http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f144.image
<ab id=”p069r_b2b”>Le sable pres de mon sol est fort excellent Mays il<lb/>
fault pour fayre ouvrage excellent le prendre frais qui<lb/>
naye gueres travaille Car il se deseiche apres avoyr gecte<lb/>
plusieurs foys & est aride & nha point de corps Si tu<lb/>
gectes quelque ouvraige subtil qui naye gueres despesseur<lb/>
il fault que ta matiere de cuivre soit fort chaulde affin<lb/>
quelle penetre & coure Aulcuns meslent du plomb parmy<lb/>
ceste fonte mays cest pour les grands ouvraiges & non<lb/>
pour les petits </ab>
<ab id=”p069r_b2c”>Le sable de pieds de bœuf brusles deulx foys et fort<lb/>
subtilies font plus net en cuivre & sans chape que sable<lb/>
que jay veu Jen ay gecte une medaille de relief bien<lb/>
hault et f deliee de lespesseur dun tranchant de<lb/>
costeau ou dune carte Et estoit creuse dun coste au droict<lb/>
du relief qui estoit de laultre part </ab>
<ab id=”p069r_b2d”>Il fault que les sables maigres soient plus humectes<lb/>
que les aultres scavoir de magistra ou de bon vin pur<lb/>
ou de vin bouilly avecq de la racine dorme & semblable<lb/>
Mays les sables forts subtils co{mm}e le linge brusle qui<lb/>
est gras & douls de soymesme veult estre aplique sec</ab>
<ab id=”p069r_b2e”>Tout sable humecte veult estre fort battu & demene<lb/>
pour estre subtilié & aplany des petites glebes qui se<lb/>
font en luy quand il est baigne </ab>
<ab id=”p069r_b2f”>Lhuile dolif quaulcungs meslent parmy la glaire<lb/>
doeuf battue faict soufler</ab>
<ab id=”p069r_b2g”>Le sable de verre calcine soubstient force fusions<lb/>
mays il ny ha que les premieres il soufle aussy</ab>
<ab id=”p069r_b2h”>Le laicton vient bien seul Mays il charge il est bon<lb/>
de le mesler dun peut de cuivre come dun quart avecq<lb/>
matiere de poilonne</ab>
<ab id=”p069r_b2i”>Les fondeurs gectent bien chassis jusques a 30 ou 40<lb/>
lb Mays non pas dadvantaige </ab>
<note id=”p069r_c2c”>Il est bon pour gra{n}d<lb/>
ouvrage Mays pour<lb/>
petit il est malaise</lb>
a despouiller Il a<lb/>
cause quil sesmie<lb/>
Il est bon quil soit<lb/>
un peu allié de quelque<lb/>
chose grasse qui aye<lb/>
liaison co{mm}e tripoly<lb/>
Moulee ou ab feultre<lb/>
brusle ou sel armoniac<lb/>
ou tripoly & semblables</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f144.image
<ab id=”p069r_b2b”>Le sable pres de mon sol est fort excellent. Mays il<lb/>
fault, pour fayre ouvrage excellent, le prendre frais, qui<lb/>
n’aye gueres travaillé. Car il se deseiche aprés avoyr gecté<lb/>
plusieurs foys & est aride & n’ha point de corps. Si tul<lb/>
gectes quelque ouvraige subtil qui n’aye gueres d’espesseur,<lb/>
il fault que ta matiere de cuivre soit fort chaulde affin<lb/>
qu’elle penetre & coure. Aulcuns meslent du plomb parmy<lb/>
ceste fonte, mays c’est pour les grands ouvraiges & non<lb/>
pour les petits.</ab>
<ab id=”p069r_b2c”>Le sable de pieds de bœuf bruslés deulx foys et fort<lb/>
subtiliés font plus net en cuivre & sans chape que sable<lb/>
que j’ay veu. J’en ay gecté une medaille de relief bien<lb/>
hault et f deliée de l’espesseur d’un tranchant de<lb/>
costeau ou d’une carte. Et estoit creuse d’un costé, au droict<lb/>
du relief qui estoit de l’aultre part.</ab>
<ab id=”p069r_b2d”>Il fault que les sables maigres soient plus humectés<lb/>
que les aultres, sçavoir de magistra ou de bon vin pur<lb/>
ou de vin bouilly avecq de la racine d’orme & semblable.<lb/>
Mays, les sables forts subtils, co{mm}e le linge bruslé qui<lb/>
est gras & douls de soy mesme, veult estre apliqué sec.</ab>
<ab id=”p069r_b2e”>Tout sable humecté veult estre fort battu & demené<lb/>
pour estre subtilié & aplany des petites glebes qui se<lb/>
font en luy quand il est baigné. </ab>
<ab id=”p069r_b2f”>L’huile d’olif qu’aulcungs meslent parmy la glaire<lb/>
d’oeuf battue faict soufler.</ab>
<ab id=”p069r_b2g”>Le sable de verre calciné soubstient force fusions,<lb/>
mays il n’y ha que les premieres. Il soufle aussy.</ab>
<ab id=”p069r_b2h”>Le laicton vient bien seul, mays il charge. Il est bon<lb/>
de le mesler d’un peut de cuivre, come d’un quart, avecq<lb/>
matiere de poilonne.</ab>
<ab id=”p069r_b2i”>Les fondeurs gectent bien chassis jusques à 30 ou 40<lb/>
lb., mays non pas dadvantaige.</ab>
<note id=”p069v_c2c”>Il est bon pour gra{n}d<lb/>
ouvrage, mays pour<lb/>
petit il est malaisé</lb>
à despouiller Il à<lb/>
cause qu’il s’esmie.<lb/>
Il est bon qu’il soit<lb/>
un peu allié de quelque<lb/>
chose grasse qui aye<lb/>
liaison co{mm}e tripoly,<lb/>
moulée ou ab feultre<lb/>
bruslé ou sel armoniac<lb/>
ou tripoly & semblables.</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f144.image
<ab id=”p069r_b2b”>The sand near my area is very excellent. But in order to make an excellent work, take it fresh, hardly having been used. Because it dries out after having done a casting several times & is arid & has no body at all. If you cast some fine work which has hardly any thickness, your copper matter must be very hot so that it penetrates and runs. Some people mix lead within this molten metal, but this is for large works & not for small ones.</ab>
<ab id=”p069r_b2c”>Sand from bulls’ feet twice-burned and finely ground melts more neatly with copper, & without a coating, than sand that I’ve seen. I cast a medal with quite high relief in it, and slender, with the thickness of a knife blade or a card. And there being a hollow on one side, the obverse, with the relief being on the other side.</ab>
<ab id=”p069r_b2d”>Lean sand needs to be more moistened than others, that’s to say with magistra or good pure wine or wine boiled with elm tree roots or something similar. But very fine sands, like burned linen which is fat and soft of its own accord, want to be applied dry.</ab>
<ab id=”p069r_b2e”>All moistened sand needs to be very beaten and tumbled in order to make it fine & flattened of the little globules that it makes in itself when it is drenched.</ab>
<ab id=”p069r_b2f”>The olive oil that some people mix in with beaten egg white makes it puff out.</ab>
<ab id=”p069r_b2g”>Sand of calcined glass lasts for many fusions. But there are only the first ones. It also puffs out.</ab>
<ab id=”p069r_b2h”>Latten works well on its own, but it charges. It is good to mix it with some copper, about a quarter part, with frying pan material.</ab>
<ab id=”p069r_b2i”>Founders cast box frames well up to about 30 or 40 pounds. But no more.</ab>
<note id=”p069r_c2c”>It is good for big work. But for small it is troublesome to take away. This is because it crumbles. It would be good for it to be a little glued together with something fatty that binds, like molded tripoli or burned felt or salt ammoniac or tripoli & similar things.</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f144.image
<ab id=”p069r_b2b”>Le sable pres de mon sol est fort excellent Mays il<lb/>
fault pour fayre ouvrage excellent le prendre frais qui<lb/>
naye gueres travaille Car il se deseiche apres avoyr gecte<lb/>
plusieurs foys & est aride & nha point de corps Si tu<lb/>
gectes quelque ouvraige subtil qui naye gueres despesseur<lb/>
il fault que ta matiere de cuivre soit fort chaulde affin<lb/>
quelle penetre & coure Aulcuns meslent du plomb parmy<lb/>
ceste fonte mays cest pour les grands ouvraiges & non<lb/>
pour les petits </ab>
<ab id=”p069r_b2c”>Le sable de pieds de bœuf brusles deulx foys et fort<lb/>
subtilies font plus net en cuivre & sans chape que sable<lb/>
que jay veu Jen ay gecte une medaille de relief bien<lb/>
hault et f deliee de lespesseur dun tranchant de<lb/>
costeau ou dune carte Et estoit creuse dun coste au droict<lb/>
du relief qui estoit de laultre part </ab>
<ab id=”p069r_b2d”>Il fault que les sables maigres soient plus humectes<lb/>
que les aultres scavoir de magistra ou de bon vin pur<lb/>
ou de vin bouilly avecq de la racine dorme & semblable<lb/>
Mays les sables forts subtils co{mm}e le linge brusle qui<lb/>
est gras & douls de soymesme veult estre aplique sec</ab>
<ab id=”p069r_b2e”>Tout sable humecte veult estre fort battu & demene<lb/>
pour estre subtilié & aplany des petites glebes qui se<lb/>
font en luy quand il est baigne </ab>
<ab id=”p069r_b2f”>Lhuile dolif quaulcungs meslent parmy la glaire<lb/>
doeuf battue faict soufler</ab>
<ab id=”p069r_b2g”>Le sable de verre calcine soubstient force fusions<lb/>
mays il ny ha que les premieres il soufle aussy</ab>
<ab id=”p069r_b2h”>Le laicton vient bien seul Mays il charge il est bon<lb/>
de le mesler dun peut de cuivre come dun quart avecq<lb/>
matiere de poilonne</ab>
<ab id=”p069r_b2i”>Les fondeurs gectent bien chassis jusques a 30 ou 40<lb/>
lb Mays non pas dadvantaige </ab>
<note id=”p069r_c2c”>Il est bon pour gra{n}d<lb/>
ouvrage Mays pour<lb/>
petit il est malaise</lb>
a despouiller Il a<lb/>
cause quil sesmie<lb/>
Il est bon quil soit<lb/>
un peu allié de quelque<lb/>
chose grasse qui aye<lb/>
liaison co{mm}e tripoly<lb/>
Moulee ou ab feultre<lb/>
brusle ou sel armoniac<lb/>
ou tripoly & semblables</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f144.image
<ab id=”p069r_b2b”>Le sable pres de mon sol est fort excellent. Mays il<lb/>
fault, pour fayre ouvrage excellent, le prendre frais, qui<lb/>
n’aye gueres travaillé. Car il se deseiche aprés avoyr gecté<lb/>
plusieurs foys & est aride & n’ha point de corps. Si tul<lb/>
gectes quelque ouvraige subtil qui n’aye gueres d’espesseur,<lb/>
il fault que ta matiere de cuivre soit fort chaulde affin<lb/>
qu’elle penetre & coure. Aulcuns meslent du plomb parmy<lb/>
ceste fonte, mays c’est pour les grands ouvraiges & non<lb/>
pour les petits.</ab>
<ab id=”p069r_b2c”>Le sable de pieds de bœuf bruslés deulx foys et fort<lb/>
subtiliés font plus net en cuivre & sans chape que sable<lb/>
que j’ay veu. J’en ay gecté une medaille de relief bien<lb/>
hault et f deliée de l’espesseur d’un tranchant de<lb/>
costeau ou d’une carte. Et estoit creuse d’un costé, au droict<lb/>
du relief qui estoit de l’aultre part.</ab>
<ab id=”p069r_b2d”>Il fault que les sables maigres soient plus humectés<lb/>
que les aultres, sçavoir de magistra ou de bon vin pur<lb/>
ou de vin bouilly avecq de la racine d’orme & semblable.<lb/>
Mays, les sables forts subtils, co{mm}e le linge bruslé qui<lb/>
est gras & douls de soy mesme, veult estre apliqué sec.</ab>
<ab id=”p069r_b2e”>Tout sable humecté veult estre fort battu & demené<lb/>
pour estre subtilié & aplany des petites glebes qui se<lb/>
font en luy quand il est baigné. </ab>
<ab id=”p069r_b2f”>L’huile d’olif qu’aulcungs meslent parmy la glaire<lb/>
d’oeuf battue faict soufler.</ab>
<ab id=”p069r_b2g”>Le sable de verre calciné soubstient force fusions,<lb/>
mays il n’y ha que les premieres. Il soufle aussy.</ab>
<ab id=”p069r_b2h”>Le laicton vient bien seul, mays il charge. Il est bon<lb/>
de le mesler d’un peut de cuivre, come d’un quart, avecq<lb/>
matiere de poilonne.</ab>
<ab id=”p069r_b2i”>Les fondeurs gectent bien chassis jusques à 30 ou 40<lb/>
lb., mays non pas dadvantaige.</ab>
<note id=”p069v_c2c”>Il est bon pour gra{n}d<lb/>
ouvrage, mays pour<lb/>
petit il est malaisé</lb>
à despouiller Il à<lb/>
cause qu’il s’esmie.<lb/>
Il est bon qu’il soit<lb/>
un peu allié de quelque<lb/>
chose grasse qui aye<lb/>
liaison co{mm}e tripoly,<lb/>
moulée ou ab feultre<lb/>
bruslé ou sel armoniac<lb/>
ou tripoly & semblables.</note>
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f144.image
<ab id=”p069r_b2b”>The sand near my area is very excellent. But in order to make an excellent work, take it fresh, hardly having been used. Because it dries out after having done a casting several times & is arid & has no body at all. If you cast some fine work which has hardly any thickness, your copper matter must be very hot so that it penetrates and runs. Some people mix lead within this molten metal, but this is for large works & not for small ones.</ab>
<ab id=”p069r_b2c”>Sand from bulls’ feet twice-burned and finely ground melts more neatly with copper, & without a coating, than sand that I’ve seen. I cast a medal with quite high relief in it, and slender, with the thickness of a knife blade or a card. And there being a hollow on one side, the obverse, with the relief being on the other side.</ab>
<ab id=”p069r_b2d”>Lean sand needs to be more moistened than others, that’s to say with magistra or good pure wine or wine boiled with elm tree roots or something similar. But very fine sands, like burned linen which is fat and soft of its own accord, want to be applied dry.</ab>
<ab id=”p069r_b2e”>All moistened sand needs to be very beaten and tumbled in order to make it fine & flattened of the little globules that it makes in itself when it is drenched.</ab>
<ab id=”p069r_b2f”>The olive oil that some people mix in with beaten egg white makes it puff out.</ab>
<ab id=”p069r_b2g”>Sand of calcined glass lasts for many fusions. But there are only the first ones. It also puffs out.</ab>
<ab id=”p069r_b2h”>Latten works well on its own, but it charges. It is good to mix it with some copper, about a quarter part, with frying pan material.</ab>
<ab id=”p069r_b2i”>Founders cast box frames well up to about 30 or 40 pounds. But no more.</ab>
<note id=”p069r_c2c”>It is good for big work. But for small it is troublesome to take away. This is because it crumbles. It would be good for it to be a little glued together with something fatty that binds, like molded tripoli or burned felt or salt ammoniac or tripoli & similar things.</note>