<page>134r</page>
<id>p133v_3</id>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f273.image</image>
<ab>
eviter de mectre des poinctes qui ne se doibvent pas mectre sinon<lb/>
a leslevem{ent} de la teste aulx plus espes endroits du corps & des<lb/>
simples & delicates au milieu des pieds des <al>lezards</al> les ongles<lb/>
desquels tu feras entrer dans la plaste d<m>ardile</m> affin quilz<lb/>
demeurent asseures Quand tu auras fait le premier gect<lb/>
& descouvert le ventre de lanimal noublie pas de mectre<lb/>
des <m>tanvres</m> petit<del>es</del> <m>plastes</m> de <m>cire</m> au bout des pattes du <al>lezard</al><lb/>
Mays si cest dune petite <al>angroisse</al> couvre legerem{ent} de <m>cire</m> tout le<lb/>dessoubs du pied <del>et</del> et <del>cela</del> la cire sostant apres le second gect<lb/>
il demeure une cavite qui remplist ces petits doigts de metal<lb/>
& puys on les repare Advise doncq de bien attacher avecq de<lb/>
la <m>cire</m> les partyes de lanimal qui passent lune sur lautre<lb/>
avecq que le sable destrempe entrant entre deux ne le fasse<lb/>
enlever <del>Ainsi</del> Car si cela advenoit le <del>moule se gasteroit</del> plan<lb/>
<del>en premiere xxx</del> se <del>gasteroit</del> corromproit & ton moule aussy<lb/>
pource quil nauroit pas lespesseur que<del>le</del> tu penserois & se<lb/>
trouveroit perce & gaste Et encore que pour obvier a cela<lb/>
tu puisse fayre le moule plus espes Toutesffoys si<del>l</del> cet<lb/>
inconvenient advenoit tu le pourras reparer en ceste sorte</ab>
</div>
<div>
<id>p134r_1</id>
<head>Pour racoustrer un moule perce</head>
<ab>
Si lanimal moule senleve en quelque endroit <del>pour navoir</del><lb/>
et se divertist du plant que tu luy as donne ou pour nestre<lb/>
pas bien mort ou pour navoir pas este bien attache avecq les<lb/>
poinctes de <m>fer</m> ou avecq <m>cire</m> fondue et quil nays pas lespesseur<lb/>
quil convient par dehors au droit de lenlevure ou soict perce<lb/>
Plustost quoster lanimal de dedans descouvre sil te semble<lb/>
la partie foible ou bien lendroit qui est perce et fait tout<lb/>
aultour de petits trous tout aultour puys fais tremper le<lb/>
dos du moule et gecte promptem{ent} dessus du <add>mesme</add> sable destrempe<lb/>
qui entrera dans ces pertuis & moulera & sattaquera a laultre<lb/>Mays il fauldra bien lutter apres cet endroit</ab>
</div>
<div>
<id>p134r_2</id>
<head>Sable de <m>crocum [ferri]</m></head>
<ab>
On peult bien employer la mixture du <m>crocum ferri</m> aussy bien<lb/>
aulx moules pour l<m>argent</m> co{mm}e pour <m>or</m> car il les affermist et les<lb/>
garde de fendre & faire baver Et croy quen choses plattes<lb/>
il soustiendroict <del>bien de</del> plusieurs gects Ce qui toutesffois pour<lb/>
l<m>or</m> et <m>argent</m> guere ne se pratique</ab>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Essaye pour <lb/>
le <m>plomb</m> & <m>estain</m><lb/>
le <m>crocum</m></note>
</div>
<page>134r</page>
<id>p133v_3</id>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f273.image</image>
<ab>
eviter de mectre des poinctes qui ne se doibvent pas mectre, sinon<lb/>
l’eslevem{ent} de la teste aulx plus espés endroits du corps & des<lb/>
simples & delicates au milieu des pieds des <al>lezards</al>, les ongles<lb/>
desquels tu feras entrer dans la plaste d’<m>ardile</m>, affin qu’ilz<lb/>
demeurent asseurés. Quand tu auras fait le premier gect<lb/>
& descouvert le ventre de l’animal n’oublie pas de mectre<lb/>
des <m>tanvres</m> petit<del>es</del> <m>plastes</m> de <m>cire</m> au bout des pattes du <al>lezard</al>.<lb/>
Mays si c’est d’une petite <al>angroisse</al>, couvre legerem{ent} de <m>cire</m> tout le<lb/>dessoubs du pied, <del>et</del> et <del>cela</del> la cire s’ostant aprés le second gect,<lb/>
il demeure une cavité qui remplist ces petits doigts de metal.<lb/>
& puys on les repare. Advise doncq de bien attacher avecq de<lb/>
la <m>cire</m> les partyes de l’animal qui passent l’une sur l’autre,<lb/>
avecq que le sable destrempé entrant entre deux ne le fasse<lb/>
enlever. <del>Ainsi</del> Car si cela advenoit le <del>moule se gasteroit</del> plan<lb/>
<del>en premiere xxx</del> se <del>gasteroit</del> corromproit & ton moule aussy,<lb/>
pour ce qu’il n’auroit pas l’espesseur que<del>le</del> tu penserois, & se<lb/>
trouveroit percé & gasté. Et encore que pour obvier à cela<lb/>
tu puisse fayre le moule plus espés. Toutesffoys si<del>l</del> cet<lb/>
inconvenient advenoit tu le pourras reparer en ceste sorte.</ab>
</div>
<div>
<id>p134r_1</id>
<head>Pour racoustrer un moule percé</head>
<ab>
Si l’animal moulé s’enleve en quelque endroit <del>pour navoir</del><lb/>
et se divertist du plant que tu luy as donné, ou pour n’estre<lb/>
pas bien mort, ou pour n’avoir pas esté bien attaché avecq les<lb/>
poinctes de <m>fer</m> ou avecq <m>cire</m> fondue, et qu’il n’ays pas l’espesseur<lb/>
qu’il convient par dehors au droit de l’enlevure, ou soict percé,<lb/>
Plustost qu’oster l’animal de dedans, descouvre s’il te semble<lb/>
la partie foible ou bien l’endroit qui est percé et fait tout<lb/>
aultour de petits trous tout aultour. Puys fais tremper le<lb/>
dos du moule et gecte promptem{ent} dessus du <add>mesme</add> sable destrempé<lb/>
qui entrera dans ces pertuis & moulera & s’attaquera à l’aultre.<lb/>Mays il fauldra bien lutter aprés cet endroit.</ab>
</div>
<div>
<id>p134r_2</id>
<head>Sable de <m>crocum [ferri]</m></head>
<ab>
On peult bien employer la mixture du <m>crocum ferri</m> aussy bien<lb/>
aulx moules pour l’<m>argent</m> co{mm}e pour <m>or</m> car il les affermist et les<lb/>
garde de fendre & faire baver. Et croy qu’en choses plattes<lb/>
il soustiendroict <del>bien de</del> plusieurs gects. Ce qui toutesffois pour<lb/>
l’<m>or</m> et <m>argent</m> guere ne se pratique.</ab>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Essaye pour <lb/>
le <m>plomb</m> & <m>estain</m><lb/>
le <m>crocum</m>.</note>
</div>
<page>134r</page>
<id>p133v_3</id>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f273.image</image>
<ab>
avoid putting pins that should not be put, only on the top of the head, the thickest parts of the body, and on the delicate parts like the middle of the <al>lizard</al>’s feet, the nails of which you will drive into the <m>clay</m>, thus they won’t move. Once your first mold is casted, peel away the belly of the animal, but do not forget to put some tenuous little pieces of <m>wax</m> at the tip of the <al>lizard</al>’s feet. But if it is from a <al>wall lizard</al>, lightly cover all the sole of its feet with <m>wax</m>, which will be removed with the second cast. A cavity is left which will be fill these little fingers with metal. then rework it. Make sure that wax is fixed well on the parts of the animal which are one on top of the other, so that the soaked sand which comes in does not make them move. If that happened your jacket of <m>clay</m> would be spoiled and your mold wouldn’t get the right thickness, would have holes, and would be spoiled. To obviate that you can make a thicker mold. If this occurs you could rework it in this fashion.</ab>
</div>
<div>
<id>p134r_1</id>
<head>To repair a pierced mold</head>
<ab>
If the molded animal pulls of in certain places, moves from the place you had fixed it, or has not completely died, or if you didn’t fix it well with the <m>iron</m> pins or with the melted <m>wax</m>, or if the animal hasn’t the right thickness on the outside at the relief, or if it is pierced, instead of removing the animal from the mold, peel away the weak parts, or the pierced part, and make holes all around these parts, then dip the back side of the mold, quickly cast onto this place with the same soaked sand which will go into the holes, the cast will adhere to the first cast. But you will have to lute this spot afterwards.</ab>
</div>
<div>
<id>p134r_2</id>
<head>Sand made of <m>crocum [ferri]</m></head>
<ab>
You can use the mixture made of <m>crocum ferri</m> to cast <m>silver</m> or <m>gold</m>, this mixture will make these casts firm, and prevent these from cracking and making burrs. And I believe that for flat things, it would withstand severa casts. Which however is not commonly done for <m>gold</m> and <m>silver</m>.</ab>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Try <m>crocum ferri</m> for <m>lead</m> and <m>tin</m>.</note>
</div>
<page>134r</page>
<id>p133v_3</id>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f273.image</image>
<ab>
eviter de mectre des poinctes qui ne se doibvent pas mectre sinon<lb/>
a leslevem{ent} de la teste aulx plus espes endroits du corps & des<lb/>
simples & delicates au milieu des pieds des <al>lezards</al> les ongles<lb/>
desquels tu feras entrer dans la plaste d<m>ardile</m> affin quilz<lb/>
demeurent asseures Quand tu auras fait le premier gect<lb/>
& descouvert le ventre de lanimal noublie pas de mectre<lb/>
des <m>tanvres</m> petit<del>es</del> <m>plastes</m> de <m>cire</m> au bout des pattes du <al>lezard</al><lb/>
Mays si cest dune petite <al>angroisse</al> couvre legerem{ent} de <m>cire</m> tout le<lb/>dessoubs du pied <del>et</del> et <del>cela</del> la cire sostant apres le second gect<lb/>
il demeure une cavite qui remplist ces petits doigts de metal<lb/>
& puys on les repare Advise doncq de bien attacher avecq de<lb/>
la <m>cire</m> les partyes de lanimal qui passent lune sur lautre<lb/>
avecq que le sable destrempe entrant entre deux ne le fasse<lb/>
enlever <del>Ainsi</del> Car si cela advenoit le <del>moule se gasteroit</del> plan<lb/>
<del>en premiere xxx</del> se <del>gasteroit</del> corromproit & ton moule aussy<lb/>
pource quil nauroit pas lespesseur que<del>le</del> tu penserois & se<lb/>
trouveroit perce & gaste Et encore que pour obvier a cela<lb/>
tu puisse fayre le moule plus espes Toutesffoys si<del>l</del> cet<lb/>
inconvenient advenoit tu le pourras reparer en ceste sorte</ab>
</div>
<div>
<id>p134r_1</id>
<head>Pour racoustrer un moule perce</head>
<ab>
Si lanimal moule senleve en quelque endroit <del>pour navoir</del><lb/>
et se divertist du plant que tu luy as donne ou pour nestre<lb/>
pas bien mort ou pour navoir pas este bien attache avecq les<lb/>
poinctes de <m>fer</m> ou avecq <m>cire</m> fondue et quil nays pas lespesseur<lb/>
quil convient par dehors au droit de lenlevure ou soict perce<lb/>
Plustost quoster lanimal de dedans descouvre sil te semble<lb/>
la partie foible ou bien lendroit qui est perce et fait tout<lb/>
aultour de petits trous tout aultour puys fais tremper le<lb/>
dos du moule et gecte promptem{ent} dessus du <add>mesme</add> sable destrempe<lb/>
qui entrera dans ces pertuis & moulera & sattaquera a laultre<lb/>Mays il fauldra bien lutter apres cet endroit</ab>
</div>
<div>
<id>p134r_2</id>
<head>Sable de <m>crocum [ferri]</m></head>
<ab>
On peult bien employer la mixture du <m>crocum ferri</m> aussy bien<lb/>
aulx moules pour l<m>argent</m> co{mm}e pour <m>or</m> car il les affermist et les<lb/>
garde de fendre & faire baver Et croy quen choses plattes<lb/>
il soustiendroict <del>bien de</del> plusieurs gects Ce qui toutesffois pour<lb/>
l<m>or</m> et <m>argent</m> guere ne se pratique</ab>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Essaye pour <lb/>
le <m>plomb</m> & <m>estain</m><lb/>
le <m>crocum</m></note>
</div>
<page>134r</page>
<id>p133v_3</id>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f273.image</image>
<ab>
eviter de mectre des poinctes qui ne se doibvent pas mectre, sinon<lb/>
l’eslevem{ent} de la teste aulx plus espés endroits du corps & des<lb/>
simples & delicates au milieu des pieds des <al>lezards</al>, les ongles<lb/>
desquels tu feras entrer dans la plaste d’<m>ardile</m>, affin qu’ilz<lb/>
demeurent asseurés. Quand tu auras fait le premier gect<lb/>
& descouvert le ventre de l’animal n’oublie pas de mectre<lb/>
des <m>tanvres</m> petit<del>es</del> <m>plastes</m> de <m>cire</m> au bout des pattes du <al>lezard</al>.<lb/>
Mays si c’est d’une petite <al>angroisse</al>, couvre legerem{ent} de <m>cire</m> tout le<lb/>dessoubs du pied, <del>et</del> et <del>cela</del> la cire s’ostant aprés le second gect,<lb/>
il demeure une cavité qui remplist ces petits doigts de metal.<lb/>
& puys on les repare. Advise doncq de bien attacher avecq de<lb/>
la <m>cire</m> les partyes de l’animal qui passent l’une sur l’autre,<lb/>
avecq que le sable destrempé entrant entre deux ne le fasse<lb/>
enlever. <del>Ainsi</del> Car si cela advenoit le <del>moule se gasteroit</del> plan<lb/>
<del>en premiere xxx</del> se <del>gasteroit</del> corromproit & ton moule aussy,<lb/>
pour ce qu’il n’auroit pas l’espesseur que<del>le</del> tu penserois, & se<lb/>
trouveroit percé & gasté. Et encore que pour obvier à cela<lb/>
tu puisse fayre le moule plus espés. Toutesffoys si<del>l</del> cet<lb/>
inconvenient advenoit tu le pourras reparer en ceste sorte.</ab>
</div>
<div>
<id>p134r_1</id>
<head>Pour racoustrer un moule percé</head>
<ab>
Si l’animal moulé s’enleve en quelque endroit <del>pour navoir</del><lb/>
et se divertist du plant que tu luy as donné, ou pour n’estre<lb/>
pas bien mort, ou pour n’avoir pas esté bien attaché avecq les<lb/>
poinctes de <m>fer</m> ou avecq <m>cire</m> fondue, et qu’il n’ays pas l’espesseur<lb/>
qu’il convient par dehors au droit de l’enlevure, ou soict percé,<lb/>
Plustost qu’oster l’animal de dedans, descouvre s’il te semble<lb/>
la partie foible ou bien l’endroit qui est percé et fait tout<lb/>
aultour de petits trous tout aultour. Puys fais tremper le<lb/>
dos du moule et gecte promptem{ent} dessus du <add>mesme</add> sable destrempé<lb/>
qui entrera dans ces pertuis & moulera & s’attaquera à l’aultre.<lb/>Mays il fauldra bien lutter aprés cet endroit.</ab>
</div>
<div>
<id>p134r_2</id>
<head>Sable de <m>crocum [ferri]</m></head>
<ab>
On peult bien employer la mixture du <m>crocum ferri</m> aussy bien<lb/>
aulx moules pour l’<m>argent</m> co{mm}e pour <m>or</m> car il les affermist et les<lb/>
garde de fendre & faire baver. Et croy qu’en choses plattes<lb/>
il soustiendroict <del>bien de</del> plusieurs gects. Ce qui toutesffois pour<lb/>
l’<m>or</m> et <m>argent</m> guere ne se pratique.</ab>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Essaye pour <lb/>
le <m>plomb</m> & <m>estain</m><lb/>
le <m>crocum</m>.</note>
</div>
<page>134r</page>
<id>p133v_3</id>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f273.image</image>
<ab>
avoid putting pins that should not be put, only on the top of the head, the thickest parts of the body, and on the delicate parts like the middle of the <al>lizard</al>’s feet, the nails of which you will drive into the <m>clay</m>, thus they won’t move. Once your first mold is casted, peel away the belly of the animal, but do not forget to put some tenuous little pieces of <m>wax</m> at the tip of the <al>lizard</al>’s feet. But if it is from a <al>wall lizard</al>, lightly cover all the sole of its feet with <m>wax</m>, which will be removed with the second cast. A cavity is left which will be fill these little fingers with metal. then rework it. Make sure that wax is fixed well on the parts of the animal which are one on top of the other, so that the soaked sand which comes in does not make them move. If that happened your jacket of <m>clay</m> would be spoiled and your mold wouldn’t get the right thickness, would have holes, and would be spoiled. To obviate that you can make a thicker mold. If this occurs you could rework it in this fashion.</ab>
</div>
<div>
<id>p134r_1</id>
<head>To repair a pierced mold</head>
<ab>
If the molded animal pulls of in certain places, moves from the place you had fixed it, or has not completely died, or if you didn’t fix it well with the <m>iron</m> pins or with the melted <m>wax</m>, or if the animal hasn’t the right thickness on the outside at the relief, or if it is pierced, instead of removing the animal from the mold, peel away the weak parts, or the pierced part, and make holes all around these parts, then dip the back side of the mold, quickly cast onto this place with the same soaked sand which will go into the holes, the cast will adhere to the first cast. But you will have to lute this spot afterwards.</ab>
</div>
<div>
<id>p134r_2</id>
<head>Sand made of <m>crocum [ferri]</m></head>
<ab>
You can use the mixture made of <m>crocum ferri</m> to cast <m>silver</m> or <m>gold</m>, this mixture will make these casts firm, and prevent these from cracking and making burrs. And I believe that for flat things, it would withstand severa casts. Which however is not commonly done for <m>gold</m> and <m>silver</m>.</ab>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Try <m>crocum ferri</m> for <m>lead</m> and <m>tin</m>.</note>
</div>