p128r | Making and Knowing ProjectMaking and Knowing Project

imgtctcntl

<page>128r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f261.image</image>
<div>
<id>p128r_1</id>
<head>
Gecter en <m>argent</m> et <m>or</m></head>
<ab>
Voulant fondre mects tousiours pour ces deulx metaulx un<lb/>
pierrete de <m>borras</m> pulverise au fonds du crusol et l<m>or</m> et<lb/>
<m>argent</m> dessus Cela faict que si le crusol rendoit quelque<lb/>vapeur ou fumee aigre il nempire poinct ces deulx metaulx pour<lb/>
l<m>or</m> principallement cela est bon</ab>
<ab>
Si tu as plusieurs molles a gecter ne les pense pas emplir dun gect<lb/>
Car le metal seroit froid Mays ayant bien chauldement gecte<lb/>
& emply lun Refonds & gecte dans laultre</ab>
<ab>
Quand ton moule commance a rougir par dedans <del>& que le gecte<lb/><del>perd sa noirceur <del>Lors mects ton</del> & que regardant dedans <add>le gect</add> il <del>te</del> ne<lb/>te paroist <del>
<comment> ? Élisée Dion June 26, 2014 12:49 AM </comment>plus</del> <add>pas un seul point</add> de noirceur Continue a lentretenir en ceste chaleur<lb/>
& si besoing est adioustes y quelques <m>charbons</m> demy allumes avecq<lb/>
tes molletes Cependant <del>com</del> mects <add>dans la forge</add> ton crusol avecq un peu de borras<lb/>moulu au fonds & l<m>argent</m> que tu veulx gecter <del>en ta forge</del> <add>soict par dessus</add> Laisse<lb/>
recuire ton crusol entre les <m>charbons</m> allumes <del>jus <del>sans soufler</del><lb/>
iusques a ce quil soict rouge Car plustost il ne fault pas soufler<lb/>Et quant tu soufleras poulsse dun mouve
<comment> Unclear correction, resulting in an irregular abbreviation Marc Smith August 9, 2014 11:31 PM </comment>m{ent} longuet & continue le<lb/>
souflet luy donnant une petite secousse en poulssant & une aultre le<lb/>
tirant a toy En ceste sorte la chaleur se donne plus forte <del>Com & Ne</del><lb/>
Advise de retirer par foys ton crusol <del>avecq les</del> en hault avecq les<lb/>mollettes chauldes pourcequi<del>e</del> <add>sil</add> estoit pose au droict de la tuelle<lb/>
& que le <del>souflet b <del>
<comment> Interlinear correction (deleted) Marc Smith August 9, 2014 11:46 PM </comment>vent batist le</del> vent du souflet batist le cruset il refroidiroit<lb/>l<m>argent</m> plustost que leschaufer Fais doncq que les charbons allumes<lb/>le soubstiennent par dessus la tuelle & prens garde quil soit esloigne<lb/>
de trois bons doigts de la muraille de la forge En ceste sorte il<lb/>
chaufe mieulx Doncq quand ton <m>argent</m> commance a fondre si tu<lb/>
cognois quil soit aigre voyant les lopins fendus & creves Prens<lb/>la grosseur dune noisette d<m>arsenic</m> & deulx foys aultant de <m>tartre crud<lb/>
</m> grossierem{ent} pulverises car en ceste sorte ilz y ont plus de pouvoir<lb/>
deschaufer Et gectes en par foys dans le crusol sur l<m>argent</m> qui sen<lb/>
esclarcist Mays si tu as de ceste croste sublimee sur la matiere<lb/>
metallique qui semble grain d<m>acier</m> cy devant descripte Prens<lb/>
un peu de ceste la, laissant <figure>#</figure> les aultres & gectes en sur ton <m>argent</m> fondu</ab>
<note>
<margin>right-top</margin>
Aulcuns laissent un peu reposer l<m>argent</m><lb/>
hors du foeu<lb/>
plustost que<lb/>gecter</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
L<m>or</m> et l<m>argent</m> fondus<lb/>
avecq les choses susdictes<lb/>
ne souflent<lb/>gueres</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
Pour l<m>or</m><lb/>
il ne fault<lb/>
pas <del>d</del>tant<lb/>
<del>destain</del> de<lb/>
<m>crocum</m> que<lb/>
d<m>alum de<lb/>
plume</m></note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
Les petits<lb/>
moules sont<lb/>
bien tost recuits<lb/>
Mays les grands<lb/>
& petits se doibvent<lb/>
plustost seicher au<lb/>
four car lhumidite<lb/>
du moule par<lb/>
la <del>fo</del> chaleur<lb/>
du four<lb/>
sattire dehors<lb/>
Mays laspre<lb/>
chaleur des<lb/>
<m>charbons</m> la<lb/>
chasse de lexterieur<lb/>
par dedans</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Tout <m>argent</m><lb/>
allie faict chape<lb/>
et tout aultre<lb/>
metal aussy</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
L<m>argent</m> ne veult<lb/>
poinct estre descouvert<lb/>
fondu</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
<figure>#</figure>
<comment> Marginal addition (with insertion mark)
Marc Smith
August 9, 2014 11:51 PM </comment>grossierem{ent} pulverisee</note>
<note>
<margin>bottom</margin>
Loppe d<m>argent</m> sophistique se vitrifie en rouge a cause de l<m>arsenic</m> & <m>orpiment</m></note>
</div>

<page>128r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f261.image</image>
<div>
<id>p128r_1</id>
<head>
Gecter en <m>argent</m> et <m>or</m></head>
<ab>
Voulant fondre, mects tousjours pour ces deulx metaulx un[e]<lb/>
pierrete de <m>borras</m> pulverisé au fonds du crusol et l’<m>or</m> et<lb/>
<m>argent</m> dessus. Cela faict que si le crusol rendoit quelque<lb/>vapeur ou fumée aigre, il n’empire poinct ces deulx metaulx. Pour<lb/>
l’<m>or</m> principallement cela est bon.</ab>
<ab>
Si tu as plusieurs molles à gecter ne les pense pas emplir d’un gect,<lb/>
car le metal seroit froid. Mays ayant bien chauldement gecté<lb/>
& emply l’un, refonds & gecte dans l’aultre.</ab>
<ab>
Quand ton moule commance à rougir par dedans <del>& que le gecte<lb/><del>perd sa noirceur <del>Lors mects ton</del> & que regardant dedans <add>le gect</add> il <del>te</del> ne<lb/>te paroist <del>plus</del> <add>pas un seul point</add> de noirceur, continue à l’entretenir en ceste chaleur.<lb/>
& si besoing est, adjoustes y quelques <m>charbons</m> demy allumés avecq<lb/>
tes molletes. Cependant, <del>com</del> mects <add>dans la forge</add> ton crusol avecq un peu de borras<lb/>moulu au fonds & l’<m>argent</m> que tu veulx gecter <del>en ta forge</del> <add>soict par dessus</add>. Laisse<lb/>
recuire ton crusol entre les <m>charbons</m> allumés <del>jus <del>sans soufler</del><lb/>
jusques à ce qu’il soict rouge. Car plustost il ne fault pas soufler.<lb/>Et quant tu soufleras, poulsse d’un mouvem{ent} longuet & continue le<lb/>
souflet, luy donnant une petite secousse en poulssant & une aultre le<lb/>
tirant à toy. En ceste sorte la chaleur se donne plus forte. <del>Com & Ne</del><lb/>
Advise de retirer par foys ton crusol <del>avecq les</del> en hault avecq les<lb/>mollettes chauldes pour ce qui<del>e</del> <add>s’il</add> estoit posé au droict de la tuelle<lb/>
& que le <del>souflet b <del>vent batist le</del> vent du souflet batist le cruset, il refroidiroit<lb/>l’<m>argent</m> plustost que l’eschaufer. Fais doncq que les charbons allumés<lb/>le soubstiennent par dessus la tuelle & prens garde qu’il soit esloigné<lb/>
de trois bons doigts de la muraille de la forge. En ceste sorte il<lb/>
chaufe mieulx. Doncq, quand ton <m>argent</m> commance à fondre, si tu<lb/>
cognois qu’il soit aigre voyant les lopins fendus & crevés, prens<lb/>la grosseur d’une noisette d’<m>arsenic</m> & deulx foys aultant de <m>tartre crud<lb/>
,</m> grossierem{ent} pulverisés, car en ceste sorte ilz y ont plus de pouvoir<lb/>
d’eschaufer. Et gectes en par foys dans le crusol sur l’<m>argent</m> qui s’en<lb/>
esclarcist. Mays si tu as de ceste croste sublimée sur la matiere<lb/>
metallique, qui semble grain d<m>acier</m> cy devant descripte, prens<lb/>
un peu de ceste la, laissant <figure>#</figure> les aultres & gectes en sur ton <m>argent</m> fondu.</ab>
<note>
<margin>right-top</margin>
Aulcuns laissent un peu reposer l’<m>argent</m><lb/>
hors du foeu<lb/>
plustost que<lb/>gecter.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
L’<m>or</m> et l’<m>argent</m> fondus<lb/>
avecq les choses susdictes<lb/>
ne souflent<lb/>gueres.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
Pour l’<m>or</m><lb/>
il ne fault<lb/>
pas <del>d</del>tant<lb/>
<del>destain</del> de<lb/>
<m>crocum</m> que<lb/>
d’<m>alum de<lb/>
plume</m>.</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
Les petits<lb/>
moules sont<lb/>
bien tost recuits,<lb/>
mays les grands<lb/>
& petits se doibvent<lb/>
plustost seicher au<lb/>
four car l’humidité<lb/>
du moule par<lb/>
la <del>fo</del> chaleur<lb/>
du four<lb/>
s’attire dehors.<lb/>
Mays l’aspre<lb/>
chaleur des<lb/>
<m>charbons</m> la<lb/>
chasse de l’exterieur<lb/>
par dedans.</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Tout <m>argent</m><lb/>
allié faict chape<lb/>
et tout aultre<lb/>
metal aussy.</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
L’<m>argent</m> ne veult<lb/>
poinct estre descouvert<lb/>
fondu.</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
<figure>#</figure>
grossierem{ent} pulverisée.</note>
<note>
<margin>bottom</margin>
Loppe d’<m>argent</m> sophistiqué se vitrifie en rouge à cause de l’<m>arsenic</m> & <m>orpiment</m>.</note>
</div>

<page>128r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f261.image</image>
<div>
<id>p128r_1</id>
<head>
Casting with <m>gold</m> and <m>silver</m> </head>
<ab>
To cast <m>silver</m> and <m>gold</m> do always put a little ground stone of <m>borax</m> on the bottom of the crucible, and put your matter on it. That way the acid smoke won’t corrupt these two matters, but it is especially efficient for <m>gold</m>.</ab>
<ab>
If you have several molds to cast, do not fill them all in one cast, because metal would get cold. Cast one after another.</ab>
<ab>
When your mold start being red inside, look at the cast, if you do not see any black spot keep the same heat, and if needed, add a few half lighted <m>charcoals</m> with the help of pliers. However, put ground <m>borax</m> at the bottom of the crucible, and put <m>silver</m> on the top of this matter, then put your crucible into the forge, reheat your crucible which is between lighted <m>charcoals</m>, until it becomes red; do not blow before that. When you’ll use the bellows, make continuous longitudinal moves, tug a little bit the bellows, push and pull, that way the heat will become greater. From time to time remove your crucible out of the top of the forge with the help of your warm pliers, because if your crucible is close to the tuyere <m>silver</m> would cool down rather than heat up. That why it is better to put the lighted <m>charcoals</m> above the
<comment> ref. 16r, there is a diagram which indicates that a tuelle is an opening at the bottom of the forge where the ends of the bellows enter. Francois V. Pageau June 11, 2015 9:34 PM </comment>
tuelle, three fingers far from the wall of the forge. That way the crucible is heating much better. When your <m>silver</m> starts melting, if you find that it is too acid by noticing that the lumps are cracking and bursting, take the size of a walnut of <m>arsenic</m>, and twice as much of <m>crude tartar</m> which is coarsely ground, that way it will heat better. Pour some of this mixture on <m>silver</m> in the crucible, it will get clearer. But if you have some of that sublimate crust on the metallic matter, and which looks like grains of <m>steel</m>, [#] put some of this matter in your melted <m>silver</m>.</ab>
<note>
<margin>right-top</margin>
Some people leave the silver to rest a little out of the heat before casting.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
<m>silver</m> and <m>gold</m> which are melted with the above matters won’t become porous.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
For <m>gold</m>, you need not as much <m>crocum</m> as <m>stone alum</m>.</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
Small molds can be reheated soon. But you should oven-dry large and small molds because dampness go out of the mold with the heat. The intense heat of <m>charcoals</m> drives the heat from within outside.</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
All <m>silver alloy</m>make
<comment> We think the sense might be imperfections. It does appear in other pages but they have not been translated yet. We have looked pretty much everywhere and keep coming up with some kind of cap or hood. We did try chape and found the same things. Grégory Champeaud June 11, 2015 10:30 PM </comment>
chape and all other metals too. </note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
<m>Silver</m> should not be peeled off when [still] molten.</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
<figure>#</figure> Coarsely powdered.</note>
<note>
<margin>bottom</margin>
Lumps of deteriorated <m>silver</m> vitrify red because of <m>arsenic</m> and <m>orpiment</m>.</note>
</div>

imgtctcntl

<page>128r</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f261.image</image>
<div>
<id>p128r_1</id>
<head>
Gecter en <m>argent</m> et <m>or</m></head>
<ab>
Voulant fondre, mects tousjours pour ces deulx metaulx un[e]<lb/>
pierrete de <m>borras</m> pulverisé au fonds du crusol et l’<m>or</m> et<lb/>
<m>argent</m> dessus. Cela faict que si le crusol rendoit quelque<lb/>vapeur ou fumée aigre, il n’empire poinct ces deulx metaulx. Pour<lb/>
l’<m>or</m> principallement cela est bon.</ab>
<ab>
Si tu as plusieurs molles à gecter ne les pense pas emplir d’un gect,<lb/>
car le metal seroit froid. Mays ayant bien chauldement gecté<lb/>
& emply l’un, refonds & gecte dans l’aultre.</ab>
<ab>
Quand ton moule commance à rougir par dedans <del>& que le gecte<lb/><del>perd sa noirceur <del>Lors mects ton</del> & que regardant dedans <add>le gect</add> il <del>te</del> ne<lb/>te paroist <del>plus</del> <add>pas un seul point</add> de noirceur, continue à l’entretenir en ceste chaleur.<lb/>
& si besoing est, adjoustes y quelques <m>charbons</m> demy allumés avecq<lb/>
tes molletes. Cependant, <del>com</del> mects <add>dans la forge</add> ton crusol avecq un peu de borras<lb/>moulu au fonds & l’<m>argent</m> que tu veulx gecter <del>en ta forge</del> <add>soict par dessus</add>. Laisse<lb/>
recuire ton crusol entre les <m>charbons</m> allumés <del>jus <del>sans soufler</del><lb/>
jusques à ce qu’il soict rouge. Car plustost il ne fault pas soufler.<lb/>Et quant tu soufleras, poulsse d’un mouvem{ent} longuet & continue le<lb/>
souflet, luy donnant une petite secousse en poulssant & une aultre le<lb/>
tirant à toy. En ceste sorte la chaleur se donne plus forte. <del>Com & Ne</del><lb/>
Advise de retirer par foys ton crusol <del>avecq les</del> en hault avecq les<lb/>mollettes chauldes pour ce qui<del>e</del> <add>s’il</add> estoit posé au droict de la tuelle<lb/>
& que le <del>souflet b <del>vent batist le</del> vent du souflet batist le cruset, il refroidiroit<lb/>l’<m>argent</m> plustost que l’eschaufer. Fais doncq que les charbons allumés<lb/>le soubstiennent par dessus la tuelle & prens garde qu’il soit esloigné<lb/>
de trois bons doigts de la muraille de la forge. En ceste sorte il<lb/>
chaufe mieulx. Doncq, quand ton <m>argent</m> commance à fondre, si tu<lb/>
cognois qu’il soit aigre voyant les lopins fendus & crevés, prens<lb/>la grosseur d’une noisette d’<m>arsenic</m> & deulx foys aultant de <m>tartre crud<lb/>
,</m> grossierem{ent} pulverisés, car en ceste sorte ilz y ont plus de pouvoir<lb/>
d’eschaufer. Et gectes en par foys dans le crusol sur l’<m>argent</m> qui s’en<lb/>
esclarcist. Mays si tu as de ceste croste sublimée sur la matiere<lb/>
metallique, qui semble grain d<m>acier</m> cy devant descripte, prens<lb/>
un peu de ceste la, laissant <figure>#</figure> les aultres & gectes en sur ton <m>argent</m> fondu.</ab>
<note>
<margin>right-top</margin>
Aulcuns laissent un peu reposer l’<m>argent</m><lb/>
hors du foeu<lb/>
plustost que<lb/>gecter.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
L’<m>or</m> et l’<m>argent</m> fondus<lb/>
avecq les choses susdictes<lb/>
ne souflent<lb/>gueres.</note>
<note>
<margin>left-top</margin>
Pour l’<m>or</m><lb/>
il ne fault<lb/>
pas <del>d</del>tant<lb/>
<del>destain</del> de<lb/>
<m>crocum</m> que<lb/>
d’<m>alum de<lb/>
plume</m>.</note>
<note>
<margin>left-middle</margin>
Les petits<lb/>
moules sont<lb/>
bien tost recuits,<lb/>
mays les grands<lb/>
& petits se doibvent<lb/>
plustost seicher au<lb/>
four car l’humidité<lb/>
du moule par<lb/>
la <del>fo</del> chaleur<lb/>
du four<lb/>
s’attire dehors.<lb/>
Mays l’aspre<lb/>
chaleur des<lb/>
<m>charbons</m> la<lb/>
chasse de l’exterieur<lb/>
par dedans.</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
Tout <m>argent</m><lb/>
allié faict chape<lb/>
et tout aultre<lb/>
metal aussy.</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
L’<m>argent</m> ne veult<lb/>
poinct estre descouvert<lb/>
fondu.</note>
<note>
<margin>left-bottom</margin>
<figure>#</figure>
grossierem{ent} pulverisée.</note>
<note>
<margin>bottom</margin>
Loppe d’<m>argent</m> sophistiqué se vitrifie en rouge à cause de l’<m>arsenic</m> & <m>orpiment</m>.</note>
</div>

Leave a Comment Cancel reply