http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f270.item
<ab id=”p131v_b1b”>de nourrir pas trop chault ton moule car cela aigris fait<lb/>
soufler & retirer lestain et faict rompre la chose moulee<lb/>
Ne trempe pas aussy ton moule chault dans leau car cela<lb/>
fait retirer le [illisible] lestain ou plomb </ab>
<title id=”p132r_a1”>Moule fait a deux gects </title>
<ab id=”p132r_b1”>Il souvre estant recuit pour le nettoyer apres on remect<lb/>
les crampons on lutte le molle & singulierem{ent} les joinctures<lb/>
Puys on fait lentement seicher la terre Et puys co{mm}e<lb/>
elle ne fume plus on laisse refroidir le moule jusque a<lb/>
ce que tu le puisses tenir sans lesion Apres mects dans<lb/>
les presses ou dans le sable dans une terrine & gecte<lb/>
destain Car si tu gectes dargent ou dor il faudroit<lb/>
que ton moule fust recuit deux fois & gecte co{mm}e il seroit<lb/>
tout rouge</ab>
<note id=”p132r_c1”>Si ton moule<lb/>
[f] par [le default]<lb/>
du plastre<lb/>
se retire au foeu il le<lb/>
fault ouvrir<lb/>
apres la premiere<lb/>
recuite pour le<lb/>
reserrer & le<lb/>
cramponer <lb/>
luter de nouveau<lb/>
& le resserrer</note>
<title id=”p132r_a2”>Forme de recuire les moules</title>
<ab id=”p132r_b2a”> Allume des charbons a la forge & puys dispose les d<lb/>
reng en un coing dicelle selon la grandeur de ton moule<lb/>
en sorte quil en puisse estre bien muny de trois ou 4<lb/>
doigts tout aultour Et principallement au fonds du moule<lb/>
qui est le plus espes et qui Ces charbons ainsy disposes<lb/>
poses y tes moules dessus & non sur une grille co{mm}e aulcuns<lb/>
font pourceque ilz prendroient le foeu trop aspre Et laisse<lb/>
quelque temps ainsy & peu a peu eschaufer ton four<lb/>
adjoustant tousjours quelque charbon allume Et tant que<lb/>
le moule sera humide les charbons seront co{mm}e amortis par<lb/>
dessous Mays comme il sera sec ilz sallumeront deux<lb/>
mesmes Et quand il est sec dun coste tourne le de lautre<lb/>
et quand il sera sec de toutes les deux & ne fumera plus<lb/>
lors vigore le foeu & le couvre de charbons allumes Et<lb/>
co{mm}e il commancera de rougir ne soufle pas les charbons<lb/>
avec le petit souflet car cela le feroit soufler crever Et<lb/>
pareillement quand il est rouge tient le bien couvert de charbon<lb/>
allumes & ne le descouvre pas car il se fendroit Garde que le<lb/>
vent dune fenestre ne batte pas dessus Laisse refroidir </ab>
<note id=”p132r_c2a”>Quand tu<lb/>
veux recuire<lb/>
tes moules soict<lb/>
que tu les luttes<lb/>
ou non marque<lb/>
lendroit du<lb/>
ventre pour<lb/>
mectre cestuy la<lb/>
en bas contre<lb/>
les charbons<lb/>
allumes qui<lb/>
pourceque si<lb/>
lardent du foeu<lb/>
les faisoict<lb/>
fendre il<lb/>
vauldroit mieux<lb/>
que ce fust au<lb/>
ventre & par
dessous que<lb/>
sur le dos </note>
<note id=”p132r_c2b”>Si ton moule est<lb/>
petit il ne le fault<lb/>
pas laisser reposer tant<lb/>
au foeu car il sy<lb/>
corrompt et se fend<lb/>
car il est plustost recuict qu’un grand</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f270.item
<ab id=”p131v_b1b”>de nourrir pas trop chault ton moule car cela aigris, fait<lb/>
soufler & retirer l’estain et faict rompre la chose moulée.<lb/>
Ne trempe pas aussy ton moule chault dans l’eau car cela<lb/>
fait retirer l’estain ou plomb.</ab>
<title id=”p132r_a1”>Moule fait à deux gects</title>
<ab id=”p132r_b1”>Il s’ouvre estant recuit; pour le nettoyer aprés on remect<lb/>
les crampons, on lutte le molle & singulierem{ent} les joinctures.<lb/>
Puys on fait lentement seicher la terre. Et puys co{mm}e<lb/>
elle ne fume plus, on laisse refroidir le moule jusque à<lb/>
ce que tu le puisses tenir sans lesion. Aprés mects dans<lb/>
les presses ou dans le sable dans une terrine & gecte<lb/>
d’estain. Car si tu gectes d’argent ou d’or il faudroit<lb/>
que ton moule fust recuit deux fois & gecte co{mm}e il seroit<lb/>
tout rouge.</ab>
<note id=”p132r_c1”>Si ton moule<lb/>
[f] par [le default]<lb/>
du plastre<lb/>
se retire au foeu il le<lb/>
fault ouvrir<lb/>
aprés la premiere<lb/>
recuite pour le<lb/>
reserrer & le<lb/>
cramponer<lb/>
luter de nouveau<lb/>
& le resserrer.</note>
<title id=”p132r_a2”>Forme de recuire les moules</title>
<ab id=”p132r_b2a”>Allume des charbons à la forge & puys dispose les de<lb/>
reng en un coing d’icelle, selon la grandeur de ton moule,<lb/>
en sorte qu’il en puisse estre bien muny de trois ou 4<lb/>
doigts tout aultour. Et principallement au fonds du moule,<lb/>
qui est le plus espés. Ces charbons ainsy disposés,<lb/>
poses y tes moules dessus & non sur une grille, co{mm}e aulcuns<lb/>
font, pource que ilz prendroient le foeu trop aspre. Et laisse<lb/>
quelque temps ainsy & peu à peu eschaufer ton four,<lb/>
adjoustant tousjours quelque charbon allumé. Et tant que<lb/>
le moule sera humide, les charbons seront co{mm}e amortis par<lb/>
dessous. Mays comme il sera sec ilz s’allumeront deux<lb/>
mesmes. Et quand il est sec d’un costé, tourne le de l’autre;<lb/>
et quand il sera sec de toutes les deux & ne fumera plus,<lb/>
lors vigore le foeu & le couvre de charbons allumés. Et<lb/>
co{mm}e il commancera de rougir, ne soufle pas les charbons<lb/>
avec le petit souflet car cela le feroit crever. Et<lb/>
pareillement, quand il est rouge, tient le bien couvert de charbons<lb/>
allumés & ne le descouvre pas car il se fendroit. Garde que le<lb/>
vent d’une fenestre ne batte pas dessus. Laisse refroidir.</ab>
<note id=”p132r_c2a”>Quand tu<lb/>
veux recuire<lb/>
tes moules, soict<lb/>
que tu les luttes<lb/>
ou non, marque<lb/>
l’endroit du<lb/>
ventre pour<lb/>
mectre cestuy là<lb/>
en bas, contre<lb/>
les charbons<lb/>
allumés,<lb/>
pource que si<lb/>
l’ardent du foeu<lb/>
les faisoict<lb/>
fendre, il<lb/>
vauldroit mieux<lb/>
que ce fust au<lb/>
ventre, & par
dessous que<lb/>
sur le dos.</note>
<note id=”p132r_c2b”>Si ton moule est<lb/>
petit, il ne le fault<lb/>
pas laisser tant<lb/>
au foeu, car il s’y<lb/>
corrompt et se fend,<lb/>
car il est plustost recuict qu’un grand.</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f270.item
<ab id=”p131v_b1b”>not to heat your mold too hot because it makes it sour, it makes bubbles and shrinks tin, and would also break the molded thing. Do not dip you hot mold into water because tin and lead would shrink.</ab>
<title id=”p132r_a1”>Mold made from two casts</title>
<ab id=”p132r_b1”>It opens once anealed. To clean it after, fix the clamps again, lute the mold, particularly the joints. Then let the earth slowly dry. When it doesn’t smoke anymore, let the mold cool down until you can hold it without burning your skin. Then put your molds into the presses, or into a pot filled with sand, and cast with tin. If you cast gold or silver your mold needs to be cast twice, and cast when your mold becomes red-hot.</ab>
<note id=”p132r_c1”>If your heated mold […], shrinks because of the bad quality of the plaster, open it after the first heating, tighten it, the lute it and clamp it again.</note>
<title id=”p132r_a2”>How to anneal the molds</title>
<ab id=”p132r_b2a”>Light your charcoals from the forge, then place them in a line in a corner of the forge according to the size of your mold, in order that it be surrounded with 3 or 4 fingers of charcoals, particularly at the bottom of the mole, where it is thicker. Then put your molds on these charcoals -- and not on a grate as some people do -- because they would get too strong a heat. Let your furnace heat up gradually for a while, always adding burning charcoal. As long as the mold is humid, your charcoal will be dampened at the bottom, but when it is dry, the charcoals start to blaze. When one side of the mold is dry, turn over; when both sides are dry and don’t smoke anymore, increase the heat and cover your mold with burning coals. When the mold starts being red, do not blow on it with small bellows, because the mold would burst. Similarly, when your mold becomes red-hot, keep it well covered with burning charcoals and do not uncover it because it would crack. Prevent the draft from a window from reaching it. Then let it cool down.</ab>
<note id=”p132r_c2a”>When you want to anneal your molds, luted or not, do mark the belly of your mold, in order to place that side at the bottom, against the burning charcoals, because if the intensity of the heat made the mold crack, it would be better that it do so on the bottom part instead of the top part.</note>
<note id=”p132r_c2b”>If your mold is small, do not heat it as long, otherwise it would crack and be damaged.</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f270.item
<ab id=”p131v_b1b”>de nourrir pas trop chault ton moule car cela aigris fait<lb/>
soufler & retirer lestain et faict rompre la chose moulee<lb/>
Ne trempe pas aussy ton moule chault dans leau car cela<lb/>
fait retirer le [illisible] lestain ou plomb </ab>
<title id=”p132r_a1”>Moule fait a deux gects </title>
<ab id=”p132r_b1”>Il souvre estant recuit pour le nettoyer apres on remect<lb/>
les crampons on lutte le molle & singulierem{ent} les joinctures<lb/>
Puys on fait lentement seicher la terre Et puys co{mm}e<lb/>
elle ne fume plus on laisse refroidir le moule jusque a<lb/>
ce que tu le puisses tenir sans lesion Apres mects dans<lb/>
les presses ou dans le sable dans une terrine & gecte<lb/>
destain Car si tu gectes dargent ou dor il faudroit<lb/>
que ton moule fust recuit deux fois & gecte co{mm}e il seroit<lb/>
tout rouge</ab>
<note id=”p132r_c1”>Si ton moule<lb/>
[f] par [le default]<lb/>
du plastre<lb/>
se retire au foeu il le<lb/>
fault ouvrir<lb/>
apres la premiere<lb/>
recuite pour le<lb/>
reserrer & le<lb/>
cramponer <lb/>
luter de nouveau<lb/>
& le resserrer</note>
<title id=”p132r_a2”>Forme de recuire les moules</title>
<ab id=”p132r_b2a”> Allume des charbons a la forge & puys dispose les d<lb/>
reng en un coing dicelle selon la grandeur de ton moule<lb/>
en sorte quil en puisse estre bien muny de trois ou 4<lb/>
doigts tout aultour Et principallement au fonds du moule<lb/>
qui est le plus espes et qui Ces charbons ainsy disposes<lb/>
poses y tes moules dessus & non sur une grille co{mm}e aulcuns<lb/>
font pourceque ilz prendroient le foeu trop aspre Et laisse<lb/>
quelque temps ainsy & peu a peu eschaufer ton four<lb/>
adjoustant tousjours quelque charbon allume Et tant que<lb/>
le moule sera humide les charbons seront co{mm}e amortis par<lb/>
dessous Mays comme il sera sec ilz sallumeront deux<lb/>
mesmes Et quand il est sec dun coste tourne le de lautre<lb/>
et quand il sera sec de toutes les deux & ne fumera plus<lb/>
lors vigore le foeu & le couvre de charbons allumes Et<lb/>
co{mm}e il commancera de rougir ne soufle pas les charbons<lb/>
avec le petit souflet car cela le feroit soufler crever Et<lb/>
pareillement quand il est rouge tient le bien couvert de charbon<lb/>
allumes & ne le descouvre pas car il se fendroit Garde que le<lb/>
vent dune fenestre ne batte pas dessus Laisse refroidir </ab>
<note id=”p132r_c2a”>Quand tu<lb/>
veux recuire<lb/>
tes moules soict<lb/>
que tu les luttes<lb/>
ou non marque<lb/>
lendroit du<lb/>
ventre pour<lb/>
mectre cestuy la<lb/>
en bas contre<lb/>
les charbons<lb/>
allumes qui<lb/>
pourceque si<lb/>
lardent du foeu<lb/>
les faisoict<lb/>
fendre il<lb/>
vauldroit mieux<lb/>
que ce fust au<lb/>
ventre & par
dessous que<lb/>
sur le dos </note>
<note id=”p132r_c2b”>Si ton moule est<lb/>
petit il ne le fault<lb/>
pas laisser reposer tant<lb/>
au foeu car il sy<lb/>
corrompt et se fend<lb/>
car il est plustost recuict qu’un grand</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f270.item
<ab id=”p131v_b1b”>de nourrir pas trop chault ton moule car cela aigris, fait<lb/>
soufler & retirer l’estain et faict rompre la chose moulée.<lb/>
Ne trempe pas aussy ton moule chault dans l’eau car cela<lb/>
fait retirer l’estain ou plomb.</ab>
<title id=”p132r_a1”>Moule fait à deux gects</title>
<ab id=”p132r_b1”>Il s’ouvre estant recuit; pour le nettoyer aprés on remect<lb/>
les crampons, on lutte le molle & singulierem{ent} les joinctures.<lb/>
Puys on fait lentement seicher la terre. Et puys co{mm}e<lb/>
elle ne fume plus, on laisse refroidir le moule jusque à<lb/>
ce que tu le puisses tenir sans lesion. Aprés mects dans<lb/>
les presses ou dans le sable dans une terrine & gecte<lb/>
d’estain. Car si tu gectes d’argent ou d’or il faudroit<lb/>
que ton moule fust recuit deux fois & gecte co{mm}e il seroit<lb/>
tout rouge.</ab>
<note id=”p132r_c1”>Si ton moule<lb/>
[f] par [le default]<lb/>
du plastre<lb/>
se retire au foeu il le<lb/>
fault ouvrir<lb/>
aprés la premiere<lb/>
recuite pour le<lb/>
reserrer & le<lb/>
cramponer<lb/>
luter de nouveau<lb/>
& le resserrer.</note>
<title id=”p132r_a2”>Forme de recuire les moules</title>
<ab id=”p132r_b2a”>Allume des charbons à la forge & puys dispose les de<lb/>
reng en un coing d’icelle, selon la grandeur de ton moule,<lb/>
en sorte qu’il en puisse estre bien muny de trois ou 4<lb/>
doigts tout aultour. Et principallement au fonds du moule,<lb/>
qui est le plus espés. Ces charbons ainsy disposés,<lb/>
poses y tes moules dessus & non sur une grille, co{mm}e aulcuns<lb/>
font, pource que ilz prendroient le foeu trop aspre. Et laisse<lb/>
quelque temps ainsy & peu à peu eschaufer ton four,<lb/>
adjoustant tousjours quelque charbon allumé. Et tant que<lb/>
le moule sera humide, les charbons seront co{mm}e amortis par<lb/>
dessous. Mays comme il sera sec ilz s’allumeront deux<lb/>
mesmes. Et quand il est sec d’un costé, tourne le de l’autre;<lb/>
et quand il sera sec de toutes les deux & ne fumera plus,<lb/>
lors vigore le foeu & le couvre de charbons allumés. Et<lb/>
co{mm}e il commancera de rougir, ne soufle pas les charbons<lb/>
avec le petit souflet car cela le feroit crever. Et<lb/>
pareillement, quand il est rouge, tient le bien couvert de charbons<lb/>
allumés & ne le descouvre pas car il se fendroit. Garde que le<lb/>
vent d’une fenestre ne batte pas dessus. Laisse refroidir.</ab>
<note id=”p132r_c2a”>Quand tu<lb/>
veux recuire<lb/>
tes moules, soict<lb/>
que tu les luttes<lb/>
ou non, marque<lb/>
l’endroit du<lb/>
ventre pour<lb/>
mectre cestuy là<lb/>
en bas, contre<lb/>
les charbons<lb/>
allumés,<lb/>
pource que si<lb/>
l’ardent du foeu<lb/>
les faisoict<lb/>
fendre, il<lb/>
vauldroit mieux<lb/>
que ce fust au<lb/>
ventre, & par
dessous que<lb/>
sur le dos.</note>
<note id=”p132r_c2b”>Si ton moule est<lb/>
petit, il ne le fault<lb/>
pas laisser tant<lb/>
au foeu, car il s’y<lb/>
corrompt et se fend,<lb/>
car il est plustost recuict qu’un grand.</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f270.item
<ab id=”p131v_b1b”>not to heat your mold too hot because it makes it sour, it makes bubbles and shrinks tin, and would also break the molded thing. Do not dip you hot mold into water because tin and lead would shrink.</ab>
<title id=”p132r_a1”>Mold made from two casts</title>
<ab id=”p132r_b1”>It opens once anealed. To clean it after, fix the clamps again, lute the mold, particularly the joints. Then let the earth slowly dry. When it doesn’t smoke anymore, let the mold cool down until you can hold it without burning your skin. Then put your molds into the presses, or into a pot filled with sand, and cast with tin. If you cast gold or silver your mold needs to be cast twice, and cast when your mold becomes red-hot.</ab>
<note id=”p132r_c1”>If your heated mold […], shrinks because of the bad quality of the plaster, open it after the first heating, tighten it, the lute it and clamp it again.</note>
<title id=”p132r_a2”>How to anneal the molds</title>
<ab id=”p132r_b2a”>Light your charcoals from the forge, then place them in a line in a corner of the forge according to the size of your mold, in order that it be surrounded with 3 or 4 fingers of charcoals, particularly at the bottom of the mole, where it is thicker. Then put your molds on these charcoals -- and not on a grate as some people do -- because they would get too strong a heat. Let your furnace heat up gradually for a while, always adding burning charcoal. As long as the mold is humid, your charcoal will be dampened at the bottom, but when it is dry, the charcoals start to blaze. When one side of the mold is dry, turn over; when both sides are dry and don’t smoke anymore, increase the heat and cover your mold with burning coals. When the mold starts being red, do not blow on it with small bellows, because the mold would burst. Similarly, when your mold becomes red-hot, keep it well covered with burning charcoals and do not uncover it because it would crack. Prevent the draft from a window from reaching it. Then let it cool down.</ab>
<note id=”p132r_c2a”>When you want to anneal your molds, luted or not, do mark the belly of your mold, in order to place that side at the bottom, against the burning charcoals, because if the intensity of the heat made the mold crack, it would be better that it do so on the bottom part instead of the top part.</note>
<note id=”p132r_c2b”>If your mold is small, do not heat it as long, otherwise it would crack and be damaged.</note>