http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f227.image
<title id=”p111r_a1”>Recuire les moules</title>
<ab id=”p111r_b1”>Volontiers les chassis se deseichent & non recuisent</lb>
car recuire est proprem{ent} faire pour la seconde fois rougir</lb>
et enflammer au foeu les moules Et deseicher est laisser</lb>
seiche les moules deulx mesmes Ou leur faire evaporer leur</lb>
humidite les presentant devant foeu de flamme ou de charbon</lb>
Volontiers les moules de noyau se recuisent & les moules</lb>
de chassis se deseichent</ab>
<title id=”p111r_a2”>Fumee de letton</title>
<ab id=”p111r_b2”>Il est bon dy recuire les moules a gecter letton car ceste craye</lb>
jaulne qui semble neantmoins remplir les moules fait gecter</lb>
fort net co{mm}e esta{n}t de mesme nature</ab>
<title id=”p111r_a3”>Pour le cuivre rouge</title>
<ab id=”p111r_b3”>Quand il est fondu il est bon dy gecter un peu destaing fin car</lb>
cela le faict courir</ab>
<title id=”p111r_a4”>Terre ardille</title>
<ab id=”p111r_b4”>Ceste cy humecte & bien battue & pestrie co{mm}e tu scais test</lb>
necessaire pour faire le contour pour tes moules</lb>
Mays advise quelle ne soit pas trop molle Ains co{mm}e a demy</lb>
seiche quelle ne sattaque point aulx mains pour ce que autrem{ent}</lb>
elle sattaqueroit a la besoigne Tiens la tousjours en</lb>
lieu humide et fais y des trous et les emplys deau pour la tenir</lb>
fraische</ab>
<note id=”p111r_c4a”>La grise est meilleure qui ne se fend point</note>
<note id=”p111r_c4b”>Elle est plus propre que lame[illegible] de plomb</note>
<title id=”p111r_a5”>Fil de fer</title>
<ab id=”p111r_b5”>Il ten fault avoyr aussy provision de diverses grosseurs</lb>
selon les moules que tu veulx faire de gros co{mm}e ffisselle de [word illegible]</lb>
& du delie co{mm}e grosse corde despinette pour les petits ouvrages</lb>
Tu en fais estant d recuit des crampons pour fermer les</lb>
moules & des poinctes co{mm}e aiguilles de diverses longueurs selon</lb>
ton besoing pour piquer sur lanimal a mouler & le tenir subgect</lb>
Les aiguilles ny seroient pas bonnes pource quil fault que ses</lb>
poinctes soient vuide & de mesme grosseur par tout si ce nest a</lb>
la poincte Et puys il les fault faire longues co{mm}e tu en as</lb>
affaire Le fil de fer est plus ferme que celuy de letton</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f227.image
<title id=”p111r_a1”>Recuire les moules</title>
<ab id=”p111r_b1”>Volontiers les chassis se deseichent & non recuisent,</lb>
car recuire est proprem{ent} faire rougir</lb>
et enflammer au foeu les moules, et deseicher est laisser</lb>
seiché les moules d’eulx mesmes, ou leur faire evaporer leur</lb>
humidité, les presentant devant foeu de flamme ou de charbon.</lb>
Volontiers les moules de noyau se recuisent & les moules</lb>
de chassis se deseichent.</ab>
<title id=”p111r_a2”>Fumée de letton</title>
<ab id=”p111r_b2”>Il est bon d’y recuire les moules à gecter letton, car ceste craye</lb>
jaulne, qui semble neantmoins remplir les moules, fait gecter</lb>
fort net, co{mm}e esta{n}t de mesme nature.</ab>
<title id=”p111r_a3”>Pour le cuivre rouge</title>
<ab id=”p111r_b3”>Quand il est fondu, il est bon d’y gecter un peu d’estaing fin, car</lb>
cela le faict courir.</ab>
<title id=”p111r_a4”>Terre ardille</title>
<ab id=”p111r_b4”>Ceste cy, humecte & bien battue & pestrie co{mm}e tu scais, t’est</lb>
necessaire pour faire le contour pour tes moules.</lb>
Mays advise qu’elle ne soit pas trop molle. Ains co{mm}e à demy</lb>
seiche qu’elle ne s’attaque point aulx mains, pour ce que autrem{ent}</lb>
elle s’attaqueroit à la besoigne. Tiens la tousjours en</lb>
lieu humide, et fais y des trous, et les emplys d’eau, pour la tenir</lb>
fraische.</ab>
<note id=”p111r_c4a”>La grise est meilleure qui ne se fend point</note>
<note id=”p111r_c4b”>Elle est plus propre que lame[illegible] de plomb</note>
<title id=”p111r_a5”>Fil de fer</title>
<ab id=”p111r_b5”>Il t’en fault avoyr aussy provision de diverses grosseurs</lb>
selon les moules que tu veulx faire, de gros co{mm}e fisselle de [illegible]</lb>
& du delié co{mm}e grosse corde d’espinette pour les petits ouvrages.</lb>
Tu en fais estant recuit des crampons pour fermer les</lb>
moules & des poinctes co{mm}e aiguilles de diverses longueurs selon</lb>
ton besoing, pour piquer sur l’animal à mouler & le tenir subgect.</lb>
Les aiguilles n’y seroient pas bonnes pource qu’il fault que ses</lb>
poinctes soient vuide & de mesme grosseur par tout, si ce n’est à</lb>
la poincte. Et puys, il les fault faire longues co{mm}e tu en as</lb>
affaire. Le fil de fer est plus ferme que celuy de letton.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f227.image
<title id=”p111r_a1”>Reheating molds</title>
<ab id=”p111r_b1”>Box molds dry out readily, & do not get reheated, because to reheat is properly to turn molds red and inflamed in the fire, and drying out is to let both molds dry, or make them evaporate their humidity, placing them before a fire of flames or one of charcoal. Molds de noyau reheat easily & box molds dry out.</ab>
<title id=”p111r_a2”>Latten smoke</title>
<ab id=”p111r_b2”>
It is good to reheat molds for casting latten in it, because this yellow chalk, which appears nevertheless to refill the molds, casts very neatly, being of the same nature.</ab>
<title id=”p111r_a3”>For red copper</title>
<ab id=”p111r_b3”>When it’s melted, it is good to throw in a little fine tin, because this makes it run.</ab>
<title id=”p111r_a4”>Clay earth</title>
<ab id=”p111r_b4”>This, wet & well beat & kneaded as you know, is necessary for you to make the contour of your molds. But attend that it not be too soft. But likewise [attend that it be] sort of half dry such that it doesn’t attack the hands at all, because otherwise it would attack your work. Always keep it in a damp place, and make some holes in it, and fill them with water, to keep it fresh.</ab>
<note id=”p111r_c4a”>The gray [earth] is best which does not cleave at all.</note>
<note id=”p111r_c4b”>It is neater than [illegible] of lead.</note>
<title id=”p111r_a5”>Iron wire</title>
<ab id=”p111r_b5”>You have to be provisioned with different thicknesses according to the molds that you want to make, some large like packthread from [illegible] & some thin, like the fat cords of a spinet, for small works. With it reheated, make clamps to close the molds & make points like needles of various lengths according to your need, to fasten the animal to the mold & hold it subject. Needles would not be good for this since your points must be hollow & of the same thickness throughout, except at the point. And then you have to make them as long as you have need. Iron wire is harder than that of latten.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f227.image
<title id=”p111r_a1”>Recuire les moules</title>
<ab id=”p111r_b1”>Volontiers les chassis se deseichent & non recuisent</lb>
car recuire est proprem{ent} faire pour la seconde fois rougir</lb>
et enflammer au foeu les moules Et deseicher est laisser</lb>
seiche les moules deulx mesmes Ou leur faire evaporer leur</lb>
humidite les presentant devant foeu de flamme ou de charbon</lb>
Volontiers les moules de noyau se recuisent & les moules</lb>
de chassis se deseichent</ab>
<title id=”p111r_a2”>Fumee de letton</title>
<ab id=”p111r_b2”>Il est bon dy recuire les moules a gecter letton car ceste craye</lb>
jaulne qui semble neantmoins remplir les moules fait gecter</lb>
fort net co{mm}e esta{n}t de mesme nature</ab>
<title id=”p111r_a3”>Pour le cuivre rouge</title>
<ab id=”p111r_b3”>Quand il est fondu il est bon dy gecter un peu destaing fin car</lb>
cela le faict courir</ab>
<title id=”p111r_a4”>Terre ardille</title>
<ab id=”p111r_b4”>Ceste cy humecte & bien battue & pestrie co{mm}e tu scais test</lb>
necessaire pour faire le contour pour tes moules</lb>
Mays advise quelle ne soit pas trop molle Ains co{mm}e a demy</lb>
seiche quelle ne sattaque point aulx mains pour ce que autrem{ent}</lb>
elle sattaqueroit a la besoigne Tiens la tousjours en</lb>
lieu humide et fais y des trous et les emplys deau pour la tenir</lb>
fraische</ab>
<note id=”p111r_c4a”>La grise est meilleure qui ne se fend point</note>
<note id=”p111r_c4b”>Elle est plus propre que lame[illegible] de plomb</note>
<title id=”p111r_a5”>Fil de fer</title>
<ab id=”p111r_b5”>Il ten fault avoyr aussy provision de diverses grosseurs</lb>
selon les moules que tu veulx faire de gros co{mm}e ffisselle de [word illegible]</lb>
& du delie co{mm}e grosse corde despinette pour les petits ouvrages</lb>
Tu en fais estant d recuit des crampons pour fermer les</lb>
moules & des poinctes co{mm}e aiguilles de diverses longueurs selon</lb>
ton besoing pour piquer sur lanimal a mouler & le tenir subgect</lb>
Les aiguilles ny seroient pas bonnes pource quil fault que ses</lb>
poinctes soient vuide & de mesme grosseur par tout si ce nest a</lb>
la poincte Et puys il les fault faire longues co{mm}e tu en as</lb>
affaire Le fil de fer est plus ferme que celuy de letton</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f227.image
<title id=”p111r_a1”>Recuire les moules</title>
<ab id=”p111r_b1”>Volontiers les chassis se deseichent & non recuisent,</lb>
car recuire est proprem{ent} faire rougir</lb>
et enflammer au foeu les moules, et deseicher est laisser</lb>
seiché les moules d’eulx mesmes, ou leur faire evaporer leur</lb>
humidité, les presentant devant foeu de flamme ou de charbon.</lb>
Volontiers les moules de noyau se recuisent & les moules</lb>
de chassis se deseichent.</ab>
<title id=”p111r_a2”>Fumée de letton</title>
<ab id=”p111r_b2”>Il est bon d’y recuire les moules à gecter letton, car ceste craye</lb>
jaulne, qui semble neantmoins remplir les moules, fait gecter</lb>
fort net, co{mm}e esta{n}t de mesme nature.</ab>
<title id=”p111r_a3”>Pour le cuivre rouge</title>
<ab id=”p111r_b3”>Quand il est fondu, il est bon d’y gecter un peu d’estaing fin, car</lb>
cela le faict courir.</ab>
<title id=”p111r_a4”>Terre ardille</title>
<ab id=”p111r_b4”>Ceste cy, humecte & bien battue & pestrie co{mm}e tu scais, t’est</lb>
necessaire pour faire le contour pour tes moules.</lb>
Mays advise qu’elle ne soit pas trop molle. Ains co{mm}e à demy</lb>
seiche qu’elle ne s’attaque point aulx mains, pour ce que autrem{ent}</lb>
elle s’attaqueroit à la besoigne. Tiens la tousjours en</lb>
lieu humide, et fais y des trous, et les emplys d’eau, pour la tenir</lb>
fraische.</ab>
<note id=”p111r_c4a”>La grise est meilleure qui ne se fend point</note>
<note id=”p111r_c4b”>Elle est plus propre que lame[illegible] de plomb</note>
<title id=”p111r_a5”>Fil de fer</title>
<ab id=”p111r_b5”>Il t’en fault avoyr aussy provision de diverses grosseurs</lb>
selon les moules que tu veulx faire, de gros co{mm}e fisselle de [illegible]</lb>
& du delié co{mm}e grosse corde d’espinette pour les petits ouvrages.</lb>
Tu en fais estant recuit des crampons pour fermer les</lb>
moules & des poinctes co{mm}e aiguilles de diverses longueurs selon</lb>
ton besoing, pour piquer sur l’animal à mouler & le tenir subgect.</lb>
Les aiguilles n’y seroient pas bonnes pource qu’il fault que ses</lb>
poinctes soient vuide & de mesme grosseur par tout, si ce n’est à</lb>
la poincte. Et puys, il les fault faire longues co{mm}e tu en as</lb>
affaire. Le fil de fer est plus ferme que celuy de letton.</ab>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f227.image
<title id=”p111r_a1”>Reheating molds</title>
<ab id=”p111r_b1”>Box molds dry out readily, & do not get reheated, because to reheat is properly to turn molds red and inflamed in the fire, and drying out is to let both molds dry, or make them evaporate their humidity, placing them before a fire of flames or one of charcoal. Molds de noyau reheat easily & box molds dry out.</ab>
<title id=”p111r_a2”>Latten smoke</title>
<ab id=”p111r_b2”>
It is good to reheat molds for casting latten in it, because this yellow chalk, which appears nevertheless to refill the molds, casts very neatly, being of the same nature.</ab>
<title id=”p111r_a3”>For red copper</title>
<ab id=”p111r_b3”>When it’s melted, it is good to throw in a little fine tin, because this makes it run.</ab>
<title id=”p111r_a4”>Clay earth</title>
<ab id=”p111r_b4”>This, wet & well beat & kneaded as you know, is necessary for you to make the contour of your molds. But attend that it not be too soft. But likewise [attend that it be] sort of half dry such that it doesn’t attack the hands at all, because otherwise it would attack your work. Always keep it in a damp place, and make some holes in it, and fill them with water, to keep it fresh.</ab>
<note id=”p111r_c4a”>The gray [earth] is best which does not cleave at all.</note>
<note id=”p111r_c4b”>It is neater than [illegible] of lead.</note>
<title id=”p111r_a5”>Iron wire</title>
<ab id=”p111r_b5”>You have to be provisioned with different thicknesses according to the molds that you want to make, some large like packthread from [illegible] & some thin, like the fat cords of a spinet, for small works. With it reheated, make clamps to close the molds & make points like needles of various lengths according to your need, to fasten the animal to the mold & hold it subject. Needles would not be good for this since your points must be hollow & of the same thickness throughout, except at the point. And then you have to make them as long as you have need. Iron wire is harder than that of latten.</ab>