http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f225.image
<title id=”p110r_a1”>Mouler</title>
<ab id=”p110r_b1”>Tu pourrois bien mouler sur la chose & animal desja gectee Mays il ne<lb/>
vient jamays si bien que sur le naturel avecq lequel tu peulx<lb/>
faire quattre ou cinq moules</ab>
<title id=”p110r_a2”>Rocher & grotte</title>
<ab id=”p110r_b2”>Il fault piler des marchasites blanches & jaulnes & diverses<lb/>
sortes de mines & puys les bien laver affin que la partye<lb/>
terrestre & pouldreuse se nettoye & quil ne demeure que le<lb/>
grain luisant de la mine de laquelle tu saulpoudreras<lb/>
ta roche premierem{ent} couchee de colle forte Si ta grasse<lb/>
grotte nestr point pour fontaine & pour toucher eau Et<lb/>
tu auras un bel ouvrage</ab>
<title id=”p110r_a3”>Serpens</title>
<ab id=”p110r_b3a”>Quand ils se sentent pris ils ne mordent gueres & nont pas<lb/>
grand vertu de nuire si ce ne sont fort grans serpens Le<lb/>
principal est de se garder destre mordu plustost que lavoir<lb/>
prins Et luy ayant mis le pied dessus au plus pres du col<lb/>
quon peult il le fault prendre le plus pres de la teste car<lb/>
il ne scauroit mordre sil na moyen dalonger le col & faire un<lb/>
tour sinueulx & oblique & ne s peult nuire de droicte attaque<lb/>
co{mm}e aussy il ne scauroit marcher de droict aller ains entortile<lb/>
en forme de S Jay veu que celuy qui maprist a les mouler<lb/>
nen faisoict aucun compte & masseuroit ny faire aultre subtil[ite}<lb/>
sinon quen le prenant il le tiroit un peu presse & acache par<lb/>
le col & le faisant passer soubs le soulier il laplatissoit de telle<lb/>
sorte quil rendoit soubs par le fondem{ent} qui est a cinq ou six<lb/>
doitgts du bout de la queue tout ce quil avoit de meschant<lb/>
et veneneux dans le ventre quapres cela il nha point force<lb/>
de mordre Et si par cas fortuit il mordoit ou rejectoit<lb/>
par le fondem{ent} quelque ordure Il ne faisoit que creuser<lb/>
la terre avecq un costeau & y ensepvelir sa main dans la<lb/>
terre fresche & humide Laquelle aplique fresche en sur<lb/>
la partie infectee en tire tout le venin sans aultre chose<lb/>
Aultant est il du venin du crapault que jay veu experimenter</ab>
<note id=”p110r_c3”>Dans trois [jours]<lb/>
il est presque<lb/>
aultant<lb/>
maigre quil<lb/>
sera apres sil<lb/>
ne mange poinct<lb/>
Le mouler le<lb/>
plustost apres<lb/>
quil est pre<lb/>
est les meilleur<lb/>
deva{n}t quil<lb/>
samaigrisse<lb/>
Il ne le fault<lb/>
faire mourir<lb/>
quun quart<lb/>
dheure deva{n}t<lb/>
que tu veulx<lb/>
mouler</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f225.image
<title id=”p110r_a1”>Mouler</title>
<ab id=”p110r_b1”>Tu pourrois bien mouler sur la chose & animal desja gectée, mays il ne <lb/>
vient jamays si bien que sur le naturel, avecq lequel tu peulx<lb/>
faire quattre ou cinq moules.</ab>
<title id=”p110r_a2”>Rocher & grotte</title>
<ab id=”p110r_b2”>Il fault piler des marchasites blanches & jaulnes & diverses<lb/>
sortes de mines, & puys les bien laver, affin que la partye<lb/>
terrestre & pouldreuse se nettoye & qu’il ne demeure que le<lb/>
grain luisant de la mine, de laquelle tu saulpoudreras<lb/>
ta roche premierem{ent} couchée de colle forte, si ta<lb/>
grotte n’est point pour fontaine & pour toucher eau, et<lb/>
tu auras un bel ouvrage.</ab>
<title id=”p110r_a3”>Serpens</title>
<ab id=”p110r_b3a”>Quand ils se sentent pris, ils ne mordent gueres, & n’ont pas<lb/>
grand vertu de nuire si ce ne sont fort grans serpens. Le<lb/>
principal est de se garder d’estre mordu plustost que l’avoir<lb/>
prins, et luy ayant mis le pied dessus au plus prés du col<lb/>
qu’on peult, il le fault prendre le plus prés de la teste, car<lb/>
il ne sçauroit mordre s’il n’a moyen d’alonger le col & faire un<lb/>
tour sinueulx & oblique, & ne peult nuire de droicte attaque,<lb/>
co{mm}e aussy il ne sçauroit marcher de droict aller, ains entortilé<lb/>
en forme de S. J’ay veu que celuy qui m’aprist à les mouler<lb/>
n’en faisoict aucun compte, & m’asseuroit n’y faire aultre subtil[ité]<lb/>
sinon qu’en le prenant, il le tiroit un peu pressé & acaché par<lb/>
le col, & le faisant passer soubs le soulier, il l’aplatissoit de telle<lb/>
sorte qu’il rendoit par le fondem{ent}, qui est à cinq ou six<lb/>
doitgts du bout de la queue, tout ce qu’il avoit de meschant<lb/>
et veneneux dans le ventre. Qu’aprés cela il n’ha point force<lb/>
de mordre, et si par cas fortuit il mordoit ou rejectoit<lb/>
par le fondem{ent} quelque ordure, il ne faisoit que creuser<lb/>
la terre avecq un costeau & y ensepvelir sa main dans la<lb/>
terre fresche & humide, laquelle apliquée fresche sur<lb/>
la partie infectée en tire tout le venin, sans aultre chose.<lb/>
Aultant est il du venin du crapault, que j’ay veu experimenter.</ab>
<note id=”p110r_c3”>Dans trois [jours],<lb/>
il est presque<lb/>
aultant<lb/>
maigre qu’il<lb/>
sera aprés s’il<lb/>
ne mange poinct.<lb/>
Le mouler le<lb/>
plustost aprés<lb/>
qu’il est pris<lb/>
est les meilleur,<lb/>
deva{n}t qu’il<lb/>
s’amaigrisse.<lb/>
Il ne le fault<lb/>
faire mourir<lb/>
qu’un quart<lb/>
d’heure deva{n}t<lb/>
que tu veulx<lb/>
mouler.</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f225.image
<title id=”p110r_a1”>Casting</title>
<ab id=”p110r_b1”>You could cast from already casted things and animals, but it never works as well as from the natural [original] ones, with which you can make four or five molds.</ab>
<title id=”p110r_a2”>Rock and cavern</title>
<ab id=”p110r_b2”>You need to grind white and yellow marcasites & various kinds of mines. Wash them thoroughly, so the soiled and chalky end will be clean, in order that only the lustrous grain of the mine will be left, from which you will powder your rock previously covered with colle forte, if your cavern is not used as a fountain and touches water. You will thus obtain a nice work.</ab>
<title id=”p110r_a3”>Snakes</title>
<ab id=”p110r_b3a”>When they feel trapped, they seldom bite, and cannot really hurt unless they are really big snakes. The most important thing is to avoid being bitten before capturing them. Having put your foot as close as possible from the neck, you holds it as close to the head as possible. That way, it will not bite if it cannot stretch its neck and do a sinuous turn, it will not be able to hurt from a frontal attack, nor will it be able to twist into an S. I have found out that the person who taught me how to mold them was little afraid of snakes. He would catch one and pull it quickly, grabbed it by the neck and, putting it under his shoe, flattened it so it would eject from the behind, which is five or six fingers from the tail, everything that is bad and venomous in the belly. After that, the snake has no strength to bite and, if by chance it still bites and ejects from its behind some garbage, he [the man] would dig in the soil with a knife and bury his hand in the fresh and humid soil which, applied to the infected part of the hand, would suck all the venom, without doing anything else. It was the same with toad venom, as I have seen experimented.</ab>
<note id=”p110r_c3”>In three [days] it is as thin as if he had not eaten. Cast it right after catching it is the best, before it loses weight. You should kill it only a quarter of an hour before you want to cast it.</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f225.image
<title id=”p110r_a1”>Mouler</title>
<ab id=”p110r_b1”>Tu pourrois bien mouler sur la chose & animal desja gectee Mays il ne<lb/>
vient jamays si bien que sur le naturel avecq lequel tu peulx<lb/>
faire quattre ou cinq moules</ab>
<title id=”p110r_a2”>Rocher & grotte</title>
<ab id=”p110r_b2”>Il fault piler des marchasites blanches & jaulnes & diverses<lb/>
sortes de mines & puys les bien laver affin que la partye<lb/>
terrestre & pouldreuse se nettoye & quil ne demeure que le<lb/>
grain luisant de la mine de laquelle tu saulpoudreras<lb/>
ta roche premierem{ent} couchee de colle forte Si ta grasse<lb/>
grotte nestr point pour fontaine & pour toucher eau Et<lb/>
tu auras un bel ouvrage</ab>
<title id=”p110r_a3”>Serpens</title>
<ab id=”p110r_b3a”>Quand ils se sentent pris ils ne mordent gueres & nont pas<lb/>
grand vertu de nuire si ce ne sont fort grans serpens Le<lb/>
principal est de se garder destre mordu plustost que lavoir<lb/>
prins Et luy ayant mis le pied dessus au plus pres du col<lb/>
quon peult il le fault prendre le plus pres de la teste car<lb/>
il ne scauroit mordre sil na moyen dalonger le col & faire un<lb/>
tour sinueulx & oblique & ne s peult nuire de droicte attaque<lb/>
co{mm}e aussy il ne scauroit marcher de droict aller ains entortile<lb/>
en forme de S Jay veu que celuy qui maprist a les mouler<lb/>
nen faisoict aucun compte & masseuroit ny faire aultre subtil[ite}<lb/>
sinon quen le prenant il le tiroit un peu presse & acache par<lb/>
le col & le faisant passer soubs le soulier il laplatissoit de telle<lb/>
sorte quil rendoit soubs par le fondem{ent} qui est a cinq ou six<lb/>
doitgts du bout de la queue tout ce quil avoit de meschant<lb/>
et veneneux dans le ventre quapres cela il nha point force<lb/>
de mordre Et si par cas fortuit il mordoit ou rejectoit<lb/>
par le fondem{ent} quelque ordure Il ne faisoit que creuser<lb/>
la terre avecq un costeau & y ensepvelir sa main dans la<lb/>
terre fresche & humide Laquelle aplique fresche en sur<lb/>
la partie infectee en tire tout le venin sans aultre chose<lb/>
Aultant est il du venin du crapault que jay veu experimenter</ab>
<note id=”p110r_c3”>Dans trois [jours]<lb/>
il est presque<lb/>
aultant<lb/>
maigre quil<lb/>
sera apres sil<lb/>
ne mange poinct<lb/>
Le mouler le<lb/>
plustost apres<lb/>
quil est pre<lb/>
est les meilleur<lb/>
deva{n}t quil<lb/>
samaigrisse<lb/>
Il ne le fault<lb/>
faire mourir<lb/>
quun quart<lb/>
dheure deva{n}t<lb/>
que tu veulx<lb/>
mouler</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f225.image
<title id=”p110r_a1”>Mouler</title>
<ab id=”p110r_b1”>Tu pourrois bien mouler sur la chose & animal desja gectée, mays il ne <lb/>
vient jamays si bien que sur le naturel, avecq lequel tu peulx<lb/>
faire quattre ou cinq moules.</ab>
<title id=”p110r_a2”>Rocher & grotte</title>
<ab id=”p110r_b2”>Il fault piler des marchasites blanches & jaulnes & diverses<lb/>
sortes de mines, & puys les bien laver, affin que la partye<lb/>
terrestre & pouldreuse se nettoye & qu’il ne demeure que le<lb/>
grain luisant de la mine, de laquelle tu saulpoudreras<lb/>
ta roche premierem{ent} couchée de colle forte, si ta<lb/>
grotte n’est point pour fontaine & pour toucher eau, et<lb/>
tu auras un bel ouvrage.</ab>
<title id=”p110r_a3”>Serpens</title>
<ab id=”p110r_b3a”>Quand ils se sentent pris, ils ne mordent gueres, & n’ont pas<lb/>
grand vertu de nuire si ce ne sont fort grans serpens. Le<lb/>
principal est de se garder d’estre mordu plustost que l’avoir<lb/>
prins, et luy ayant mis le pied dessus au plus prés du col<lb/>
qu’on peult, il le fault prendre le plus prés de la teste, car<lb/>
il ne sçauroit mordre s’il n’a moyen d’alonger le col & faire un<lb/>
tour sinueulx & oblique, & ne peult nuire de droicte attaque,<lb/>
co{mm}e aussy il ne sçauroit marcher de droict aller, ains entortilé<lb/>
en forme de S. J’ay veu que celuy qui m’aprist à les mouler<lb/>
n’en faisoict aucun compte, & m’asseuroit n’y faire aultre subtil[ité]<lb/>
sinon qu’en le prenant, il le tiroit un peu pressé & acaché par<lb/>
le col, & le faisant passer soubs le soulier, il l’aplatissoit de telle<lb/>
sorte qu’il rendoit par le fondem{ent}, qui est à cinq ou six<lb/>
doitgts du bout de la queue, tout ce qu’il avoit de meschant<lb/>
et veneneux dans le ventre. Qu’aprés cela il n’ha point force<lb/>
de mordre, et si par cas fortuit il mordoit ou rejectoit<lb/>
par le fondem{ent} quelque ordure, il ne faisoit que creuser<lb/>
la terre avecq un costeau & y ensepvelir sa main dans la<lb/>
terre fresche & humide, laquelle apliquée fresche sur<lb/>
la partie infectée en tire tout le venin, sans aultre chose.<lb/>
Aultant est il du venin du crapault, que j’ay veu experimenter.</ab>
<note id=”p110r_c3”>Dans trois [jours],<lb/>
il est presque<lb/>
aultant<lb/>
maigre qu’il<lb/>
sera aprés s’il<lb/>
ne mange poinct.<lb/>
Le mouler le<lb/>
plustost aprés<lb/>
qu’il est pris<lb/>
est les meilleur,<lb/>
deva{n}t qu’il<lb/>
s’amaigrisse.<lb/>
Il ne le fault<lb/>
faire mourir<lb/>
qu’un quart<lb/>
d’heure deva{n}t<lb/>
que tu veulx<lb/>
mouler.</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f225.image
<title id=”p110r_a1”>Casting</title>
<ab id=”p110r_b1”>You could cast from already casted things and animals, but it never works as well as from the natural [original] ones, with which you can make four or five molds.</ab>
<title id=”p110r_a2”>Rock and cavern</title>
<ab id=”p110r_b2”>You need to grind white and yellow marcasites & various kinds of mines. Wash them thoroughly, so the soiled and chalky end will be clean, in order that only the lustrous grain of the mine will be left, from which you will powder your rock previously covered with colle forte, if your cavern is not used as a fountain and touches water. You will thus obtain a nice work.</ab>
<title id=”p110r_a3”>Snakes</title>
<ab id=”p110r_b3a”>When they feel trapped, they seldom bite, and cannot really hurt unless they are really big snakes. The most important thing is to avoid being bitten before capturing them. Having put your foot as close as possible from the neck, you holds it as close to the head as possible. That way, it will not bite if it cannot stretch its neck and do a sinuous turn, it will not be able to hurt from a frontal attack, nor will it be able to twist into an S. I have found out that the person who taught me how to mold them was little afraid of snakes. He would catch one and pull it quickly, grabbed it by the neck and, putting it under his shoe, flattened it so it would eject from the behind, which is five or six fingers from the tail, everything that is bad and venomous in the belly. After that, the snake has no strength to bite and, if by chance it still bites and ejects from its behind some garbage, he [the man] would dig in the soil with a knife and bury his hand in the fresh and humid soil which, applied to the infected part of the hand, would suck all the venom, without doing anything else. It was the same with toad venom, as I have seen experimented.</ab>
<note id=”p110r_c3”>In three [days] it is as thin as if he had not eaten. Cast it right after catching it is the best, before it loses weight. You should kill it only a quarter of an hour before you want to cast it.</note>