http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f245.image
<title id=”p120r_a1”>Medailles de stampe par la cire </title>
<ab id=”p120r_b1”>Tu peulx mouler en cire meslee dun peu de rousine pour estre plus<lb/>
dure & ferme le relief de ce quil te plaira ou animal ou medaille<lb/>
& puys en faire un cave de letton ou cuivre Ou bien le frapper le mouler<lb/>
de relief et le frapper dans une plaste destain Et pu Et puys le remplir<lb/>
de plomb & braser Essaye les lames de foeuilles de pierrerie [pour?]<lb/>
mouler en cave pour lesards &{c}</ab>
<title id=”p120r_a2”>Sable pour gecter en or</title>
<ab id=”p120r_b2”>Prens du sable commun dalum de plastre & brique selon la<lb/>
composition cy devant dicte Adjoustes y de lalum de plume<lb/>
dadvantaige Et y mesles aussy non pas du tout la tierce<lb/>
partie de crocum ferri Touteffois sa quantite ne peult<lb/>
pas nuire Car cest celuy qui recoit lor & avecq lequel il vient<lb/>
bien net Mays il est bon que ton crocum soict este premierem{ent} en<lb/>
la fornaise des verriers trois ou q jours et trois iours<lb/>
et trois nuicts en une casse platte la ou il ne soict guere espes car<lb/>
il sen recuit mieulx</ab>
<note id=”p120r_c2a”>Tu pourrois bien gecter lor en sable commun des orfevres Mays que tu y bouttes<lb/>
de la matiere qui faict courre<lb/>
Devant linvention du crocum on<lb/>
gectoit bien les fleurs en argent mays non point en or Il ny ha pas quara{n}te ans quon<lb/>
le scait en allemaigne </note>
<note id=”p120r_c2b”> Le sublime<lb/>
est communem{ent}<lb/>
employe par<lb/>
les orfevres pour<lb/>
lor Aulcuns<lb/>
y mectent du<lb/>
soufre Mays<lb/>
les uns & les<lb/>
aultres se tro{m}pent<lb/>
Car le soufre<lb/>
aigrist bien quil<lb/>
eschaufe Et le<lb/>
sublime tourmente<lb/>
bouillonne<lb/>
& soufle Il<lb/>
est bien bon pour<lb/>
netoyer lor<lb/>
pource que par<lb/>
son exalations<lb/>
il attire hors<lb/>
de tout en sen<lb/>
allant en fumee<lb/>
Mays pour<lb/>
eschaufer lor<lb/>
& conserver sa<lb/>
chaleur il ny a<lb/>
que la couleur<lb/>
qui est le verdet<lb/>
<lb/>sel armoniac<lb/>
salpestre &<lb/>
bourras Cela<lb/>
le faict courre<lb/>
& y pourras<lb/>
gecter une bra{n}che<lb/>
de Santonique </note>
<title id=”p120r_a3”> Rossignol </note>
<ab id=”p120r_b3a”> Il fault que sa cage faicte co{mm}e celle des alouetes en grange<lb/>
& double de drapt vert soict faicts en tirete par dessoubs pour<lb/>
luy rafreschir la terre fresche tous les jours car il sen delecte<lb/>
fort & y mesler des fourmis Tu pourras porter une<lb/>
formillere avecq sa terre dans une barrique pleine de terre<lb/>
& les entretenir la & elles y feront bien leurs œufs pour en<lb/>
avoyr tosujours a propos quand tu voudras Si tu prens<lb/>
plaisir a nourrir des rossignols Quand tu las prins il est gras<lb/>
& plain & par ainsy pour lentretenir en sa force il fault pour le<lb/>
premier jour le prendre en la main & luy ouvrir le bec & luy<lb/>
mectre dans le bec avecq ung petit baston poinctu du coeur de mouton<lb/>
ou aultre chair delicate non pas hachee trop menu affin de luy em[plir]<lb/>
le ventre & garder quil ne se diminue & amaigrisse jusques a ce<lb/>
quil aye passe sa fantasie Le lendemain tu luy donneras Et<lb/>
le paistras ainsy trois ou quattre fois le jour & le feras aussy<lb/>
boire Le lendemain matin tu luy donneras en sa cage de la chair<lb/>
bien hachee avecq du jaulne doeuf dur Et luy changeras deulx<lb/>
ou trois fois le jour car il nen mangeroit pas si elle estoit endurcie<lb/>
& si elle nestoit fresche Et sil passe la moictie du jour sans manger<lb/>
il fault que tu l’apaste co{mm}e devant & fais ainsy jusques a ce quil</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f245.image
<title id=”p120r_a1”>Medailles de stampe par la cire</title>
<ab id=”p120r_b1”>Tu peulx mouler en cire, meslée d’un peu de rousine pour estre plus<lb/>
dure & ferme, le relief de ce qu’il te plaira, ou animal ou medaille,<lb/>
& puys en faire un cave de letton ou cuivre. Ou bien le mouler<lb/>
de relief et le frapper dans une plaste d’estain, et puys le remplir<lb/>
de plomb & braser. Essaye les lames de foeuilles de pierrerie [pour?]<lb/>
mouler en cave pour lesards &{c}.</ab>
<title id=”p120r_a2”>Sable pour gecter en or</title>
<ab id=”p120r_b2”>Prens du sable commun, d’alum, de plastre & brique, selon la<lb/>
composition cy devant dicte. Adjoustes y de l’alum de plume<lb/>
dadvantaige. Et y mesles aussy non pas du tout la tierce<lb/>
partie de crocum ferri. Touteffois sa quantité ne peult<lb/>
pas nuire, car c’est celuy qui reçoit l’or & avecq lequel il vient<lb/>
bien net. Mays il est bon que ton crocum soict esté premierem{ent} en<lb/>
la fornaise des verriers trois jours et<lb/>
et trois nuicts, en une casse platte, là où il ne soict guere espés, car<lb/>
il s’en recuit mieulx.</ab>
<note id=”p120r_c2a”>Tu pourrois bien gecter l’or en sable commun des orfevres, mays que tu y bouttes<lb/>
de la matiere qui faict courre.<lb/>
Devant l’invention du crocum on<lb/>
gectoit bien les fleurs en argent mays non point en or. Il n’y ha pas quara{n}te ans qu’on<lb/>
le sçait en Allemaigne.</note>
<note id=”p120r_c2b”> Le sublimé<lb/>
est communem{ent}<lb/>
employé par<lb/>
les orfevres pour<lb/>
l’or. Aulcuns<lb/>
y mectent du<lb/>
soufre, mays<lb/>
les uns & les<lb/>
aultres se tro{m}pent,<lb/>
car le soufre<lb/>
aigrist, bien qu’il<lb/>
eschaufe. Et le<lb/>
sublimé tourmente,<lb/>
bouillonne<lb/>
& soufle. Il<lb/>
est bien bon pour<lb/>
netoyer l’or,<lb/>
pource que par<lb/>
son exalations<lb/>
il attire hors<lb/>
de tout en s’en<lb/>
allant en fumée.<lb/>
Mays pour<lb/>
eschaufer l’or<lb/>
& conserver sa<lb/>
chaleur, il n’y a<lb/>
que la couleur,<lb/>
qui est le verdet,<lb/>
sel armoniac,<lb/>
salpestre &<lb/>
bourras. Cela<lb/>
le faict courre,<lb/>
& y pourras<lb/>
gecter une bra{n}che<lb/>
de santonique. </note>
<title id=”p120r_a3”> Rossignol </note>
<ab id=”p120r_b3a”> Il fault que sa cage, faicte co{mm}e celle des alouetes en grange<lb/>
& doublé de drapt vert, soict faicte en tirete par dessoubs pour<lb/>
luy rafreschir la terre fresche tous les jours, car il s’en delecte<lb/>
fort, & y mesler des fourmis. Tu pourras porter une<lb/>
formillere avecq sa terre dans une barrique pleine de terre,<lb/>
& les entretenir là, & elles y feront bien leurs œufs, pour en<lb/>
avoyr tousjours à propos quand tu voudras, si tu prens<lb/>
plaisir à nourrir des rossignols. Quand tu l’as prins, il est gras<lb/>
& plain, & par ainsy, pour l’entretenir en sa force, il fault pour le<lb/>
premier jour le prendre en la main & luy ouvrir le bec, & luy<lb/>
mectre dans le bec avecq ung petit baston poinctu du coeur de mouton<lb/>
ou aultre chair delicate, non pas hachée trop menu, affin de luy em[plir]<lb/>
le ventre & garder qu’il ne se diminue & amaigrisse jusques à ce<lb/>
qu’il aye passé sa fantasie. Et<lb/>
le paistras ainsy trois ou quattre fois le jour, & le feras aussy<lb/>
boire. Le lendemain matin, tu luy donneras en sa cage de la chair<lb/>
bien hachée avecq du jaulne d’oeuf dur, et luy changeras deulx<lb/>
ou trois fois le jour, car il n’en mangeroit pas si elle estoit endurcie<lb/>
& si elle n’estoit fresche. Et s’il passe la moictié du jour sans manger,<lb/>
il fault que tu l’apaste co{mm}e devant, & fais ainsy jusques à ce qu’il</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f245.image
<title id=”p120r_a1”>Stamped medals made from wax</title>
<ab id=”p120r_b1”>You can mold your relief with wax mixed with a bit of resin to make it harder and firmer, whatever relief that you wish, either an animal or a medal. And then, fashion a hollow out of this relief in brass or copper. Or mold your [wax] in relief and strike it in a sheet of tin. And fill [your final product] with lead, and heat it. Try [to use] blades of stone leaf to make the hollow for lizards &</ab>
<title id=”p120r_a2”>Sand for casting gold</title>
<ab id=”p120r_b2”>Take common sand made of alum, plaster and brick, according to the composition above-mentioned. Add to it some more feather alum. And add as well something a third part of crocum ferri. However whatever quantity is never harmful, because [crocum ferri] is the one that makes gold shiny and makes it come out of its cast easily. But it is best if your crocum has previously been left for three days and three nights in the furnace of glassworkers, in a flat box, where it is not very thick so that it will reheat better.</ab>
<note id=”p120r_c2a”>You can easily cast gold with the common sand of goldsmiths, but [make sure] that you add some substance that makes it runny. Before the invention of crocum, one cast flowers in silver, but not in gold. This has only been known in Germany for forty years.</note>
<note id=”p120r_c2b”>Sublimate is often used by goldsmiths for gold. Some people add sulphur, but they are all wrong, because sulphur makes things sour, even if it heats [well.], And sublimate gets agitated,boils and bubbles. It is very good to clean gold because its exaltation draws [the bad stuff] out that disappears in the smoke. But to heat up gold, and to keep the heat, there is only the color of verdigris, salt of ammoniacum, saltpeter, and borax. This makes it runny and you will be able to throw in a branch from the Santoinge.</note>
<title id=”p120r_a3”>Nightingale</title>
<ab id=”p120r_b3a”>It is necessary for the cage, made like those for larks found in barns and lined with green fabric, to be made with something that slides out from underneath, so that you can refresh the dirt everyday, because the nightingale loves it, and mix in some ants. You can carry an ant-hill with its dirt in a barred full of earth, and keep them there and they will lay their eggs and in this way, you can always have access to them when you need them, should you enjoy feeding nightingales. When you caught it, it was fat and full. And to keep it in such good shape, on the first day, you must take it in you hand and open its beak and place in it, using a sharp twig, some mutton heart or other delicate flesh, chopped up not too finely, so that the belly does something, and make sure that it does not get smaller or thinner, until it has gotten used to it. And feed it in this way three or four times a day, and also give it something to drink. The next morning, you will give him in his cage some well-minced flesh mixed with the yolk of a hard-boiled egg, and change this mixture two or three times a day, because it will not eat it if it is hard and not fresh. And If it goes half a day without eating, you must feed it as before and do so until</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f245.image
<title id=”p120r_a1”>Medailles de stampe par la cire </title>
<ab id=”p120r_b1”>Tu peulx mouler en cire meslee dun peu de rousine pour estre plus<lb/>
dure & ferme le relief de ce quil te plaira ou animal ou medaille<lb/>
& puys en faire un cave de letton ou cuivre Ou bien le frapper le mouler<lb/>
de relief et le frapper dans une plaste destain Et pu Et puys le remplir<lb/>
de plomb & braser Essaye les lames de foeuilles de pierrerie [pour?]<lb/>
mouler en cave pour lesards &{c}</ab>
<title id=”p120r_a2”>Sable pour gecter en or</title>
<ab id=”p120r_b2”>Prens du sable commun dalum de plastre & brique selon la<lb/>
composition cy devant dicte Adjoustes y de lalum de plume<lb/>
dadvantaige Et y mesles aussy non pas du tout la tierce<lb/>
partie de crocum ferri Touteffois sa quantite ne peult<lb/>
pas nuire Car cest celuy qui recoit lor & avecq lequel il vient<lb/>
bien net Mays il est bon que ton crocum soict este premierem{ent} en<lb/>
la fornaise des verriers trois ou q jours et trois iours<lb/>
et trois nuicts en une casse platte la ou il ne soict guere espes car<lb/>
il sen recuit mieulx</ab>
<note id=”p120r_c2a”>Tu pourrois bien gecter lor en sable commun des orfevres Mays que tu y bouttes<lb/>
de la matiere qui faict courre<lb/>
Devant linvention du crocum on<lb/>
gectoit bien les fleurs en argent mays non point en or Il ny ha pas quara{n}te ans quon<lb/>
le scait en allemaigne </note>
<note id=”p120r_c2b”> Le sublime<lb/>
est communem{ent}<lb/>
employe par<lb/>
les orfevres pour<lb/>
lor Aulcuns<lb/>
y mectent du<lb/>
soufre Mays<lb/>
les uns & les<lb/>
aultres se tro{m}pent<lb/>
Car le soufre<lb/>
aigrist bien quil<lb/>
eschaufe Et le<lb/>
sublime tourmente<lb/>
bouillonne<lb/>
& soufle Il<lb/>
est bien bon pour<lb/>
netoyer lor<lb/>
pource que par<lb/>
son exalations<lb/>
il attire hors<lb/>
de tout en sen<lb/>
allant en fumee<lb/>
Mays pour<lb/>
eschaufer lor<lb/>
& conserver sa<lb/>
chaleur il ny a<lb/>
que la couleur<lb/>
qui est le verdet<lb/>
<lb/>sel armoniac<lb/>
salpestre &<lb/>
bourras Cela<lb/>
le faict courre<lb/>
& y pourras<lb/>
gecter une bra{n}che<lb/>
de Santonique </note>
<title id=”p120r_a3”> Rossignol </note>
<ab id=”p120r_b3a”> Il fault que sa cage faicte co{mm}e celle des alouetes en grange<lb/>
& double de drapt vert soict faicts en tirete par dessoubs pour<lb/>
luy rafreschir la terre fresche tous les jours car il sen delecte<lb/>
fort & y mesler des fourmis Tu pourras porter une<lb/>
formillere avecq sa terre dans une barrique pleine de terre<lb/>
& les entretenir la & elles y feront bien leurs œufs pour en<lb/>
avoyr tosujours a propos quand tu voudras Si tu prens<lb/>
plaisir a nourrir des rossignols Quand tu las prins il est gras<lb/>
& plain & par ainsy pour lentretenir en sa force il fault pour le<lb/>
premier jour le prendre en la main & luy ouvrir le bec & luy<lb/>
mectre dans le bec avecq ung petit baston poinctu du coeur de mouton<lb/>
ou aultre chair delicate non pas hachee trop menu affin de luy em[plir]<lb/>
le ventre & garder quil ne se diminue & amaigrisse jusques a ce<lb/>
quil aye passe sa fantasie Le lendemain tu luy donneras Et<lb/>
le paistras ainsy trois ou quattre fois le jour & le feras aussy<lb/>
boire Le lendemain matin tu luy donneras en sa cage de la chair<lb/>
bien hachee avecq du jaulne doeuf dur Et luy changeras deulx<lb/>
ou trois fois le jour car il nen mangeroit pas si elle estoit endurcie<lb/>
& si elle nestoit fresche Et sil passe la moictie du jour sans manger<lb/>
il fault que tu l’apaste co{mm}e devant & fais ainsy jusques a ce quil</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f245.image
<title id=”p120r_a1”>Medailles de stampe par la cire</title>
<ab id=”p120r_b1”>Tu peulx mouler en cire, meslée d’un peu de rousine pour estre plus<lb/>
dure & ferme, le relief de ce qu’il te plaira, ou animal ou medaille,<lb/>
& puys en faire un cave de letton ou cuivre. Ou bien le mouler<lb/>
de relief et le frapper dans une plaste d’estain, et puys le remplir<lb/>
de plomb & braser. Essaye les lames de foeuilles de pierrerie [pour?]<lb/>
mouler en cave pour lesards &{c}.</ab>
<title id=”p120r_a2”>Sable pour gecter en or</title>
<ab id=”p120r_b2”>Prens du sable commun, d’alum, de plastre & brique, selon la<lb/>
composition cy devant dicte. Adjoustes y de l’alum de plume<lb/>
dadvantaige. Et y mesles aussy non pas du tout la tierce<lb/>
partie de crocum ferri. Touteffois sa quantité ne peult<lb/>
pas nuire, car c’est celuy qui reçoit l’or & avecq lequel il vient<lb/>
bien net. Mays il est bon que ton crocum soict esté premierem{ent} en<lb/>
la fornaise des verriers trois jours et<lb/>
et trois nuicts, en une casse platte, là où il ne soict guere espés, car<lb/>
il s’en recuit mieulx.</ab>
<note id=”p120r_c2a”>Tu pourrois bien gecter l’or en sable commun des orfevres, mays que tu y bouttes<lb/>
de la matiere qui faict courre.<lb/>
Devant l’invention du crocum on<lb/>
gectoit bien les fleurs en argent mays non point en or. Il n’y ha pas quara{n}te ans qu’on<lb/>
le sçait en Allemaigne.</note>
<note id=”p120r_c2b”> Le sublimé<lb/>
est communem{ent}<lb/>
employé par<lb/>
les orfevres pour<lb/>
l’or. Aulcuns<lb/>
y mectent du<lb/>
soufre, mays<lb/>
les uns & les<lb/>
aultres se tro{m}pent,<lb/>
car le soufre<lb/>
aigrist, bien qu’il<lb/>
eschaufe. Et le<lb/>
sublimé tourmente,<lb/>
bouillonne<lb/>
& soufle. Il<lb/>
est bien bon pour<lb/>
netoyer l’or,<lb/>
pource que par<lb/>
son exalations<lb/>
il attire hors<lb/>
de tout en s’en<lb/>
allant en fumée.<lb/>
Mays pour<lb/>
eschaufer l’or<lb/>
& conserver sa<lb/>
chaleur, il n’y a<lb/>
que la couleur,<lb/>
qui est le verdet,<lb/>
sel armoniac,<lb/>
salpestre &<lb/>
bourras. Cela<lb/>
le faict courre,<lb/>
& y pourras<lb/>
gecter une bra{n}che<lb/>
de santonique. </note>
<title id=”p120r_a3”> Rossignol </note>
<ab id=”p120r_b3a”> Il fault que sa cage, faicte co{mm}e celle des alouetes en grange<lb/>
& doublé de drapt vert, soict faicte en tirete par dessoubs pour<lb/>
luy rafreschir la terre fresche tous les jours, car il s’en delecte<lb/>
fort, & y mesler des fourmis. Tu pourras porter une<lb/>
formillere avecq sa terre dans une barrique pleine de terre,<lb/>
& les entretenir là, & elles y feront bien leurs œufs, pour en<lb/>
avoyr tousjours à propos quand tu voudras, si tu prens<lb/>
plaisir à nourrir des rossignols. Quand tu l’as prins, il est gras<lb/>
& plain, & par ainsy, pour l’entretenir en sa force, il fault pour le<lb/>
premier jour le prendre en la main & luy ouvrir le bec, & luy<lb/>
mectre dans le bec avecq ung petit baston poinctu du coeur de mouton<lb/>
ou aultre chair delicate, non pas hachée trop menu, affin de luy em[plir]<lb/>
le ventre & garder qu’il ne se diminue & amaigrisse jusques à ce<lb/>
qu’il aye passé sa fantasie. Et<lb/>
le paistras ainsy trois ou quattre fois le jour, & le feras aussy<lb/>
boire. Le lendemain matin, tu luy donneras en sa cage de la chair<lb/>
bien hachée avecq du jaulne d’oeuf dur, et luy changeras deulx<lb/>
ou trois fois le jour, car il n’en mangeroit pas si elle estoit endurcie<lb/>
& si elle n’estoit fresche. Et s’il passe la moictié du jour sans manger,<lb/>
il fault que tu l’apaste co{mm}e devant, & fais ainsy jusques à ce qu’il</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f245.image
<title id=”p120r_a1”>Stamped medals made from wax</title>
<ab id=”p120r_b1”>You can mold your relief with wax mixed with a bit of resin to make it harder and firmer, whatever relief that you wish, either an animal or a medal. And then, fashion a hollow out of this relief in brass or copper. Or mold your [wax] in relief and strike it in a sheet of tin. And fill [your final product] with lead, and heat it. Try [to use] blades of stone leaf to make the hollow for lizards &</ab>
<title id=”p120r_a2”>Sand for casting gold</title>
<ab id=”p120r_b2”>Take common sand made of alum, plaster and brick, according to the composition above-mentioned. Add to it some more feather alum. And add as well something a third part of crocum ferri. However whatever quantity is never harmful, because [crocum ferri] is the one that makes gold shiny and makes it come out of its cast easily. But it is best if your crocum has previously been left for three days and three nights in the furnace of glassworkers, in a flat box, where it is not very thick so that it will reheat better.</ab>
<note id=”p120r_c2a”>You can easily cast gold with the common sand of goldsmiths, but [make sure] that you add some substance that makes it runny. Before the invention of crocum, one cast flowers in silver, but not in gold. This has only been known in Germany for forty years.</note>
<note id=”p120r_c2b”>Sublimate is often used by goldsmiths for gold. Some people add sulphur, but they are all wrong, because sulphur makes things sour, even if it heats [well.], And sublimate gets agitated,boils and bubbles. It is very good to clean gold because its exaltation draws [the bad stuff] out that disappears in the smoke. But to heat up gold, and to keep the heat, there is only the color of verdigris, salt of ammoniacum, saltpeter, and borax. This makes it runny and you will be able to throw in a branch from the Santoinge.</note>
<title id=”p120r_a3”>Nightingale</title>
<ab id=”p120r_b3a”>It is necessary for the cage, made like those for larks found in barns and lined with green fabric, to be made with something that slides out from underneath, so that you can refresh the dirt everyday, because the nightingale loves it, and mix in some ants. You can carry an ant-hill with its dirt in a barred full of earth, and keep them there and they will lay their eggs and in this way, you can always have access to them when you need them, should you enjoy feeding nightingales. When you caught it, it was fat and full. And to keep it in such good shape, on the first day, you must take it in you hand and open its beak and place in it, using a sharp twig, some mutton heart or other delicate flesh, chopped up not too finely, so that the belly does something, and make sure that it does not get smaller or thinner, until it has gotten used to it. And feed it in this way three or four times a day, and also give it something to drink. The next morning, you will give him in his cage some well-minced flesh mixed with the yolk of a hard-boiled egg, and change this mixture two or three times a day, because it will not eat it if it is hard and not fresh. And If it goes half a day without eating, you must feed it as before and do so until</ab>