<page>022v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f52.image</image>
<div>
<id>po22v_1</id>
<head>Orgues</head>
<<comment> Star, left-top. Same star as the one found at the bottom of 19r.
Francois V. Pageau
June 16, 2015 9:47 PM </comment>figure/>
<ab>Puys on les affuste sur une table moyennem{ent} espesse<lb/>
pres lung de laultre & on faict a la table des coches<lb/>
en ceste sorte <<comment> four vertical rectangles in a row.
Francois V. Pageau
June 16, 2015 9:25 PM </comment>figure/> & par ces coches on passe le<lb/>
croc de lharquebus qui a un trou par lequel on<lb/>
passe par dessoubs la table des chevilles de <m>fer</m><lb/>
puys quand on en veult mirer on affuste celle du<lb/>
milieu & celle des deulx costes Si tu en veulx faire<lb/>
double reng ou triple ou quadruple ou dadvantaige<lb/>
Il ne te fault que poser semblable reng de table<lb/>
co{mm}e le premier lung sur laultre <del>car laultre</del><lb/>
Ceste fasson dorguer faict faussee & <add>est</add> bien asseuree<lb/>
Car ces aultres qui se font dune piece co{mm}e solide<lb/>
quarree nont les canons longs que de <del>troi quatre</del><lb/>
un pan & demy Aussy ne servent elles que pour faire<lb/>
une salve a une entree ou pour deffendre une porte</ab>
<ab>Petite harquebus a croc poise 40 lb ha de long<lb/>
quattre pans se charge iusque a lescusson ha trois<lb/>
balles a la culllasse & deux devant</ab>
<ab>Le double canon nest rien different du grand canon<lb/>
ordinayre sinon quil porte <del>illegible</del> sa balle <del>illegible</del><lb/>
qui ha une ligne despesseur ou de diametre dadva{n}tage<lb/>
La ligne est la douziesme partye de la balle du<lb/>
canon A la culasse il ha une ligne despesseur<lb/>
plus que le canon & demye au devant Sa charge est<lb/>
de six ou sept lb de <m>pouldre</m> plus que le canon<lb/>
scavoir de deulx grands lanternes Sa balle poise<lb/>
56 lb Il fault trente <al>chevaulx</al> pour le conduire<lb/>
ll faict bien plus destonnem{ent} a la muraille que le<lb/>
canon Mays il est fort fascheux a conduire<lb/>
Cest pour ceste cause quauiourdhuy on nen use guere<lb/>
et est plus pour mener en quelque prochain lieu &<lb/>
battre de pres ou pour une entree que pour execution<lb/>
ordinaire On les aporte basilics qui sont pieces<lb/>
faictes a plaisir</ab>
<page>022v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f52.image</image>
<div>
<id>po22v_1</id>
<head>Orgues</head>
<figure/>
<ab>Puys on les affuste sur une table moyennem{ent} espesse,<lb/>
prés l’ung de l’aultre & on faict à la table des coches<lb/>
en ceste sorte <figure/>. & par ces coches on passe le<lb/>
croc de l’harquebuse qui a un trou par lequel on<lb/>
passe par dessoubs la table des chevilles de <m>fer</m>.<lb/>
Puys quand on en veult mirer, on affuste celle du<lb/>
milieu & celle des deulx costés. Si tu en veulx faire<lb/>
double reng ou triple ou quadruple ou dadvantaige,<lb/>
il ne te fault que poser semblable reng de table<lb/>
co{mm}e le premier, l’ung sur l’aultre. <del>car laultre</del><lb/>
Ceste fasson d’orguer faict faussée & <add>est</add> bien asseurée.<lb/>
Car ces aultres qui se font d’une piece co{mm}e solide<lb/>
quarrée, n’ont les canons longs que de <del>troi quatre</del><lb/>
un pan & demy. Aussy ne servent elles que pour faire<lb/>
une salve à une entrée ou pour deffendre une porte.</ab>
<ab>Petite harquebuse à croc poise 40 lb, ha de long<lb/>
quattre pans, se charge jusque à l’escusson, ha trois<lb/>
balles à la culllasse & deux devant.</ab>
<ab>Le double canon n’est rien different du grand canon<lb/>
ordinayre, sinon qu’il porte <del>illegible</del> sa balle <del>illegible</del><lb/>
qui ha une ligne d’espesseur ou de diametre dadva{n}tage.<lb/>
La ligne est la douziesme partye de la balle du<lb/>
canon. À la culasse, il ha une ligne d’espesseur<lb/>
plus que le canon & demye au devant. Sa charge est<lb/>
de six ou sept lb de <m>pouldre</m>, plus que le canon,<lb/>
scavoir de deulx grands lanternes. Sa balle poise<lb/>
56 lb. Il fault trente <al>chevaulx</al> pour le conduire.<lb/>
ll faict bien plus d’estonnem{ent} à la muraille que le<lb/>
canon. Mays il est fort fascheux à conduire.<lb/>
C’est pour ceste cause qu’aujourd’huy on n’en use guere,<lb/>
et est plus pour mener en quelque prochain lieu &<lb/>
battre de prés, ou pour une entrée, que pour exécution<lb/>
ordinaire. On les aporte basilics, qui sont pieces<lb/>
faictes à plaisir.</ab>
<page>022v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f52.image</image>
<div>
<id>po22v_1</id>
<figure/>
<head>
<comment> Small artillery makingandknowingproject April 30, 2014 9:02 PM </comment>
Orgues</head>
<ab>
Then they are affustés
<comment> Affuster: to fit with a stock, to mount artillery. Cotgrave Grégory Champeaud June 17, 2015 10:43 PM </comment>
on a rather thick board close to each other and notches are made onto the board this way <figure/> . And through these notches is fit the arquebuse’s hook which has a hole through which we pass, from under, <m>iron</m> pegs. When you want to aim, you affuste the middle and side ones. If you want to make double, triple or four ranks or more, you have to put similar board rank one on the other, like the first one. This manner of making an orgue fait faute and makes it very stable. Because the other ones made of one massive and solid piece have cannons of only one and a half pan long. They therefore are used only for a salvo at an entrance or to protect a gate.</ab>
<ab>
A small hooked harquebus weighs 40 pounds and is 4 pans long, and is to be loaded to the touch hole, its breech is three cannonballs thick, its front two.</ab>
<ab>
The double cannon is nothing different from the big ordinary cannon, apart from the fact that its cannonball has one line of thickness - or of diametre - more. A line is a twelfth part of a cannonball. At the breech, it has a thickess of one line more than the cannon, and the mouth is half a line thicker. Its load is six or seven pounds of <m>powder</m>, more than a cannon, that is to say of two big linstocks. Its cannonball weighs 56 lb. Thirty <al>horses</al> are necessary to carry it. It weakens the walls more than a cannon. But it is very uneasy to drive. This is why it is unused today and is more appropriate to be brought to a nearby place for close combat or for an entry, rather than for an ordinary execution. They are called basilics, and they are un unmovable pieces.</ab>
</div>
<page>022v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f52.image</image>
<div>
<id>po22v_1</id>
<head>Orgues</head>
<<comment> Star, left-top. Same star as the one found at the bottom of 19r.
Francois V. Pageau
June 16, 2015 9:47 PM </comment>figure/>
<ab>Puys on les affuste sur une table moyennem{ent} espesse<lb/>
pres lung de laultre & on faict a la table des coches<lb/>
en ceste sorte <<comment> four vertical rectangles in a row.
Francois V. Pageau
June 16, 2015 9:25 PM </comment>figure/> & par ces coches on passe le<lb/>
croc de lharquebus qui a un trou par lequel on<lb/>
passe par dessoubs la table des chevilles de <m>fer</m><lb/>
puys quand on en veult mirer on affuste celle du<lb/>
milieu & celle des deulx costes Si tu en veulx faire<lb/>
double reng ou triple ou quadruple ou dadvantaige<lb/>
Il ne te fault que poser semblable reng de table<lb/>
co{mm}e le premier lung sur laultre <del>car laultre</del><lb/>
Ceste fasson dorguer faict faussee & <add>est</add> bien asseuree<lb/>
Car ces aultres qui se font dune piece co{mm}e solide<lb/>
quarree nont les canons longs que de <del>troi quatre</del><lb/>
un pan & demy Aussy ne servent elles que pour faire<lb/>
une salve a une entree ou pour deffendre une porte</ab>
<ab>Petite harquebus a croc poise 40 lb ha de long<lb/>
quattre pans se charge iusque a lescusson ha trois<lb/>
balles a la culllasse & deux devant</ab>
<ab>Le double canon nest rien different du grand canon<lb/>
ordinayre sinon quil porte <del>illegible</del> sa balle <del>illegible</del><lb/>
qui ha une ligne despesseur ou de diametre dadva{n}tage<lb/>
La ligne est la douziesme partye de la balle du<lb/>
canon A la culasse il ha une ligne despesseur<lb/>
plus que le canon & demye au devant Sa charge est<lb/>
de six ou sept lb de <m>pouldre</m> plus que le canon<lb/>
scavoir de deulx grands lanternes Sa balle poise<lb/>
56 lb Il fault trente <al>chevaulx</al> pour le conduire<lb/>
ll faict bien plus destonnem{ent} a la muraille que le<lb/>
canon Mays il est fort fascheux a conduire<lb/>
Cest pour ceste cause quauiourdhuy on nen use guere<lb/>
et est plus pour mener en quelque prochain lieu &<lb/>
battre de pres ou pour une entree que pour execution<lb/>
ordinaire On les aporte basilics qui sont pieces<lb/>
faictes a plaisir</ab>
<page>022v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f52.image</image>
<div>
<id>po22v_1</id>
<head>Orgues</head>
<figure/>
<ab>Puys on les affuste sur une table moyennem{ent} espesse,<lb/>
prés l’ung de l’aultre & on faict à la table des coches<lb/>
en ceste sorte <figure/>. & par ces coches on passe le<lb/>
croc de l’harquebuse qui a un trou par lequel on<lb/>
passe par dessoubs la table des chevilles de <m>fer</m>.<lb/>
Puys quand on en veult mirer, on affuste celle du<lb/>
milieu & celle des deulx costés. Si tu en veulx faire<lb/>
double reng ou triple ou quadruple ou dadvantaige,<lb/>
il ne te fault que poser semblable reng de table<lb/>
co{mm}e le premier, l’ung sur l’aultre. <del>car laultre</del><lb/>
Ceste fasson d’orguer faict faussée & <add>est</add> bien asseurée.<lb/>
Car ces aultres qui se font d’une piece co{mm}e solide<lb/>
quarrée, n’ont les canons longs que de <del>troi quatre</del><lb/>
un pan & demy. Aussy ne servent elles que pour faire<lb/>
une salve à une entrée ou pour deffendre une porte.</ab>
<ab>Petite harquebuse à croc poise 40 lb, ha de long<lb/>
quattre pans, se charge jusque à l’escusson, ha trois<lb/>
balles à la culllasse & deux devant.</ab>
<ab>Le double canon n’est rien different du grand canon<lb/>
ordinayre, sinon qu’il porte <del>illegible</del> sa balle <del>illegible</del><lb/>
qui ha une ligne d’espesseur ou de diametre dadva{n}tage.<lb/>
La ligne est la douziesme partye de la balle du<lb/>
canon. À la culasse, il ha une ligne d’espesseur<lb/>
plus que le canon & demye au devant. Sa charge est<lb/>
de six ou sept lb de <m>pouldre</m>, plus que le canon,<lb/>
scavoir de deulx grands lanternes. Sa balle poise<lb/>
56 lb. Il fault trente <al>chevaulx</al> pour le conduire.<lb/>
ll faict bien plus d’estonnem{ent} à la muraille que le<lb/>
canon. Mays il est fort fascheux à conduire.<lb/>
C’est pour ceste cause qu’aujourd’huy on n’en use guere,<lb/>
et est plus pour mener en quelque prochain lieu &<lb/>
battre de prés, ou pour une entrée, que pour exécution<lb/>
ordinaire. On les aporte basilics, qui sont pieces<lb/>
faictes à plaisir.</ab>
<page>022v</page>
<image>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500001g/f52.image</image>
<div>
<id>po22v_1</id>
<figure/>
<head>
<comment> Small artillery makingandknowingproject April 30, 2014 9:02 PM </comment>
Orgues</head>
<ab>
Then they are affustés
<comment> Affuster: to fit with a stock, to mount artillery. Cotgrave Grégory Champeaud June 17, 2015 10:43 PM </comment>
on a rather thick board close to each other and notches are made onto the board this way <figure/> . And through these notches is fit the arquebuse’s hook which has a hole through which we pass, from under, <m>iron</m> pegs. When you want to aim, you affuste the middle and side ones. If you want to make double, triple or four ranks or more, you have to put similar board rank one on the other, like the first one. This manner of making an orgue fait faute and makes it very stable. Because the other ones made of one massive and solid piece have cannons of only one and a half pan long. They therefore are used only for a salvo at an entrance or to protect a gate.</ab>
<ab>
A small hooked harquebus weighs 40 pounds and is 4 pans long, and is to be loaded to the touch hole, its breech is three cannonballs thick, its front two.</ab>
<ab>
The double cannon is nothing different from the big ordinary cannon, apart from the fact that its cannonball has one line of thickness - or of diametre - more. A line is a twelfth part of a cannonball. At the breech, it has a thickess of one line more than the cannon, and the mouth is half a line thicker. Its load is six or seven pounds of <m>powder</m>, more than a cannon, that is to say of two big linstocks. Its cannonball weighs 56 lb. Thirty <al>horses</al> are necessary to carry it. It weakens the walls more than a cannon. But it is very uneasy to drive. This is why it is unused today and is more appropriate to be brought to a nearby place for close combat or for an entry, rather than for an ordinary execution. They are called basilics, and they are un unmovable pieces.</ab>
</div>