise bien de le<lb/>
faire fort et espes selon la grandeur quil te<lb/>
convient Aultrement il se crenroit le sable<lb/>
estant dedans Asseure le & le fortifie bien par<lb/>
le pied & joincts bien toutes les joinctures Puys<lb/>
ayes ta fleur bien joincte & asseuree adaptee au<lb/>
bout <m><del>cire</del></m> du gect de <m>cire</m> qui ne soict poinct rude<lb/>
ains uny affin quil se puisse bien despouiller<lb/>
Puys trempe ta fleur ou herbe dans de bonne<lb/>>
<m>eau de vie</m> mise <del>au bien main</del> dans un long verre<lb/>
<div>
<id>p145v_2</id>
<margin>left-top</margin>
<figure>+</figure>
<head>fleurs</head>
<ab>Quand tu les moules<lb/>
si elles ne sont asses<lb/>
fortes pour se tenir<lb/>
droictes passe un<lb/>
filet par le moule<lb/>
pour les garder<lb/>
quelle ne se haulsera<lb/>
& gecte le sable peu a peu<lb/>
& soufle tousjours<lb/>
fort affin quil<lb/>
sassoye par tout<lb/>
Aultrement il viendra<lb/>
grumeleus<lb/>
Pourceque tu ne<lb/>
mects poinct en <comment> ?
Severin Duc
June 26, 2014 1:27 AM </comment>c...y[?]<lb/>
de platine d<m>ardille</m><lb/>
le moule quelque<lb/>
fois tient sur la table<lb/>
que tu las gecte<lb/>
Pour le faire<lb/>
deffaire frappe un<lb/>
grand coup dun marteau<lb/>
au coste de la table</ab>
</div>
<note><margin>left-bottom</margin><figure/></note>
<note><margin>left-bottom</margin>
Cest asses de recuire<lb/>
une fois ton moule<lb/>
<m>luthe</m> pour fleurs & la seconde fois<lb/>
le chaufer Si tu gectes en <m>estain</m> & <m>plomb</m><lb/>
car pour l<m>or</m> & l<m>argent</m> il le fault<lb/>
recuire deulx fois</note>
<note><margin>bottom</margin>
Gecte bien rouge ton estain dans<lb/>
le moule tellement chault que tu y<lb/>
puisses tenir le doigt sans <comment> ?
Severin Duc
June 26, 2014 1:28 AM </comment>lasier[?] dans le pertuis</note>
<page>145v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f296.image</image>
<id>p145r_2</id>
<ab>Mays les doigts ne pressent point uniment<lb/>
car si tu presses par les bords, le milieu demeurera creulx.<lb/>
Commance doncq par le milieu, & puys, fuis les bords. Mays<lb/>
pour mieux fayre, mects sur la medaille quelque chose<lb/>
platte & unie ou quelque grosse limes quarrée & presse avec<lb/>
cela ; car tu presseras esgallement quelque fois<lb/>
avecq un genoul, autresfois avec le pied deschaussé du<lb/>
soulier. & fais que l’on soict par dessus. Ainsy tu<lb/>
l’empraindras sans le rompre. Si, du premier coup, il n’est<lb/>
bien moulé, retournes y plusieurs fois. Puys, repare<lb/>
et unis par les costes tes moictiés de l’os moule. Et pour<lb/>
le bien couper, commance tousjours du plus tendre venant<lb/>
à l’escaille. Et si ta medaille ne sort d’elle mesme, gratte<lb/>
par derriere l’os qui est raboteux et elle despouillera.<lb/>
Quand tu vouldras gecter, asseure & joincts tes deulx<lb/>
os avecq de petites poinctes de bois & mays pour mouler<lb/>
bien net, il n’y ha que n’oster sable. </ab>
</div>
<div>
<id>p145v_1</id>
<head>Mouler herbes et fleurs</head>
<ab>Il n’y fault point de plateines d’<m>ardille</m> pource que<lb/>
les herbes ou fleurs ne se couchent pas dessus.<lb/>
Mays, co{mm}e en l’air sans toucher d’aulcun costé àv
aulcune chose, seulement est il besoing du<lb/>
cercle & contour qui doit estre plus hault qu’aulx<lb/>
moules plats. Et, par ainsy, advise bien de le<lb/>
faire fort et espès selon la grandeur qu’il te<lb/>
convient. Aultrement, il se crenroit le sable<lb/>
estant dedans. Asseure le & le fortifie bien par<lb/>
le pied & joincts bien toutes les joinctures. Puys,<lb/>
ayes ta fleur bien joincte & asseurée adaptée au<lb/>
bout du gect de <m>cire</m> qui ne soict poinct rude,<lb/>
ains uny, affin qu’il se puisse bien despouiller.<lb/>
Puys, trempe ta fleur ou herbe dans de bonne<lb/>
<m>eau de vie</m> mise dans un long verre.</ab>
<div>
<id>p145v_2</id>
<margin>left-top</margin>
<figure>+</figure>
<head>fleurs</head>
<ab>Quand tu les moules<lb/>
si elles ne sont assés<lb/>
fortes pour se tenir<lb/>
droictes, passe un<lb/>
filet par le moule<lb/>
pour les garder<lb/>
qu’elle ne se haulsera.<lb/>
& gecte le sable peu à peu<lb/>
& soufle tousjours<lb/>
fort affin qu”il<lb/>
s’assoye par tout.<lb/>
Aultrement, il viendra<lb/>
grumeleus.<lb/>
Pource que tu ne<lb/>
mects poinct en <comment> ?
Severin Duc
June 26, 2014 1:36 AM </comment>c...y[?]<lb/>
de platine d’<m>ardille</m>,<lb/>
le moule quelque<lb/>
fois tient sur la table<lb/>
que tu l’as gecté.<lb/>
Pour le faire<lb/>
deffaire, frappe un<lb/>
grand coup d’un marteau<lb/>
au costé de la table.</ab>
</div>
<note><margin>left-bottom</margin><figure/></note>
<note><margin>left-bottom</margin>
C’est assés de recuire<lb/>
une fois ton moule<lb/>
<m>luthe</m> pour fleurs & la seconde fois<lb/>
le chaufer. Si tu gectes en <m>estain</m> & <m>plomb</m><lb/>
car pour l’<m>or</m> & l’<m>argent</m>, il le fault<lb/>
recuire deulx fois.</note>
<note><margin>bottom</margin>
Gecte bien rouge ton <m>estain</m> dans<lb/>
le moule tellement chault que tu y<lb/>
puisses tenir le doigt sans <comment> ?
Severin Duc
June 26, 2014 1:37 AM </comment>lasier[?] dans le pertuis.</note>
<page>145v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f296.image</image>
<id>p145r_2</id>
<ab>But with fingers you cannot press evenly, because if you press on the edges, the middle will remain hollow. Start therefore with the middle, & then do the edges. But to do it better, put something flat & even on the medal, or some large square file, & press with that; because you will press evenly, sometimes with your knee, other times with your foot with your shoe taken off. & do it from above, so that you impress it without breaking it. If it is not well molded on the first go, do it again several times. Then restore and flatten your halves of molded bone from the sides. And to cut them well, always start from the most tractable part, coming out to the shell. And if your medal does not come out on its own, scratch the rough bone from behind and it will strip. When you want to cast, settle & affix the two bones with little pins of wood & in order to cast neatly, you have only to try it with sand.</ab>
</div>
<div>
<id>p145v_1</id>
<head>Moulding herbs and flowers</head>
<ab>You do not need thin sheets of <m>clay</m>, because the herbs and flowers will not lay on it, but as it were in the air, not touching any thing from any side, so you only have need of a circle & contour that is higher than for flat molds. And in this way, take heed to make it strong and thick, with the heft that you find suitable. Otherwise, it will sink in when the sand is inside. Fix & fortify it well with your foot & firmly attach all the joints. Then, have your flower well attached & assuredly fixed to the bottom of the casting with <m>wax</m> that is not at all rough, but smooth, so that it can strip off well. Then moisten your flower or herb in good <m>spirits</m> in a tall glass.</ab>
<div>
<id>p145v_2</id>
<margin>left-top</margin>
<figure>+</figure>
<head>Flowers</head>
<ab>
When you mold them, if they are not strong enough to hold themselves upright, run a thread through the mold to keep them lest they do not hoist themselves up. & cast the sand little by little & continuously and blow on it strongly and constantly so that it covers everywhere. Otherwise, it will become lumpy. Since you won’t put anything in thin sheets of <m>clay</m>, the mold sometimes sticks to the table on which you mold. To release it, strike a great blow on the side of the table with a hammer.</ab>
</div>
<note><margin>left-bottom</margin><figure/></note>
<note><margin>left-bottom</margin>
It’s enough to reheat your clayed mold once for flowers & to heat it the second time if you cast in <m>tin</m> & <m>lead</m>, <comment> Taking "car" concessive, contrasting tin/lead with gold/silver and using "car" to explain why this specification is here necessary. Abram Kaplan June 27, 2014 1:08 AM </comment>insomuch as for <m>gold</m> & <m><b>silver</m>, </b>you have to reheat it twice.</twice>
<note><margin>bottom</margin>
When very red, cast your tin into the mold when it is so hot that you can[not?] hold your finger in the hole without [illeg].</note>