http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f174.image
<title id=”p084v_a1”>Sable</title>
<ab id=”p084v_b1a”>Jay essaye los de pieds de bœuf fort brusle & pulverise & broye<lb/>
bien fort sur le porphire jusques a ce quil ne se sente<lb/>
point entre les doigts Il moule tout seul fort net Mays<lb/>
pourceque de soy mesme il est aride & maigre il veult estre<lb/>
fort mouille & humecte avecq vin bouilly avecq racine dorme</ab>
<ab id=”p084v_b1b”>La mache de fer los de pieds de bœuf fort brusle le feultre<lb/>
aussy fort brusle a foeu clos Et tout trois fort subtilles<lb/>
sur le porphire moulent fort nect en plomb sans quil soit en<lb/>
besoing de les recuire beaucoup & gectant le au chassis chauld<lb/>
ou froit</ab>
<ab id=”p084v_b1c”>Le feultre seul moule fort net estant mouille & despouilie<lb/>
bien Et faict aussy despouiller les aultres deulx</ab>
<note id=”p084v_c1a”>Ces sables ne<lb/>
soubstiennent<lb/>
quun gect</note>
<note id=”p084v_c1b”>Un sable<lb/>
gras qui se rend<lb/>
si uny faict<lb/>
soufler</note>
<ab id=”p084v_c1c”>Un metal gras<lb/>
demande sable<lb/>
maigre</note>
<title id=”p084v_a2”>Eau magistra</title>
<ab id=”p084v_b2a”>Aulcuns trouvent que leau sel nest pas bonne pourceque<lb/>
le sel pette au foeu & par consequent doibt faire soufler<lb/>
Il ny a que le vin bouilly avecq racine dorme</ab>
<ab id=”p084v_b1d”>Le charbon pour poncer faict bien despouiller mays<lb/>
on trouve que celuy de saule faict soufler celuy de chaisne<lb/>
ou fayan faict soufler bien sans soufler</ab>
<note id=”p084v_c1”>Essaye huitres bruslees</note>
<title id=”p084v_a3”>Plomb</title>
<ab id=”p084v_b3”>Pour gect il ny a que le plomb doux qui veult estre gecte<lb/>
fort g chault Et lestaing douls</ab>
<title id=”p084v_a4”>Sable pour le plomb le plus excellent de tous pour grand relief<lb/>
et petit</title>
<ab id=”p084v_b4a”>Jay prins de la ceruse et lay broyee a sec sur le porphire<lb/>
pour la faire bien subtile puys je lay tellem{ent} humectee avecq<lb/>
de la glaire doeuf fort battue quelle estoit co{mm}e paste sunissant<lb/>
avecq le plat dun costeau en perfection Je lay un peu laisser</ab>
<note id=”p084v_c4a”>il la fault bien<lb/>
mesler avecq le<lb/>
costeau</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f174.image
<title id=”p084v_a1”>Sable</title>
<ab id=”p084v_b1a”>J’ay essayé l’os de pieds de bœuf fort bruslé & pulverisé & broyé<lb/>
bien fort sur le porphire, jusques à ce qu’il ne se sente<lb/>
point entre les doigts. Il moule tout seul fort net. Mays<lb/>
pource que de soy mesme il est aride & maigre, il veult estre<lb/>
fort mouillé & humecté avecq vin bouilly avecq racine d’orme.</ab>
<ab id=”p084v_b1b”>La mache de fer, l’os de pieds de bœuf fort bruslé, le feultre<lb/>
aussy fort bruslé à foeu clos, et tout trois fort subtiliés<lb/>
sur le porphire, moulent fort nect en plomb, sans qu’il soit<lb/>
besoing de les recuire beaucoup, & gectant au chassis chauld<lb/>
ou froit.</ab>
<ab id=”p084v_b1c”>Le feultre seul moule fort net estant mouillé & despouille<lb/>
bien, et faict aussy despouiller les aultres deulx.</ab>
<note id=”p084v_c1a”>Ces sables ne<lb/>
soubstiennent<lb/>
qu’un gect.</note>
<note id=”p084v_c1b”>Un sable<lb/>
gras qui se rend<lb/>
si uny faict<lb/>
soufler.</note>
<ab id=”p084v_c1c”>Un metal gras<lb/>
demande sable<lb/>
maigre.</note>
<title id=”p084v_a2”>Eau magistra</title>
<ab id=”p084v_b2a”>Aulcuns trouvent que l’eau sel n’est pas bonne, pource que<lb/>
le sel pette au foeu, & par consequent doibt faire soufler.<lb/>
Il n’y a que le vin bouilly avecq racine d’orme.</ab>
<ab id=”p084v_b2b”>Le charbon pour poncer faict bien despouiller, mays<lb/>
on trouve que celuy de saule faict soufler; celuy de chaisne<lb/>
ou fayan faict bien sans soufler.</ab>
<note id=”p084v_c2”>Essaye huitres bruslées.</note>
<title id=”p084v_a3”>Plomb</title>
<ab id=”p084v_b3”>Pour gect il n’y a que le plomb doux, qui veult estre gecté<lb/>
fort chault, et l’estaing douls.</ab>
<title id=”p084v_a4”>Sable pour le plomb le plus<lb/>
excellent de tous pour grand relief<lb/>
et petit</title>
<ab id=”p084v_b4a”>J’ay prins de la ceruse et l’ay broyée à sec sur le porphire,<lb/>
pour la faire bien subtile, puys je l’ay tellem{ent} humectee avecq<lb/>
de la glaire d’oeuf fort battue qu’elle estoit co{mm}e paste, s’unissant<lb/>
avecq le plat d’un costeau en perfection. Je l’ay un peu laisser</ab>
<note id=”p084v_c4a”>Il la fault bien<lb/>
mesler avecq le<lb/>
costeau.</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f174.image
<title id=”p084v_a1”>Sand</title>
<ab id=”p084v_b1a”>I tried the hoof of an ox, quite burned, pulverized and very well crushed on porphyry, until it is fine enough to slip through your fingers without being felt. On its own, it makes a very clean mold. But because on its own it is very dry and lean, it demands to be well wet and humidified, with a thick broth with elm root.</ab>
<ab id=”p084v_b1b”>Scoria, very burned ox hoof, and felt, all burn well in a closed furnace. All three ground very finely on porphyry mold very neatly in lead, without any need to reheat it much, and by casting in a box mold either hot or cold.</ab>
<ab id=”p084v_b1c”>Felt on its own provides a very clean mold if wet, and comes off easily. And also makes the other two come off easily</ab>
<note id=”p084v_c1a”>These sands can only undergo one cast.</note>
<note id=”p084v_c1b”>A fat sand which sticks together neatly, makes bubbles.</note>
<ab id=”p084v_c1c”>A fat metal needs lean sand.</note>
<title id=”p084v_a2”>Eau Magistra</title>
<ab id=”p084v_b2a”>Some people think that salt water is not good, because the salt releases gas when heated and as a result causes bubbles. [In this case], there is only wine boiled with elm root.</ab>
<ab id=”p084v_b2b”>Sanding charcoal makes [things] come off well. But one finds that willow charcoal creates bubbles, but oak or beech charcoal does the job without making bubbles.</ab>
<note id=”p084v_c2”>Try burnt oysters.</note>
<title id=”p084v_a3”>Lead</title>
<ab id=”p084v_b3”>For casting, there is only soft lead that can be cast at a high temperature. And soft tin.</ab>
<title id=”p084v_a4”> Sand, for the most excellent lead of all, for large and small reliefs</title>
<ab id=”p084v_b4a”> I took white lead and crushed it dry on porphyry, to make it very fine. Then I moistened it a lot with very well beaten egg white, so that it became like a paste, by making it stick together perfectly with the flat of a knife. I let it rest for a while. </ab>
<note id=”p084v_c4”> Mix it well with the knife.</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f174.image
<title id=”p084v_a1”>Sable</title>
<ab id=”p084v_b1a”>Jay essaye los de pieds de bœuf fort brusle & pulverise & broye<lb/>
bien fort sur le porphire jusques a ce quil ne se sente<lb/>
point entre les doigts Il moule tout seul fort net Mays<lb/>
pourceque de soy mesme il est aride & maigre il veult estre<lb/>
fort mouille & humecte avecq vin bouilly avecq racine dorme</ab>
<ab id=”p084v_b1b”>La mache de fer los de pieds de bœuf fort brusle le feultre<lb/>
aussy fort brusle a foeu clos Et tout trois fort subtilles<lb/>
sur le porphire moulent fort nect en plomb sans quil soit en<lb/>
besoing de les recuire beaucoup & gectant le au chassis chauld<lb/>
ou froit</ab>
<ab id=”p084v_b1c”>Le feultre seul moule fort net estant mouille & despouilie<lb/>
bien Et faict aussy despouiller les aultres deulx</ab>
<note id=”p084v_c1a”>Ces sables ne<lb/>
soubstiennent<lb/>
quun gect</note>
<note id=”p084v_c1b”>Un sable<lb/>
gras qui se rend<lb/>
si uny faict<lb/>
soufler</note>
<ab id=”p084v_c1c”>Un metal gras<lb/>
demande sable<lb/>
maigre</note>
<title id=”p084v_a2”>Eau magistra</title>
<ab id=”p084v_b2a”>Aulcuns trouvent que leau sel nest pas bonne pourceque<lb/>
le sel pette au foeu & par consequent doibt faire soufler<lb/>
Il ny a que le vin bouilly avecq racine dorme</ab>
<ab id=”p084v_b1d”>Le charbon pour poncer faict bien despouiller mays<lb/>
on trouve que celuy de saule faict soufler celuy de chaisne<lb/>
ou fayan faict soufler bien sans soufler</ab>
<note id=”p084v_c1”>Essaye huitres bruslees</note>
<title id=”p084v_a3”>Plomb</title>
<ab id=”p084v_b3”>Pour gect il ny a que le plomb doux qui veult estre gecte<lb/>
fort g chault Et lestaing douls</ab>
<title id=”p084v_a4”>Sable pour le plomb le plus excellent de tous pour grand relief<lb/>
et petit</title>
<ab id=”p084v_b4a”>Jay prins de la ceruse et lay broyee a sec sur le porphire<lb/>
pour la faire bien subtile puys je lay tellem{ent} humectee avecq<lb/>
de la glaire doeuf fort battue quelle estoit co{mm}e paste sunissant<lb/>
avecq le plat dun costeau en perfection Je lay un peu laisser</ab>
<note id=”p084v_c4a”>il la fault bien<lb/>
mesler avecq le<lb/>
costeau</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f174.image
<title id=”p084v_a1”>Sable</title>
<ab id=”p084v_b1a”>J’ay essayé l’os de pieds de bœuf fort bruslé & pulverisé & broyé<lb/>
bien fort sur le porphire, jusques à ce qu’il ne se sente<lb/>
point entre les doigts. Il moule tout seul fort net. Mays<lb/>
pource que de soy mesme il est aride & maigre, il veult estre<lb/>
fort mouillé & humecté avecq vin bouilly avecq racine d’orme.</ab>
<ab id=”p084v_b1b”>La mache de fer, l’os de pieds de bœuf fort bruslé, le feultre<lb/>
aussy fort bruslé à foeu clos, et tout trois fort subtiliés<lb/>
sur le porphire, moulent fort nect en plomb, sans qu’il soit<lb/>
besoing de les recuire beaucoup, & gectant au chassis chauld<lb/>
ou froit.</ab>
<ab id=”p084v_b1c”>Le feultre seul moule fort net estant mouillé & despouille<lb/>
bien, et faict aussy despouiller les aultres deulx.</ab>
<note id=”p084v_c1a”>Ces sables ne<lb/>
soubstiennent<lb/>
qu’un gect.</note>
<note id=”p084v_c1b”>Un sable<lb/>
gras qui se rend<lb/>
si uny faict<lb/>
soufler.</note>
<ab id=”p084v_c1c”>Un metal gras<lb/>
demande sable<lb/>
maigre.</note>
<title id=”p084v_a2”>Eau magistra</title>
<ab id=”p084v_b2a”>Aulcuns trouvent que l’eau sel n’est pas bonne, pource que<lb/>
le sel pette au foeu, & par consequent doibt faire soufler.<lb/>
Il n’y a que le vin bouilly avecq racine d’orme.</ab>
<ab id=”p084v_b2b”>Le charbon pour poncer faict bien despouiller, mays<lb/>
on trouve que celuy de saule faict soufler; celuy de chaisne<lb/>
ou fayan faict bien sans soufler.</ab>
<note id=”p084v_c2”>Essaye huitres bruslées.</note>
<title id=”p084v_a3”>Plomb</title>
<ab id=”p084v_b3”>Pour gect il n’y a que le plomb doux, qui veult estre gecté<lb/>
fort chault, et l’estaing douls.</ab>
<title id=”p084v_a4”>Sable pour le plomb le plus<lb/>
excellent de tous pour grand relief<lb/>
et petit</title>
<ab id=”p084v_b4a”>J’ay prins de la ceruse et l’ay broyée à sec sur le porphire,<lb/>
pour la faire bien subtile, puys je l’ay tellem{ent} humectee avecq<lb/>
de la glaire d’oeuf fort battue qu’elle estoit co{mm}e paste, s’unissant<lb/>
avecq le plat d’un costeau en perfection. Je l’ay un peu laisser</ab>
<note id=”p084v_c4a”>Il la fault bien<lb/>
mesler avecq le<lb/>
costeau.</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f174.image
<title id=”p084v_a1”>Sand</title>
<ab id=”p084v_b1a”>I tried the hoof of an ox, quite burned, pulverized and very well crushed on porphyry, until it is fine enough to slip through your fingers without being felt. On its own, it makes a very clean mold. But because on its own it is very dry and lean, it demands to be well wet and humidified, with a thick broth with elm root.</ab>
<ab id=”p084v_b1b”>Scoria, very burned ox hoof, and felt, all burn well in a closed furnace. All three ground very finely on porphyry mold very neatly in lead, without any need to reheat it much, and by casting in a box mold either hot or cold.</ab>
<ab id=”p084v_b1c”>Felt on its own provides a very clean mold if wet, and comes off easily. And also makes the other two come off easily</ab>
<note id=”p084v_c1a”>These sands can only undergo one cast.</note>
<note id=”p084v_c1b”>A fat sand which sticks together neatly, makes bubbles.</note>
<ab id=”p084v_c1c”>A fat metal needs lean sand.</note>
<title id=”p084v_a2”>Eau Magistra</title>
<ab id=”p084v_b2a”>Some people think that salt water is not good, because the salt releases gas when heated and as a result causes bubbles. [In this case], there is only wine boiled with elm root.</ab>
<ab id=”p084v_b2b”>Sanding charcoal makes [things] come off well. But one finds that willow charcoal creates bubbles, but oak or beech charcoal does the job without making bubbles.</ab>
<note id=”p084v_c2”>Try burnt oysters.</note>
<title id=”p084v_a3”>Lead</title>
<ab id=”p084v_b3”>For casting, there is only soft lead that can be cast at a high temperature. And soft tin.</ab>
<title id=”p084v_a4”> Sand, for the most excellent lead of all, for large and small reliefs</title>
<ab id=”p084v_b4a”> I took white lead and crushed it dry on porphyry, to make it very fine. Then I moistened it a lot with very well beaten egg white, so that it became like a paste, by making it stick together perfectly with the flat of a knife. I let it rest for a while. </ab>
<note id=”p084v_c4”> Mix it well with the knife.</note>