http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f254.item
<title id=“p124r_a1”>Animaulx a poil et fleurs foibles<lb/>
et fort tanvres</title>
<ab id=“p124r_b1”>Les animaulx a poil sont malaises a mouler pourceque le<lb/>
poil se releve & se represente co{mm}e mesle & a to parcelles amassees<lb/>
partant il le fault tenir couche avecq quelque chose desiccative<lb/>
& qui laffermisse Et en cela la plus singuliere chose est<lb/>
lhuile de froment de laquelle tu loindras Estant gecte tu le<lb/>
pourras reparer Le corps des papillons et les herbes<lb/>
qui ont la tige & les foeilles bourrues de certain poil<lb/>
follet & lanugineulx se doibvent aussy oindre de mesme huile<lb/>
pour tenir ceste bourre couchee Ensemble les fleurs qui ont la<lb/>
foeille fort delicate & tanvre car lhuile de from{ent} sec les roidist et afferm[it]<lb/>
Et si quelquun se vante de mouler ce qui luy sera p{rese}nte<lb/>
donne luy a mouler la teste bourrue de lherbe appellee dent<lb/>
de Lyon ou un papus qui vient des graines de lapasses<lb/>
& vole de soymesme au moindre souspir de vent quil fasse</ab>
<title id=“p124r_a2”>Noyaulx pour mouler creus</title>
<ab id=“p124r_b2”>Les animaulx dor & dargent se moulent s volontiers creux<lb/>
pour eviter la pesanteur Et les frais aussy silz ne sont<lb/>
bien petits Mays pour faire lame & le noyau il fault que<lb/>
le moule soit fraichement moule & non sec</ab>
<title id=“p124r_a3”>Toile d’iraignee</title>
<ab id=“p124r_b3”>Elle se deffaict dans leau & par ainsy ne se peult mouler<lb/>
en noyau Mays on gecte liraigne et puys on dessaigne<lb/>
les filets tendus entre les herbes quelles font aulx champs<lb/>
sur du quarton avecq une poincte On fait aultour un bort<lb/>
de papier colle sur le quarton & on gecte destaim bien peu allie<lb/>
de plomb</ab>
<title id=“p124r_a4”>Or fin</title>
<ab id=“p124r_b4”>Il y a une nature dor quencores quil soit fin & sans alliage<lb/>
& passe par leau fort & lantimoyne Est touteffoys si aigre<lb/>
quil nendure presque pas le marteau Et la composition du<lb/>
verdet cy dessus descripte pour fayre courre lor le rend si doux<lb/>
co{mm}e plomb</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f254.item
<title id=“p124r_a1”>Animaulx à poil et fleurs foibles<lb/>
et fort tanvres</title>
<ab id=“p124r_b1”>Les animaulx à poil sont malaisés à mouler pource que le<lb/>
poil se releve & se represente co{mm}e meslé & à parcelles amassées.<lb/>
Partant il le fault tenir couché avecq quelque chose desiccative<lb/>
& qui l’affermisse. Et en cela la plus singuliere chose est<lb/>
l’huile de froment, de laquelle tu l’oindras. Estant gecté, tu le<lb/>
pourras reparer. Le corps des papillons et les herbes<lb/>
qui ont la tige & les foeilles bourrues de certain poil<lb/>
follet & lanugineulx se doibvent aussy oindre de mesme huile<lb/>
pour tenir ceste bourre couchée. Ensemble les fleurs qui ont la<lb/>
foeille fort delicate & tanvre, car l’huile de from{ent} sec les roidist et affermit,<lb/>
Et si quelqu’un se vante de mouler ce qui luy sera p{rese}nté,<lb/>
donne luy à mouler la teste bourrue de l’herbe appellée dent<lb/>
de lyon ou un papus qui vient des graines de lapasses<lb/>
& vole de soy mesme au moindre souspir de vent qu’il fasse.</ab>
<title id=“p124r_a2”>Noyaulx pour mouler creus</title>
<ab id=“p124r_b2”>Les animaulx d’or & d’argent se moulent volontiers creux<lb/>
pour eviter la pesanteur, et les frais aussy, s’ilz ne sont<lb/>
bien petits. Mays pour faire l’ame & le noyau, il fault que<lb/>
le moule soit fraichement moulé & non sec.</ab>
<title id=“p124r_a3”>Toile d’iraignee</title>
<ab id=“p124r_b3”>Elle se deffaict dans l’eau & par ainsy ne se peult mouler<lb/>
en noyau, mays on gecte l’iraigne et puys on dessaigne<lb/>
les filets tendus entre les herbes qu’elles font aulx champs<lb/>
sur du quarton avecq une poincte. On fait aultour un bort<lb/>
de papier collé sur le quarton & on gecte d’estaim bien peu allié<lb/>
de plomb.</ab>
<title id=“p124r_a4”>Or fin</title>
<ab id=“p124r_b4”>Il y a une nature d’or qu’encores qu’il soit fin & sans alliage<lb/>
& passé par l’eau fort & l’antimoyne, est touteffoys si aigre<lb/>
qu’il n’endure presque pas le marteau. Et la composition du<lb/>
verdet cy dessus descripte pour fayre courre l’or, le rend si doux<lb/>
co{mm}e plomb.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f254.item
<title id=“p124r_a1”>Hairy animals and very thin delicate flowers</title>
<ab id=“p124r_b1”>It is difficult to mold hairy animals because hairs raise up and come out looking mixed and entangled. Therefore, it is necessary to keep it laid down with a drying agent and which makes it firmer, and the best thing to use is wheat oil, with which you will anoint it. Once cast, you will be able to repair it. The bodies of butterflies or of herbs that have a stem and leaves that are rugged with downy and lanuginous hairs must also be anointed in the same oil to keep this foliage laid down. With these, flowers that have very delicate and thin leaves because dry wheat oil straightens them and makes them firm. And, If someone brags to [be able to] cast anything that will be given to them, give them to cast the fuzzy head of the herb called dandelion or a papus, which comes from the seeds of lapasses and takes flight at the slightest sigh of wind.</ab>
<title id=“p124r_a1”>Noyaulx for molding hollow</title>
<ab id=“p124r_b1”>Gold and silver animals are often cast hollow to avoid heaviness and for the cost as well, if they are not rather small. But in order to make the core and the noyau, the mold must be freshly molded and not dry.</ab>
<title id=“p124r_a3”>Spider web </title>
<ab id=“p124r_b3”>It comes undone in water and even so it cannot be molded as a core, but one casts the spider and then one draws the stretched filaments among the grass like they [the spiders] do in the fields on some thick paper with a needle. One makes an edge around of paper glued to the thick paper and one casts with tin mixed with very little lead.</ab>
<title id=“p124r_a4”>Fine gold </title>
<ab id=“p124r_b4”>There is a kind of gold which, even though it is very fine and unalloyed, is passed through aqua fortis and antimony, it is however so brittle that it cannot withstand the hammer. And the mixture of verdigris mentioned above [that is used] to make gold flow, will make it as soft as lead.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f254.item
<title id=“p124r_a1”>Animaulx a poil et fleurs foibles<lb/>
et fort tanvres</title>
<ab id=“p124r_b1”>Les animaulx a poil sont malaises a mouler pourceque le<lb/>
poil se releve & se represente co{mm}e mesle & a to parcelles amassees<lb/>
partant il le fault tenir couche avecq quelque chose desiccative<lb/>
& qui laffermisse Et en cela la plus singuliere chose est<lb/>
lhuile de froment de laquelle tu loindras Estant gecte tu le<lb/>
pourras reparer Le corps des papillons et les herbes<lb/>
qui ont la tige & les foeilles bourrues de certain poil<lb/>
follet & lanugineulx se doibvent aussy oindre de mesme huile<lb/>
pour tenir ceste bourre couchee Ensemble les fleurs qui ont la<lb/>
foeille fort delicate & tanvre car lhuile de from{ent} sec les roidist et afferm[it]<lb/>
Et si quelquun se vante de mouler ce qui luy sera p{rese}nte<lb/>
donne luy a mouler la teste bourrue de lherbe appellee dent<lb/>
de Lyon ou un papus qui vient des graines de lapasses<lb/>
& vole de soymesme au moindre souspir de vent quil fasse</ab>
<title id=“p124r_a2”>Noyaulx pour mouler creus</title>
<ab id=“p124r_b2”>Les animaulx dor & dargent se moulent s volontiers creux<lb/>
pour eviter la pesanteur Et les frais aussy silz ne sont<lb/>
bien petits Mays pour faire lame & le noyau il fault que<lb/>
le moule soit fraichement moule & non sec</ab>
<title id=“p124r_a3”>Toile d’iraignee</title>
<ab id=“p124r_b3”>Elle se deffaict dans leau & par ainsy ne se peult mouler<lb/>
en noyau Mays on gecte liraigne et puys on dessaigne<lb/>
les filets tendus entre les herbes quelles font aulx champs<lb/>
sur du quarton avecq une poincte On fait aultour un bort<lb/>
de papier colle sur le quarton & on gecte destaim bien peu allie<lb/>
de plomb</ab>
<title id=“p124r_a4”>Or fin</title>
<ab id=“p124r_b4”>Il y a une nature dor quencores quil soit fin & sans alliage<lb/>
& passe par leau fort & lantimoyne Est touteffoys si aigre<lb/>
quil nendure presque pas le marteau Et la composition du<lb/>
verdet cy dessus descripte pour fayre courre lor le rend si doux<lb/>
co{mm}e plomb</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f254.item
<title id=“p124r_a1”>Animaulx à poil et fleurs foibles<lb/>
et fort tanvres</title>
<ab id=“p124r_b1”>Les animaulx à poil sont malaisés à mouler pource que le<lb/>
poil se releve & se represente co{mm}e meslé & à parcelles amassées.<lb/>
Partant il le fault tenir couché avecq quelque chose desiccative<lb/>
& qui l’affermisse. Et en cela la plus singuliere chose est<lb/>
l’huile de froment, de laquelle tu l’oindras. Estant gecté, tu le<lb/>
pourras reparer. Le corps des papillons et les herbes<lb/>
qui ont la tige & les foeilles bourrues de certain poil<lb/>
follet & lanugineulx se doibvent aussy oindre de mesme huile<lb/>
pour tenir ceste bourre couchée. Ensemble les fleurs qui ont la<lb/>
foeille fort delicate & tanvre, car l’huile de from{ent} sec les roidist et affermit,<lb/>
Et si quelqu’un se vante de mouler ce qui luy sera p{rese}nté,<lb/>
donne luy à mouler la teste bourrue de l’herbe appellée dent<lb/>
de lyon ou un papus qui vient des graines de lapasses<lb/>
& vole de soy mesme au moindre souspir de vent qu’il fasse.</ab>
<title id=“p124r_a2”>Noyaulx pour mouler creus</title>
<ab id=“p124r_b2”>Les animaulx d’or & d’argent se moulent volontiers creux<lb/>
pour eviter la pesanteur, et les frais aussy, s’ilz ne sont<lb/>
bien petits. Mays pour faire l’ame & le noyau, il fault que<lb/>
le moule soit fraichement moulé & non sec.</ab>
<title id=“p124r_a3”>Toile d’iraignee</title>
<ab id=“p124r_b3”>Elle se deffaict dans l’eau & par ainsy ne se peult mouler<lb/>
en noyau, mays on gecte l’iraigne et puys on dessaigne<lb/>
les filets tendus entre les herbes qu’elles font aulx champs<lb/>
sur du quarton avecq une poincte. On fait aultour un bort<lb/>
de papier collé sur le quarton & on gecte d’estaim bien peu allié<lb/>
de plomb.</ab>
<title id=“p124r_a4”>Or fin</title>
<ab id=“p124r_b4”>Il y a une nature d’or qu’encores qu’il soit fin & sans alliage<lb/>
& passé par l’eau fort & l’antimoyne, est touteffoys si aigre<lb/>
qu’il n’endure presque pas le marteau. Et la composition du<lb/>
verdet cy dessus descripte pour fayre courre l’or, le rend si doux<lb/>
co{mm}e plomb.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059316c/f254.item
<title id=“p124r_a1”>Hairy animals and very thin delicate flowers</title>
<ab id=“p124r_b1”>It is difficult to mold hairy animals because hairs raise up and come out looking mixed and entangled. Therefore, it is necessary to keep it laid down with a drying agent and which makes it firmer, and the best thing to use is wheat oil, with which you will anoint it. Once cast, you will be able to repair it. The bodies of butterflies or of herbs that have a stem and leaves that are rugged with downy and lanuginous hairs must also be anointed in the same oil to keep this foliage laid down. With these, flowers that have very delicate and thin leaves because dry wheat oil straightens them and makes them firm. And, If someone brags to [be able to] cast anything that will be given to them, give them to cast the fuzzy head of the herb called dandelion or a papus, which comes from the seeds of lapasses and takes flight at the slightest sigh of wind.</ab>
<title id=“p124r_a1”>Noyaulx for molding hollow</title>
<ab id=“p124r_b1”>Gold and silver animals are often cast hollow to avoid heaviness and for the cost as well, if they are not rather small. But in order to make the core and the noyau, the mold must be freshly molded and not dry.</ab>
<title id=“p124r_a3”>Spider web </title>
<ab id=“p124r_b3”>It comes undone in water and even so it cannot be molded as a core, but one casts the spider and then one draws the stretched filaments among the grass like they [the spiders] do in the fields on some thick paper with a needle. One makes an edge around of paper glued to the thick paper and one casts with tin mixed with very little lead.</ab>
<title id=“p124r_a4”>Fine gold </title>
<ab id=“p124r_b4”>There is a kind of gold which, even though it is very fine and unalloyed, is passed through aqua fortis and antimony, it is however so brittle that it cannot withstand the hammer. And the mixture of verdigris mentioned above [that is used] to make gold flow, will make it as soft as lead.</ab>